RXF60D5V1B - Klima DAIKIN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU RXF60D5V1B DAIKIN

1 Dokümanlar hakkında 127

1.1 Bu doküman hakkında.... 127

2 Özel montör güvenlik tallimatları 127

3 Kutu hakkında 129

3.1 Dis ünite 129

3.1.1 Aksesuarları dış üniteden sökmek için.... 129

4 Ünitenin montajı 129

4.1.1 Dış ünitenin montaj yeri gereksinimleri 130

4.1.2 Soğuk iklimlerde dış ünitenin ilave montaj yeri

gereksinimleri 130

4.2 Dis ünitenin montajı 130

4.2.1 Montaj yapısını hazırlamak için 130

4.2.2 Dış üniteyi monte etmek için 130

4.2.3 Drenajı sağlamak için 131

5 Boru tesisatinin montajı 131

5.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması 131

5.1.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri 131

5.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı.... 131

5.1.3 Soğutucu boru uzunluğu ve yükseklik farkı..... 131

5.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması 132

5.2.1 Soğutucu borularını dış üniteye bağlamak için ..... 132

5.3 Soğulucu akışkan borularının kontrolü.... 132

5.3.1 Kaçak kontrolü için.... 132

5.3.2 Vakumlu kurutma gerçekleştirmek için 132

6 Soğutucu akışkan doldurma 133

6.1 Soğulucu hakkında.... 133

6.2 Ilave soğutucu akışkan miktarını belirlemek için 133

6.3 Tamamen yenileme miktarını belirlemek için 133

6.4 Ilave soğutucu şarj etmek için 133

6.5 Florlu sera gazları etiketini yapıştırmak için 133

7 Elektrikli bileşenler 134

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri 134

7.2 Elektrik kablolarını dış üniteye bağlamak için.... 134

8 Dış ünitenin montajının tamamlanması 135

8.1 Diş ünite montajını tamamlamak için 135

9 Devreye Alma 135

9.1 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi 135

9.2 Devreye alma sırasında kontrol listesi.... 135

9.3 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için 136

10 Sorun Giderme 136

10.1 Dış ünite PCB'si üzerindeki LED'i kullanılarak arıza teşhisi ..... 136

11 Bertaraf 136

12 Teknik veriler 136

12.1 Kablo şeması 136

12.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler.... 137

12.2 Boru şeması 138

12.2.1 Boru şeması: Dış ünite.... 138

1 Dokümanlar hakkında

1.1 Bu doküman hakkında

Hedef okuyucu

Yetkili montörler

UYARI

Kurulum, servis, bakım, onarım ve uygulamalı malzemelerin Daikin talimatlarını izlediğinden ve ek olarak ilgili mevzuata uygun olduğundan ve yalnızca kalifiye kişiler tarafından yapıldığından emin olun. Avrupa ve IEC standarlarının uygulanacağı bölgelerde EN/IEC 60335-2-40 uygulanabilir standarttır.

BİLGİ

Bu belge sadece dış üniteye özgü montaj talimatlarını açıklar. İç ünitenin montaji için (iç ünite montajı, soğutucu borularının iç üniteye bağlanması, elektrik kablolarının iç üniteye bağlanması ...), iç ünitenin montaj kilavuzuna bakın.

Doküman seti

Bu doküman bir doküman setinin bir parçasıdır. Tam set şu dokümanları içerir:

- Genel güvenlik önlemleri:

- Montajdan önce okumanız GEREKEN güvenlik talimatları

- Format: Kağıda basılı (dış ünite kutusundan çıkar)

- Dış ünite montaj kılavuzu:

- Montaj talimatları

- Format: Kağıda basılı (dış ünite kutusundan çıkar)

- Montör başvuru kılavuzu:

- Montaj hazırlığı, referans verileri,...

- Format: Dijital dosyalanın bulunduğu adres http://www.dalkineurope.com/support-and-manuals/product-information/

Ürünle verilen dokümanların güncel sürümlerine bölgesel Daikin web sitesinden veya salıcınızdan ulaşabilirsiniz.

Orijinal doküman İngilizce dilinde yazılmıştır. Diğer dillere orijinal dilinden çevrılmıştır.

Teknik mühendislik verileri

- En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir.

- En son teknik verlierin tam kümesine Daikin Business Portal üzerinden ulaşılabilir (kimlik denetimi gerekir).

İTHALATÇI FİRMA

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN. TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mah. Fevzi Çakmak Cad. Burçak Sok. No. 20 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

2 Özel montör güvenlik talimatları

Her zaman aşağıdaki güvenlik talimatlarına ve yönetmeliklerine uyun.

2 Özel montör güvenlik talimatları

Ünite montajı (bkz. "4 Ünitenin montajı" [▶ 129])

UYARI

Montaj bir montajcı tarafından yapılacak, malzeme seçimi ve montaj ilgili mevzuata uygun olacaktır. Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

Montaj sahası (bkz. "4.1 Montaj sahasının hazırlanması" [▶ 129])

|KAZ

• Montaj yerinin ünitenin ağırlığını taşıyabileceği kontrol edin. Kötü montaj tehlikelidir. Aynı zamanda titreşime veya anormal İşletim gürültüsüne neden olabilir.
• Yeterli servis alanı sağlayın.
• Titreşime neden olabileceği için üniteyi tavana veya duvara temas edecek şekilde KURMAYIN.

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ıstıcı) bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

Soğutucu borularının bağlanması (bkz. "5.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması" [▶ 132])

IKAZ

• Sevkilyat sırasında R32 soğutucu şarji olan ünitelerde sahada sert lehim veya kaynak yapılmaz.
• Soğutma sisteminin montajı sırasında, en az bir kısmı şari edilmiş parçaların birleştirilmesi, aşağıdaki şartlar göz önüne alınarak gerçekleştirilecektir: Meskun mahallerde, iç üniteyi boru tesisatına doğrudan bağlayan, sahada yapılmış bağlantılar dışında, R32 soğutucu akışkan için daimi olmayan bağlanılara izin verilmez. Boru sistemini iç ünitelere doğrudan bağlayan sahada yapılan bağlantılar kalıcı olmayan tipte olacaktır.

DIKKAT

• Uniteye sabitlenen havşa somununu kullanın.
• Gaz kaçağını önlemek için, YALNIZCA havşanın iç yüzeyine soğutucu yağı uygulayın. R32 için soğutucu yağı kullanın.
• Bağlantıları tekrar KULLANMAYIN.

DİKKAT

• Havşalı parçada maden yağı KULLANMAYIN.
• Önceki tesisatlardan çıkan boruları KULLANMAYIN.
• Kullanım ömrünün garanti edilmesi bakımından bu R32 ünitesine KESİNLİKLE kurutucu takmayın. Kurutma malzemesi çözünerek sisteme zarar verebilir.

UYARI

Kompresörü çalıştırmadan önce soğutucu akışkan borularını sağlam şekilde bağlayın. Soğutucu akışkan borulan bağlı DEĞİL ise ve kompresör çalışırken durdurma vanası açıksa, hava emilir. Bu da soğutucu akışkan devresinde anomal basınca ve dolayısıyla ekipman hasarlarına ve hatta yaralanmalara yol açar.

DIKKAT

• Konik kesimin doğru yapılamaması soğutucu gazı kaçağına neden olabilir.
• Konik boruları KESİNLİKLE tekrar kullanmayın. Soğutucu gaz kaçaklarını önlemek için yeni havşalar kullanın.
• Uniteyle birlikte verilen havşa başlı somunları kullanın. Farklı havşa somunlarının kullanılması, soğulucu gaz kaçaklarına neden olabilir.

IKAZ

Havşa işlemleri tamamlanana kadar vanaları AÇMAYIN. Soğutucu gaz kaçağına neden olur.

Vakumlu ise üniteyi ÇALIŞTIRMAYIN.

Soğutucu şarji (bkz. "6 Soğutucu akışkan doldurma" [▶ 133])

UYARI

Unitenin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır, ancak normal olarak sizıntı YAPMAZ. Soğutucu odanın içinde kaçak yapar ve ocak, ıstici ya da finn ateşli ile lemas ederse, yangın veya zararlı gaz oluşumuna yol açabilir.

Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayı havalandırın ve üniteyi aldığınız satıcıyla temas kurun.

Servis elemanı, soğulucunun kaçak yaptığı kısımdaki onarımı yaplığını teyit edinceye kadar üniteyi KULLANMAYIN.

UYARI

• Soğutucu olarak yalnızca R32 kullanın. Diğer maddeler patlamalara ve kazalara neden olabilir.
• R32 florlu sera gazları içerir. Küresel ısınma potansiyeli (GWP) değeri 675'tir. Bu gazların atmosfere salınımina KESİNLIKLE izin vermeyin.
• Soğutucu akışkan doldururken, DAİMA koruyucu eldiven ve koruyucu gözlük takın.

DİKKAT

Kompresörün bozulmasını önlemek için, belirlenmiş miklardan fazla soğulucu şarj ETMEYİN.

UYARI

Kazaen sızan soğutucuya KESİNLIKLE doğrudan temas etmeyin. Bu, soğuk ısırmasının yol açtığı ciddi yaralara sebep olabilir.

Elektrik tesisatı (bkz. "7 Elektrikli bileşenler" [▶ 134])

UYARI

Cihaz, ulusal kablo tesisat yönetmellklerine uygun biçimde monte EDİLMELİDIR.

UYARI

• Tüm kablolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.
• Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.
• Sahada temin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik yapıları mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

UYARI

• Güç beslemede eksik veya yanlış bir N fazı mevcutsa, cihaz anzalanabilir.
• Uygun topraklama oluşturun. Üniteyi KESİNLİKLE bir şebeke borusuna, darbe emicisine veya telefon topraklamasına topraklamayın. Kusurlu topraklama, elektrik çarpmasına neden olabilir.
  • Gerekli sigortaları veya devre kesicileri takın.
• Elektrik kablolarını kablo kelepçeleri kullanarak sabitleyin ve kabloların keskin kenarlar ve özellikle de yüksek basınç tarafından borularla temas etmemesine dikkat edin.
• Hasar görmüş kabloları, soyulmuş ilelken kablolarını, uzatma kabloları veya yıldız sistemi bağlantılarını kullanmayın. Aksi takdirde, aşırı ısınma, elektrik çarpması veya yangın meydana gelebilir.
• Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLIKLE faz ilerletme kapasitörü kullanmayın. Faz ilerletme kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan, temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm kutuplardan bağlantı kesen tipte bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAGLAMAYIN. Aksi takdirde elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

• Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün içerisinde KULLANMAYIN.
• Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal biogundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKI

Tüm elektrikli parçalar (termistörler dahil) güç kaynağı tarafından beslenir. Bunlara çıplak elle DOKUNMAYIN.

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

Servis işlemine başlamadan önce, güç beşlemesini 10 dakikadan daha uzun bir süre kesin ve ana devre kapasıörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri arasındaki gerilimi ölçün. Elektrikli bileşenlere dokunulabilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin altında olması gerekir. Terminallerin konumları için kablo şemasına bakın.

İç ünite montajının tamamlanması (bkz. "8 Dış ünitenin montajının tamamlanması" [▶ 135])

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

• Sistemin düzgün topraklandığından emin olun.
• Bakım yapmadan önce güç kaynağıni KAPATIN.
• Güç kaynağıncı açmadan önce anahtar kutusu kapağını takın.

İşletmeye alma (bkz. "9 Devreye Alma" [▶ 135])

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RISKİ

TEHLIKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

iKAZ

İç üniteler üzerinde çalışırken test işletimini GERÇEKLEŞTİRMEYİN.

Test işletimini gerçekleştirilirken SADECE dış ünite DEĞİL aynı zamanda bağlı iç ünite de çalışacaktır. Test işletimi gerçekleştirilirken bir iç ünite üzerinde çalışılması tehlikelidir.

IKAZ

Hava girişine veya çıkışına parmak, çubuk veya başka cisimler SOKMAYIN. Fan mahfazasını SÖKMEYİN. Fan yüksek devirde döndüğünde yaralanmaya neden olur.

Kutu hakkında

3.1 Dış ünite

3.1.1 Aksesuarları dış üniteden sökmek için

1 Dış üniteyi kaldırın.
2 Aksesuarları ambalajın altından çıkartın.

a Genel güvenlik önlemleri
b Diş unite montaj kilavuzu c Elorlu sera gazlan oliketi
f Drenaj kapağı (1)
g Drenaj kapağı (2)
h Enerji etiketi

d Bir çok dili kapsayan florlu sera gazları etikeli

e Drenaj lapasi (ambalaj kutusunun alt kısmında bulunur)

Ünitenin montajı

UYARI

Montaj bir montajcı tarafından yapılacak, malzeme seçimi ve montaj ilgili mevzuata uygun olacaktır. Avrupa'daki ilgili standart EN378 sayılı standarttır.

4.1 Montaj sahasının hazırlanması

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler, çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ıstıci) bulunmadığı bir odada saklanacaktır.

4 Ünitenin montajı

4.1.1 Dış ünitenin montaj yeri gereksinimleri

Aşağıdaki aralık bırakma kurallarına dikkat edin:

	b >100	>350
>50		b	>50
	b >100		b >100
>50	>350
			>350
(mm)			b
	a Hava çıkışı
	b Hava girişi

DİKKAT

Dış ünitenin çıkış tarafından duvar yüksekliği ≤1200 mm OLMALIDIR.

Üniteyi sese duyarlı alanlara (ör. yatak odalarının yakınına) monte ETMEYIN, böylece çalışma sesi sorun olmayacaktır.

Not: Ses gerçek montaj şartları altında ölçülürse, ölçülen değer çevresel gürültü ve ses yansımalarından dolayı veri kitabındaki Ses spektrumu bölümünde belirtilen ses basıncı seviyesinden daha yüksek olacaktır.

BİLGİ

Ses basıncı seviyesi 70 dBA değerinden azdır.

4.1.2 Soğuk iklimlerde dış ünitenin ilave montaj yeri gereksinimleri

Dış üniteyi doğrudan kar yağışına karşı koruyun ve dış ünitenin KESİNLIKLE karla kaplanmasına izin vermeyin.

Ünitenin altında en az 150 mm boş alan bırakılması önerilir (çok kar yağışı alan bölgelerde 300 mm). Ayrıca ünitenin beklenen maksimum kar seviyesinin en az 100 mm üzerine yerleştirildiğinden emin olun. Gerekirse, bir kaide inşa edin. Daha fazla ayrıntı için bkz. "4.2 Dış ünitenin montajı" [▶ 130].

Çok kar yağışı alan bölgelerde, karın üniteyi ETKİLEMEYECEĞI bir montaj yerinin seçilmesi çok önemlidir. Kar yağışının yandan gelmesi olası ise, ısı eşanjör serpantininin kar yağışından ETKİLENMEMESİNİ sağlayın. Gerekirse, bir kar koruyucu veya sundurma ve bir kaide tesis edin.

4.2 Dış ünitenin montajı

4.2.1 Montaj yapısını hazırlamak için

Titreşimin binaya iletilme ihtimali olan durumlarda titreşim önleyici bir lastik kullanın (sahadan temin edilir).

4 takım M8 veya M10 ankraj civatası, somunları ve pullarını hazırlayın (sahadan temin edilir).

20 mm

(mm) 350 600 240 240 #

a Beklenen kar seviyesinden 100 mm yukarıda

4.2.2 Dış üniteyi monte etmek için

a Kar kapağı veya brandası
b Kaide
c Hakim rüzgar yönü
d Hava çıkışı

4.2.3 Drenajı sağlamak için

DİKKAT

Ünite soğuk iklim şartlarında kuruluyorsa, boşaltılan kondensatın DONMAMASI için gerekli önlemleri alın.

DIKKAT

Dış ünitenin drenaj delikleri montaj kaidesi veya zemin yüzeyi ile kapanmışsa, dış ünitenin ayaklarının altına ≤30 mm ilave ayak alllıkları yerleştirin.

BILGI

Mevcut seçenekler hakkında bilgi için, satıcınıza danışın.

1 Drenaj için bir drenaj tapası kullanın.
2 ∅16 mm hortum (sahadan lemin edilir) kullanın.

Drenaj deliklerini kapatmak ve drenaj soketini takmak için

DIKKAT

Soğuk bölgelerde dış üniteyle birlikte drenaj soketi,

hortumu ve kapaklarını (1, 2) KULLANMAYIN. Boşaltılan kondensatın DONMAMASI için gerekli önlemleri alın.

1 Drenaj kapakları 1 ve 2'yi (aksesuar) takın. Drenaj kapaklarının kenarlarının delikleri tam kapattığından emin olun.

a Alt gövde

b Drenaj tapasi

2 Drenaj soketini takin.

a Drenaj deligi. Bir drenaj kapağı (2) takın.
b Drenaj deligi. Bir drenaj kapağı (1) takın.
c Drenaj soketi için drenaj deliği

5 Boru tesisatının montajı

5.1 Soğutucu akışkan borularının hazırlanması

5.1.1 Soğutucu akışkan borusu gereksinimleri

DIKKAT

Borular ve diğer basınç içenkli parçalar soğutucu için uygun olacaktır. Soğutucu için fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsız bakır kullanın.

• Boru malzemesi: Fosforik asitle oksijeni giderilmiş dikişsiz bakır.
• Havşalı bağlantılar: Yalnız tavlanmış malzeme kullanın.

• Boru çapı:

Sivi boruları	6,4 mm (1/4”
Gaz boruları	12,7 mm (1/2”

- Boru sertlik derecesi ve et kalınlığı:

Diş çap (∅)	Sertlik derecesi	Kalınlık (t) ^a)
6.4 mm (1/4")9.5 mm (3/8")12.7 mm (1/2")	Tavlanmış (O)	≥ 0,8 mm	∅t
15.9 mm (5/8")		≥ 1 mm

^51 İlgili mevzuata ve ünitenin maksimum çalışma basıncına (bkz. ünitenin isim plakası üzerindeki "PS High") bağlı olarak daha büyük boru kalınlığı gerekebilir.

5.1.2 Soğutucu akışkan borularının yalıtımı

- Yalıtım malzemesi olarak aşağıdaki değerlere sahip polietilen köpük kullanın:

• isi aktarma oranı 0,041 ila 0,052 W/mK (0,035 ila 0,045 kcal/mh °C)
• isi direnci en az 120°C

- Yalıtım kalınlığı

Boru dış çapı ( _s )	Yalıtım iç çapı ( _s )	Yalıtım kalınlığı (t)
6.4 mm (1/4")	8~10 mm	≥ 10 mm
9.5 mm (3/8")	10~14 mm	≥ 13 mm
12.7 mm (1/2")	14~16 mm	≥ 10 mm
15.9 mm (5/8")	16~20 mm	≥ 13 mm

Sıcaklık 30°C'den ve bağlı nem %80'den yüksekse, yalıtım yüzeyi üzerindeki yoğuşmanın önüne geçilmesi için yalıtım malzemesinin kalınlığı en az 20 mm olmalıdır.

5.1.3 Soğutucu boru uzunluğu ve yükseklik farkı

Ne?	Mesafe
Izin verilen maksimum boru uzunluğu	30 m
Izin verilen minimum boru uzunluğu	3 m
Izin verilen maksimum yükseklik farkı	20 m

5 Boru tesisatının montajı

5.2 Soğutucu akışkan borularının bağlanması

TEHLİKE: YANMA/HAŞLANMA RİSKİ

|KAZ

• Sevkiyat sırasında R32 soğutucu şarji olan ünitelerde sahada sert lehim veya kaynak yapılmaz.
• Soğutma sisteminin montajı sırasında, en az bir kısmı şarj edilmiş parçaların birleştirilmesi, aşağıdaki şartlar göz önüne alınarak gerçekleştirilecektir: Meskun mahallerde, iç üniteyi boru tesisatına doğrudan bağlayan, sahada yapılmış bağlantılar dışında, R32 soğutucu akışkan için daimi olmayan bağlantılara izin verilmez. Boru sistemini iç ünitelere doğrudan bağlayan sahada yapılan bağlantılar kalıcı olmayan tipte olacaktır.

5.2.1 Soğutucu borularını dış üniteye bağlamak için

• Boru uzunluğu. Saha borularını mümkün olduğunca kısa tutun.
• Boruların korunması. Saha borularını fiziksel hasara karşı koruyun.

UYARI

Kompresörü çalıştırmadan önce soğutucu akışkan borularını sağlam şekilde bağlayın. Soğutucu akışkan borulan bağlı DEĞİL ise ve kompresör çalışırken durdurma vanası açıksa, hava emilir. Bu da soğutucu akışkan devresinde anormal basınca ve dolayısıyla ekipman hasarlarına ve hatta yaralanmalara yol açar.

DİKKAT

• Üniteye sabitlenen havşa somununu kullanın.
• Gaz kaçağını önlemek için, YALNIZCA havşanın iç yüzeyine soğutucu yağı uygulayın. R32 için soğutucu yağı kullanın.
• Bağlantıları tekrar KULLANMAYIN.

1 İç üniteden gelen sıvı soğutucu akışkan bağlantı parçasını dış ünitenin sıvı kesme vanasına bağlayın.

a Sivi stop vanasi
b Gaz stop vanasi
c Servis ağızı

2 İç üniteden gelen gaz soğutucu akışkan bağlantı parçasını dış ünitenin gaz stop vanasına bağlayın.

DIKKAT

İç ve dış ünite arasındaki soğutucu akışkan borularının bir kanal içerisinde yerleştirilmesi veya soğutucu akışkan borularının köpükle sarılması önerilir.

5.3 Soğutucu akışkan borularının kontrolü

5.3.1 Kaçak kontrolü için

DİKKAT

Ünitenin maksimum çalışma basıncını GEÇMEYİN (bkz. "PS High", ünite etiketi).

DİKKAT

DAİMA tedarıkçiniz tarafından önerilen bir köpüklü test çözeltisini kullanın.
ASLA sabunlu su kullanmayın:

• Sabunlu su konik somun veya durdurma vanası başlıkları gibi bileşenlerin çatlamasına neden olabilir.
• Sabunlu su, borular soğurken donacak nemi çeken tuz içerebilir.
• Sabunlu su konik ağızlık bağlantıarda korozyona (pirinç konik somun ile bakır bağlantı elemanı arasında) neden olabilecek amonyak içerir.

1 Sistemi, en az 200 kPa'lık (2 bar) bir gösterge basıncı elde edilinceye kadar nitrojen gazıyla doldurun. Küçük kaçakların tespit edilmesi için 3000 kPa'ya (30 bar) kadar basınçlandırılması önerilir.
2 Kabarcık testi çözeltisini tüm bağlantıbara uygulayarak kaçak olup olmadığını kontrol edin.
3 Tüm azot gazını tahliye edin.

5.3.2 Vakumlu kurutma gerçekleştirmek için

TEHLİKE: PATLAMA RİSKİ

Vakumlu ise üniteyi ÇALIŞTIRMAYIN.

1 Manifold üzerindeki basınç -0,1 MPa (-1 bar) olana kadar sistemi vakumlayın.
2 4-5 dakika boyunca olduğu gibi bırakın ve ardından basıncı kontrol edin:

Eğer basınç...

Değişmiyorsa

O zaman...

Sistemde nem yoktur. Bu prosedür tamamlanmıştır.

Artiyorsa

Sistemde nem vardır. Bir sonraki adıma geçin.

3 Sistemi en az 2 saat boyunca -0,1 MPa (-1 bar) manifold basıncına kadar vakumlayın.
4 Pompayı KAPALI konuma gelirdiklen sonra, basıncı en az 1 saat boyunca kontrol edin.
5 Hedef vakum değerine ULAŞILMAZSA veya vakum 1 saat boyunca KORUNAMAZSA, şu işlemleri uygulayın:

- Kaçak olmadığını tekrar kontrol edin.

• Vakumlu kurutma işlemini tekrarlayın.

DİKKAT

Soğutucu borularını bağladıktan ve vakumlu kurutma yaptıktan sonra stop vanalarını açtığınızdan emin olun. Sistemin stop vanaları kapalı olarak çalıştırılması kompresörü bozabilir.

6 Soğutucu akışkan doldurma

6.1 Soğutucu hakkında

Bu ürün florlu sera gazları içerir. Gazları KESİNLIKLE atmosfere deşarj etmeyin.

Soğutucu akışkan tipi: R32

Küresel ısmma potansiyeli (GWP) değeri: 675

UYARI: HAFIF YANICI MADDE

Bu ünitenin içludeki soğutucu orta derecede tutuşkandır.

UYARI

Cihaz sürekli ateşleme kaynaklarının (örnek: açık alevler, çalışan bir gazlı gereç veya çalışan bir elektrikli ısıncı) bulunmadığı bir oclada saklanacaktır.

UYARI

• Sogutucu çevrimi parçalarımı DELMEYİN ya da YAKMAYIN.
• Üretici tarafından önerilenler dışında temizlik malzemeleri veya buz çözme işlemini huzlandırma yöntemleri KULLANMAYIN.
• Sistemin içindeki soğutucunun kokusuz olduğuna dikkat edin.

UYARI

Ünitinin içindeki soğutucu orta derecede tutuşkandır, ancak normal olarak sızıntı YAPMAZ. Soğutucu odanın içinde kaçak yapar ve ocak, ısınıcı ya da firm ateşi ile temas eclerse, yangın veya zararlı gaz oluşumuna yol açahilir.

Alevli ısıtma cihazlarını kapatın, odayi havalandırın ve üniteyi aldığımız satıcıyla temas kurun.

Servis elemamı, soğutucunun kaçak yaptığı kısımdaki onarımı yaptığım teyit edinceye kadar üniteyi KULLANMAYIN.

UYARI

Kazaen sızan soğutucuya KESİNLİKLE doğrudan temas etmeyin. Bu, soğuk ıstirmasının yol açtığı ciddledi yaralara sebep olabilir.

6.2 Ilave soğutucu akışkan miktarını belirlemek için

ARXM71R için
Toplam sıvı borusu uzunluğu...	O zaman...
≤10 m	İlave soğutucu alışkau EKLEMEYİN.
>10 m	R-(sıvı borularanun toplam uzunluğu (m)-10 m)×0,035R=İlave şarj miktarı (kg) (0,01 kg biriminde yuvarlanır)

Diğer diş üniteler için
Toplam sıvı borusu uzunluğu...	O zaman...
<10 m	İlave soğutucu akişkan EKLEMEYİN.
>10 m	R=(sıvı borçlarının toplam uzunluğu (m)-10 m)×0,020R=İlave şarj miktarı (kg) (0,01 kg biriminde yuvarlaur)

BILGI

Boru uzunluğu sıvı horularının tek yönlü uzunluğunu ifade eder.

6.3 Tamamen yenileme miktarını belirlemek için

B|LGI

Tamamen yenilenmesi gerekiyorsa, toplam soğutucu akışkan şarji: fabrika soğutucu akışkan şarji (ünitenin hilgi etiketine bakın) + belirlenen ilave miktar.

6.4 Ilave soğutucu şarj etmek için

UYARI

• Snğutucu olarak yalnızca R32 kullanın. Diğer maddeler patlamalara ve kazalara neden olabilir.
• R32 florlu sera gazları içerir. Küresel isinma potansiyeli (GWP) değeri 673'tür. Bu gazların atmosfere salınmuna KESİNLIKLE izin vermeyin.
• Sugutucu akışkan doldururken, DAİMA koruyucu eldiven ve koruyucu güzlük takın.

Önkoşul: Soğutucu şarji yapmadan önce, soğutucu borularının bağlandağından ve kontrol edildiğluden (kaçak testi ve vakumla kurutma) emin olun.

1 Soğutucu akışkan tüpünü servis portuna bağlayın.
2 ilave soğutucu miktarını şarj edin.
3 Gaz stop vanasım açın.

6.5 Florlu sera gazları etiketini yapıştırmak için

1 Etikeri aşağıdaki gibi doldurun:

f RXXX GWP, XXX ① = kg ② = kg ① + ② GWP X q 1000 tCO₂ sq a b c d e

a Çok dili bir florlu sera gazı etkeri ünke ile birlikte verilirse (bkz. aksesuarlar), ilgili dili soyup çıkarın ve alın üstüne yapıştının.
b Fabrika soğutucu şarju: ünite isim plakasma bakın
c Sarj edilen ilave soğutucu miktar
d Toplam soğutucu arkıskarı miktarı e Toplam soğutucu şarjının florlu sera gazı miktarı, ton CO₂ eydeğeri olarak ifade edilir. f GWP = Küresel ısınma potansiyeli

DİKKAT

Florlu sera gazları hakkındaki geçerli mevzuat, ünitenin soğutucu şarjının hem ağırlık hem de CO _2 eşdeğeri olarak belirtilmesini gerektirir.

CO₂ eşdeğeri ton miktarını hesaplamak için formül: Soğutucunun GWP değeri × toplam soğutucu şarji [kg olarak]/1000

2 Eüketi dış ünitein iç tarafına, gaz ve sıvı kesme vanalarının yakınına yapıştırın.

7 Elektrikli bileşenler

7 Elektrikli bileşenler

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKI

UYARI

• Tüm kabiolar mutlaka yetkili bir elektrik teknisyeni tarafından BAĞLANMALI ve ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.
• Elektrik bağlantılarını sabit kablolara yapın.
• Sahada lemin edilen tüm bileşenler ve tüm elektrik yapılanı mutlaka ilgili mevzuata UYGUN OLMALIDIR.

UYARI

Cihaz, ulusal kablo tesisat yönetmeliklerine uygun biçimde monte EDİLMELİDIR.

UYARI

Güç besleme kabloları için DAİMA çok çekirdekli kablo tercih edin.

UYARI

Aşırı gerilim kategorisi III altında tam ayırma sağlayan, temas noktası boşlukları arasında en az 3 mm olan tüm kuluplardan bağlantı kesen tiple bir kesici kullanın.

UYARI

Besleme kablosu zarar görürse tehlikeye meydan vermemek için imalatçı, onun servis temsilcisi veya benzer kalifiye bir personel tarafından DEĞİŞTİRİLMELİDİR.

UYARI

Güç beslemesini iç üniteye BAĞLAMAYIN. Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

• Yerel olarak satın alınan elektrik parçalarını ürünün içerisinde KULLANMAYIN.
• Drenaj pompası vb. için güç beslemesini terminal bloğundan dallanma YAPMAYIN. Aksi takdirde, elektrik çarpabilir veya yangın çıkabilir.

UYARI

Bu borular çok sıcak olacağından ara bağlantı kablolarını ısı yalıtımsız bakır borulardan uzak tutun.

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

Tüm elektrikli parçalar (termistörler dahil) güç kaynağı tarafından beslenir. Bunlara çiplak elle DOKUNMAYIN.

TEHLİKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

Servis işlemine başlamadan önce, güç beslemesini 10 daklikadan daha uzun bir süre kesin ve ana devre kapasitörlerinin veya elektrikli bileşenlerin terminalleri arasındaki gerilimi ölçün. Elektrikli bileşenlere dokunulabilmesi için, gerilimin MUTLAKA 50 V DC değerinin altında olması gerekir. Terminallerin konumları için kablo şemasına bakın.

f g e d c b a DC P1+ DC M1-

a Multimetre (DC voltaj aralığı)
b S80 – tersleyici solenoid vanası bağlantı teli
c S20 – elektronik genleşme vanası bağlantı teli
d S40 - termal aşırı yük rölesi bağlantı feli
a S90 - termistör bağlantı teli
f LED
g S70 - fan motoru bağlantı teli

7.1 Standart kablo bileşenlerinin özellikleri

Bileşen
Güç besleme kablosu	Voltaj	220~240 V
	Faz	1~
	Frekans	50 Hz
	Kablo ebalları	3 damarlı kablo 2,5 mm^2 4,0 mm^2 H05RN-F (60245 IEC 57)
Ara bağlantı kablosu (iç→dış)		4 damarlı kablo 1,5 mm^2 2,5 mm^2 ve 220~240 V için geçerlidirH05RN-F (60245 IEC 57)
Önerilen devre kesici		20 A^®
Toprak kaçağı devre kesicisi		İlgili mevzuata uygun OLMALIDIR

^10 EN/IEC 61000-3-12 (Her bir fazda >16 A ve ≤75 A giriş akımı ile
kamuya açık düşük akımlı sistemiere bağlanan cihaz tarafından
üretilen harmonik akımlar için sınırları tespit eden Avrupa/
Uluslararası Teknik Standardı) ile uyumlu elektrikli ekipman.

7.2 Elektrik kablolarını dış üniteye bağlamak için

1 Servis kapağını çıkartın.
2 Anahtar kutusu kapağını çıkarın.
3 Kablo pabucunu açın.
4 Ara bağlantı kablosunu ve güç beslemesini şu şekilde bağlayın:

a Ara bağlantı kablosu
b Güç beslame kablosu
c Devre kesici
d Artik akım cihazı
e Güç beslemesi
f Toprak

8 Dış ünitenin montajının tamamlanması

4 P 123

5 Terminal vidalarını sağlam şekilde sıkın. Yıldız tornavida kullanmanızı öneririz.
6 Servis kapağını monte edin.
7 Anahtar kutusu kapağını takın.

8 Dış ünitenin montajının tamamlanması

8.1 Dış ünite montajını tamamlamak için

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKI

• Sistemin düzgün topraklandığından emin olun.
• Bakım yapmadan önce güç kaynağıni KAPATIN.
• Güç kaynağına açmadan önce anahlar kulusu kapağını lakin.

1 Soğutucu akışkan borularını ve kabloları aşağıda gösterildiği şekilde yalıtın ve sabitleyin:

a Gaz borusu
b Gaz borusu yalitimi
c Ara bağlantı kablosu
d Saha kablan (uygulanabilir ise)
e Sivi borusu
1 Sivi borusu yalıtımı
g Son işlem bandı

2 Servis kapağını takın.

9 Devreye Alma

DIKKAT

Üniteyi HER ZAMAN termistörler ve/veya basınç sensörleri/anahtarları ile çalıştırın. YOKSA, kompresör yanması ile sonuçlanabilir.

9.1 İşletmeye alma öncesi kontrol listesi

Ünitenin montajından sonra, öncelikle aşağıda sıralanan hususları kontrol edin. Tüm kontroller yerine getirildiğinde ünite KAPATILMALIDIR. Kapatıldıktan sonra üniteyi çalıştırın.

	İç ünite doğru şekilde monte edilmelidir.
	Dış ünite doğru şekilde monte edilmelidir.
	Sistem doğru şekilde topraklanmalı ve topraklama terminalleri sıkılmalıdır.
	Güç besleme gerilimi ünitenin bilgi etiketinde yazılı gerilime uygun olmalıdır.
	Anahtar kutusunda KESİNİKLE gevşek bağlantı veya hasarlı elektrik bileşeni bulunmamalıdır.
	İç ve dış ünitelerin içerisinde KESİNİKLE hasarlı bileşen veya sıkışmış borular bulunmamalıdır.
	KESİNİKLE soğutucu akişkan kaçağı bulunmamalıdır.
	Soğutucu akişkan boruları (gaz ve sıvı) termal olarak yalıtılmalıdır.
	Doğru boyutta borular döşenmeli ve borular doğru şekilde yalıtılmalıdır.
	Dış üniledeki durdurma vanaları (gaz ve sıvı) tamamen açık olmalıdır.
	Aşağıdaki saha kabloları, bu kılavuza ve ilgili mevzuata uygun olarak dış ünite ile iç ünite arasına döşenmelidir.
	Drenaj Drenaj akışının rahat olduğundan emin olun.Olası sonuç: Yoğuşma suyu damlayabilir.
	İç ünite kullanıcı arabiriminin sinyallerini alır.
	Belirtilen kablolar ara bağlantı kablosu olarak kullanılır.
	Sigortalar, devre kesiciler veya yerel olarak takılan koruma cihazları bu kılavuza uygun olmalıdır ve baypas EDİLMEMELİDIR.

9.2 Devreye alma sırasında kontrol listesi

	Hava tahliyesi gerçekleştirmek için.
	Bir test işletmesi gerçekleştirmek için.

10 Sorun Giderme

9.3 Bir test çalıştırması gerçekleştirmek için

Önkoşul: Güç beslemesi belirtilen aralıkta OLMALIDIR.

Önkoşul: Test çalıştırması soğutma veya ısıtma modunda gerçekleştirilebilir.

Önkoşul: Test çalıştırması, tüm fonksiyonların ve parçaların düzgün çalıştığından emin olmak için iç ünitenin kullanım kılavuzuna uygun olarak gerçekleştirilmelidir.

1 Soğutma modunda, programlanabilir en düşük sıcaklığı seçin. Isıtma modunda, programlanabilir en yüksek sıcaklığı seçin. Gerekirse test çalışması devre dışı bırakılabilir.

2 Deneme çalıştırması tamamındağında, sıcaklığı normal bir seviyeye ayarlayın. Soğutma modunda: 26\~28°C, ısıtma modunda: 20\~24°C.

3 Ünite KAPALI konuma getirildikten 3 dakika sonra sistem çalışmayı durdurur.

B|LGI

- Unite KAPALI olsa bile elektrik tüketir.

- Elektrik kesintisinden sonra güç tekrar açıldığında, daha önce seçilmiş olan moda geri dönlülür.

10 Sorun Giderme

10.1 Dış ünite PCB'si üzerindeki LED'i kullanılarak arıza teşhisi

LED...		Teşhis
	yanıpsönüyor	Normal.İç üniteyi kontrol edin.
	AÇIK	Gücü kapatıp açın ve LED'i yaklaşık 3 dakika içinde kontrol edin.LED yine AÇIK ise, dış ünite PCB'si anızalıdır.
●	KAPALI 1 Besleme gerilimi (enerji tasarrufu için).2 Güç besleme anızası.3 Gücü kapatıp açın ve LED'i yaklaşık 3 dakika içinde kontrol edin.LED yine KAPALI ise, dış ünite PCB'si anızalıdır.

TEHLIKE: ELEKTRİK ÇARPMASI SONUCU ÖLÜM RİSKİ

- Unite çalışmazken, güç tasarrufu yapmak için PCB üzerindeki LED'ler kapalıdır.

- LED'ler KAPALI olduğunda bile, terminal bloğu ve PCB enerjili olabilir.

11 Bertaraf

DIKKAT

Sistemi kendi kendinize demonte elmeye ÇALIŞMAYIN: sistemin demonte edilmesi ve soğutucu, yağ ve diğer parçalarla ilgili işlemler ilgili mevzuata uygun olarak GERÇEKLEŞTİRİMELİDİR. Üniteler yeniden kullanım, geri donüştürme ve kazanım için özel bir işleme tesisinde İŞLENMELİDİR.

12 Teknik veriler

12.1.1 Birleşik kablo şeması açıklayıcı bilgiler

Uygulanan parçalar ve numaralandırma için ünitenin üzerindeki kablo bağlantı şemasına bakın. Parça numaralandırma, her bir parça için artan düzende Arap rakamları ile ve aşağıdaki genel bakışta parça kodunda """ ile gösterilir.

Sembol	Anlamı Sembol Anlamı
	Devre kesici Koruyuğlu topraklama
	Bağlantı Koruyucu	Câklama(vidası)
	Konektör	A Doğrultucu
	Toprak Röle konektörü
	Saha kabloları Kısa	Câvre konektörü
	Sigorta Terminal
	İç ünite Terminal şe	###
	Diş ünite Kablo kelepçasi
	Artık akım cihazı

Sembol	Renk Sembol Renk
BLK	Siyah ORG Turundu
BLU	Mavi	PNK	Pembe
BRN	Kahverengi	PRP, PPL	Mor
GRN	Yeşil	RED Kırmızı
GRY	Gri	WHT Beyaz
		YLW	Sarı

Sembol	Anlamı
A*P	Baskı devre kartı
BS*	Basma buton AÇMA/KAPAMA, işletim anahları
BZ, H*O	İkaz sesi
C*	Kapasitör
AC*, CN*, E*, HA*, HE*, HL*, HN*, HR*, MR*, A, MR*, B, S*, U, V, W, X*A, K*R*, NE	Bağlantı, konektör
D*, V*D	Diyot
DB*	Diyot köprüsü
DS*	DIP anahtarı
E*H	Isıtıcı
FU*, F*U, (özellikleri için, ünitenizin içindeki PCB'ye bakın.)	Sigorta
FG*	Konektör (gövde topraklaması)
H*	Kablo demeti
H*P, LED*, V*L	Pilot lamba, ışık yayan diyot
HAP	Işık yayan diyot (servis monitorü yeşil)
HIGH VOLTAGE	Yüksek gerilim
IES	Akıllı göz sensörü
IPM*	Akıllı güç modülü
K*R, KCR, KFR, KHuR, K*M	Manyetik röle
L	Canlı

Sembol	Anlamı
L*	Bobin
L*R	Reaktör
M*	Kademe motoru
M*C	Kompresör motoru
M*F	Fan motoru
M*P	Drenaj pompası motoru
M*S	Yön değiştirme motoru
MR*, MRCW*, MRM*, MRN*	Manyetik rôle
N	Nötr
n=*, N=^	Ferrit çekirdekten geçiş sayısı
PAM	darbe genlik modülasyonu
PCB*	Baskı devre kartı
PM*	Güç modülü
PS	Anahtarlamalı güç besleme
PTC*	PTC termistör
Q*	Geçit kapısı izole edilmiş çift kutuplu transistor (IGBT)
Q*C	Devre kesici
Q*DI, KLM	Toprak kaçağı devre kesicisi
Q*L	Aşırı yük koruyucu
Q*M	Termal anahtar
Q*R	Artık akım cihazı
R*	Direnç
R*T	Termistör
RC	Alici
S*C	Sınır anahtarı
S*L	Şamandıralı anahtar
S*NG	Soğutucu kaçak detektörü
S*NPH	Basınç sensörü (yüksek)
S*NPL	Basınç sensörü (alçak)
S*PH, HPS*	Basınç anahtarı (yüksek)
S*PL	Basınç anahtarı (alçak)
S*T	Termostat
S*RH	Nem sensörü
S*W, SW*	İşletim anahtarı
SA*, F1S	Dalgalanma siperi
SR*, WLU	Sinyal alıcı
SS*	Seçim anahtarı
SHEET METAL	Terminal şeridi sabitleme plakası
T*R	Trafo
TC, TRC	Verici
V*, R*V	Varistör
V*R	Diyot köprüsü, İzoleli çift kutuplu transistor (IGBT) güç modülü
WRC	Kablosuz uzaktan kumanda
X^	Terminal
X*M	Terminal şeridi (blok)
Y*E	Elektronik genişme vanası bobini
Y*R, Y*S	Tersleyici solenoid vana bobini
Z*C	Ferrit çekirdek
ZF, Z*F	Gürültü filtresi

12 Teknik veriler

12.2 Boru şeması

12.2.1 Boru şeması: Dış ünite

Ekipmanın PED kategorileri:

- Yüksek basınç anahtarı: kategori IV.

- Diğer ekipmanlar: mad. 4§3.

graph TD
    A["7.0 CuT"] --> B["12.7 CuT"]
    C["7.0 CuT"] --> D["12.7 CuT"]
    E["7.0 CuT"] --> F["12.7 CuT"]
    G["12.7 CuT"] --> H["I"]
    I["9.5 CuT"] --> J["HPS"]
    K["m"] --> L["n"]
    M["m"] --> N["o"]
    O["m"] --> P["m"]
    Q["m"] --> R["m"]
    S["m"] --> T["m"]
    U["m"] --> V["d"]
    W["j2"] --> X["i"]
    Y["j3"] --> Z["m"]
    AA["j1"] --> AB["h"]
    AC["6.4 CuT"] --> AD["g"]
    AE["6.4 CuT"] --> AF["f"]
    AG["6.4 CuT"] --> AH["e"]
    AI["6.4 CuT"] --> AJ["c"]
    AK["a"] --> AL["b"]
    AL["b"] --> AM["12.7 CuT"]

a Sivi saha boruları J3 Deşarj borusu termistörü
b Gaz saha boruları k lısı eşanjörü
c Sivi stop vanası 14 yollu vana (AÇIK: isitma)
d Gaz stop vanasi m Susturucu
e Sivi toplama kabı n Kompresör
f Filtre o Akümülatör
g Elektronik genleşme vanası HPS Yüksek basınç anahtarı (otomatik sıfırlamalı)
h Filtrelli susturucu M Fan pervanes
1. Kapiler boru Soğutucu akışı: soğutma
1 Dis sıcaklık termistörü
j2 Isi eşanjörü termistörü
Soğulucu akışı: ıslıma

12 Teknik veriler

RXF60D, RXF71D

a Sivi saha boruları j3 Deşarj bonusu termistörü
b Gaz saha boruları k lsi esanjörü
c Sivi stop vanası 14 yollu vana (AÇIK: isitma)
d Gaz stop vanasi m Susturucu
e Sivi toplama kabı n Kompresör
1 Filtre o Akümülatör
g Elektronik genlesme vanası HPS Yüksek basınc anahtan (otomatik sıfırlamalı)
h Filltreli susturucu M Fan pervanesi
i Kapiler boru
j1 Dış sıcaklık termistörü Soğutucu akışı: ısıtma
j2 lsi eşanjörü termistörü

ERC

DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş.

Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE

Tel: [phone]

Cağrı Merkezi: 444 999 0

Web: www.daikin.com.tr