CRS 90 BT - Süpürge Comet - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU CRS 90 BT Comet

3. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3.1 BAŞLICA ÖNERİLER
3.2 SES VE TİTREŞİMLER

4. YÜKLEME-BOŞALTMA BİLGİLERİ

4.1 AMBALAJ KALDIRMA VE TAŞIMA
4.2 TESLİMATTAKİ KONTROLLER
4.3 AMBALAJDAN ÇIKARMA
4.4 ELEKTRO MEKANİK FRENİN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI
4.5 KALDIRMA VE TAŞIMA: MAKİNE, AKÜ VE AKÜ ŞARJ CİHAZI

5. TEKNİK BİLGİLER

5.1 GENEL TANIM
5.1.1 MAKİNE
5.1.2 AKÜ
5.1.3 AKÜ ŞARJ CİHAZI
5.2 YAPI VE İŞLEVLER
5.2.1 MAKİNE
5.2.2 AKÜ
5.2.3 AKÜ ŞARJ CİHAZI
5.3 AKSESUARLAR

6. TAKMA BİLGİLERİ

6.1 AKÜNÜN HAZIRLANMASI
6.2 KURULUM VE BAĞLANTILAR AKÜ
6.3 MAKİNENİN HAZIRLANMASI

7. ÇALIŞMA BİLGİLERİ

7.1 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ
7.2 YER SİLİCİ VE ŞİÇRAMA KORUYUCUNUN MONTAJI, SÖKÜMÜ VE AYARI
7.2.1 YER SİLİCİNİN MONTAJI
7.2.2 YER SİLİCİNİN SÖKÜMÜ
7.2.3 YER SİLİCİ LASTİKLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ
7.2.4 YER SİLİCİNİN AYARI
7.2.5 SIÇRAMA KORUYUCUSUNUN TAKILMASI VE SÖKÜLMESİ
7.3 AKSESUARLARIN TAKILMASI, SÖKÜLMESİ VE AYARI
7.4 DETERJAN ÇÖZELTİSİ HAZNESİNİN DOLDURULMASI VE BOŞALTILMASI
7.5 TOPLAMA HAZNESİNİN BOŞALTILMASI
7.6 KOLTUK AYARI
7.7 MAKİNENİN SÜRÜLMESİ

7.8 ÇALIŞMA METODU
7.8.1 HAZIRLIK VE UYARILAR
7.8.2 ÇALIŞMA KOMUTLARI
7.8.3 DİREK YIKAMA VEYA AZ KİRLİ YÜZEYLER İÇİN
7.8.4 DOLAYLI YIKAMA VEYA ÇOK KİRLİ YÜZEYLER İÇİN
7.8.5 YIKAMA SONRASI İŞLEMLER

8. BAKIM BİLGİLERİ

8.1 HAZNELER
8.2 EMME HORTUMU
8.3 YER SİLİCİ
8.4 AKSESUARLAR
8.5 DETERJAN ÇÖZELTİSİ FİLTRESİ
8.6 MAKİNE GÖVDESİ
8.7 AKÜLER
8.7.1 PB-ASiT
8.7.2 JEL
8.8 ISIL SİGORTALAR
8.9 PERİYODİK BAKIM
8.10 ÖNERİLEN YEDEK PARÇALAR

9. ÇALIŞTIRMA KONTROLLERİ

9.1 TANI VE HATA BİLDİRİMİ
9.2 SORUN ÇÖZME KILAVUZU
9.2.1 MAKİNE ÇALIŞMIYOR
9.2.2 MAKİNE ÖNE DOĞRU HAREKET ETMİYOR
9.2.3 FIRÇALAR DÖNMÜYOR
9.2.4 DETERJAN ÇÖZELTİSİ HİÇ GELMİYOR VEYA ÇOK AZ GELİYOR
9.2.5 EMME YOK
9.2.6 YETERSİZ EMME
9.2.7 FIRÇA MOTORU VEYA EMME MOTORU DURMUYOR
9.2.8 YER SİLİCİ ETKİN BİR ŞEKİLDE TEMİZLEMİYOR YA DA KURULAMIYOR
9.2.9 AKÜ ŞARJ CİHAZI ÇALIŞMIYOR
9.2.10 AKÜLER ŞARJ ETMİYOR YA DA ŞARJ TUTMUYOR

1. GARANTI ŞARTLARI
   10.1 BERTARAF ETME
   10.2 BERTARAF ETME (WEE

2. GENEL BİLGİLER

2.1 KILAVUZUN AMACI

Okuma ve çeşitli konuları aramayı daha kolaylaştırmak için dilinizdeki bölümün başındaki dizin bölümüne bakınız.

Bu kılavuz, üretici tarafından hazırlanmıştır ve ürünün entegre bir parçasıdır. Bu nedenle imha edilene dek makinenin tüm servis ömrü için güvenli bir yerde tutulmalıdır.

Müşteri, makine operatörlerinin bu kılavuzun içeriğini okumasını veya bunlara aşına olmasını sağlamalıdır, böylece buradaki talimatlara tam olarak uyacaklardır.

Bu kılavuzdaki talimatlara sürekli uyum, sahibi olduğunu ürünün güvenliği, performansı, verimliliği ve servis ömrü açısından en iyi sonuçları garanti etmenin tek yoludur. Bu kurallara uymamak insanların yaralanmasına ve temizlenen yüzey, makine ve çevre hasarına neden olabilir; bu tür yaralanmalar veya hasar hiçbir durumda üreticiye bağlanamaz.

Bu kılavuz, makineyi detaylı olarak ele alır ve sadece akülerimiz ve akü şarj cihazlarımız için (opsiyonel) talimatlar ve açıklamalar sunar.

Aküler ve akü şarj cihazı temel tamamlayıcı makine parçalarıdır, çalışma süresi ve performansları bakımından makinenin çalışmasını etkileyecektir. İki aksesuarın doğru kombinasyonu (aküler ve akü şarj cihazı) en yüksek performansı sağlamanın ve büyük masrafları önlemenin tek yoludur. Daha detaylı bilgi için özel akü ve akü şarj cihazı kılavuzlarına başvurulması esastır.

Önerilen akü şarj cihazlarımız ve akülerimiz (opsiyonel) makine ile en iyi kombinasyonu sağlar ve sınıfının en yüksek kalite ve performans standartlarının yanı sıra göze çarpan birçok yönlülük sunar (akü şarj cihazı).

2.2 TERMİNOLOJİ VE SEMBOL LEJANDI

Netlik ve mevcut talimatların çeşitli hususlarını etkin bir şekilde vurgulamak için aşağıda tanımlanan ve gösterilen terimler ve semboller kullanılmıştır:

• Makine. Bu tanım, bu kılavuzun ele aldığı ticari adın yerini alır.
• Operatör. Operatör, normalde makineyi kullanan ve çalıştırma özelliklerini bilen ancak o makineye müdahelede bulunmak için belirli teknik becerileri olmayan kişi olarak kabul edilir.
• Teknisyen. Teknisyen, gereken herhangi bir müdahele tipini gerçekleştirmesine izin veren deneyim, teknik eğitim, mevzuat ve kanun bilgisine ve makinenin kurulumu, çalıştırılması,

kullanımı ve bakımı sırasında ortaya çıkabilecek olası riskleri fark etme ve önleme becerisine sahip olan kişi olarak kabul edilir.

- GÖSTERGE SEMBOLÜ Makine arızalarını önlemek için özellikle önemli bilgiler.

⚠ - DİKKAT SEMBOLÜ Makine ve çalıştırıldığı ortamda ciddi hasarı önlemek için çok önemli bilgiler.

- TEHLİKE SEMBOLÜ Kişilerin sağlığını etkileyen ve ürün ile çalıştırıldığı ortamda hasara neden olan ciddi (veya ekstrem) sonuçları önlemek için önemli bilgiler.

Toplam ağırlık (çalışmaya hazır)

Maks. çalışma aralığı Eğim 2% (Maks. taşıma aralığı Eğim 10%)

Fırça tahrikinin nominal gücü

Emme türbininin nominal gücü

Çekiş sistemi motor gücü

2.3 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

Gösterge paneli altında, akü soketi üzerinde bulunan isim plakası bilgileri içerir:

2.4 ÖZEL KULLANIM

Bu cihaz, Örn; oteller, okullar, hastaneler, fabrikalar, mağazalar, bürolar ve kiralık mağazalarda mesleki kullanım için uygundur

Bu makine zemin yıkama ve vakum makinesidir: Kentsel ve endüstriyel ortamlardaki düz, sert, yatay, engebesiz ve pürüzsüz zeminlerin yüzeylerini ovalamak ve vakumlamak için kullanılır. Başka herhangi bir amaçla kullanımı yasaktır. Bu kılavuzda rapor edilen güvenlik bilgilerini çok dikkatli bir şekilde inceleyin.

Fırçalar yerdeki herhangi bir kiri temizlerken ovalar ve vakumlar; su ve deterjan solüsyonu miktarını (ayarlanabilir) temizlenecek yüzeye dağıtır. Makinenin donatıldığı emme sistemi, yer silicisi kullanarak tek geçişte ön fırçalardan çıkarılan kir ve sıvıları mükemmel bir şekilde vakumlar.

Temizleyici deterjanını çeşitli fırça tipleri (veya aşındırıcı disklerle) etkin bir şekilde birleştirerek makine, çeşitli zemin ve kir kombinasyonlarının tamamına uyum sağlayabilir.

2.5 TEKNİK MODİFİKASYONLAR

Üretici, gerekli teknik güncellemeler veya geliştirmeleri yapmak için önceden bildirmeden üründe teknik modifikasyonlar yapma hakkını saklı tutar. Bu nedenle makinenizin bazı detayları bu kitapçıkta bulunan çizimlerden veya satış kataloglarındaki bilgilerden farklı olabilir. Ancak bu, güvenliği azaltmayacak veya bu hususta sağlanan bilgileri geçersiz kılmayacaktır.

3. GÜVENLİK BİLGİLERİ

3.1 BAŞLICA ÖNERİLER

Makineyi çalıştırmadan, kullanmadan, makine üzerinde herhangi bir programlanmamış veya rutin bakım veya herhangi bir başka müdahalede bulunmadan önce "kullanım kılavuzunu" dikkatli bir şekilde okuyun.

⚠ Bu kılavuz ile aküler ve akü şarj cihazlarının kılavuzlarında bulunan tüm talimatlara sıkıca uyun (uyarılar ve tehlike uyarılarına özellikle dikkat ederek).

Üretici, yukarıda belirtilen talimatlara uyulmamasına bağlı mal hasarı veya yaralanmalardan sorumlu tutulamaz.

⚠ Makineyi kullanmadan önce her parçanın doğru konumda olduğundan emin olun.

⚠ Makine sadece uygun eğitimi almış, becerilerini kanıtlamış ve kullanmak üzere açık bir şekilde atanmış personel tarafından kullanılabilir. İzinsiz kullanımı önlemek için makineyi kullanılmadığında yetkisiz personelin erişiminin engellendiği bir yerde tutun, park frenini devreye alın ve anahtarı kontrol panelinden çıkarın.

⚠️ Çocukların makineyi kullanması yasaktır.

Özellikle tasarlandığı kullanım dışında herhangi bir amaçla bu makineyi çalıştırmayın. Kullanılacağı bina tipini değerlendirin ve mevcut güvenlik düzenlemeleri ve koşullarına kesinlikle uyun.

Makineyi yeterli aydınlatma olmayan yerlerde, patlayıcı bulunan ortamlarda, zararlı kir bulunduğu (toz, gaz, vs.), yollarda veya halka açık geçitlerde ve genel olarak dış ortamlarda kullanmayın.

⚠ Makinenin çalıştırma sıcaklığı aralığı +4°C ile + 35°C'dir; kullanılmadığında makineyi + 10°C ve + 50°C sıcaklık aralığındaki kuru ve korozif olmayan bir ortamda muhafaza edin.

Makineyi herhangi bir koşul altında kullanırken öngörülen nem oranı %30 ve %95 arasında değişmelidir.

Seyreltilmiş olsa bile asla sıvılar, gazlar,

kuru tozlar, asitler ve solventler (örn. tiner, aseton, vs.), yanıcı ya da patlayıcı maddeleri (örn. benzin, akaryakıt, vs) asla kullanmayın veya vakumlamayın, yanıcı veya akkor haline gelmiş cisimleri asla vakumlamayın.

⚠ Makineyi %10'dan daha dik eğimler veya rampalarda kullanmayın, küçük eğimlerde makineyi yanlamasına kullanmayın, her zaman dikkatli kullanın ve asla geriye doğru hareket ettirmeyin. Makineyi daha dik rampalar veya eğimlerde naklederken devrilme ve/veya kontrolsüz hızlanmaları önlemek için çok dikkatli olun. Sadece en düşük hızı kullanın! Makine rampalar ve/veya merdivenlerde sadece fırça başı ve yer silici yerden kaldırılmışken kullanılabilir.

⚠ Makineyi asla eğimli alanda park etmeyin.

Motorlar çalışırken makine asla gözetimsiz bırakılmamalıdır, herhangi bir şekilde kazara hareket etmemesini sağlayarak ve elektrik güç beslemesinden ayırarak sadece motorları kapattıktan sonra gözetimsiz bırakılabilir.

Makinenin kullanılmakta olduğu alanda başka hiç kimsenin, özellikle de çocukların olmadığından emin olun.

⚠ Makineyi insan/nesne taşımak veya nesne çekmek için kullanmayın. Makineyi çekmeyin.

Makineyi herhangi bir nedenle herhangi bir ağırlık için destek yüzeyi olarak kullanmayın. Havalandırma ve ısı dağıtma açıklıklarını bloke etmeyin.

⚠ Güvenlik cihazlarını sökmeyin, modifiye etmeyin veya devre dışı bırakmayın.

⚠️ Operatör güvenliğini sağlamak için her zaman bireysel güvenlik cihazları kullanın: önlükler veya koruyucu iş tulumları, kaymaz ve su geçirmez ayakkabılar, lastik eldivenler, gözlükler ve kulaklıklar ve solunum yolunu korumak için maskeler. Çalışmaya başlamadan önce kolyeler, saatler, kravatlar ve ciddi yaralanmalara neden olabilecek diğer nesneleri çıkarın.

⚠ Ellerinizi hareketli parçaların arasına koymayın.

Öngörülenlerden farklı deterjanlar kullanmayın ve ilgili güvenlik belgelerinde belirtilen talimatlara uyun. Deterjanlar çocukların erişemeyeceği bir yerde saklanmalıdır. Gözlerle temas etmesi durumunda bol miktarda suyla hemen durulayın ve yutulursa hemen doktora danışın.

Akü şarj cihazı güç soketlerinin etkin bir topraklama sistemine bağlandığından ve manyeto termik ve diferansiyel devre kesicileri

tarafından korunduğundan emin olun.

Makinede jel aküler kullanacaksanız kontrol panelindeki akü güç göstergesinin düzgün ayarlandığından emin olun. Bayinize başvurun.

⚠️ Akü üreticisi talimatlarına ve yasal mevzuata mutlaka uyun. Aküler, yüzey sızıntı akımlarını önlemek için her zaman temiz ve kuru olmalıdır. Aküleri metalik toz gibi yabancı maddelerden koruyun.

Aletleri akülerin üstüne koymayın: Kısa devre veya patlamaya neden olabilirler.

Akü asidi kullanırken ilgili güvenlik talimatlarına kesinlikle uyun.

Özellikle güçlü manyetik alanlar olması durumunda elektronik kontrol cihazları üzerindeki olası etkiyi değerlendirin.

Temizlemek için asla makine üzerine su püskürtmeyin.

Toplanan sıvılar, çalışma işlemleri sırasında toplanan organik ve inorganik materyalin yanı sıra deterjanlar, dezenfektanlar, su içerir: bunları yürürlükteki yasal mevzuata göre imha edin.

⚠ Makine arızalanırsa ve/veya verimsiz çalışırken hemen kapatın (elektrik güç beslemesinden veya akülerden ayırarak) ve kurcalamayın.

Üreticinin teknik servis merkezlerinden biriyle temas kurun.

Tüm bakım veya aksesuar değiştirme işlemleri, yeterli aydınlatma bulunan ortamlarda ve sadece akü soketini ayırarak makineyi elektrik güç beslemesinden ayırdıktan sonra gerçekleştirilmelidir.

Elektrik sistemi üzerindeki tüm çalışma ve tüm bakım ve onarım işlemleri (özellikle de bu kılavuzda açıkça anlatılmayanlar) sadece yetkili servis merkezleri veya sektörde ve geçerli güvenlik düzenlemelerinde uzman teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Ekipmanın herhangi bir sorun olmadan güvenli bir şekilde çalışmasını

garanti eden, yalnızca üretici tarafından sağlanan orijinal aksesuarlar ve yedek parçalar kullanabilir. Diğer makineler veya diğer kitlerden sökülen parçaları yedek parça olarak kullanmayın.

Her kullanımdan önce makineyi kontrol edin ve özellikle akü şarj kablosu ve soketin iyi durumda ve kullanım için güvenli olduğunu kontrol edin. Mükemmel durumda degillerse yetkili uzman arızalı parçaları onarana dek herhangi bir nedenle makineyi kullanmayın.

Köpük veya sıvı kaçağı fark edilirse emme motorunu hemen kapatın.

Makineyi, paspaslar, halılar, vs gibi tekstil döşemeler üzerinde kullanmayın.

Hortumlar üzerindeki parafin, köpüklü deterjanların kullanımı veya yayılmalar makinede ciddi sorunlara neden olabilir ya da hortumları tıkayabilir.

3.2 SES VE TİTREŞİMLER

Makine dahilde kullanım amaçlı olup bu nedenler referans direktiflere tabi değildir.

4. YÜKLEME-BOŞALTMA BİLGİLERİ 4.1 AMBALAJ KALDIRMA VE TAŞIMA

⚠ Tüm kaldırma veya taşıma işlemleri sırasında kazara devrilmesi veya düşmesini önlemek için ambalajlı makinenin güvenli bir şekilde bağlandığından emin olun.

Taşıma aracını yükleme ve boşaltma işlemleri yeterli ışıkla gerçekleştirilmelidir.

Ambalajlı makine, herhangi bir ambalaj parçasına hasar verilmediğinden/çarpılmadığından, devrilmediğinden ve yere koyarken çok dikkatli olunduğundan emin olarak uygun cihazlarla kullanılmalıdır.

Tüm bu talimatlar aküler ve akü şarj cihazı için de geçerlidir.

Mallar taşıyıcı tarafından teslim edilirken (makine, akü veya akü şarj cihazı) ambalaj ve içeriğinin durumunu dikkatli bir şekilde kontrol edin. İçerik hasar görmüşse taşıyıcıyı bilgilendirin ve malları kabul etmeden önce telafi talebi sunma hakkınızı yazılı olarak muhafaza edin (doküman üzerinde "muhafaza" kelimesini seçin).

4.3 AMBALAJDAN ÇIKARMA

⚠️ Kaza riskini azaltmak için koruyucu giysiler giyin ve uygun aletler kullanın.

Makine karton bir koliyle paketlenmiş ise aşağıdaki adımları gerçekleştirilirin:

- plastik bantları kesmek ve çıkarmak için makas kullanın.

- Karton koliyi paketlenen materyalin üstünden kaydırarak çıkarın.

- İçerideki sargıları çıkarın ve içeriğini kontrol edin (kullanım ve bakım kılavuzu, akü şarj cihazı soketi)

- Makineyi palete sabitleyen metalik braketler veya plastik şeritleri çıkarın.

- Fırçalar ve yer siliciyi ambalajdan çıkarın.

- Yer ve palette sıkıca bağlanmış eğimli bir yüzey kullanarak makineyi paletten çıkarın (arkaya

doğru iterek).

Makine tahta bir kafes içine yerleştirilmişse:

• üsttekinden başlayarak tüm tahta kenarları paletten ayırın.
• Makine çevresine sarılan koruyucu filmi çıkarın.
• Makineyi palete sabitleyen metalik braketler veya plastik şeritleri çıkarın.
• Fırçalar ve yer siliciyi ambalajdan çıkarın
• Yer ve palete sıkıca bağlanmış eğimli bir yüzey kullanarak makineyi paletten çıkarın (arkaya doğru iterek).

Opsiyonel akü şarj cihazı (ambalajın üstünden çıkarmak için özel kolları tutarak) ve opsiyonel aküyü çıkarmak için aynı önlemleri alın ve aynı talimatlara uyun.

Makineyi tüm ambalajlardan çıkardıktan sonra özel bölümde mevcut talimatlara göre aksesuarlar ve aküleri takmaya başlayın.

Başka bir yere ya da yetkili servis merkezlerine taşıma sırasında makine ve aksesuarları korumak için gerekli olabileceklerinden ambalajın tüm parçalarını saklayın. Saklanmayacaksa, ambalaj yürürlükteki mevzuata uygun olarak bertaraf edilebilir.

4.4 ELEKTRO MEKANİK FRENİN DEVRE DIŞI BIRAKILMASI

⚠ Makinede akü bulunmadığında (ya da kapalı olduğunda) fren devrededir.

Elektro mekanik frenin devre dışı bırakılması için, ön tekerlek (Foto M1 - 2) üzerinde bulunan çekiş motoruna aşağıda açıklanan prosedür ile müdahale edilmesi gerekmektedir:

• Pimi (Foto M2 - 2) ve aşma kolunu (Foto M2 - 1) elektro mekanik frenin açma çatalına vidalayın ( Foto M1 - 1 )
• Pimi dışarıya doğru çekin (Foto M3)
• Açma kolunu motora doğru çevirin (Foto M4)
• Çatal dışarıya bakacak şekilde kolu motorun üzerine kilitleyin ( Foto M5 )

Elektro mekanik fren devre dışı kalmış olup makinenin hareket ettirilmesi mümkündür.

Makine hareket ettirildikten sonra işlemin tersine gerçekleştirilmesi ve çatalın çalışma konumuna geri getirilmesi gereklidir ( Foto M1 - 1 ).

Pimi ve kolu sökün.

⚠ DİKKAT: makineyi kullanmaya başlamadan önce çatalın çalışma konumunda olduğundan emin olun ( Foto

M1 - 1).

4.5 KALDIRMA VE TAŞIMA: MAKİNE, AKÜ VE AKÜ ŞARJ CİHAZI

⚠ Makineyi kaldırmak için asla forklift kullanmayın, şasi üzerinde makineyi direk olarak kaldırmak için kullanılabilecek hiçbir yer yoktur. Makineyi ambalajlamaya ve taşımaya hazırlamadan önce:

• Toplama haznesi ve deterjan solüsyonu haznesini boşaltın.
• Yer silici ve fırçalar veya tampon sürücülerini çıkarın
• Aküleri ayırın ve sökün.

Eğimli bir yüzey kullanarak makineyi orijinal palet (veya ağırlığı taşıyabilecek ve makinenin genel boyutları için yeterince büyük bir dengi) üzerine yerleştirin.

Metalik braketler veya parçaların ağırlığını taşıyabilecek başka elemanlar kullanarak makine ve yer siliciyi sağlam bir şekilde palete bağlayın.

Paleti makine ile kaldırın ve taşıma aracına yükleyin.

Taşıma aracına bağlı ipler kullanarak makine ve paleti sabitleyin.

Alternatif olarak özel taşıma araçları kullanırken, tüm parçalar ve makinenin kendisinin taşıma sırasında sert darbeler, nem, titreşimler ve kazara hareketlere karşı korunmasını sağlayarak paletsiz makineyi itmek için eğimli rampalar kullanın.

Akü kutularında kullanım için uygun aletlerin takılabileceği delikler mevcuttur.

- Aküyü kaldırmak veya yerleştirmek için (makine bölmesine) sadece mevcut yüklerin ağırlığını taşıma ve çalıştırma için uygun ekipman (kablolar, delikli halkalar, vs.) ve personeli kullanın. Taşıma sırasında özel üretici kılavuzundakilerle birlikte makine için sağlanan aynı talimatlara uyun ve aynı önlemleri alın.

Akü şarj cihazı dikey ve yatay olarak destekleri üzerinde nakledilebilir. Özel üretici kılavuzundakilerle birlikte makine için sağlanan aynı talimatlara uyun ve aynı önlemleri alın.

5. TEKNİK BİLGİLER

5.1.2 AKÜ

Hareket ettirme işlemlerinin (yüksek ağırlıklar nedeni ile) kolaylaştırılması ve akülerin ve operatörlerin bütünlüğü açısından tehlikeli durumların önlenmesi amacı ile bu makinedeki akü gruplarının tamamı kutuludur. Besleme

grubunun bu şekilde olması, sağlamlık vermesinin yanı sıra, yüksek performans (Ah cinsinden kapasite) sağlaması açısından gereklidir.

Yapı tipinden bağımsız olarak akü performansları her zaman boşaltma periyotunu ifade eden süre kapasitesiyle belirtilir. Başka bir önemli değer, olası boşaltımların sayısıdır. Boşaltım periyotu genelde 20 saat (C20 veya 20h veya açık olarak belirtilmemiş) veya 5 saat (C5 veya 5h) olarak belirtilirken kapasite saatteki amp olarak ifade edilir (Ah). Boşaltım/dolum devirleri, akünün en iyi koşullar altında şarj tutabilme sayısını ifade eder, yani tüm gerekli önlemlere uyarken faydalı akü servis ömrünü ifade eder.

Dolayısıyla akünün kapasitesi enerjiyi (akımı) ne kadar hızlı kullandığına bağlı olarak değişir. C5 veya C20 olarak ifade edilen kapasite değerlerinde böyle bir farklılık olmasının nedeni budur. Bu faktörler, piyasada mevcut ürünleri kendinizinkilerle karşılaştırırken hesaba katılmalıdır.

Bu makinede yapı ve özellikleri bakımından farklılık gösteren iki akü tipi bulunabilir.

- Tübüler kalkanlı modüllü Pb-Asitli akü (kutulu): her ögedeki elektrolit seviyesi periyodik olarak kontrol edilmelidir!

⚠ Bir öge artık asit solüsyonu kapsamında değilse 24 saat içinde oksitlenecektir, böylece ögenin performansı kalıcı olarak etkilenecektir.

Fiziksel hasar ve ekonomik kaybı önlemek için akü kılavuzuna bakınız.

- Jel modül aküsü (kutulu): bu tipte akü bakım gerektirmez ve tekrar şarj etmek için özel ortamlar gerektirmez (herhangi bir zararlı gaz yaymadığından) dolayısıyla şiddetle tavsiye edilir.

⚠ Sunduklarımızla aynı teknik özelliklerdeki aküler ve akü şarj cihazlarının aynı sonuçları üretecek olması beklenmemelidir. Sadece bu elemanlar arasındaki mükemmel uyum (Pb-Asitli aküler, jel aküler ve akü şarj cihazları) performanslar, servis ömrü ve güvenlik ve yatırım yapılan ekonomik değeri güvenceye alacaktır.

5.1.3 AKÜ ŞARJ CİHAZI

Bu türdeki yüksek frekanslı akü şarj cihazı aküleri optimum şekilde şarj ederek çalışma sürelerini ve ömürlerini uzatmaktadır; isteğe bağlı akıllı kartlar (manyetik kartlar) aracılığı ile yapılandırılabilir olması, depoda bulundurulan gerekli şarj cihazlarının adedini fiilen düşürmesi nedeni ile son derece kullanışlı bir çözüm sunmaktadır. Nitekim aynı akü şarj cihazı hem Pb-Asit hem de jel aküler için kullanılabilir.

Sayısal ekran, şarj sürecinin, akünün ve şarj cihazının kendisinin kontrol altında tutulabilmesi için bir dizi bilgi sağlamaktadır (detaylar için ilgili kılavuzu esas alın).

⚠ Sunduklarımızla aynı teknik özelliklerdeki aküler ve akü şarj cihazlarının aynı sonuçları üretecek olması beklenmemelidir. Sadece bu elemanlar arasındaki mükemmel uyum (Pb-Asitli aküler, jel aküler ve akü şarj cihazları) performanslar, servis ömrü ve güvenlik ve yatırım yapılan ekonomik değeri güvenceye alacaktır.

5.2 YAPI VE İŞLEVLER

5.2.1 MAKİNE

FOTO A

1 Toplama haznesi
2 Operatör koltuğu
3Çözeltihaznesi
4 Arka tekerlek
5 Darbe emici disk (fırça grubu)
6Sıçramakoruyucu
7 Ön döner tahrik tekeri
8 Ön darbe emicileri
9 Elektrikli bileşen yerleşim paneli
10 Direksiyon

FOTO B

1 Toplama haznesi boşaltma hortumu destek kancası
2 Toplama haznesi boşaltma hortumu tapası
3 Toplama haznesi boşaltma hortumu
4 Çözelti haznesi doldurma tapası
5 Hazne boşaltma musluğu tapası
6 Emme hortumu
7 Şamandıraya erişim ve emme hortumu bağlantısı için arka kapak
8 Flaşör

FOTO C

Toplama haznesi kontrol kapağının açılması

1 Kapak kilitli
2 Kapak kilidi açık
3 Kapak açık

FOTO D

1 Flaşör
2 Emme hortumu yuvası
3 Şamandıra
4 Şamandıraya erişim ve emme

hortumu bağlantısı için arka kapak

FOTO E

1 Akü konnektörü
2 Deterjan solüsyonunun dozaj kolu (yüksek-açık /alçak-kapalı)
3 Gaz pedali

FOTO F

1 Isıl sigorta - kaldırma yer silici
2 Saatsayaci
3 Akünün şarj durumu göstergesi
4 Isıl sigorta - kaldırma fırça grubu
5 Isıl sigorta - fırça motoru
6 Emiş motoru şalteri
7 Yer silici kaldırma / indirme seçici düğmesi
8 Acil durum düğmesi
9 Ayar potansiyometresi - hız ilerleme
10 Anahtarlı şalter
11 Kontrol paneli koruyucu sigortası
12 Fırça grubu kaldırma / indirme seçici düğmesi
13 Fırça motoru şalteri
14 Sesli ikaz
15 İleri / geri hareket seçici düğmesi
16 Temizleme solüsyonunun düşük seviyedeki ikaz ışığı

FOTO G

1 Yer silici ön tamponu (sağ/sol)
2 Basınç ayar regülatörü yer silici (sağ/sol)
3 Hızlı açma/bağlama kulpu yer silici (sağ/sol)
4 Yer silici eğimi ayar kulpu
5 Emme hortumu
6 Yer silici lastikleri sökme kolları
7 Yer silici tekeri (sağ/sol)

FOTO H

1 Deterjan çözeltisi filtresi

FOTO I

1 Emme motoru
2 Kutulu akü

FOTO L

1 İşlev kontrol chopper kartı
2 Çekiş motoru sigortası (100A)
3 Emme motoru sigortası (40A)
4 Fırça motoru sigortası (70A)
5 Tanı bildiri ledi - anormallik
6 Tanı bildiri ledi - motor kısa devresi
7 Tanı bildiri ledi - emme motoru yandı
8 Tanı bildiri ledi - fırça motoru yandı

9 Tanı bildiri ledi - tahrik motoru yandı

FOTO M1

1 Elektro mekanik fren açma çatalı

FOTO M2

1 Açma kolu
2 Pim

FOTO M3 - M4 - M5

Elektro mekanik frenin devre dışı bırakılması prosedürü

5.2.2 AKÜ

Mevcutsa Pb-Asit (kuru şarjlı değilse) veya jel aküler takılmaya hazırlır:

Pozitif kutup - kırmızı

Negatif kutup – siyah.

5.2.3 AKÜ ŞARJ CİHAZI

Mevcutsa ilgili kitapçığa bakın.

5.3 AKSESUARLAR

Makine satıcınız fırçalar, tampon sürücüleri, diskler, vs gibi tüm mevcut aksesuarların tam ve güncellenmiş listesini sağlayabilir.

6. TAKMA BİLGİLERİ

6.1 AKÜNÜN HAZIRLANMASI

⚠ Kullanılan akülerin teknik özellikleri, teknik özellikler bölümünde belirtilenlerle aynı olmalıdır. Farklı akülerin kullanılması makinede ciddi hasara neden olabilir ya da daha sık şarj edilmelerini gerektirebilir.

Takma veya herhangi bir tipte akü bakımı yapma sırasında kazaları önlemek için operatör, yeterli güvenlik aksesuarlarına sahip olmalıdır. Açık alevlerden uzakta çalışın, akü kutuplarına kısa devre yaptırmayın, kivılcım çıkarmayın ve sigara içmeyin.

Aküler normalde asit solüsyonuyla dolu (Pb-Asit tipi için) ve kullanıma hazır olarak tedarik edilir. Herhangi bir durumda akü ile verilen kılavuzda belirtilen adımları izleyin ve güvenlik ve çalıştırma prosedürleriyle ilgili talimatları dikkatli bir şekilde izleyin.

6.2 AKÜNÜN TAKILMASI VE HAZIRLANMASI

⚠ Bu işlemler, uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

İki haznenin boş olduğundan emin olun. Değilse özel prosedüre göre boşaltın.

Toplama haznesini 90° kaldırın ve konumun dengeli olduğundan emin olun; bu sayede üst kısımda akü yuvasına erişilebilir.

Akü kablo demetine ait Anderson soketini, makine kablo demetine ait Anderson soketinden ayırın. Soketleri her zaman elle tutun ve asla kabloları çekmeyin.

Terminali sadece aynı sembolle işaretli kutuplara bağlayarak akü kablo demetini aküye bağlayın (kırmızı kablo demeti“+”, siyah kablo demeti “-”)! Akü kısa devresi patlamaya neden olabilir!

Kabloları kablo çıkış yarığına doğru yönlendirin (kutunun bir tarafından bulunan, sadece Pb-Asit aküleri için), kutup başlarını sıkın ve vazelin ile kaplayın.

Kutunun çıkış yarığını kabloların makinenin üzerinde yer alan kablo konnektörüne geçişini sağlamak için ayarlayarak (sadece Pb-Asit aküleri için) aküyü yerleştirin.

Paneldeki tüm kontrollerin "0" konumunda olduğunu veya durduğunu kontrol ettikten sonra akü soketini makine soketine bağlayın.

⚠ Herhangi bir kabloyu ezmemeye dikkat ederek akü bölmesini kapatın (toplama haznesini indirerek).

6.3 MAKİNENİN HAZIRLANMASI

⚠ Çalışmaya başlamadan önce kaymaz ayakkabı, eldiven ve çalışma ortamına göre gerekli kabul edilen veya kullanılan deterjan tedarikçisi tarafından belirtilen herhangi bir başka kişisel koruma cihazını kullanın.

Çalışmaya başlamadan önce aşağıdakikeri yapın. Bu adımların detaylı açıklaması için ilgili bölümlere bakın:

Akü şarj seviyesini kontrol edin ve gerekliyse şarj edin.

Yüzey ve yapılan iş için uygun fırçalar veya tampon sürücüleri takın (aşındırıcı disklerle birlikte).

Yer siliciyi takın, emme hortumuna sıkıca takıldığını ve bağlandığını ve kurutma kayışlarının çok aşınmış olmadığını kontrol edin. Toplama haznesinin boş olduğundan emin olun. Değilse tamamen boşaltın.

Deterjan çözeltisi bırakma kontrolünü kontrol edin ve tamamen kapatın.

Deterjan çözeltisi haznesini arka delikten yeterli yoğunlukta temiz su ve köpüksüz deterjan karışımıyla doldurun. Tapa ağzı ve sıvı seviyesi arasında 7 cm seviye farkı bırakın.

Riskleri önlemek için engelsiz ve büyük bir yüzeyde testler yaparak makine hareketlerini öğrenin.

Temizlik ve ekipman servis ömrü bakımından en iyi sonuçları elde etmek için aşağıdaki basit

ancak önemli işlemleri gerçekleştirmelisiniz:

• Tüm olası engelleri yoldan kaldırarak çalışma alanını belirleyin, yüzey çok genişse bitişik ve paralel dikdörtgen alanlarda çalışın.
• Temizlenmiş alanların üzerinden geçmeyi önlemek için düz bir çalışma yörungesi seçin ve en uzak alandan çalışmaya başlayın.

7 ÇALIŞMA BİLGİLERİ

7.1 AKÜNÜN ŞARJ EDİLMESİ

İlgili bölümde mevcut talimatlara göre akü şarj cihazını hazırlayın ve kontrol edin.

Akü soketini (kollu olan) makine güç soketinden ayırın ve akü şarji cihazının konnektörüne takın.

⚠ Akü şarj cihazını yıkama ve kurutma makinesinin ana kablo konnektörüne takmayın. Soketleri elinizle tutun, kabloları kullanarak çekmeyin.

Makinede Pb-Asit aküleri mevcutsa, sadece iyi havalandırılan bir alanda şarj edin, üst depoyu yukarı kaldırın ve akü tıpalarını açın.

- Akü üreticisinin kullanım ve güvenlik kılavuzunda belirtilen adımları izleyin (akü bakım bölümüne bakın).

Makinede jel aküler (bakım gerektirmeyen) mevcutsa burada aşağıda belirtilen talimatlara uyun.

Makine düzenli olarak kullanılıyorsa:

Makine kullanılmadığından aküleri her zaman akü şarj cihazına takılı halde bırakın.

Makine uzun süre kullanılmaz ise: Aküyü son kullanımdan sonra gece boyunca şarj edin akabinde aküyü şarj cihazından çıkartın.

Makineyi tekrar kullanmadan önce aküyü gece boyunca şarj edin.

Çalışma sırasında ara ya da eksik şarj yapmaktan kaçının.

Dolumun ardından şarj cihazını kapatın ve akülerin konnektörünü ayırın.

Makine Pb-Asit aküleri ile donatılmış ise, bileşenlerin sıvı yoğunluğunu düzenli olarak yoğunluk ölçer ile kontrol edin: bir ya da daha fazla eleman boş ve diğerleri tam şarj olmuşsa akü hasar görmüştür ve değiştirilmeli ya da onarılmalıdır (akü servis kılavuzuna bakın).

Eleman fişlerini kapatın ve üst depoyu indirin.

Soketleri elinizle tutun, kabloları kullanarak çekmeyin.

Akü konnektörünü makinenin soketine takın.

7.2 YER SİLİCİ VE SIÇRAMA SİPERİNİN TAKILMASI, SÖKÜLMESİ VE AYARLANMASI

Yer silici, mükemmel kurutma açısından öncelikli

bir bileşendir.

7.2.1 YER SİLİCİ MONTAJI

Kaldırma aşamaları sırasında gövdeyi kalkık durumda muhafaza etmekten kaçınmak için kaldırma sistemini alçaltın.

Yer silici desteğinin üzerindeki tespit kollarını gevşetin ( Foto G - 3 ).

Yer silici gövdesinin açıklıklarını salınan desteğin takozlarına sıkıştırın.

Yer siliciyi tespit etmek için tespit kollarını desteğin üzerine vidalayın (Foto G - 3).

Makinenin emme hortumunu (Foto G - 5) yer silicinin gövdesine yerleştirin.

7.2.2 YER SİLİCİ SÖKÜMÜ

Kaldırma aşamaları sırasında gövdeyi kalkık durumda muhafaza etmekten kaçınmak için kaldırma sistemini alçaltın.

Emme hortumunu yer silicinin gövdesinden ayırın (Foto G - 5).

Yer silici desteğinin üzerindeki tespit kollarını gevşetin ( Foto G - 3 ).

Salınan desteğin takozlarından ayırmak için yer silici gövdesini geriye doğru çekin.

7.2.3 YER SİLİCİ LASTİKLERİNİN DEĞİŞTİRİLMESİ

Yer siliciyi desteğinden ayırın (bakınız 7.2.2).

Kolları tamamen gevşetin ( Foto G - 6 ), kauçuk bıçakların tespit metal çitalar ile civataları sökün. Kauçuk bıçakları sökün.

Metal çitaları ön kauçuk bıçağının üzerine yerleştirin ve tespit vidalarını deliklere yerleştirin.

İlk önce bir taraftan sonra da diğer taraftan ön bıçağı ve vidalı çitaları yer silicinin gövdesine yaklaştırın ve kılavuz delikler ile ortalayın.

Bu aşamada arka bıçağı ekleyin, delikleri çıkıntı yapan vidaların üzerine ortalayın.

Bir uçtan başlayarak diğer uca ulaşana kadar çitaları tespit kolları ile sıkın ( Foto G - 6 ).

Tespit vidalarının ortalanması için üst kısmın uzatılması normaldir; bunun amacı, zeminde kirişmaları önlemek ve düzgün kurutmayı sağlamak için gerekli olan gerginliği tesis etmektir.

7.2.4 YER SİLİCİ AYARI

Yer silici desteğinin üzerinde yer alan vidalı kol ( Foto G - 4 ) yer silicinin yere göre eğimini ayarlamaktadır. Yer silicinin ön tekerlerine bağlı olan yanda bulunan iki vida ( Foto G - 2 ), yer silicinin zemine uyguladığı baskının ayarlanmasında kullanılmaktadır.

Mükemmel ayar koşullarında arka kauçuk bıçağın hareket esnasında sürtünürken her bir noktasının zemin ile yaklaşık 45° derece açı yapması gerekmektedir.

Makinenin çalışması sırasında (ilerleme), yer silicinin eğiminin ve basıncının kurutmanın yer silicinin uzunluğu boyunca homojen olmasını sağlamak için kollara ve vidalara müdahale edilmesi mümkündür (Foto G - 4; Foto G - 2).

Nemli kısımlar yetersiz kurutmaya işaret etmektedir; etkinliğini optimum seviyeye getirmek için ayar kollarına müdahale edin.

7.2.5 SIÇRAMA KORUYUCUSUNUN TAKILMASI

Sıçrama koruyucu, plakaya monte edilen yaylı bir tutucu ile fırça plakasına sabitlenmiştir.

Sıçrama koruyucusunun sökümü için yaylı tutucunun açılması ve sıçrama koruyucusunun kendinize doğru çekilmesi yeterlidir.

Sıçrama koruyucusunun tekrar monte edilmesi için fırça plakasına sağlam şekilde oturtulması, çelik kablonun sabit ucunun fırça plakasını bağlanması ve akabinde yaylı tutucunun fırça plakasının diğer ucuna takılması yeterli olacaktır.

7.3 AKSESUAR TAKMA/SÖKME VE AYARLAMA (FIRÇALAR, TAMPON SÜRÜCÜLERİ VE AŞINDİRICI DİSKLER)

- Fırçalar veya tampon sürücüleri ve aşındırıcı diskler mükemmel şekilde takılmamışsa makineyi asla kullanmayın.

Montaj için:

Fırça plakasının yukarı kaldırıldığından emin olun, aksi takdirde bölümde mevcut talimatları izleyerek kaldırın.

Kontrol panelindeki kontak anahtarının "0" konumda olduğundan emin olun.

Fırçaları (ya da aşındırıcı diskler ile donatılan kılavuz diskleri) bağlantıların yakınına, fırça plakasının altına getirin; kaldırın, ortalama flanşından yaklaştırun ve bir "klik" sesi duyulana kadar dönüş istikametinin tersine çevirin.

- Fırça sıralarının uzunluğunun 1 cm'nin altına inmesine izin vermeyin.

- Aşındırıcı disklerin kalınlığının 1 cm'nin altına inmesine izin vermeyin.

Aşırı kullanılmış fırçalar veya aşırı ince aşındırıcı disklerle çalışma makine veya yere hasar verebilir.

Çalışmaya başlamadan önce bu parçalardaki aşınmayı düzenli olarak kontrol edin.

Sökme veya değiştirme için:

Fırça plakasının yukarı kaldırıldığından emin olun, aksi takdirde bölümde mevcut talimatları izleyerek kaldırın.

Kontrol panelindeki kontak anahtarının "0" konumda olduğundan emin olun.

Fırçaları (veya kılavuz diskleri) ellerle plaka altında tutarken dönüş yönünde çevirin ve kılavuz plakasından ayırmak için indirin.

7.4 DETERJAN ÇÖZELTİSİ HAZNESİNİN DOLDURULMASI VE BOŞALTILMASI

Su veya deterjanın sıcaklığı asla 50°C'yi aşmamalıdır

Doldurmadan önce deterjan çözeltisi haznesini her zaman boşaltın.

Çözelti haznesini doldurmak için:

- Makinenin arka kısmındaki tapayı sökün.

- Tapa ağzı ve sıvı seviyesi arasında 7 cm seviye farkı bırakın. Bu ölçünün üzerinde dolum yapmayın!

- Ürün özelliklerinde listelenen yakıt deposu kapasitesine göre tedarikçi tarafından belirtilen yüzdeyi (%) dikkate alarak gereken miktarda kimyasal ürün ekleyin.

- Sadece yer ve çıkarılacak kir için uygun ürünleri kullanın.

Makine, ovalayıcı-kurutucular için özel olarak üretilmiş köpüksüz ve biyolojik olarak çözünebilir deterjanlarla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Diğer kimyasal ürünlerin kullanımı (sodyum hipoklorit, oksitleyiciler, solventler veya hidrokarbonlar gibi) makineye hasar veya zarar verebilir.

• bölümde belirtilen ve deterjan kutusunda belirtilen güvenlik düzenlemelerine uyun.
• ve uygun deterjanların tam listesini elde etmek için makine üreticisiyle temas kurun.
• köpük oluşumunu önlemek için depoyu suyla doldurduktan sonra her zaman deterjan ekleyin.
• Su hortumunu asla serbest bırakmayın ve depoya tamamen yerleştirin: hortum hareket edebilir ve makinenin hassas parçalarını islatabilir.
• Depo kapağını kapatın.

Çözelti haznesini boşaltmak için:

- Makinenin arka kısmın altın yer alan musluğu açın ( Foto B - 5 ; Foto Q - 3 ) ve haznenin tamamen boşalmasını bekleyin.

- Tahliye musluğunu sıkıca kapatın.

7.5 TOPLAMA HAZNESİNİN BOŞALTILMASI

Kirli su, ulusal düzenlemelere göre boşaltılmalıdır. Kullanıcı, bu tür kurallara uyumun sağlanmasıından tamamen sorumludur. Deterjan çözeltisi bittikten sonra tekrar doldurmadan önce toplama haznesini her zaman boşaltın.

Genelde toplama haznesi gerektiğinide ve iş devrinin ara fazları sırasında bile boşaltılabilir.

Operatörlerin sağlık sorunlarını ve makinenin hasar görmesini önlemek için kaldırmadan önce toplama haznesini her zaman boşaltın.

Toplama haznesi hacmi, deterjan çözeltisi hacminden yüksektir, dolayısıyla emme motoru için potansiyel olarak tehlikeli bir durum asla meydana gelmemelidir. Herhangi bir durumda kirli sıvı seviyesi çok yüksekse güvenlik şamandırası emme motorunu kapatır.

Herhangi bir nedenle depoların altından su veya köpük sizmaya başlarsa emme motorunu hemen kapatın ve toplama haznesini boşaltın.

Hazneyi boşaltmak için:

Kirli suyu boşaltmak için makineyi uygun bir yere ve tercihen tuvalet veya kanalizasyonun yakınına sürün (atık su ile ilgili ulusal düzenlemelere uyun).

Makineyi kapatın ve anahtarı göğüs panelinden çıkarın.

Egzoz borusunu kancadan ayırın ve yüksekte tutarak tapayı sökün.

Tahliye hortumunu seçili boşaltım noktasına doğru indirin.

Boşaltma işlemi hızlı bir şekilde ve sadece tahliye hortumunu yukarı kaldırarak gerektiğinde kesilebilir.

Üst kısımdaki kapağı ve huniyi kaldırmak sureti ile depoda kalan kir miktarını kontrol edin ve gerekliyse inceleme deliğinden içeriyi temizleyin.

Beher kontrol/yıkamanın ardından huniyi dikkatlice kontrol deliğine oturtun ve üst kapağı üç adet tespit kolunu sıkarak kapatın.

Boşaltma hortumunu vidalı tapa ile sıkıca kapatın ve makinenin arkasında bulunan desteğe asın.

Haznenin üst kapağı ile tahliye hortumunun tapası hava geçirmez olmalıdır, aksi takdirde izleyen basınç kaybı, kurutma verimini azaltacaktır.

7.6 KOLTUK AYARI

Koltuğu ayarlamadan önce makinenin kapalı ve anahtarın kontrol panelinden alındığından emin olun.

Gerektiğinde sürücü koltuğunun konumu

değiştirilebilmektedir.

Koltuğun ayarını değiştirmek için kilit kolunu bırakın ve coltuğu arzu edilen konuma getirin.

Ayarın sonunda tespit kolunun kilitlendiğinden emin olun.

Koltuğun dengede ve kilitli olmasına özen gösterin.

7.7 MAKİNENİN SÜRÜLMESİ

Arzu edilen hareket yönünü ileri/geri kol ile ayarlayın.

Marş anahtarını takın ve çevirin.

Sağ ayak ile gaz pedalına nazikçe basın ve makineyi varış noktasına kadar sürün.

Makineyi kapatın ve anahtarı göğüs panelinden çıkarın.

Ayak gazın üzerindeyken ileri/geri kolu kullanmak sureti ile hareket istikametinin değiştirilmesi mümkündür.

7.8 ÇALIŞMA METODU

7.8.1 HAZIRLIK VE UYARILAR

Herhangi bir sabit olmayan katı kalıntıyı, işlemden geçirilecek yüzeyden uzaklaştırın (elektrikli süpürgeler, süpürgeler, vs gibi uygun aletleri kullanarak). Bu yapılmazsa katı kir, kurutma etkisini azaltarak yer silicinin doğru şekilde çalışmasını önleyebilir.

Bu makine sadece eğitimli personel tarafından sürülebilir.

7.8.2 ÇALIŞMA KOMUTLARI

- Marş anahtarı, makineyi çalıştırmak ve kapatmak için.

- İleri ya da geri vitesi seçmek için kullanılan istikamet kolu.

- Pedal tam basılıyken azami ilerleme hızının seçilmesinde kullanılan hız regulatörü.

- Fırçaların dairesel hareket motorunu idare eden fırça şalteri.

- Fırça grubunun zemine indirilmesi (çalışma konumu) ya da zeminden kaldırılması (dinlenme/hareket konumu) için kullanılan fırça konum şalteri.

- Emme motorunun çalıştırılmasında kullanılan emme şalteri.

- Yer silici grubunun zemine indirilmesi (çalışma konumu) ya da zeminden kaldırılması (dinlenme/hareket konumu) için kullanılan yer silici konum şalteri.

- Girilen çalışma işlemlerinin durdurulması / tekrar başlatılmasında kullanılan acil durum şalteri.

- Makinenin ilerleyişini tetiklemek için kullanılan sağ ilerleme pedalı.

- Arzu edilen deterjanın solüsyonunun miktarının ayarlanmasında kullanılan solüsyon akış ayar kolu (yukarıda maksimum, altta minimum).

- Akü şarj göstergesi, ışıklar dizisi akünün şarji tükenene kadar kademeli olarak sönmektedir. Kırmızı ışık yandığında, fırça motorunu kapatın, çözelti tedarikini kesin, gerektiğini de kalan nemli alanı kurutmayı tamamlayın ve aküyü şarj etmek için akü şarj cihazının yanına gidin. Bu işlemlere uyulmaması durumunda makine otomatik olarak fırça motorunu deve dışı bırakacak ve sadece makinenin hareket ettirilebilmesi mümkün olacaktır. Bu durumda da makinen ivedi bir şekilde durdurulmaz ise, işlevlerin tümü otomatik olarak devre dışı bırakılacak ve makinenin hareket ettirilmesi için elle itilmesi gerekecektir.

⚠️ Eğer kalan şarj seviyesi aşırı şekilde düşecek olursa tamir edilemez şekilde zarar görebilir (bkz. şarj kullanım kılavuzu); aküyü belirlenen güvenlik limitlerin ötesinde zorlamayın, anahtarı açmayın ve kapatmayın ya da başka şekilde zorlamayın.

⚠️ Stop emniyeti tetiklenmeden makinede güz azalımı gibi anormal bir durumun varlığından şüphe edilmesi halinde, derhal stop edin: sorun ve çözümleri kısmını takip edine ve kontrol tertibatının kontrol ettirilmesi için uzman bir personel ile temasa geçin.

7.8.3 DİREK YIKAMA VEYA AZ KİRLİ YÜZEYLER İÇİN

Tek geçişte yıkama ve kurutma.

Makineyi önceden anlatılan şekilde hazırlayın. İstikamet kolu ile ileri istikametini seçin.

Marş anahtarını takın ve çevirin.

Emme motorunu, fırça motorunu ve solüsyon tedarikini çalıştırın.

Fırçaları ve yer siliciyi indirin.

Solüsyonun çıkış akışının (ilerleme hızına göre) ayarlanması için deterjan ayar kolunu kullanın.

Sistemlerin tümünün çalıştığını kontrol ederek ilerleme pedalına nazik bir şekilde basın.

Çalışma hızını artırmak için pedala sonuna kadar basın.

Azami ilerleme hızını ve solüsyon akış miktarını ihtiyaca göre ayarlayın.

Direksiyon normal bir araç direksiyonu gibi vazife görmekte olup, direksiyonu tamamen döndürmek sureti ile makinenin ekseni etrafında döndürülmesi mümkündür.

⚠ Bahse konu işlemler sırasında makinenin arka kısmı hafifçe dışarıya doğru hareket edecektir, ani istikamet değişikliklerini önlemek ve duvarlara ya da sair engellere çarpmamak için hızı düşürün.

İşleme tabi tutulacak yüzeylerde hasara neden olmamak için, ilerleme pedalı bırakıldıktan yaklaşık 2 saniye sonra fırça motoru otomatik olarak kapanacaktır.

Geri vites durumunda yer silici kalkacak ve emme otomatik olarak devre dışı kalacaktır. İstikamet değişikliğinin ardından (ileri vitesi), yer silici ve emme otomatik olarak tekrar etkin hale gelecektir.

Deterjan çözeltisi olmadan makineyi asla kullanmayın: yer hasar görebilir.

7.8.4 DOLAYLI YIKAMA VEYA AZ KİRLİ YÜZEYLER İÇİN

Çeşitli geçişlerde yıkama ve kurutma.

Makineyi önceden anlatılan şekilde hazırlayın.

İlk çalıştırma grubu:

İstikamet kolu ile ileri istikametini seçin.

Marş anahtarını takın ve çevirin.

Fırça motorunu ve solüsyon tedarikini çalıştırın.

Fırçaları indirin.

Solüsyonun çıkış akışının (ilerleme hızına göre) ayarlanması için deterjan ayar kolunu kullanın.

Fırça ve solüsyonu tedarik sistemlerinin çalıştığını kontrol ederek ilerleme pedalına nazik bir şekilde basın.

Çalışma hızını artırmak için pedala sonuna kadar basın.

Azami ilerleme hızını ve solüsyon akış miktarını ihtiyaca göre ayarlayın.

Direksiyon normal bir araç direksiyonu gibi vazife görmekte olup, direksiyonu tamamen döndürmek sureti ile makinenin ekseni etrafında döndürülmesi mümkündür.

⚠ Bahse konu işlemler sırasında makinenin arka kısmı hafifçe dışarıya doğru hareket edecektir, ani istikamet değişikliklerini önlemek ve duvarlara ya da sair engellere çarpmamak için hızı düşürün.

Deterjan çözeltisinin, kullanılan deterjanla ilgili bilgilerde belirtilenlere göre kir üzerinde çalışmasına izin verin.

İkinci çalıştırma grubu:

“Doğrudan yıkama” başlıklı önceki paragrafta tarif ediliği şekilde hareket edin (7.8.3).

İşleme tabi tutulacak yüzeylerde hasara neden olmamak için, ilerleme pedalı bırakıldıktan yaklaşık 2 saniye sonra fırça motoru otomatik olarak kapanacaktır.

Geri vites durumunda yer silici kalkacak ve emme otomatik olarak devre dışı kalacaktır. İstikamet değişikliğinin ardından (ileri vitesi), yer silici ve emme otomatik olarak tekrar etkin hale gelecektir.

Deterjan çözeltisi olmadan makineyi asla kullanmayın: yer hasar görebilir.

7.8.5 YIKAMA SONRASI İŞLEMLER

Deterjan beslemesini kesin.

Fırça grubunu kaldırın ve fırça motorunu kapatın.

Yüzeydeki herhangi bir su izini tamamen kuruttuktan sonra birkaç saniye bekleyin ve sonra yer siliciyi kaldırın ve emme motorunu kapatın.

Haznelerin boşaltılmasına uygun bir noktaya ilerleyin (7.4 ve 7.5'te tarif edildiği gibi)

Hazneleri boşaltın ve temizleyin (bkz. paragraf 7.4 ve 7.5).

Makineyi anahtar ile kapatın ve göğüs panelinden çıkarın.

Gerekliyse aküyü şarj edin (ilgili bölüme bakın).

8. BAKIM BİLGİLERİ

Anahtarı çevirin, göğüs panelinden çıkarın ve akü konnektörünü makine kablolarından ayırın.

Tüm bakım ve onarım işlemlerinin yanı sıra elektrik sistemi üzerindeki tüm çalışma (özellikle de bu kılavuzda açıkça anlatılmayanlar) sadece yetkili servis merkezleri veya sektörde ve geçerli güvenlik düzenlemelerinde uzman teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir.

Makine üzerinde düzenli bakım yapmak ve üretici talimatlarını dikkatli bir şekilde izlemek en iyi performans ve uzatılmış makine servis ömrünün elde edilmesinin en iyi garantisidir.

8.1 HAZNELER

İlgili bölümlerde anlatılan şekilde iki hazneyi boşaltın.

Tüm kir çıkarılana kadar herhangi bir katı kiri, hazneleri doldurarak ve boşaltarak çıkarın: bunu yapmak için yıkama hortumu veya benzer bir alet kullanın.

⚠ 50°’den sıcak su, yüksek basınçlı temizleyici veya aşırı güçlü spreyler haznelere ve makineye hasar verebilir.

Haznelerin kapaklarını açık bırakın (sadece makine kullanılmadığında), böylece kuruyabilecek ve böylece kötü kokuların oluşumunu önleyecektir.

8.2 EMME HORTUMU

Arka flaşör destek cebinin kollarını gevşetin.

Emme hortumunu yer siliciden ayırın

Cebi ayırın ve emme hortumunu tamamen sıyırmak için iç kısma erişin.

Şimdi hortumu yıkayabilir ve tıkanıklık varsa giderebilirsiniz.

Emme hortumunu sıkı bir şekilde arka cebin içine, deponun ilgili yuvasına yerleştirin.

Cebi kollar ile kapatın.

Hortumu yer silici gövdesine sıkıca yerleştirin.

8.3 YER SİLİCİ

⚠ Yer siliciyi çıplak elle tutmayın: eldiven takın ve işlemi gerçekleştirmek için gerekli koruyucu giysileri giyin.

Yer siliciyi makineden ayırın ve sünger veya fırça kullanarak akan su altında temizleyin.

Verimliliğini ve yerle temas eden şeritlerdeki aşınmayı kontrol edin. Bu şeritler, yerdeki deterjan ve su tabakasını kazımak ve emme motorunun çekişini artırmak için o yüzey parçasını izole etmek üzere tasarlanmışlardır: bu, makinenin çok etkin bir şekilde kurumasını sağlar.bu, makinenin çok etkin bir şekilde kurumasını sağlar. Sürekli bir şekilde çalışmak şeridin keskin ucunun yuvarlaklaşması veya bozulmasına, böylece de etkin bir şekilde kurutma özelliğinin azalmasına neden olur. Rakle şeritlerinin değiştirilmesi bu nedenle gereklidir.

Aşınmış şeritleri değiştirmek için ilgili bölümdeki talimatları izleyin. Diğer keskin köşeleri aşındırmak ya da yenilerini takmak için şeritleri ters çevirin.

8.4 AKSESUARLAR

Fırçaları veya tampon sürücüleri çıkarın ve temizleyin.

⚠ Yer ve makinenin hasar görmesini önlemek için metalik parçalar, vidalar, talaşlar, kordonlar veya benzerleri gibi yabancı maddelerin sıkışmadığını dikkatli bir şekilde kontrol edin.

Yüzey üzerinde çalışırken fırçaların düz olduğunu kontrol edin (fırçalar ve aşındırıcı diskler üzerinde düzensiz aşınma olup olmadığını kontrol edin), gerekmesi durumunda zemine etki eğimini ayarlayın.

Sadece üretici tarafından önerilen aksesuarları kullanın: diğer ürünler çalışma güvenliğini azaltabilir.

8.5 DETERJAN ÇÖZELTİSİ FİLTRESİ

Solüsyon haznesinin boş olduğundan emin olun.

Makinenin arka ve alt kısmında yer alan solüsyon filtresini kontrol edin ve temizleyin. Gerektiğinde musluk suyu ile yıkayın ve solüsyonun fırçalar nüfuz ettiğinden emin olun. Çalışma sırasında sızıntıları önlemek amacı ile filtreyi iyice sıkın.

8.6 MAKİNE GÖVDESİ

Makinenin dışını temizlemek için sünger veya yumuşak bir bez ve gerekliyse zorlu kiri çıkarmak için yumuşak bir fırça kullanın. Makinenin çizilmez yüzeyi, kullanım sırasında meydana gelen çiziklerin görülmesini daha zorlaştıracak şekilde engebelidir. Ancak bu, yüzeydeki zorlu lekelerin çıkarılmasını kolaylaştırmaz. Buharlı makinelerin de kullanılması mümkün olup, su hortumlarının ya da sulu temizleyicilerin kullanılması yasaktır.

8.7 AKÜLER

8.7.1 PB-ASIT

Üretici talimatlarına göre ve bu kılavuzda mevcut diğer tüm talimatlarla birlikte bakım işlemlerini gerçekleştirilirin.

Eleman plakalarının açıkta bırakılması (asit çözeltisine tamamen batırılmaması) hızlı oksitlenmeye yol açacak ve elemanın çalışma kapasitelerini onarılamaz şekilde azaltacaktır.

Taşan asit çözeltisi makineyi paslandırabilir.

Üretici tarafından önerilen ve herhangi bir durumda, şarj edilecek akü tipine uygun olan akü şarj cihazlarını kullanın.

Aküleri her zaman iyi havalandırılan odalarda şarj edin: patlama riski vardır!

Jel veya bakım gerektirmeyen akülerin kullanılması yüksek oranda tavsiye edilir.

8.7.2 JEL

Üretici talimatlarına göre ve bu kılavuzda mevcut diğer tüm talimatlarla birlikte bakım işlemlerini gerçekleştirin.

Sadece üretici tarafından önerilen akü şarj cihazlarını kullanın.

8.8 ISIL SİGORTALAR

Pahalı arızaların önlenmesi amacı ile makinenin ana çalışma aksamı elektrik koruma tertibatı ile donatılmıştır.

Varsa tahrik motorunun ve fırça motorunun korunması için ısl sigortalar mevcuttur.

Bunlardan bir tanesi otomatik olarak tetiklendiğinde, çalışmaya devam edebilmek için atan sigortaya sonuna kadar basılması

yeterli olacaktır.

Özellikle de makine ömrünün ilk haftalarında ısl sigortaların tetiklenmesi makine arızalarından kaynaklanmıyor olabilir; her halükarda sigortanın atmaya devam etmesi durumunda bahse konu tertibatın işleyişinin uzman bir teknisyene kontrol ettirilmesi yerinde olacaktır.

8.9 PERİYODİK BAKIM

Aşağıdaki programlı bakım tablosunda anlatılan tüm işlemler için ilgili bölümlerdeki talimatlar ve detaylı uyarılara bakınız.

8.10 ÖNERİLEN YEDEK PARÇALAR

En sık tüketilen materyallerin stokunu tutarak ve programlama rutini ve sıra dışı bakım ile makinenizi her zaman mümkün olan en verimli şekilde

8.9 PERİYODİK BAKIM	Gerektiğinde	Her kullanımda sonra	Haftalık Aylık
Yer siliciyi çıkarın ve yıkayın		X
Toplama haznesini boşaltın	X
Toplama haznesini boşaltın, temiz suyla durulayın veya steril hale getirin		X
Aküleri şarj edin	X	X
Akü hücrelerindeki asit seviyesini kontrol edin		X
Fırçaları sökün ve aşınma durumlarını kontrol edin. Temizleme organlarının hareketini ya da etkinliğini önleyecek olan harici bileşenlerin bulunmadığından emin olun.		X
Makinenin genel durumunu görsel açıdan kontrol edin		X
Emme hortumu ve iletimde tıkanıklık olmadığını teyit edin			X
Yer silici lastiklerinin aşınmasını kontrol edin			X
Deterjan çözeltisi filtresini açın ve temizleyin			X
Fırça plakası, yer silici desteği ve yer siliciyi temizleyin				X
Fırça plakasının yukarı kalkışını/inişini kontrol edin				X
Yer silicinin yukarı kalkışını/inişini kontrol edin				X
Hareketli parçaları gresleyin				X
Deterjan çözeltisi musluğunu açma kablosunu kontrol edin.				X
Güvenlik tertibatı kontrolü (acil durum düğmesi, mekanik ya da elektro mekanik fren, operatör koltuğu acil durum şalteri vs.).				X
Hortumları kireç çözücüyle temizleyin				X

kullanabileceksiniz. Bu yedek parçaların listesi için bayiniz ile iletişim kurun.

9. ÇALIŞTIRMA KONTROLLERİ 9.1 TANI VE HATA BİLDİRİMİ

Makinenin ön panelinin altında (Foto A - 9), makine işlevlerine ait ana elektrik bileşenleri ile kontrol kartı bulunmaktadır.

Bahse konu kart, kırmızı LED ile doğru ya da hatalı çalışmaya işaret eden bir otomatik tanı sistemi ile donatılmıştır (Foto L - 5). Tabloya bakınız.

9.2 SORUN ÇÖZME KILAVUZU

Bu göstergeler, belirli tipte uygunsuzluğa dayalı bazı sorunların altında yatan nedenlerin anlaşılmasını kolaylaştırır. Gerçekleştirilecek düzeltici eylem tipi için

aşağıda anlatılan özel bölümlere bakınız.

9.2.1 MAKİNE ÇALIŞMIYOR

© Anahtar takılı değil ya da doğru şekilde döndürülmemiş.
😊 Marş anahtarını takın ve "1" konumuna getirin.
© Akü soketi ayrılmış ya da ana kablo demeti soketine düzgün bağlanmamış.
😊 İki soketi sıkıca bağlayın.
Acil durum/çalışma stop düğmesi basılı.
© Acil durum/çalışma stop düğmesini tekrar kurun.
😊 Makine şarj oluyor.
☺ Şarj işlemini tamamlayın.
😊 Aküler boş.
😊 Aküleri şarj edin.

9.1 TANI VE HATA BİLDİRİMİ Buzzer Zil sesi	Çözüm
01 ÇEKİŞİ DURDURMUŞTUR Anı aşırı akım sonucu sürücü koruması çekişi durdurmuştur. Düzeltmek için, makineyi yeniden başlatın.
02 YÜKSEK SICAKLIK,ŞÜREKLİ AŞIRI AKIM, ÇEKİŞİ DURDURMUŞTUR.	Sürekli aşırı akım sonucu motor koruması çekişi durdurmuştur. Düzeltmek için, motoru soğuttuktan sonra makineyi yeniden başlatın.
03 AKÜDEKİ GERİLİM DÜŞÜK. Aküdeki gerilim yetersiz olduğundan fırçalar, emiş ve çekiş durdurulmuştur. Düzeltmek için, aküyü şarj ettikten sonra makineyi yeniden başlatın.
04 ELEKTRONİK GÜÇ BÖLÜMÜ AŞIRI ISINDIĞINDAN.	Elektronik güç bölümü aşırı ısındığından çeki durdurulmuştur. Düzeltmek için, sürücüyü soğutmaya özen göstererek makineyi yeniden başlatın.
05 AKÜDEKİ GERİLİM FAZLA. Aküdeki gerilim fazla olduğundan fırçalar, emiş ve çekiş durdurulmuştur. Düzeltmek için, aküyü kontrol ettikten sonra makineyi yeniden başlatın.
06 HIZLANMA PEDALI. Potansiyometre okuması hatalı olduğundan çekiş durdurul-muştur (bağlantı kopması şüphesi). Düzeltmek için, potansi-yometre bağlantısının doğru olup olmadığını kontrol ettikten sonra makineyi yeniden başlatın.
07 SICAKLIK YÜKSEK. Çekiş hızı, RID_TEMP parametresindeki değerin yüzdesi oranında düşürülmüştür. Düzeltmek için, elektronik güç bölmesi soğuyana kadar düşük hızda kullanın.
08 PIL SEVIYESI ÇOK DÜŞÜK.	Aküdeki gerilim yetersiz olduğundan fırçalar ve emiş durdurulmuştur. Düzeltmek için, aküyü şarj ettikten sonra makineyi yeniden başlatın.
09 PIL SEVIYESI DÜŞÜK.	Aküdeki gerilim yetersiz olduğundan fırçalar durdurulmuştur. Düzeltmek için, aküyü şarj ettikten sonra makineyi yeniden başlatın.
10 ŞAMANDIRA. Toplama haznesi dolu olduğundan emiş durdurulmuştur. Dü-zeltmek için, toplama haznesini boşaltın.
11 YANLIŞ KALKİŞ Açılışta veya frenleme sonrası gaz pedalına basılı olduğundan makinenin istenmeyen şekilde hareket etmesini önlemek için çekiş durdurulmuştur. Düzeltmek için, gaz pedalını tamamen bırakın.

☺ Sürücü koltuğunda operatör yok.
😊 Sürücü koltuğuna oturun.
😊 Ana sigorta yanmış
© Değiştirin.
😊 Kontrol kartı aşırı isinmiş
😊 Arızaya neden olan çalıştırma durumlarını kontrol edin (yüksek eğim, vs.) 30 dakika bekleyin ve aynı yanlış işlemlerden kaçınmaya çalışın. Sorun devam ederse yetkili servis merkeziyle temas kurun.

9.2.2 MAKİNE ÖNE DOĞRU HAREKET ETMİYOR

☺ istikamet seçim kolu boş konumda
😊 Bir istikamet seçin
© İlerleme pedalı basılı değil
😊 Pedala basin
☺ Yer eğimi çok dik
😊 Makineyi manüel olarak yeni seviyeye itin.
☺ Çekiş motorunun/motorlarının ısil (genel) koruması tetiklendi
Makineyi durdurun, 5 dakika dinlendirin, sigortaları değiştirin.
☺ İlerleme pedalının mikro anahtarı arızalı.
© Değiştirin.
😊 Aküler boş.
😊 Aküleri şarj edin.
© Makinenin çalıştırılması aşamasında gaz pedalı basılıydı.
© Gaz pedalını bırakın, makineyi kapatıp tekrar çalıştırın.
☺ Gaz pedalı potansiyometresi kesik.
☺ Potansiyometreyi değiştirin.
☺ Çekiş motoru makinenin çalıştırılması aşamasında hareketsiz değildi.
Makineyi düz bir zemine getirin, anahtar ile kapatıp tekrar çalıştırın.

☺ Fırça motoru anahtarı seçili değil.
☺ Fırçaları devreye almak için düğmeye basın.
© Makine ilerlemiyor ve zemin hasarını önleme kontrolü tetiklendi.
😊 ilerleme pedalına basın.
☺ Fırça motoru termal koruma devrede; motorda aşırı isınma.
☺ Nedeni bulun (hareketi engelleyen kordonlar veya benzer maddeler, yüzey çok engebeli, vs.) ve sigortaya basın.
☺ Aktarma kayışı arızalı.
© Değiştirin.
Motor rölesi veya fırça motoru arızalı
😊 Değiştirin.

9.2.4 DETERJAN ÇÖZELTİSİ HİÇ GELMİYOR VEYA ÇOK AZ GELİYOR

☺ Deterjan çözeltisi haznesi boş.
😊 Toplama haznesini boşalttıktan sonra deterjan

çözeltisi haznesini doldurun.
☺ Fırçalar veya makine durdu.
☺ Fırçaları çalıştırın ve gaz pedalına basın.
😊 Akış ayar kolu kapalı ya da neredeyse kapalı.
☺ Deterjan çözeltisi çıkış akışını gereken şekilde ayarlayın/artırın.
☺ Deterjan çözelti filtresi tıkalı.
😊 Filtreyi temizleyin.
☺ Deterjan besleme kanalı bir noktada tıkalı
😊 Kiri çıkararak kanalı temizleyin.
😊 Akış açma elektro valfı yanmış.
😊 Değiştirin.

9.2.5 EMME YOK

Emme hortumu yer siliciye bağlı değil.
Doğru şekilde bağlayın
Emme hortumu, yer silici kanalı veya inceleme bölmesi tikalı.
😊 Kanalları temizleyin veya tıkanıklık varsa giderin.
Emme motoru kapalı.
😊 Devreye alın.
😊 Toplama haznesi dolu.
😊 Boşaltın.
Emme motoru elektrik gücü almıyor veya yanmış.
😊 Bağlantıları kontrol edin ve ikinci durum için motoru değiştirin.

9.2.6 YETERSİZ EMME

☺ Toplama haznesi kapağı doğru şekilde sıkılmamış.
Doğru şekilde sıkın.
☺ Toplama haznesi boşaltma hortumu tapası mükemmel bir şekilde kapatılmamış.
😊 Doğru şekilde kapatın.
Emme hortumu, yer silici kanalı veya inceleme bölmesi tikalı.
😊 Kanalları temizleyin veya tıkanıklık varsa giderin.

9.2.7 FIRÇA MOTORU VEYA EMME MOTORU DURMUYOR

☺ Röle anahtarı arızalı.
© Ana akü soketini ayırarak makineyi durdurun ve teknik servis merkeziyle iletişim kurun.

9.2.8 YER SİLİCİ ETKİN BİR ŞEKİLDE TEMİZLEMİYOR YA DA KURULAMIYOR

☺ Yer silici lastikleri aşınmış veya katı kiri sürüklüyor.
😊 Değiştirin veya temizleyin.
© Yer silici ayarı doğru değil, ilerleme, çalışma yönüne tam olarak dikey olmalı.
😊 Yer siliciyi ayarlayın.
Emme hortumu, yer silici kanalı veya inceleme bölmesi tikalı.
😊 Kanalları temizleyin veya tıkanıklık varsa giderin.

9.2.9 AKÜ ŞARJ CİHAZI ÇALIŞMIYOR

😊 Akü şarj etme işlemi başlamıyor.

😊 Akü şarj cihazının aküye bağlı olduğunu kontrol edin. Akü şarj cihazı kılavuzuna bakın.

9.2.10 AKÜLER ŞARJ ETMİYOR YA DA ŞARJ TUTMUYOR

Şarj etme işlemi sonunda akü doğru bir şekilde şarj edilmemiş (akü üreticisinin kullanım-bakım kılavuzuna bakın)
😊 Akü şarj cihazının hata mesajına bakın ve ekranda gösterilen verileri kontrol edin. (bkz. akü şarj cihazı yönerge kılavuzu).
© Aküler yeni ve beklenen performansların %100'ünü üretmiyor.
😊 Akümülatör 20-30 tam şarj devrinden sonra maksimum performansa ulaşır.
Elektrolit buharlaşmış ve plakaları tam olarak kapatmıyor.
☺ Üreticinin kullanım ve bakım kılavuzunu kontrol edin.
Çeşitli elemanlar arasında yoğunluk açısından önemli farklar var
☺ Hasarlı aküyü değiştirin.

Her zaman akü ve akü şarj cihazının kullanım ve bakım kılavuzuna bakın. Bu sorunu çözmezse yetkili teknik servis merkeziyle temas kurun.

Üretici, direk olarak tedarik edilmeyen aküler ve akü şarj cihazlarının kullanılmasının neden olduğu sorunları ÇÖZEMEZ.

10. GARANTI ŞARTLARI

Tüm aparatlarımız özenli denemelerden geçirilirler ve malzeme veya fabrikasyon hatalarına karşı 12 ay boyunca garantilidirler. Garanti satın alma tarihinden itibaren başlar. Satın alma tarihi olarak cihazın Satıcı tarafından teslim edildiği anda faturada belirtilen tarih geçerlidir. Üretici, garanti süresi dahilinde üretim kusurunun tespit edildiği anlaşılan parçaları ücretsiz değiştirmeyi ya da tamir etmeyi taahhüt eder. Malzemeden ya da üretimden kaynaklanmayan kusurlar Teknik Servis Merkezimiz ya da merkezimiz tarafından incelenmiş olup, sonuca bağlı olarak ücreti tahsil edilecektir. Aşağıdakiler garanti kapsamı dışındadır: kaza, nakliye, ihmal ya da uygunsuz muameleler, hatalı ya da usulsüz, yönerge kılavuzunda yer alan uyarılara uygun olmayan kullanım ve kurulum nedeni ile ve her halükârda makinenin çalışmasından ya da kullanımından kaynaklanmayan hasarlar. Tamir edilecek olan makine satın almayı kanıtlayan belge ve orijinal aksesuarları ile birlikte servis merkezine teslim edilmelidir; cihazın yetkisiz kimselerce kurcalanması ya da onarılması garantiyi hükümsüz kılar; kullanıcıının orijinal faturayı (okunaklı ve eksiksiz) ibraz edememesi ya da makinenin şasisinin üzerinde yer alan seri numaralarının okunamaması garantiyi hükümsüz kılar. Arıza meydana gelmesi durumunda cihazının değiştirilmesi ya da garanti süresinin uzatılması söz konusu değildir. Onarım, Yetkili Teknik Servis Merkezimiz ya da merkezimiz bünyesinde gerçekleştirilmeli ve masrafları ile taşıma sorumluluğu kullanıcıya ait olması şartı ile sevk edilmelidir. Garanti hareketli aksamın olası temizliğini, her türlü periyodik bakımı, olağan aşınmaya tabi parçaların onarılmasını ya da değiştirilmesini kapsamamaktadır. Üretici, kılavuza uygun olmayan kurulum ya da cihazın usulsüz kullanımı nedeni ile insan ya da eşyalarda meydana gelen hasarlardan dolayı hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

10.1 BERTARAF ETME

Makine artık kullanılmayacaksa aküleri sökün ve 2013/56/EU sayılı Avrupa Birliği standardında önceden belirlenen şekilde eko-uyumluluk düzenlemelerine uygun olarak bertaraf edin veya yetkili toplama merkezine atın.

Makineyi bertaraf etmek için kullanıldığı yerdeki yürürlükteki mevzuata uyun:

• makineyi şebekeden ayırın ve varsa sıvıları bo - saltıktan sonra temizleyin;
• makineyi homojen materyal gruplarına ayırın

(geri dönüşüm sembolüne göre plastikler, metaller, lastik, ambalaj). Farklı materyaller içeren parçalar için yetkililerle bağlantı kurun; her homojen grup geri dönüşüm yasalarına göre bertaraf edilmelidir.

Ek olarak özellikle çocuklar için tehlikeli olabilecek makine parçalarının çıkarılması önerilir.

Elektrikli ya da elektronik bir cihaz sahibi olan kişinin bu ürünü ya da elektrikli/elektronik aksesuarlarını ayrılmamış evsel atık olarak atması kanunen (elektrikli ve elektronik cihazların atıkları ile ilgili 2012/19/EU sayılı direktife ve bu direktifi yürürlüğe koyan AB üyesi devlet -lerin ulusal kanunlarına uygun olarak) yasaktır. Kişi bu ürünleri uygun toplama merkezlerinde bertaraf etmekle yükümlüdür. Bertaraf edilecek ürüne benzer yeni bir ürün satın alarak eski ürün direk olarak dağılıcıya teslim yoluyla elden çıkarılabilir. Ürünü çevreye atmak hem çevreye hem de insan sağlığına ciddi zarar verebilir. Şekildeki sembol kentsel atık çöp bidonunu temsil etmekte olup cihazın çöpe atılmasını kesinlikle yasaklamaktadır. 2012/19/EU sayılı Avraupa Birliği direktifi ve farklı topluluk devletlerinin etkin kararnamelerindeki talimatlara uyulmaması idari açıdan yaptırıma tabidir.

IT Prolunga elettrica
EN Extension cord
FR Rallonge de alimentation électrique
DE Verlängerungskabels
ES Prolongación de cable eléctrico
RU При использовании удлинительного кабеля
TR Bir uzatmanın kullanılması halinde

220-240 V ~ 50 Hz	< 1500 W (< 1.5 KW)	1500 - 2200 W (1.5 - 2.2 KW)	> 2200 W (> 2.2 KW)
< 20 m 1,5 mm	^2	2,5 mm ^2	2,5 mm ^2
> 20 - 50 m 2	5 mm ^2	2,5 mm ^2	4,0 mm ^2

LpA 72 dB(A)

IT Livello pressione acustica
EN Acoustic pressure
FR Niveau de pression acoustique
DE Schalldruckpegel
ES Nivel de ruido
RU Уровень звукового давления
Ses basınç seviyesi

K ± 1 dB (A)

Livello di potenza sonora misurato Acoustic power measured Niveau du puissance sonore mesuré Abgemesstes Schalleistungsniveau Nivel de potencia acústica mesurado Акустическая измеренная мощность Ölçülen akustik güç seviyesi

LwA 80 dB(A) LwA 79 dB(A)

Livello di potenza sonora garantito Acoustic power granted Niveau du puissance sonore garanti Garantiertes Schalleistungsniveau Nivel de potencia acústica garantido Акустическая мощность предоставлено Garanti edilen akustik güç seviyesi

Vibrazioni trasmesse all'utilizzatore
EN Vibrations
FR Vibrations transmises à l'utilisateur
DE Effektivbeschleunigung Vibrationswert
ES Vibraciones transmitidas al usuario
RU Вибрации, передаваемые пользователю
TR Kullanıcıya aktarılan titreşimler

0,26 m/s² sul volante - 0,13 m/s² sul sedile
0,26 m/s ^2 on steering wheel - 0,13 m/s ^2 on seat
0,26 m/s ^2 sur le volant de direction- 0,13 m/s ^2 sur le siège
0,26 m/s² am Steuer - 0,13 m/s² auf dem Sitz
0,26 m/s² sobre el volante - 0,13 m/s² en el asiento
0,26 m/s² на рулевое колесо - 0,13 m/s² на сиденье
0,26 m/s ^2 direksiyonda - 0,13 m/s ^2 stoel

IT Le misure sono state fatte in accordo con la norma
EN Values according to standard
FR Valeurs déterminées selon la norme
DE Ermittelte Werte gemäss der Norm
ES Valor calculado de acuerdo con la norma
RU Значения, определенные согласно от нормы
TR Standardına göre belirlenen değerler

EN 60335-2-72

IT DICHIARAZIONE CE/UE DI CONFORMITA ai sensi delle Direttive (e successive modifi cazioni): EN EC/EU DECLARATION OF CONFORMITY according to Directive (and following amendments): FR DÉCLARATION CE/UE DE CONFORMITÉ aux termes des directives européennes (et leurs modifi cations successives): DE EG/EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG gemäß Richtlinien (und späteren Änderungen): ES DECLARACIÓN CE/UE DE CONFORMIDAD en virtud de las Directivas (y sus sucesivas modifi caciones): RU ДЕКЛАРАЦИЯ COOTBETCTВИЯ EC/EU в соответствии с Директивой (и последующими изменениями): TR UYGUNLUK BEYANI CE/EU aşağıdaki Direktifl eri ile müteakip değişikliklerine ve

2006/42/EC

2014/30/EU

2011/65/EU

Comet S.p.A. Via Dorso, 4 - 42124 Reggio Emilia, Italy