S_TB503XX - Su filtresi Vonroc - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU S_TB503XX Vonroc

TR Orijinal talimatların çevirisi

74

A

1. GÜVENLİK TALİMATLARI

Ekteki güvenlik uyarılarını, ek güvenlik uyarılarını ve talimatları okuyun. Güvenlik uyarılarını ve talimatları izlememek elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir. Güvenlik uyarılarını ve talimatları gelecekte referans olması için saklayın.

Aşağıdaki semboller kullanıcı kılavuzunda veya ürün üzerinde kullanılmaktadır:

Kullanım kılavuzunu okuyun.

Bu kılavuzdaki talimatlara uymama durumunda fiziksel yaralanma, can kaybı veya alette hasar riskini belirtir.

Elektrik çarpması tehlikesini belirtir.

Çocuklar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Aritılmış su veya reçineyi yutmayın.

Döküldüğünde kayma tehlikesi

Temas halinde ciltte ve gözde tahriş

Su yumuşatma cihazını, reçineyi ve aksesuarlarını donmaya karşı koruyun.

Bataryayı ateşe atmayın.

Bataryayı suyun içerisinde atmayın

Ürünü, uygun olmayan konteynerlere atmayın.

Ürün, Avrupa yönergelerinde belirtilen, yürürlükteki güvenlik standartlarına uygundur.

GÜVENLİK UYARILARI

BU CİHAZ, CİHAZIN GÜVENLİ BİR ŞEKİLDE KULLANIMIYLA İLGİLİ GÖZETİM MEVCUTSA VEYA KULLANIMLA İLGİLİ TALİMATLARI VE İLGİLİ TEHLİKELERİ ANLIYORSA, 8 YAŞ VE ÜZERİ

ÇOCUKLARIN YANI SIRA FİZİKSEL, DUYUSAL VEYA ZİHİNSEL KAPASİTELERİ SINIRLI VEYA YETERLİ DENEYİM VE BİLGİDEN YOKSUN KİŞİLER TARAFINDAN KULLANILABİLİR. ÇOCUKLARIN CİHAZLA OYNAMASINA İZİN VERMEYİN. EĞER YAKIN GÖZETİM ALTINDA DEĞILLERSE TEMİZLİK VE KULLANICI BAKIMI ÇOCUKLAR TARAFINDAN YAPILAMAZ.

Lütfen bu cihazı kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice ve tamamen okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın. Bu cihazı güvenli bir şekilde nasıl kullanacağınıı anlamınız çok önemlidir, bu nedenle lütfen bu talimatlarda belirtilen gereklilikleri öğrenmek için zaman ayırın.

• Bu cihazın kullanımıyla ilgili herhangi bir şüpheniz varsa, uygun vasıflara sahip bir kişinin hizmetlerinden yararlanmanızı önemle tavsiye ederiz.
• Çocukları ve evcil hayvanları çalışma alanından uzak tutun ve çocukların bu cihazı kullanmasına asla izin vermeyin.
• Kullanılmadığında bu cihazı çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın.
• Kullanım sırasında cihazı asla başiboş ve gözetimsiz bırakmayın.
• Taşıma kolunu kullanarak taşıyın ve taşırken kapağını sıkıca kapatmaya dikkat edin.
• Lütfen geçerli kurallar ve yasal düzenlemelerin yanı sıra yürürlükteki kaza önleme düzenlemelerine uyun.
• Uygulama alanının yeterli su tahliye kapasitesine sahip olduğundan emin olun. Uzun süreli kapatma süreleri durumunda besleme vanasını kapatın.
• Dökülen reçine kayma tehlikesi oluşturur.
• Reçine cilt tahrişine neden olabilir. Ciltle temas etmesini önleyin.
  Gözde tahrişe neden olabilir. Gözle temas etmesini önleyin. Güvenlik eldivenleri giyin. Gözle teması halinde gözleri derhal temiz suyla iyice yıkayın. Belirtiler devam ederse doktora başvurun.

Çalıştırma güvenliği:

DİKKAT: Hazneye en fazla 5 litre sıvı doldurulabilir.

• Su Yumuşatma Cihazını her kullanımdan önce bakarak inceleyin.

• Su Yumuşatma Cihazını asla başiboş ve gözetimsiz bırakmayın ve uzun süre dolu ve basınçlı haldeyken saklamayın.

• Uniteyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Başkalarının güvenliğinden siz sorumlusunuz.

• Su Yumuşatma Cihazını ısı kaynaklarından ve sıcak ortamlardan uzak tutun.
• Kapağı elle sıkıca çevirerek takın (alet kullanmayın) ve O-halkanın doğru konumlandırıldığından emin olun.
• Ürünün zarar görmemesi için su basıncının 4bar / 0,4MPa'dan yüksek olmaması gerekir.

Saklama güvenliği:

• Saklamadan önce su yumuşatma cihazının suyunu boşaltın, kapağını ve vanalarını kapatın.
• Donmasını önleyecek şekilde saklayın.
• Su yumuşatma cihazını taşıma kolundan tutarak taşıyın. Taşımadan önce kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun.
• Ürünün doğrudan güneş ışığından korunmasına dikkat edin. Ürün ısınabilir.

2. MAKİNE BİLGİSİ

Kullanım amacı

Bu cihaz, yanlış monte edilmesi, bakımının düzenli yapılmaması veya amacına uygun kullanılmaması durumunda tehlikeye neden olabilir. Bu cihazı yalnızca cam, araba, bina cephesi ve güneş paneli temizliğinde optimum su kalitesine ulaşmak için suyu arıtma amacıyla kullanın. Diğer her türlü kullanım, özellikle de gıda üretimi (örn. içecekler) için su arıtma, amaç dışı olarak kabul edilir ve buna izin verilmez. Musluk suyu tesisatıyla çalışırken, suyun içme suyu borularına geri akmasını önlemek için bağlı su musluğunun bir geri tepme vanasına sahip olduğundan emin olunmalıdır! İçme suyu sistemi dışındaki suyla çalıştırıldığında, örn. kuyudan alınacak suyun uygun olup olmadığını tespiti için uygulamadan önce mutlaka su analizi yapılmalıdır. Sudaki aşırı yabancı maddeler sistem performansını ve temizleme sonucunu olumsuz etkileyebilir.

Çalışma sıcaklıkları, basınçlar ve bağlantı

Sistem donmaya karşı korunmalıdır. Servis odasındaki sıcaklık en az 4°C olmalıdır. Su sıcaklığı 30°C'yi aşmamalı ve maksimum çalışma basıncı 4 bar üzerinde olmamalıdır.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Model No. WS504XX
Hazne kapasitesi 5 Litre
Ağırlık (reçine dahil) 5kg
Ebatlar (UxGxY) 255x195x345mm
Maks. giriş suyu basıncı 4 bar / 0,4MPA
Maks. su sıcakl. 30 °C
Min. su sıcakl. 5 °C
Giriş hortumu uzunluğu 100 cm
Tahliye hortumu uzunluğu 150 cm

Reçine türü	Lanlang TC008FGF
Ürüne dahil olan reçine miktarı	4 Litre
Maks. çalışma sıcaklığı	120 °C
Parçacık boyutu aralığı	0,2-0,56 mm
PH aralığı	0-14
Servis akış hızı	5-50 BV/s
Rejenerasyon maddesi	%10-15 NaCl
Reçine ömrü	>10 yıl

AÇIKLAMA

Metindeki numaralar sayfa 2-4'teki şemaları işaret etmektedir.

1. Depo
2. Kapak
3. Giriş vanası
4. Çıkış vanası
5. Akış ölçer
6. Giriş hortumu
7. Tahliye hortumu
8. Hortum konektörü
9. Durdurma konektörü
10. Tahliye hortumu konektörü
11. Hızlı konektör
12. Işık göstergesi
13. Batarya göstergesi
14. Hacim göstergesi
15. Sifirlama düğmesi

16. Adaptöor

17. Li-Mn CR2032 batarya

18. Ekran serbest bırakma düğmesi
19. Sertlik test şeritleri
20. Kurutma bezi

3. Montaj

Giriş hortumu (Şekil B)

Giriş hortumunun montajı.

1. Hızlı konektör (8, 9) hortum somununu konektörden sökün ve hortumun (6) üzerine kaydırın.
2. Hortumu (6) tamamen yerine oturana kadar konektör göbeği üzerine bastırın.
3. Hortum somununu hızlı konektöre (8, 9) sıkıca vidalayın ve bağlantıın su geçirmez olduğundan emin olun.

Tahliye hortumu (Şekil B)

Tahliye hortumunun montajı.

1. Hızlı konektör (10) hortum somununu konektörden sökün ve hortumun (7) üzerine kaydırın.
2. Hortumu (7) tamamen yerine oturana kadar konektör göbeğine bastırın.
3. Hortum somununu hızlı konektöre (10) sıkıca vidalayın ve bağlantıın su geçirmez olduğundan emin olun.

Su yumuşatma cihazı (Şekil A)

Kullanıma hazır su yumuşma cihazı için sistem montajı.

1. Akış ölçeri (5) bir su musluğuna bağlayın.
2. Hortumun (6) hızlı konektör tarafından (8) akış ölçerin (5) çıkışına bağladığıınızdan emin olun. Durdurma konektörünü (9) deponun (1) su girişine (3) bağlayın.
3. Şebeke hortumunu yumuşatma cihazının su çıkışına (4) bağlayın.
4. Su yumuşatma cihazı kullanıma hazırldır.

4. ÇALIŞTIRMA

Çalıştırma güvenliği

DİKKAT: Hazneye en fazla 5 litre sıvı doldurulabilir.

• Su Yumuşatma Cihazını her kullanımdan önce bakarak inceleyin.

• Su Yumuşatma Cihazını asla başiboş ve gözetimsiz bırakmayın ve uzun süre dolu ve basınçli haldeyken saklamayın.

• Uniteyi çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. Başkalarının güvenliğinden siz sorumlusunuz.

• Su Yumuşatma Cihazını ısı kaynaklarından ve sıcak ortamlardan uzak tutun.
• Kapağı elle sıkıca çevirerek takın (alet kullanmayın) ve 0-halkanın doğru konumlandırıldığından emin olun.
• Ürünün zarar görmemesi için su basıncının 4bar / 0,4MPa'dan yüksek olmaması gerekir.

Aritılmış su veya reçineyi yutmayın.

Kullanmadan önce (Şekil A)

1. Su yumuşatma cihazını kullanmadan önce tüm bağlantıların su geçirmez olduğundan ve herhangi bir hortumun bükülmeden tamamen düz olduğundan emin olun. Kapağın (2) tamamen sabitlenmiş ve su geçirmez olup olmadığını kontrol edin.
2. Su yumuşatma cihazını düz ve sağlam bir zemin üzerine dik konumda yerleştirin. Tercihen toprak üzerinde ve su kaynağına veya musluğa yakın olmalıdır.
3. Tüm hortumların (6,7) bağlı ve vanaların (3,4) açık konumda olduğundan emin olun.
4. Suyu yavaşça açın.
5. Sistemi basınç uygulanıp yumuşatılmış su üretmeye başladığında inceleyin. Sadece içme suyuyla kullanın.
6. Su yumuşatma cihazı kullanıma artık hazırldır.

Çalıştırma sırasında su yumuşatma cihazı

1. Su yumuşatma cihazını kullanmadan önce uygulama alanının yeterli su tahliye kapasitesine sahip olduğundan emin olun.
2. Su yumuşatma cihazını kullanım sırasında periyodik olarak kontrol edin. Hortumların düzgün şekilde takıldığından emin olun. Sistemi sızıntılar ve kapağın düzgün oturup oturmaması açısından kontrol edin.
3. Herhangi bir hasarı önlemek için, vanalara (3,4) bağlı tüm hortumlarda yeterli gevşeklik olduğundan emin olmak için çalışırken dikkatli olun. Aşırı çekme sistemin devrilmesine veya hasar görmesine neden olabilir.
4. Maksimum su akışını ve uygun bir yumuşatma işlemini sağlamak için, çalışma sırasında tüm hortumların bükülmemiş olması gerekir.

Çalıştırma sırasında akış ölçer (Şekil E)

1. Akış ölçer (5) içinden su akmaya başladığında otomatik olarak açılır ve geçen su miktarını doğru olarak ölçmeye başlar. Su akışı olmadığında, 1 dakika sonra akış ölçerin ekranı kapanır.
2. Akış ölçer 1000 Litreye (14) ulaştığında gösterge ışığı (12) yanar ve yanıp sönmeye başlar ve akış ölçerin (5) yenilenmesi tavsiye edilir.

Sayaçtan su akarken ekran açılmıyorsa pillerin değiştirilmesi gerekir. Bölüm 5. Bakım altındaki “Akış ölçer pilinin değiştirilmesi” adımlarını izleyin.

Ekran 60 saniye kullanılmadığında kapanır.

5. BAKIM

Rejenerasyon (Şekil C)

Sert suyun tamamen yumuşatılması etkisini korumak için her 1000 Litre kullanımdan sonra rejenerasyon yapılması tavsiye edilir. Doğru bir rejenerasyon elde etmek için rejenerasyon adımlarını dikkatlice izleyin.

1. Su musluğunu kapatın ve su giriş hortumunu su giriş vanasından (3) ayırın.
2. Su giriş vanasını (3) ve su çıkış vanasını (4) kapatın.
3. Şebeke hortumunu su çıkış vanasından (4) ayırın
4. Önce su giriş vanasını (3), ardından su çıkış vanasını (4) açın ve suyu 10 saniye boyunca boşaltın (Şekil C.1).
5. Her iki vanayı (3,4) kapatın ve kapağı (2) açın
6. Depoya 1 kg normal sofra tuzu ekleyin.
7. Rejenerasyon işlemi sırasında kapağı (2) kapatın, giriş ve çıkış vanalarını (3,4) kapalı tutun.
8. Rejenerasyon işleminin gerçekleşmesi için 30 dakika bekleyin (Şekil C.2).
9. 30 dakika sonra su giriş hortumunu (6,8,9) ve tahliye hortumunu (7,10) bağlayın.
10. Su giriş ve çıkış vanalarını (3,4) açın.
11. Su musluğunu açın ve sistemden 30 dakika süreyle su akıtın.
12. Sistemden su akıttıktan sonra (Şekil C.3), ürünle birlikte verilen test şeritlerini (19) kullanarak su kalitesini (Şekil D) test edin.
13. Testin 1'den 4'e kadar olan adımlarını izleyin (Şekil D) ve sonuçları tabloyla karşılaştırın.

Tamamen rejenere edildiğinde test şeridi (19) renk numunesi, renk tablosunda 0 sertliğini göstermelidir. Test şeridi >50 veya üzerini gösteriyorsa rejenerasyon gereklidir.

1. Rejenerasyon işlemi başarılı olduğunda su akış ölçeri sıfırlayın (Şekil F).
2. Akış ölçer (5) üzerindeki sıfırlama düğmesine (15) 3 saniye boyunca basılı tutun. Akış ölçer (14) 0 değerini göstererek sıfırlanır.
3. Su yumuşatma cihazı kullanıma hazırldır.

Rejenerasyondan sonra, üretilen yumuşak su miktarının doğru gösterimini sağlamak için akış ölçeri sıfırladığınızdan emin olun.

Akış ölçer pilinin değiştirilmesi (Şekil E)

Pil (17) zayıfladığında ve değiştirilmesi gerektiğinide akış ölçerin (5) ekranında pil göstergesi (13) görünür.

1. Akış ölçeri (5) kapalı su musluğundan ve giriş hortumundan (6,8,9) ayırın ve kurumasını bekleyin veya havluyla silerek kurulayın.
2. Her iki taraftaki ekran serbest bırakma düğmelerine (18) basın ve ekranı akış ölçerin gövdesinden çekin.
3. Pili (17) yenisiyle değiştirin.
4. Ekrana bastırarak gövde üzerine kapatın.
5. Akış ölçüleri (5) su musluğuna ve giriş hortumuna (6,8,9) yeniden bağlayın.
6. Akış ölçer kullanıma hazırldır.

Pil boşalıp değiştirildiğinde akış sayacının (14) durum göstergesi kaybolur.

Değiştirilen pil Li-Mn CR2032 olmalıdır.

Temizlenmesi

• Temizlik sırasında ürünü asla suya batırmayın.
• Temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın. Cihazı yumuşak bir bez kullanarak silin
• Hortumları düzenli olarak, tercihen her kullanımdan sonra yumuşak bir bezle temizleyin.

Akış ölçeri suyla temizlemeyin. Bu, içindeki elektrikli bileşenlere zarar vererek cihazın arızalanmasına neden olabilir. Temizlik için hafif ıslatılmış veya kuru bir bez kullanın.

Saklama

• Saklamadan önce su yumuşatma cihazının suyunu boşaltın, kapağını ve vanalarını kapatın.
• Su yumuşatma cihazını donmayacağı bir yerde saklayın. Zira bu durum, su yumuşatma cihazına ve reçineye zarar verebilir.
• Su yumuşatma cihazını taşıma kolundan tutarak taşıyın. Taşımadan önce kapağın sıkıca kapatıldığından emin olun.

Çevre

Taşıma sırasında meydana gelebilecek hasarları önlemek için, cihaz çoğunlukla yeniden kullanılabilir malzemelerden oluşan sağlam bir ambalajın içinde sunulur. Dolayısıyla, lütfen ambalajın geri dönüşüm seçeneklerini değerlendirin.

Üzerinde çarpı işareti bulunan çöp kutusu sembolü, bu ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gerektiği anlamına gelir. Seçerek ayıklama işlemine dahil edilmeyen Elektrik ve Elektronik Ekipmanlar, içerdikleri tehlikeli maddeler nedeniyle çevre ve insan sağlığı açısından potansiyel tehlike arz etmektedir. Lütfen onaylı bir atık veya geri dönüşüm tesisinde sorumlu bir şekilde imha edin.

Reçine, normal evsel atık tipi (kapalı) çöp kutusuna atılabilir veya bir atık imha tesisine teslim edilebilir. Çevreye zarar verebileceğinden ötürü, kanalizasyona, toprağa ve su ortamına tahliye edilmesinden kaçının.

Yalnızca AT ülkeleri için

Elektrikli aletleri evsel atık olarak atmayın. Atık Elektrikli ve Elektronik Donanım için Avrupa İlkeleri 2012/19/EU'ya ve bunun yerel hukuk çerçevesinde uygulamasına göre, artık kullanılamaz olan elektrikli aletler ayrı olarak toplanmalı ve çevre dostu bir yolla imha edilmelidir.

GARANTI

VONROC ürünü, en yüksek kalite standartlarına göre geliştirilir ve orijinal satın alma tarihinden itibaren yasal olarak öngörülen süre boyunca hem malzeme hem de işçilik açısından kusursuzluk garantisi verilir. Bu süre içinde üründe kusurlu malzeme ve/

veya işçilik nedeniyle herhangi bir arıza meydana gelirse, doğrudan VONROC bayisiyle iletişime geçin.

Aşağıdaki durumlar bu garantinin dışındadır:

- Makinede, yetkili olmayan servis merkezleri tarafından onarım ve/veya değişiklikler yapılmış veya denenmişse.

• Normal aşınma ve yıpranma.
• Alet kötü amaçlı veya yanlış kullanılmışsa veya uygunsuz şekilde bakımı yapılmışsa.
• Orijinal olmayan yedek parçalar kullanılmışsa

Bu, şirket tarafından açık veya zımni olarak verilen yegane garantiyi teşkil eder. İşbu kapsamda, satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk zımni garantileri de dahil olmak üzere, burada görünenin ötesine geçen açık veya zımni herhangi bir başka garanti mevcut değildir. VONROC hiçbir durumda arizi veya dolaylı zararlardan sorumlu tutulamaz. Bayi tarafından sunulan çözümler; uygun olmayan birimlerin veya parçaların onarımı veya değiştirilmesi ile sınırlıdır.

Ürün ve kullanım kılavuzunda değişiklik yapılabilir. Teknik özellikler, önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir.

CE

(TR) Tek sorumlusu biz olmak üzere bu ürünün Avrupa Parlamentosunun 2011/65/EU ve 8 Haziran 2011 tarihli konseyin elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirlenmiş tehlikeli malzeme kullanımının kısıtlanması hakkındaki talimatları ile birlikte aşağıda belirtilen standart ve yönergelere uygun ve uyumlu olduğunu beyan ederiz:

EN IEC 61326-2-2, 2014/30/EU, 2011/65/EU

Zwolle, 01-04-2024 H.G.F Rosberg

CEO