Bolero Flux DT 908000 - Mutfak davlumbazı CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Bolero Flux DT 908000 CECOTEC

Güvenlik talimatları 38

ÍNDICE

1. Parçalar ve bileşenler 132
2. Kullanmadan önce 132
3. Kurulum 132
4. Kullanım 134
5. Temizlik ve bakım 135
6. Sorun Giderme 137
7. Teknik bilgiler 138
8. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 140
9. Garanti ve Müşteri hizmetleri 140
10. Telif Hakları 140

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, gözetim olmadan çocukların tarafından yapılmamalıdır.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Elektrik kablosu hasar görmüşse, muhtemel tehlikeleri önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde yetkili personel tarafından değiştirilmelidir.
• Kurulumdan sonra cihazın güç kaynağıyla bağlantısı kesilmelidir.
• Davlumbaz, gaz veya diğer yakıtlarla çalışan cihazlarla aynı

anda kullanıldığında odanın yeterli şekilde havalandırılması sağlanmalıdır.

- Temizlik talimatlara göre yapılmazsa yangın riski vardır.

- Davlumbazın altında ateş yakmayın.

- DİKKAT: Erişilebilir parçalar pişirme aletleri ile kullanıldığında ısınabilir.

- Hava, gaz veya diğer yakıtlarla çalışan cihazlardan çıkan dumanları tahliye etmek için kullanılmamalıdır.

- Tezgah üzerindeki pişirme gereçlerinin bırakıldığı yüzey ile davlumbazın en alt kısmı arasındaki minimum mesafe (davlumbaz bir gazlı cihazın üzerine yerleştirildiğinde) en az 65 cm olmalıdır. Gazlı ocağın montaj talimatlarında daha uzak bir mesafe belirtilmişse, bu dikkate alınmalıdır. 65 cm'lik mesafe bunlar için azaltılabilir:

I. Davlumbazların yanıcı olmayan kısımları.

II. Emniyetli ekstra düşük voltajda çalışan parçalar (bu parçaların deforme olmaları halinde gerilim altındaki parçalara erişim sağlamamaları koşuluyla).

- Hava tahliyesi standartlarına uyulmalıdır.

- Davlumbaz sadece dörtten az parçası olan bir tezgah üzerine monte edilmek üzere tasarlanmıştır.

- Asla yapılmaması gerekenler:

I. Davlumbazı ağ filtre olmadan veya filtre aşırı kirli veya yağlıysa kullanmaya çalışmayın!

II. Davlumbazı yüksek seviyede mangallı bir ocağın üzerine monte etmeyin.

III. Aşırı ısınan katı veya sıvı yağlar alev alabileceğiğinden, kullanım sırasında tavaları gözetimsiz bırakmayın.

- Davlumbazda yağ birikmesi yangın tehlikesine neden olabilir. Cihazı bu kılavuzdaki talimatlara göre temizleyin.

- Cihazı temizlerken çok dikkatli olun. Yanma ve/veya kesilme riski olduğundan, cihazı temizlerken çok dikkatli olun. Eldiven kullanılmasını tavsiye ederiz.

keskin kenarlara dikkat edin.

montaj vidalarını (varsa, modele bağlı olarak) veya bu kullanım kılavuzunda önerilenlerle aynı boyutta vidaları kullanın.

• Buharlı temizleyici kullanmayın.
• Bir yangını ASLA suyla söndürmeye çalışmayın, cihazı kapatın ve ardından alevi örneğin bir yangın battaniyesi veya yangın örtüsü ile örtün.
• Asla uzatma kabloları, çoklu soket bağlantıları veya harici zamanlayıcı bağlantı parçaları kullanmayın.
• Kablo hasar görmüşse, bir tehlikeyi önlemek için Cecotec Teknik destek Servisi veya benzer şekilde yetkili teknisyenler tarafından değiştirilmelidir.
• Elektrik kaynağı kablosu hasarlıysa, hasar görmüşse veya kesilmişse cihaz çalıştırılmamalıdır.
• Cihaz çalışmayı durdurursa veya anormal şekilde arızalanırsa, elektrik bağlantısını kesin ve Cecotec Teknik Destek ile iletişime geçin.
• Cecotec, bu kullanım kılavuzunda yer alan kurulum ve/veya kullanma talimatlarına uyulmaması sonucunda meydana gelen herhangi bir hasar veya yaralanma için tüm sorumluluğu reddeder.

ESPAÑOL

1. PIEZAS Y COMPONENTES

Fig. 1

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. ON/OFF (Açma/Kapama) dokunmatik simgesi
2. BOOSTER" fonksiyonu dokunmatik simgesi
3. Hız/zaman artırma dokunmatik simgesi
4. Ekran
5. Hız/zaman düşürme dokunmatik simgesi
6. "DELAY" fonksiyonu için simgeye dokunun (ertelemeli sonlandırma)
7. Açma/Kapama dokunmatik simgesi

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünle tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Davlumbaz
• Montaj kiti (modele bağlı olarak)
• Kullanma kılavuzu

3. KURULUM

Şekil 2>de davlumbazın montajı için gerekli boyutları (mm cinsinden) görebilirsiniz.

Davlumbazların genişliği aşağıdaki gibidir:

• 02892_Bolero Flux DT 608000 Glass Black A++ > 60 cm
• 02893_Bolero Flux DT 608001 Glass Black A++ > 60 cm
• 02898_ Bolero Flux DT 908000 Glass Black A++ > 90 cm

• 02899_Bolero Flux DT 908001 Glass Black A++ > 90 cm

• Davlumbazı monte etmeden önce, toz çekmesini önlemek için alanın temiz olduğundan emin olun.

• Davlumbazın gaz veya diğer yakıtlar kullanan diğer cihazlarla aynı havalandırma borusunu paylaşmaması gerektiğini lütfen unutmayın.
• Hava tahliyesini kolaylaştırmak için havalandırma borusu ≥120°'lik bir eğriliğe sahip olmalı ve dış duvara bağlanmalıdır.
• Kurulumdan sonra, uç kısımda yağ birikmesini önlemek için davlumbazın düz olduğundan emin olun (Şekil 3).
• Davlumbaz, en etkili sonuç için pişirme yüzeyinin 65-75 cm üzerine yerleştirilmelidir (Şekil 4).
• Şekil 5>te montaj için kelepçeler ve kancalar gösterilmektedir.

Şekil 5 için açıklama:

1. İç mekan baca askısı
2. Dış baca askısı
3. Duvar kancası

Davlumbazı monte etmek için takip edilecek adımlar:

1. Montaj yüksekliği ayarlandıktan sonra duvar kancasını uygun bir yere takın ve aynı hizada tutun. Duvara sabitlemek için vida kullanın. Şema. 6

Şekil 6 açıklama:

1. İç mekan baca askısı

2. Duvar kancası

3. Dış askı aparatı iki ST4*8 mm vida ile bacaya sabitleyin ve bacanın iç kısmının uzatılabilir bağlantı borusunun yanı sıra kurulum yüksekliğine göre ayarlanabildiğinden emin olun. Ardından, uzatma bağlantı borusunu davlumbaz bacasına takın ve davlumbazı braketin üzerine yerleştirin. Şema. 7

Şekil 7 açıklama:

1. Uzatılabilir bağlantı borusu.
2. İç mekan bacası.
3. Dış baca askısı
4. Dış mekan bacası

NOT:

- Baca kancası için kullanılan vidalar ST4*40 mm kendinden kılavuzlu havşa başlı vidalardır.

- Baca askıları için kullanılan vidalar 5T4*40 mm düz başlı yıldızdır.

1. Davlumbazı duvardaki kancaya takın. Şema 8

2. Dış baca askısını duvara sabitlemek için ST4*40 mm düz başlı yıldız vidalar kullanın. Bacanın içini ve dışını iki vida (ST4*8mm) ile braketlere sabitleyin. Muhafazayı güvenlik vidaları (ST4*40 mm düz başlı yıldız vidalar) ile sabitleyin. Şema. 9

3. Elektrik kablosunu prize takın.

TÜRKÇE

Siyah kablo (veya modele bağlı olarak kahverengi kablo) > Faz

Mavi kablo > Nötr

Sarı/yeşil kablo > Topraklama

Faz ve nötr kablolarını 220-240 V\~/ 50 Hz güç hattına bağlamalısınız.

Davlumbaz topraklama elektrik tesisatına bağlanmalıdır.

NOT: Arka gövdede iki adet havalandırma güvenliği deliği bulunmaktadır.

4. KULLANIM

Davlumbaz açıldığında, sadece açma/kapama simgesi gösterge ışığı kırmızı yanar.

Açma/Kapama dokunmatik simgesi

- Açma/kapama dokunmatik simgesine basın, aspiratör bip sesi çıkaracak ve tüm simgeler yanarak aspiratörün bekleme moduna girdiğini gösterecektir.

- Simgeye tekrar basın, aspiratör bip sesi çıkaracak ve kapanacaktır.

BOOSTER" fonksiyonu dokunmatik simgesi

- Bekleme modunda, dokunmatik Booster simgesine basın, aspiratör akustik bir sinyal yayacaktır.

- Ekranda maksimum havalandırma (Takviye) modunun etkinleştirildiğini gösteren 4 rakamı belirecektir. 5 dakika sonra otomatik olarak hız 3'e dönecektir.

"Yükseltme/azaltma" dokunmatik simgeleri.

- Davlumbaz bekleme modundayken, yükseltme simgesine bası ve akustik bir sinyal duyulacaktır. Ekranda davlumbazın düşük hızda çalıştığını gösteren 1 rakamı görünecektir. Simgeye △ tekrar bastığınızda ekranda davlumbazın orta hızda çalıştığını gösteren 2 rakamı belirecektir. Simgeye düşüncü kez basarsanız, ekranda 3 rakamı belirecek ve davlumbaz en yüksek hızda çalışacaktır.

- Çekme gücünü orta seviyeye düşürmek için azaltma simgesine basın, ekranda 2 rakamı yeniden belirecektir.

- Simgeye tekrar bastığınızda ekranda 1 rakamı görüntülenecektir, bu da davlumbazın en düşük hızda çalıştığı anlamına gelir.

"DELAY" fonksiyonu için simgeye dokunun (ertelemeli sonlandırma)

- Davlumbaz çalışırken "Delay" (erteleme) dokunmatik simgesine basın, akustik bir sinyal duyulacak ve gösterge yanıp sönerek davlumbazın ertelemeli sonlandırma moduna girdiğini gösterecektir. Erteleme süresi 5 dakikadır.

- 5 dakika sonra davlumbaz kapanacaktır.

Açma/Kapama dokunmatik simgesi

Davlumbaz ışığını açmak için dokunmatik ampul simgesine dokunun. Kapatmak için tekrar basın.

Jest kontrolü

• Bu fonksiyonun en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için, el davlumbazın yakınına, 80 mm'den fazla olmayan bir mesafeye konulmalıdır.
• Davlumbazı düşük hızda çalıştırmak için elinizi soldan sağa doğru kaydırın, akustik bir sinyal duyulacak ve ışık simgesi yanacaktır. Elinizi tekrar kaydırdığınızda çekim gücünü artırırsınız ve bu şekilde "Booster" modunun yükseltici hızına kadar devam edersiniz.
• Tersine, elinizi sağdan sola kaydırdığınızda davlumbaz Booster hızından hız 3'e düşecek ve kapanana kadar bu şekilde devam edecektir. Işık açık kalacaktır, kapatmak için tekrar sola kaydırın.

NOT: Davlumbazlar, motor sıcaklığı çalışma sınır değerini aştığında olası kazaları önlemek için hareket eden bir aşırı insomnia koruma sistemi ile donatılmıştır.

5. TEMİZLİK VE BAKIM

Davlumbazı temizlemeden veya bakımını yapmadan önce daima güç kaynağını kapatın.

Ağ filtrelerin temizlenmesi

Ağ filtrelerdeki yağı temizlemek için aşındırıcı deterjanlar kullanmayın. Ağ filtrelerin düzenli olarak temizlenmesi cihazın ömrünü uzatacak ve düzgün çalışmasını sağlayacaktır. Aşağıdaki talimatları uygulayın:

• Temizlik yöntemi 1: Ağ filtreleri sıcak suya (40-50 °C) koyun, deterjan ekleyin ve 2 ila 3 dakika bekletin. Kendinizi eldivenlerle koruyun ve filtreleri yumuşak bir fırça veya ovma süngeri ile temizleyin. Filtreler çok hassas olduğundan ve kolayca zarar görebileceğinden çok fazla kuvvet uygulamayın.
• Temizlik yöntemi 2: Dilerseniz filtreleri bulaşık makinesinde yaklaşık 60 °C sıcaklıkta da yıkayabilirsiniz.
• Filtreyi çıkarmak için Şekil 10'da gösterildiği gibi tırnaklara bastırın ve dışarı çekin.

Karbon filtre

Bu filtre türü aktif karbon içerir ve havayı temizler ve yemek kokularını çeker. Aktif karbon bir süre sonra doymuş hale gelir ve bu da filtrenin emiş kapasitesini azaltır. Karbon filtre hiçbir şekilde yıkanamaz veya temizlenemez, kullanım ömrü sona erdiginde yenisiyle değiştirmeniz gerekir.

TÜRKÇE

Karbon filtrelerin kurulumu

1.

2.

3.

4.

:A Kapatma

B: Açma

C: Açma

D: Kapatma

Φ176 x 35 mm

Lamba/Ampul değişimi

NOT:

1. SORUN GİDERME

Hata Sebep Çözüm
Gösterge ışığı yanıyor, ancak motor calışmıyor.	Davlumbaz tıkalı Davlumbazı tıkayan nesneyi çıkarın.
	Kondansatör hasarlı Lütfen kondansatör değiştirmek için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Motor sıkışmış veya yuvası hasar görmüş	Lütfen motoru değiştirmek için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Motor yanmış veya kötü koku yayıyor	Lütfen motoru değiştirmek için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
Ne ışık ne de motor calışıyor	Yukarıdakilere ek olarak aşağıdaki akileri de kontrol edin:
	Ampul patlamış Lütfen lambayı değiştirmek için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Elektrik kablosu gevşek Lütfen kabloları bağlantı şemasına göre bağlamak için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
Alüminyum filtrelerden yağ dökülüyor	Filtreler çok kirli Alüminyum filtreleri derhal temizleyin veya değiştirin.
Davlumbaz titriyor	Fan hasarlıdır ve davlumbazın hava çıkarırken titreşmesine neden olur.	Lütfen fanı değiştirmek için Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin.
	Motor güvenli bir şekilde sabitlenmemiş	Motoru doğru şekilde sabitleyin
	Davlumbaz güvenli bir şekilde sabitlenmemiş	Davlumbaz güvenli bir şekilde sabitleyin.
Davlumbaz yeterince çekmiyor	Davlumbaz ile pişirme zemini arasındaki mesafe çok büyük.	Mesafeyi yeniden ayarlayın
	Açık kapılar veya açık pencereler nedeniyle çok fazla havalandırma olması	Davlumbazın yerini değiştirin ve yeniden takın.

TÜRKÇE

Davlumbaz eğik Sabitleme vidaları düzgün sıkılmamış	Davlumbazı yatay olarak yeniden yerleştirin ve vidaları sıkın.
Plastik tapalar düzgün sıkılmamış.	Kaputu yatay konumda yeniden konumlandırın ve kelepçeleri sıkın.

Bu durumlardan hiçbirir sorununuzla eşleşmiyorsa, cihazı kendiniz sökmeye veya onarmaya çalışmayın. Deneyimsiz kişiler tarafından yapılan tamirler yaralanmalara veya ciddi arızalara neden olabilir. Lütfen Cecotec'in Resmi Teknik destek Servisi ile iletişime geçin. Tamir yetkili bir teknisyen tarafından yapılmalı ve sadece orijinal yedek parçalar kullanılmalıdır.

Yetkili dışında bakım, ürünün güvenli kullanımını ve garanti politikasının uygulanmasını etkileyecektir.

UYARI:

Bu cihazda yapılacak tüm elektrik onarımları yerel ve/veya eyalet yasalarına uygun olmalıdır. Şüphe durumunda ve yukarıdaki işlemlerden herhangi birini gerçekleştirilmeden önce lütfen Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Cihazı açarken daima elektrik bağlantısını kesin.

7. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı

02892_Bolero Flux DT 608000 Glass Black A++ > 60 cm

02893_ Bolero Flux DT 608001 Glass Black A++ > 60 cm

02898_Bolero Flux DT 908000 Glass Black A++ > 90 cm

02899_ Bolero Flux DT 908001 Glass Black A++ > 90 cm

Tüm teknik bilgiler Avrupa Enerji Etiketlemesi Ürün Kaydı'nın (EPREL) kamuya açık web sitesinde mevcuttur:

eprel.ec.europa.eu/screen/home

(AB) 65/2014 sayılı Tüzük

2010/30/EU sayılı Direktif

Minimal gerilim 220-240 V\~

Nominal frekans: 50 Hz

Toplam güç: 213 W

Motor: 210 W

Lamba: 2 x 1,5 W

Hava akış hızı: 800 m3/h

Lamba tipi: dikdörtgen LED ışık

Lamba ölçüleri: (75 x 32) mm

ILCOS Kod D: DBL-1.5-S-75/32

	Sembol Değer Birim
Model tanımlama		02892 / 0289302898 / 02899
Yıllık enerji tüketimi AEC	hood	40,1 kWh/a
Geçici artış faktörü f 0,6
Akış dinamiği verimliliği FDE	hood	38,4
Enerji Verimliliği Endeksi (EEIW) EEI	hood	35,7
Maksimum verimlilik noktasında ölçülen hava akışı	Q_BEP	491,1 m	^3/h
Maksimum verimlilik noktasında ölçülen hava basıncı	P_BEP	572 Pa
Maksimum hava akışı Q	máx	559,9 m	^3/h
Hava akışı "Booster" fonksiyonu 81	3,2 m		^3/h
Maksimum verimlilik noktasında ölçülen elektrik giriş gücü	W_BEP	173,2 W
Aydınlatma sisteminin nominal gücü	W_L	3	W
Pişirme alanı üzerindeki aydınlatma sisteminin ölçülen aydınlığı	E_med	02894 / 02846 için 18002901/ 02928 için 150	lux
Bekleme modunda güç tüketimi	P_S	N/A	W
Kapalı modda güç tüketimi	Po	0,43	W
Ses seviyesi (En yüksek ayar)	L_WA	64	dB
Ses seviyesi (en düşük ayar)	L_WA	44	dB
Gürültü seviyesi (Booster fonksiyonu)	L_WA	71	dB

TÜRKÇE

Bu ürün A enerji verimliliğine sahip bir ışık kaynağı içerir.

"Kapalı" moddaki güç tüketimi EN 50564:2011 ve 1275/2008/EC ve 801/2013/EC Avrupa yönetmelikleri yönergeleri kullanılarak 0,43 Wtır. Bu amaçla, cihaz herhangi bir işlev gerçekleştirmeden şebekeye bağlanır. Cihazın açma kapatma düğmesi/kontrolörü «kapalı» konumdadır.

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

8. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl

imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

9. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

10. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

1235467

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.1

100 MAX380 100 385 200 54,5 360 320 360

Fig./Img./Abb./Afb./Rys.2

OK NO OK
Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 3

65cm 75cm

Fig./Img./Abb./Afb./Rys. 4