IceChef Compact - Buz makinesi CASO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU IceChef Compact CASO

Ürünle ilgili Kullanım Kılavuzunda aşağıdaki uyarı notları kullanılmaktadır:

TEHLIKE

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu potansiyel olarak tehlikeli bir duruma işaret etmektedir. Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

UYARI

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

DIKKAT

Bu seviyedeki bir tehlike uyarı notu olası tehlikeli bir duruma işaret etmektedir.

Tehlikeli durumdan kaçınılmadığı takdirde, söz konusu durum hafif veya orta şiddetli yaralanmalara yol açabilir.

Kişisel yaralanma tehlikesinden kaçınmak için bu uyarı notundaki talimatları gözetiniz.

NOT

Bu türde bir uyarı notu, makinenin idaresini basitleştirecek ilave bilgileri göstermektedir.

Usulüne Uygun Kullanım

Bu cihaz, sadece ev ortamında kapalı yerlerde buz küpü yapmak içindir. Bu cihaz, evde ve aşağıda belirtilen yerlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır:

• mağazalarda, ofislerde ve diğer ticari alanlarda çalışanlar için mutfaklarda;
• çiftliklerde;
• otel, motel ve diğer konut tesislerindeki müşteriler tarafından;
• oda ve kahvaltı yerlerinde.

Cihaz, farklı veya bu amacın dışında kullanıldığında, ön görüldüğü şekilde kullanılmamış olacaktır.

UYARI

Uygunsuz Kullanıma Bağlı Yaşanabilecek Tehlikeler!

Bu cihazın uygunsuz ve/veya amacı dışında kullanılması halinde, cihaz tehlikeli hale gelebilir.

UYARI

Bu cihaz sadece amacına uygun kullanılmalıdır.
Bu Kullanım Kılavuzunda açıklanan kullanım talimatlarına uyulmalıdır.

Uygunsuz kullanım nedeni ile meydana gelecek hiçbir hasar için sorumluluk kabul edilmeyecektir. Risk tamamen kullanıcıya aittir.

Genel Güvenlik Açıklamaları

NOT

Bu cihazı güvenli bir şekilde kullanmak için aşağıda belirtilen Genel Güvenlik Açıklamalarını dikkate alınız:

Cihazı kullanmadan önce, cihazın dışında herhangi bir hasar olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Hasar görmüş bir cihazı çalıştırmanız uygun olmaz.
Bu cihazın 8 yaş üzerindeki çocuklar ile zihinsel, duyusal ya da fiziksel engeli bulunan kişiler tarafından kullanılabilmesi için, bu kişilerin cihazın güvenlikli kullanımını öğrenmiş ve cihaz nedeni ile yaşanabilecek tehlikeleri anlamı olmaları gerekmektedir.
Kullanıcı tarafından yapılan temizlik ve bakımlar çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
▶ Çocukların bu cihaz ile oynamalarına izin verilmemelidir.
Cihazı ve kabloları 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerlerde saklayınız.
Cihaz sadece üretici tarafından yetkilendirilmiş bir müşteri hizmetleri merkezi tarafından onarılabilir, aksi takdirde sonradan oluşacak hasarlar garantiyi geçersiz kılar. Yanlış onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir.
Arızalı cihaz parçaları yalnızca orijinal yedek parçalar ile değiştirilmelidir. Sadece orijinal yedek parçaları kullandığınız takdirde, cihazın güvenlik koşulları yerine getirilmiş olacaktır.
Yanlış kullanımdan kaynaklanabilecek olası yaralanmaları önlemek için lütfen cihaz kullanım talimatlarına uyunuz.
Aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda, bu cihaz kullanılmamalıdır:
- Eğer cihazın kendisi veya parçaları hasar görmüşse,
• elektrik kablosu veya fiş hasarlıysa,
- cihaz düşürülmüşse.

NOT

Cihazı kullanmadan önce güç kablosunu tamamen gevşetiniz. Güç kablosunun keskin kenarlardan veya sıcak nesnelerden zarar gör-mediğinden emin olunuz.
Bu cihaz yalnızca üretici firmanın eğittiği kalifiye kişiler tarafından tamir edilmelidir. Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak, kullanıcı açısından çok tehlikeli durumlar meydana gelebilir.
Cihazı yalnızca orijinal aksesuarlarıyla kullanınız.
Buz küpü yapmak için içme suyu dışında herhangi bir sıvı kullanmayın.
Makineyi eğmeyin veya eğik pozisyonda koymayın.
Buz küpü makinesini sadece oda sıcaklığında kullanın ve dışarıda kullanmayın.
3 - 8 yaş arası çocuklar, buzdolabını/dondurucuyu doldurabilir ve boşaltabilirler.
Bu cihaz, yağmura mâruz bırakıllamaz.
▶ Eğer 24 saat boyunca kullanılmadıysa su tankını temizleyin ve su sistemini durulayın.

Yangın tehlikesi / Yanıcı maddelerden kaynaklanan tehlike

TEHLIKE

Uyarı: Yangın tehlikesi / yanıcı maddelerden kaynaklanan tehlike

Yanıcı itici gaz içeren sprey kutuları gibi patlayıcı madde-leri bu cihazda saklamayın.
Cihazın içindeki itici gaz yanıcıdır. Bu yanıcı maddenin imhası ulusal düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır.
Lütfen havalandırma deliklerini asla kapatmayın veya içlerine herhangi bir nesne sokmayın.
Buz küplerinin hazırlanmasını veya işletim kesintiye uğradiğında buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik cihazlar veya daha başka yardımcı gereçler kullanmayın.
▶ Cihazın içinde elektrikli cihaz kullanmayın.
Cihazın soğutma devresi hasar görmemelidir.

TEHLIKE

Elektrik Akımına Bağlı Hayati Tehlikeler!

Elektrik akımına bağlı kablo ya da parçalar ile temas edilmesi halinde, hayati tehlike meydana gelebilir!

Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için lütfen aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarına uyunuz:

▶ Hasar gören bağlantı kablosu, üretici firmanın onayladığı yetkili servis tarafından değiştirilmelidir.
Cihaz gövdesini hiçbir suretle açmayınız. Elektrik bağlantısına temas edilmesi ve elektrikli ve mekanik parçalarının değiştirilmesi halinde, elektrik çarpma tehlikesi ile karşı karşıya kalırsınız. Ayrıca cihazın fonksiyonlarında arıza da meydana gelebilir.
Cihaza veya elektrik fişine ıslak elle dokunmayın.
Cihazı su veya diğer sıvıların içine koymayınız. Ayrıca cihazı bulaşik makinesinde yıkamayınız.
UYARI: Cihazı yerine koyarken, elektrik kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun.
UYARI: Mobil çoklu prizleri veya güç kaynağı ünitelerini cihazların arkasına koymayın.

Nakliye muayenesi

UYARI

Lütfen çocukların ambalaj malzemeleri ile oyun oynamalarına izin vermeyiniz. Boğulma tehlikesi söz konusudur.

NOT

Ürün teslimatı sırasında herhangi bir eksiklik ve görünür bir hasar olup olmadığını lütfen kontrol ediniz.
Uygunsuz paketleme nedeni ile yapılan eksik teslimat ya da nakliye sırasında oluşan hasar tespit etmeniz halinde, lütfen bu durumu bildiriniz.

Cihazın Yerleştirileceği Yerin Koşulları

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın yerleştirileceği yer aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

• Cihaz, yeterli yük taşıma kapasitesine sahip sağlam, düz ve yatay bir yüzeye yerleştirilmelidir.
• Cihaz, doğrudan güneş ışınlarına mâruz bırakılmamalıdır.

• Ocak gözü, kalorifer boruları v.b. gibi aşırı ısı kaynakları ile cihaz arasında yeterli mesa-fe olmasına dikkat edin.

• Cihazı yerleştirirken, lütfen çocukların yüksek ısı yayan cihaz yüzeylerine erişemeyeceği bir yer seçmeye özen gösteriniz.

• Bu cihaz, duvara ya da gömme dolaba monte edilecek şekilde tasarlanmamıştır
• Cihazınız için yer seçerken, yerin hiçbir zaman yüksek ısı, ıslak ya da çok nemli ortamlarda veya ateş alabilir malzemelerin yakınında olmamasına özen gösteriniz.
• UYARI: Cihaz gövdesindeki havalandırma deliklerini kapatmayın.
• Cihazın düzgün çalışması için yeterli hava akışına ihtiyacı vardır. Her tarafından 10'ar cm boşluk bırakın.
  • Cihaz kablosunu, bir masanın ya da çalışma yüzeyinin kenarından aşağıda sarkıtmayın.
• Herhangi bir acil durumda elektrik kablosunu hemen prizden çekilebilmesi açısından, priz her zaman kolay erişilebilir durumda olmalıdır.
• Cihazın sabit durmayan yerlerde (örneğin gemiler gibi) kurulumunun yapılabilmesi ve monte edilebilmesi için yalnızca uzman yerler/kişiler tarafından cihazın güvenli kullanımını sağlandıktan sonra gerçekleştirilmelidir.

ElektrikBağlantısı

Cihazın güvenli ve hatasız çalışmasını sağlamak için cihazın elektrik bağlantısı aşağıda belirtilen koşullarda olmalıdır:

• Cihazı elektriğe bağlamadan önce, lütfen model etiketi üzerinde cihazın elektrik bağlantı bilgileri (gerilim ve frekans) ile elektrik şebeke bilgilerini karşılaştırınız. Cihazınızda herhangi bir arızanın meydana gelmemesi için bu bilgilerin örtüşmesi gerekmektedir. Emin olmadığıınız durumlarda, lütfen elektrik tesisat uzmanlarına danışınız.
• Cihazın bağlanacağı elektrik priz emniyeti, 16 amperlik devre kesici anahtar ile sağlanmış olmalıdır.
• Cihaz, en fazla 3 metre uzunlukta, sarılmamış, 1,5 mm² enine kesiti olan bir uzatma kablosu ile elektrik şebekesine bağlanmalıdır. Yangın tehlikesi nedeni ile çoklu elektrik fiş kullanımı ya da çoklu elektrik priz pano kullanımı kesinlikle yasaktır.
• Elektrik kablosunun sağlamlığını ve fırının altında kalmadığını ya da sıcak bölümler veya keskin köşeler ile temas etmediğinden emin olunuz.
• Cihazın elektrik güvenliğinin sağlanabilmesi için, cihazın usulüne uygun olarak kurulmuş bir topraklama sistemine bağlanmış olması gerekmektedir Cihazın topraklama sistemine bağlanmamış bir elektrik prizine bağlanarak çalıştırılması yasaktır. Emin olmadığını durumlarda, tesisatınızı lütfen elektrik tesisat uzmanlarına kontrol ettiriniz. Üretici firma, eksik ya da kesilen topraklama sistemi nedeni ile ortaya çıkacak hasar nedeni ile hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir.

HE

תְרָה בְּרָה

İçindekiler Çalıştırma

1 Genel....132

1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler....133

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması....133

1.3 Telif Hakkı Koruması....133

1.4 Teslimat Kapsamı 133

1.5 Ambalajı Açmak 133

2 Kurulum ve Funksiyonlar 134

2.1 Genel Bakış....134

2.2 Kumanda Elemanlari....135

2.3 Anma Değeri Levhası 135

3 Çalıştırma ve kullanım....135

3.1 ilk kullanımdan önce ....135

3.2 Cihazın çalıştırılması....135

4 Temizlik ve Bakım 136

4.1 Güvenlik Açıklamaları 136

4.2 Temizleme 136

4.3 Temizleme programı 137

4.4 Kalan suyun boşaltılması....137

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması 137

5.1 Güvenlik Açıklamaları 137

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı....137

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması 138

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa....138

7 Garanti....139

1Genel

Makinenizi daha hızlı tanımak ve makinenizin tüm fonksiyonlarını tam olarak kullanabilmek için Lütfen bu kullanım kılavuzunda yer alan bilgileri okuyun. Makinenizi doğru kullanır ve bakımını yaparsanız cihazınızı uzun yıllar boyunca kullanabileceği. Cihazınızı güle güle kullanın.

1.1 Bu Kılavuza ilişkin Bilgiler

Bu kullanım kılavuzu CASO IceChef Compact buz küpü makinesinin bir parçasıdır (bundan sonra sadece cihaz olarak anılacaktır) ve cihazınızın çalıştırılması, güvenliği, usulüne uygun kullanımı ve bakımı hakkında bilgi vermektedir. Bu Kullanım Kılavuzu her zaman cihazın yakınında bulundurulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu,

• cihazın çalıştırılması, - kullanılması,
• arızanın ortadan kaldırılması ve/veya • temizlenmesi

çin görevlendirilecek herkes tarafından okunmalıdır ve uyulmalıdır. Bu Kullanım Kılavuzu- nu saklayınız ve cihazı bir başkasına vermeniz halinde, cihaz ile birlikte Kullanım Kılavuzu- nu da yeni sahibine teslim ediniz.

1.2 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Kurulum, çalıştırma ve bakımla ilgili tüm teknik bilgi, veri ve notlar bu kullanım kılavuzu baskıya verildiği anda tam olarak güncel durumda olup bildiğimiz ve inandığımız kadarıyla geçmiş deneyim ve bulgularımız dikkate alınarak derlenmiş bulunmaktadır.

İşbu kullanım kılavuzunda ortaya konulan bilgi, resimlendirme veya tanımlamalardan hiçbir talep elde edilemez. Üretici, aşağıdaki dakerin sonucu olarak ortaya çıkan zararlardan dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmez:

• Kullanım kılavuzunun gözetilmemesi
• Kullanım amaçları dışında kullanımlar
  • Uygun olmayan tamiratlar
• Teknik değişiklikler, Cihaz üzerinde değişiklik yapılması
• İzin verilmeyen yedek parçaların kullanılması
• Onaylanmamış aksesuarların kullanımı

Cihaz üzerinde değişiklik yapılması tavsiye edilmez ve değişiklik yapıldığı takdirde cihaz,garanti kapsamından çıkar. Tüm tercümeler bilgimiz dâhilinde yapılmaktadır. Tercüme, tarafımızca veya talimatımız üzerine yapılmış olsa bile, tercüme hatalarından dolayı herhangi bir sorumluluk üstlenmemekteyiz. Orijinal Almanca metin tek bağlayıcı metin olarak kalmaktadır.

1.3 Telif Hakki Koruması

İşbu doküman telif hakkı koruması ile korunmaktadır. CASO GmbH'nin, kısmen bile olsa, özel işlemler (örneğin, veri işleme, veri taşıyıcılar, veri ağları) kullanılarak yapılan fotomekanik çoğaltım, kopyalama ve dağıtım için olanlar dâhil, tüm hakları saklıdır. Ürün içerik değişiklikleri ile teknik değişikliklere tabidir.

1.4TeslimatKapsamı

Cihaz standart olarak aşağıdaki bileşenlerle birlikte teslim edilir:S

• CASO IceChef Compact • Buz küpü sepeti
- Buz küreği - Kullanım Kılavuzu

1.5AmbalajıAçmak

Cihazı ambalajından çıkarmak için aşağıdakikeri yapın:

• Cihazı kutusundan çıkarın ve hem iç hem de dış ambalaj malzemesini çıkarın.
• Buz küreğini ve buz sepetini tutan yapışkan bandı çıkarın.
• İlk kullanımdan önce su tankını, buz sepetini ve buz küreğini iyice temizleyin. (bkz. Temizlik ve bakım bölümü)
• Makinenin içini su ile yıkayın. Cihazdaki suyu boşaltmak için cihazın alt tarafındani su giderini açın.

NOT

Cihazınızın garanti süresi boyunca, garantiden yararlanmak istemeniz halinde cihazınızı tekrar usulüne uygun ambalajlayabilmeniz için, mümkün mertebe orijinal ambalajını saklı tutunuz.

2 Kurulum ve Funksiyonlar

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın kurulumu ve fonksiyonlarına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir.

2.1 Genel Bakış

① Buz küpü sepeti
② Buz itici
③ Su tankı
④10 Süzgeç
⑤11 Taşıma kolu
⑥ Buz küreği

⑦ Fan
⑧ Su gideri
⑨ Cihaz tabanı
○ Kontrol paneli
○ Saydam kapak

2.2Kumanda Elemanlari

12 SMALL 13 LARGE 14 ICE FULL 15 ADD WATER 16 17

Gösterge ışıkları:

12 Küçük buz küpleri
⑬ Büyük buz küpleri
⑭ Buz küpü sepeti dolu
15 Su doldurun

Düğmeler:

⑯ Buz küpü boyutu seçimi
⑰ Açma/kapama düğmesi

2.3 Anma Değeri Levhası

Bağlantı ve performans verilerini içeren nominal değer plakası cihazın arkasında bulunur.

3 Çalıştırma ve kullanım

Bu bölüm, ünitenin çalıştırılmasıyla ilgili önemli bilgiler içerir. Tehlike ve hasarı önlemek için talimatları izleyin.

3.1 İlk kullanımdan önce

Cihazı „Temizlik ve bakım“ bölümünde açıklandığı gibi temizleyin.

3.2Cihazınçalıştırılması

NOT

Cihazı çalıştırmadan önce en az 2 saat bekleyin. Soğutma sıvısının oturması için bu süreye ihtiyacı vardır.
Tavsiye edilen oda sıcaklığı 10 ile 32 derece arasındadır.

1. Silikon kapağın cihazın alt tarafındani su giderine doğru takılıp takılmadığını kontrol edin.
2. Cihazı sağlam ve düz bir yüzeye koyun.
3. Saydam kapağı (11) açın ve buz küpü sepetini (1) çıkarın.
4. Su tankının (3) tabanında bir süzgeç (4) bulunmaktadır. Bunun yerine tam oturmuş olmasına dikkat edin.
5. Su tankına (3) içme suyu doldurun. Maks. işaretine dikkat edin.
6. Buz küpü sepetini yerine takın ve cihazın kapağını tekrar kapatın.
7. Elektrik fi şini prize takın.
8. Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine (17) basın.

9. Seçme düğmesi (16) ile istenen buz küpü boyutunu seçin.

10. Buna ait gösterge ışığı yanacaktır. Standart olarak büyük buz küpüne ayarlanmıştır.

11. Su ve oda sıcaklığına bağlı olarak, buz yapma işlemi yaklaşık 6 ile 13 dakika arasında sürer.
12. Kapağı açın ve hazır buz küplerini buz küreği ile alın.
13. Buz küpü yapımını durdurmak ve cihazı kapatmak için açma/kapama düğmesine basın.

NOT

İlk yapım döngüleri sırasında buz küpleri küçük ve düzensizdir. Yaklaşık 4 döngüden sonra buz küpleri istenen boyuta ulaşır.
Buz küpü sepeti dolduğunda cihaz durur. Bu durumda, ilgili gösterge ışığı (14) yanar. Buz küplerini aldıktan sonra cihaz otomatik olarak buz küpü yapmaya devam eder. Cihazın buz yapımını yeniden başlatması biraz sürer.
Su tankı boşaldığında cihaz otomatik olarak durur ve gösterge ışığı (15) yanar. Açma/kapama düğmesine basın ve su doldurun. Suyu doldurduktan sonra açma/kapama düğmesine basarak cihazı yeniden başlatın. Cihazın buz yapımını başlatması biraz sürer.
Cihazı kullanmayı bitirdiğinizde kalan suyu boşaltın. „Temizlik ve bakım“ bölümünde açıklandığı gibi işlem yapın.

4 Temizlik ve Bakım

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın temizliğine ve bakımına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Cihazın yanlış temizlenmesine bağlı olarak oluşabilecek hasarı engellemek ve cihazınızı arızası bir şekilde çalıştırabilmek için kılavuzdaki açıklamaları dikkate alınız.

4.1GüvenlikAçıklamaları

DIKKAT

Cihazınızı temizlemeden önce aşağıda belirtilen güvenlik açıklamalarını dikkate alınız:

Patojenleri önlemek için su haznesindeki suyu her 24 saatte bir değiştirin.
Temizlemeden önce cihazı kapatın ve fi şi prizden çekin.
Cihazı suya veya diğer sıvıları daldırmayın ve bulaşık makinesine koymayın.
Cihazın içine nem girerse, elektronik bileşenler zarar görebilir.
Agresif veya aşındırıcı temizlik maddeleri veya çözücüler kullanmayın.
Inatçı kirleri sert cisimlerle kazımayın.

4.2Temizleme

• Buz küpü kabını ve buz küreğini sıcak suyla iyice yıkayın ve bu parçaları iyice kurulayın.
• Cihazın içini ve dışını nemli bir bezle silin.
• Süzgeç: Kireç birikintilerini gidermek için süzgeci düzenli aralıklarla temizleyin. Bunun için süzgeci su tankının tabanından çıkarın ve akan suyun altında yıkayın. Ardından süzgeci su tankının tabanındaki pimlerin üzerine tekrar takın.

DIKKAT

Cihazı asla süzgeçsiz kullanmayın!

4.3 Temizleme programı

Cihaz, su sistemini çalkalayan bir temizleme programına sahiptir. Bu işlem yaklaşık 5 dakika sürer.

NOT

Önemli! Temizleme programı sırasında cihazın elektrik bağlantısını kesmeyin.

1. Su tankına (3) temiz içme suyu doldurun. Maks. işaretine dikkat edin.
2. Açma/Kapama düğmesini yaklaşık 2 saniye basılı tutun.
3. Cihaz temizleme programını başlatır. 4 gösterge ışığı dönüşümlü olarak yanıp söner.
4. Temizleme programı bittiğinde, cihaz otomatik olarak bekleme moduna geçer.

4.4 Kalan suyun boşaltılması

Bunun için cihazı bir masanın kenarına koyun, su giderinin altına yeterince büyük bir kap tutun ve cihazın alt tarafından silikon kapağı açın.

NOT

Cihazı her zaman su tankı boş ve temiz bir şekilde saklayın.
Cihazı uzun süre kullanmayı düşünmüyorsanız, orijinal ambalajında saklamanızı öneririz.

5 Arızanın Ortadan Kaldırılması

Kullanım Kılavuzunun bu bölümünde, cihazın arızasını tespit etmeye ve arızanın ortadan kaldırılmasına ilişkin önemli açıklamalar verilmektedir. Olası tehlikeleri ve hasarları önlemek açısından lütfen bu açıklamaları dikkate alınız.

5.1 Güvenlik Açıklamaları

DIKKAT

Cihaz tamirati, yalnızca üretici firma tarafından eğitilmiş kalifiye kişiler tarafından yapılmalıdır.
Usulüne uygun olmayan cihaz tamiratlarına bağlı olarak kullanıcı açısından tehlike arz eden durumlar ve cihaz hasarları ortaya çıkabilir

5.2 Arıza Sebepleri ve Tamiratı

Herhangi bir hata varsa, ekranınızda hatanın nedenini açıklayan bir hata kodu gösterilir.

Hata Olası neden Çare
Cihaz açılmıyor. Fışı takılı değiş dir. Fişini prize takın.
ADD WATERgösterge ışığı yanıyor	Su tankında çok az su vardır.	Açma/kapama düğmesine basın ve su doldurun. Suyu doldurduktan sonra açma/ kapama düğmesine basarak cihazı yeniden başlatın.
ICE FULL gösterge ışığı yanıyor	Buz küpü sepeti dolmuştur. Buzları sepetten alın.
Kompresör anormal sesler çıkarıyor.	Şebeke voltajı çok düşüktür.	Cihazı kapatın ve şebeke voltajını kontrol edin.
İşlem normal yürüyor, ama buz yapılmıyor.	Oda sıcaklığı veya tanktaki suyun sıcaklığı çok yüksektir.	Tavsiye edilen oda sıcaklığı 10 ile 32 derece arasında olmalıdır.
	Soğutma sıvısı kabında çok az soğutma sıvısı vardır veya elektronik aksamın bir parçasında arıza vardır.	Müşteri hizmetlerine başvurun.
Tüm gösterge ışıkları yanıp sönyor.	Cihaz buzla tıkanmıştır veya motor hasar görmüştür.	Müşteri hizmetlerine başvurun.

NOT

Yukarıda bahsedilen yardımlar sayesinde problemi çözememeniz halinde, lütfen müşteri servisi ile bağlantı kurunuz.
Müşteri hizmetleriyle iletişime geçmeden önce cihazı temizleyin.

6 Eski Cihazın Ortadan Kaldırılması

Eski elektrikli ve elektronik cihazlar sıklıkla hâlâ değerli malzemeler içerebilmektedir. Bununla birlikte, işlevsellik ve güvenlikleri açısından gerekli olan zarar verici maddeler de içerebilmektedir. Söz konusu bu cihazlar geri dönüşüm atıkları içerisinde dâhil edilmedikleri veya yanlış şekilde idare edildikleri takdirde, insan sağlığına ve çevreye zararlı olabilmektedirler. Bu nedenle, hangi şartlar altında olursa olsun eski cihazınızı geri dönüşümü mümkün olmayan atıklar içerisinde koymayınız.

NOT

Eski elektrikli veya elektronik cihazları iade etmek ve geri dönüşüme sokmak için kentinizde kurulmuş bulunan toplama noktalarından faydalanınız. Gerekli olduğu takdirde, bilgi için belediyenize, lokal çöp toplama hizmetlerine veya bayiinize başvurunuz.
Eski cihazınızın alınıp götürülene kadar çocuklardan uzak şekilde güvenli olarak muhafaza edildiğinden emin olunuz.
Cihazın içindeki itici gaz yanıcıdır. Bu yanıcı maddenin imhası ulusal düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır.

6.1 Ambalaj Malzemelerinin İmhasıpa

Cihaz ambalajı, nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlara karşı cihazı korumaktadır. Ambalaj malzemeleri, çevre dostu ve imha tekniği göz önünde bulundurularak seçilmiş olduğu için geri dönüştürülebilirdir. Ambalajın malzeme sirkü-

lasyonuna gönderilebilir durumda olması sayesinde ham madde tasarrufu sağlanmaktadır ve çöp giderlerini düşürmektedir. Artık ihtiyaç duymayacağını ambalaj malzemelerini, lütfen »Yeşil Nokta« değerlendirme sistemi için toplama merkezlerinde imha ediniz.

7Garanti

Bu ürün için, üretim veya malzeme hatalarından kaynaklanabilecek kusurlar için satın alış tarihinden itibaren 24 ay garanti vermekteyiz. Garantimiz Almanya, Avusturya ve Hollanda için geçerlidir. Diğer tüm ülkeler için lütfen bizimle iletişime geçin.

Madde 437 ve devam Alman Medeni Kanunu (BGB) uyarınca yasal garanti talepleriniz saklı kalır. Yasal kusur haklarını zı talep etmek sizin için ücretsizdir. Garanti, yanlış kullanım veya kullanım hatalarından oluşabilecek hasarları veya cihazın işlevini veya değerini çok az etkileyen kusurları kapsamaz. Ayrıca, bundan sorumlu olmadığımiz sürece, aşınan parçalar, nakliye hasarları ve üçüncü tarafl arca yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.

Bu cihaz özel kullanım (ev kullanımı) için tasarlanmış ve performans olarak öyle uyarlanmıştır. Herhangi bir ticari kullanım, yalnızca özel kullanımla karşılaştırılabileceği ölçülerde garanti kapsamına alınır. Daha fazla ticari kullanım için tasarlanmamıştır.

Yerinde talepler olması durumunda, kendi takdirimize bağlı olarak, arızalı cihazı onaracağız veya arızasız bir cihaz ile değiştireceğiz. Bariz kusurlar, teslimattan sonraki 14 gün içinde bize bildirilmelidir. Diğer talepler söz konusu değildir.

Bir garanti talebinde bulunarak yararlanmak için lütfen cihazı iade etmeden önce mutlaka bizimle iletişime geçin (her zaman satın alma belgesi olan fatura ile birlikte!). İletişim bilgilerimizi ("Teminat Veren") bu çalıştırma talimatlarının başında bulacaksınız.

תְקָרִי הַלְה

1 140