Acticook P43015 - Tencere TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Düdüklü tencere (cocotte minute)
Marka	Tefal
Model	Acticook P43015
Kapasite	10 litre
Hazne çapı	25 cm
Taban çapı	20 cm
Yaklaşık yükseklik	30 cm
Yaklaşık ağırlık	5 kg
Hazne ve kapak malzemesi	Paslanmaz çelik
İşletme üst basıncı	85 kPa
Maksimum emniyet basıncı	120 kPa
Uyumlu ısı kaynakları	Tüm tipler, indüksiyon dahil
Ana işlevler	Buharlı pişirme, haşlama, kızartma, çorbalar
Dahil aksesuarlar	Buhar sepeti, üçayak, eko-ölçü (250 ml), zamanlayıcı
Zamanlayıcı	Bağımsız, pişirme süresi geri sayımı ve sesli alarm
Bakım ve temizlik	Hazne ve kapak bulaşık makinesinde yıkanabilir (modül ve conta çıkarılmalı); modül ve vanalar elde yıkanmalı; conta elde temizlenmeli
Güvenlik	Basınç göstergesi, çalışma vanası, emniyet vanası, emniyet contası, basınç altında kilitlenme
Yedek parçalar ve onarılabilirlik	Conta, buhar sepeti, üçayak, zamanlayıcı, eko-ölçü mevcut; yetkili Tefal servis merkezlerinde onarım
Hazne garantisi	Metal yapı kusurlarına karşı 10 yıl
Diğer parçaların garantisi	1 yıl (parça ve işçilik)

Sık sorulan sorular - Acticook P43015 TEFAL

Acticook nasıl doğru kapatılır?

Konum seçicinin kapatma sembolüyle hizalandığından emin olun, ardından kapağı dikey olarak haznenin üzerine yerleştirin. Seçiciyi istediğiniz pişirme konumuna çevirin. Kapatma zor olursa, contanın doğru yerleştirildiğini kontrol edin ve kapağın ortasına hafifçe bastırın.

Basınç göstergesi yükselmezse ne yapmalı?

Konum seçicinin bir pişirme konumunda (1 veya 2) olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, cihazı yetkili bir Tefal servis merkezine kontrol ettirin.

Zamanlayıcı nasıl kullanılır?

Zamanlayıcıyı + veya - tuşlarıyla açın. Pişirme süresini ayarlayın. Düdüklü tencereyi tam güçteki ısı kaynağına yerleştirin. Basınca ulaşıldığında zamanlayıcı çalar ve geri sayım başlar: ardından ısı kaynağını üçte birine düşürün. Pişirme sonunda zamanlayıcı tekrar çalar.

Buharlı pişirme için ne kadar su konulmalı?

Eko-ölçü kullanın: 1 ölçü = 250 ml. 1-9 dakika buharlı pişirme için 2 ölçü (50 cl) dökün. 10-15 dakika için 3 ölçü (75 cl) dökün. 3 ölçü ile 15 dakikayı aşmayın.

Hazneyi bulaşık makinesine koyabilir miyim?

Evet, hazne ve buhar sepeti bulaşık makinesinde yıkanabilir. Kapak da yıkanabilir, ancak zamanlayıcı, conta ve kontrol modülü çıkarıldıktan sonra. Modül ve zamanlayıcı asla bulaşık makinesine konulmamalıdır.

Çalışma vanası nasıl temizlenir?

Kontrol modülünü kapaktan çıkarın. Seçiciyi 1 konumuna getirin ve vanaya basarak hareketliliğini kontrol edin. Su altında temizleyin. Buhar tahliye kanalının tıkalı olmadığından emin olun.

Kapak çevresinden buhar kaçarsa ne yapmalı?

Contanın sıkışmadığını, doğru yerleştirildiğini ve iyi durumda olduğunu kontrol edin. Kapağın kapanmasını ve hazne kenarının temizliğini kontrol edin. Conta hasarlıysa değiştirin.

Conta ne sıklıkta değiştirilmelidir?

Contanın her yıl veya kesik varsa hemen değiştirilmesi önerilir. Her zaman modelinize uygun orijinal Tefal conta kullanın.

Katlanabilir kollar nasıl açılır?

Kolları katlamak veya kaldırmak için kolların altındaki açma düğmelerine sonuna kadar basın. Düğmelere basmadan asla zorlamayın.

Zamanlayıcı bir kare gösteriyorsa ne yapmalı?

Bu, zamanlayıcının değiştirilmesi gerektiği anlamına gelir. Yetkili bir Tefal servis merkezinden X1060004 referans numaralı yeni bir zamanlayıcı temin edin.

KULLANIM KILAVUZU Acticook P43015 TEFAL

Güvenliğiniz için bu cihaz yürürlükteki standartlara ve düzenlemelere uygun olarak üretilmiştir:

• Basınçlı Ekipmanlar Direktifi
• Gıda ile temas eden madde ve malzemeler
• Çevre
• Bu ürün ev içi kullanıma uygun olarak tasarlanmıştır.
• Tüm talimatları okuyun ve daima "Kullanım Kılavüzuna" başvurun.
• Tüm pişirme cihazlarında olduğu gibi, özellikle ActiCook®'u çocukların yakınında kullanıyorsanız, çok dikkatli olun.
• Düdüklü tencerenizi sıcak fırına koymayın.
• Düdüklü tencerenizi basınç altındayken çok dikkatli bir şekilde hareket ettirin. Sıcak yüzeylerine (özellikle metal parçalara) dokunmayın. Saplarından tutun. Gerekirse eldiven kullanın. Haznenin tutacaklarının doğru bir şekilde sabitlendiklerini düzenli olarak kontrol edin. Gerekirse yeniden sıkıştırın.
• Tencerenizi, tasarlandığının dışında farklı bir amaç için kullanmayın.
• Düdüklü tencereniz basınçlı bir cihazdır. Yanlış kullanım sonucunda ısınma süreci cihazınızda bozulmalara neden olabilir. Düdüklü tencerenizi kullanmadan önce uygun şekilde kapatıldığından emin olun. "Kapama" paragrafına bakın.
• ActiCook® 'u açmadan önce, seçicinin basınç boşaltma konumunda olduğundan ve basınç göstergesinin düşük pozisyonda olduğundan emin olun.
• Düdüklü tencerenizi asla zorlayarak açmayın. İçerideki basıncın düştüğünden emin olun. "Güvenlik" paragrafına bakın.
• Düdüklü tencerenizi asla içerisinde sıvı bulunmadan kullanmayın, aksi takdirde ciddi zarar görür. Pişirme sırasında daima içinde yeterli sıvı olduğundan emin olun.
• Uygun ısı kaynaklarını, kullanım talimatlarına göre kullanın.
• ActiCook®'ta asla süt içeren yiyecekler pişirmeyin.
• Düdüklü tencerenizde kaya tuzu kullanmayın, onun yerine pişme neredeyse tamamlanmak üzere iken sofra tuzu ilave edin.
• Tencerenizin 2/3'ünden fazlasını doldurmayın (maksimum doldurma işareti).
• Kuru baklagiller, pirinç, komposto gibi pişirme sırasında şişen gıdaları pişirirken, tencerenizi kapasitesinin yarısından fazla doldurmayın. Balkabağı veya kabak çorbası gibi çorbalar pişirdikten sonra düdüklü tencerenizin soğuması için birkaç dakika bekleyin, daha sonra akan soğuk suyun altına koyarak tamamen soğumasını sağlayın.
• Basınç altında şişme riski olan yapay bir zarla kaplı etleri (örneğin rosto) pişirdikten sonra, söz konusu zarı kabarmış görüntü sü kaybolmadan soymayın; çıkacak olan buharla yanabilirsiniz. Eti pişirmeden önce derisini soymanızı öneririz.
• Koyu kıvamlı gıdalar söz konusu olduğunda (kuru hububat, ışgın, pişmiş meyve vb), bu gıdaların dışarı taşmasını engellemek için tencere açılmadan önce biraz çalkalanmalıdır.
• Her kullanımdan önce subapların tikalı olmadığından emin olun. "Pişirmeden önce" paragrafına bakın.
• Tencerenizi basınç altında sıvı yağla kızartma yapmak için kullanmayın.
• Güvenlik sistemine, temizlik ve yağ ile bakım talimatlarında belirtilenlerin dışında müdahale etmeyin.
• Yalnızca modelinize uygun, orijinal TEFAL yedek parçalarını kullanın. Özellikle, ActiCook® için üretilmiş gövde ve kapağı kullanın.
• Tencerenizi, asla sapları katlanmış* durumdayken bir ısı kaynağı üzerinde bırakmayın.

Bu talimatları saklayın

Kumanda modülü

Yukarıdan görünüm

A B 00°C C D E Tetrael

Aşağıdan görünüm

A. Buhar çıkış kanalı
B. Otomatik hava boşaltma sistemi
C. Akıllı kontrol saati
D. Basınç göstergesi
E. Konum seçici
F. Eko-doz
G. Conta
H. Buhar Sepeti
I. Buhar sepeti ayağı
J. Sap katlama düğmesi*
K. Katlanabilir saplar*
L. Sabit saplar*
M. Maksimum doldurma işareti
N. Hazne
O. Buhar çıkış kanalı
P. Çalışma subapı
Q. Güvenlik subapı
R. Kumanda modülü sabitleme ekseni

Tefal® ACTICOOK®

Tüm yemekler için tek bir ürün:

...buhar sepeti sayesinde sağlıklı pişirme, çorbalar, haşlamalar/buğulamalar ve ayrıca sote tarifleri.

Maksimum enerji tasarrufuyla en kısa sürede hazırlanan bir çok lezzetli yemek tarifi:

- Düdüklü tencerenin içindeki havayı tahliye etmeye olanak tanıyan sistemi, gıdaların besin değerlerini ve renklerini koruyarak daha hızlı pişirilmesini sağlar.

- Eko-doz (1 Eko-doz = 250ml) her türlü pişirme için tam olarak gereken miktarda su eklemeye yardımcı olur.

- Akıllı kontrol saati, ısıyı azaltmanız gerektiği zaman sizi hem sesli hem de görsel bir sinyalle uyarır. Ayrıca, pişirme isleminin tamamlandığını da bildirir.

TOMEN ON FOR YOUR OWN FOR TOWED Tim-Red

Klasik, yaratıcı ve özellikle farklı çeşitlerde yemekler yapmanıza yardımcı olacak, 60 tarif içeren yemek kitabı ActiCook® ile birlikte hediyenizdir.

Tencere gövdesi çapı - referanslar Uygulama bilgileri:

Kapasite	∅Gövde	∅Taban	ActiCook®sabit saplar	ActiCook®katlanabilirsaplar	Gövde vekapakmalzemesi
4,5 L 22	cm 18 cm	P42906		-	Paslanmazçelik
4,5 L 25	cm 20 cm	P42912		-
6 L 22	cm 18 cm	P42907	P43007
8 L 25	cm 20 cm	P42914	P43014
10 L 25	cm 20 cm	P42915	P43015

Uygulama bilgileri:

En yüksek çalışma basıncı: 85 kPa.

Maksimum güvenli basınç: 120 kPa.

Uygun ısı kaynakları

GAZ ELEKTRİKLI

OCAK

SERAMİK CAM HALOJEN RADYAN

ELEKTRİK ENDÜKSİYONU

SPIRAL İNDÜKSİYON

• Düdüklü tencereniz, indüksiyonlu ocaklar da dahil olmak üzere her türlü ısı kaynağında kullanılabilir.
• Elektrikli ocakta kullanırken, tencerenin taban çapına eşit veya daha küçük çaplı bir plakada pişirin.
• Cam seramik ocak üzerindeyken hazne tabanının temiz olduğundan emin olun.
• Gaz ocağı üzerinde, alevler hazne çapının dışına yayılmamalıdır.

Tencerenin ocak üzerinde tam ortalandığından emin olun.

Ürünün zarar görmemesi için tencereyi içi boşken asla ısıtmayın.

- Ticari olarak temin edilebilir ActiCook® aksesuarları şunlardır:

Aksesuarlar Referans
Conta	4,5/6L	X1010004
	8/10L	X1010003
Buhar Sepeti	4,5/6L	X1030001
	8/10L	X1030002
Buhar sepeti ayağı		X1030007
Akıllı kontrol saati		X1060004
Eko-doz		X1100001

- Diğer parçaların değiştirilmesi veya onarılmasıyla ilgili olarak Yetkili TEFAL Servis Noktalarıyla ile irtibat kurun.

- Yalnızca modelinize uygun, orijinal TEFAL parçalarını kullanın.

Açma

• Konum seçicinin (E). konumunda olduğundan ve basınç göstergesinde (D) basınç gösterilmediğinden emin olun.
• Konum seçiciyi (E) resimdeki konumuna getirin – Şek. 1.
• Sonra kapağı kaldırın – Şek. 2.

Kapama

Kilitlerin haznenin çevresine doğru olarak oturması

• Konum seçicinin (E) şekil 'deki konumunda olduğundan emin olun.
• Kapağı düz olarak haznenin üzerine yerleştirin ve doğru konumlandırıldığından emin olun – Şek. 3.
• Konum seçiciyi (E) istenen pişirme programı konumuna getirin – Şek. 4.

Kapağı kapatamazsanız:

• Contanın yerine iyice yerleşip yerleşmediğini kontrol edin.
• ActiCook ^ u kapatırken kapağın ortasına hafifçe bastırın.

Kumanda modülü

• Kumanda modülü, düdüklü tencerenizn çalışmasını sağlayan tüm parçaları kapsar. Kapağa sabitlenmesinden itibaren ActiCook ^® normal şekilde kullanılabilir.
• Akıllı kontrol saati, kumanda modülü ve conta çıkarıldıktan sonra kapak da tencere de bulaşık makinesinde yıkanabilir.
• Kumanda modülü, tencerenizin kolay temizlenmesi için tasarlanmıştır.

Modülü kapaktan çıkarmak için:

• Kapağı çevirin.
• Bir elinizle modülü tutarken, diğer elinizle bir madeni para yardımıyla modül sabitleme vidasını sökün.
• Kapağı çevirin ve modülü çıkarın

Kumanda modülünü kapağa sabitlemek için:

- Konum seçicinin (E) resim 'deki konumunda (Şek. 10) olduğundan ve kilitlerin kapağın çevresine oturduğundan emin olun.

• Modülü kapağın üzerine yerleştirin.
• Modülü kapağın üzerinde tutarken seti çevirin ve bir madeni para yardımıyla sabitleme vidasını sıkıştırın.

Kumanda modülü yalnızca tek bir şekilde yerleştirilebilir.

graph TD
    A["Top view: Battery switch with icons"] --> B["Device 1: 200V DC"]
    B --> C["Device 2: 500V DC"]
    C --> D["Device 3: 100V DC"]
    D --> E["Device 4: 150V DC"]
    E --> F["Device 5: 200V DC"]

Buharda pişirme

Buhar sepetine koyulan gıdalar, tencere kapağıyla temas etmemelidir

- Buharda pişirme sırasında gıdalar pişirme suyu ile temas etmez.

Buhar sepetini kullanma

• Üçlü ayağı (I) buhar sepetinin (H) altına takın – Şek. 7 ve 8
• Sepeti haznenin tabanına yerleştirin – Şek. 9

1 →9 dak. 10 →15 dak.

1 Eko-doz 25 cl'ye (250 ml) denktir.

Eko-doz'u kullanma

Eko-doz pişirme için gereken tam su miktarını belirlemenize olanak tanır.

• 1 ila 9 dakika arasında buharda pişirme için hazneye 2 Eko-doz su ekleyin.
• 10 ila 15 dakika arasında buharda pişirme için hazneye 3 Eko-doz su ekleyin.
• 3 Eko-doz su ile 15 dakikadan daha uzun süre buharda pişirme yapılamaz; ürününüz zarar görebilir.

Suda pişirme (haşlama/buğulama)

Maksimum doldurma

- ActiCook®'uasla hazne yüksekliğinin 2/3'ünden (su + gıdalar) fazla, yani maksimum doldurma işaretinin üzerinde doldurmayın : M- Şek. 6

Belirli gıdalar için

- Kurutulmuş sebzeler, pirinç, komposto gibi pişirme sırasında şişen gıdaları pişirirken, ActiCook®'u hazne yüksekliğinin yarısından (su + gıdalar) fazla doldurmayın.

Sote etme

- Doğrudan hazne içinde soteleme (yani buhar sepeti olmadan) için mutlaka en az 25 cl (250 ml) yani 1 Eko-doz sıvı ilave edin – Şek. 5

ActiCook'u asla basınç altında sıvı yağ ile kızartma yapmak için kullanmayın.

ActiCook® içinde sıvı yokken ıstılırsa:

- ActiCook®'un Yetkili bir TEFAL Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.

Konum seçiciyi kullanma

Konum seçici şunları yapmanıza olanak sağlar:

• ActiCook®'u açma ve/veya kapama. "Açma", "Kapama" paragraflarına bakın.
• Pişirmenin sonunda, konum seçiciyi (E) resmin 'deki konumuna getirerek buharı boşaltma – Şek. 10
• Pişirme konumunuzu seçme. - Şek. 4
• Hassas gıdaları ve sebzeleri pişirmek için: Konum seçiciyi resim 1 veya numaralı konuma getirin.
• Donmuş et ve balık pişirmek için:

Konum seçiciyi resim 2 veya numaralı konuma getirin.

Akıllı Kontrol Saati

ActiCook® seçilen pişirme konumu 1/2 veya 📄/ 📋'ye karşılık gelen sıcaklık seviyesine ulaşıldığında pişirme süresini otomatik olarak başlatan bir zamanlayıcı içerir.

Akıllı Kontrol Saatinin takılması \_\_\_\_ ve çıkaritılması

Arka bölüm Ön bölüm Çıkarma ucu

• Akıllı kontrol saatini (C) Şek. 11'de gösterilen yerine takmak için önce kumanda modülünün arka bölümündeki yerine yerleştirin ve daha sonra ön bölümü oturtmak için bastırın.
• Akıllı kontrol saatini (C) çıkarmak için çıkarma ucundan kaldırın ve yuvasından çıkarın.

Akıllı Kontrol Saatini kullanma

Akıllı kontrol saati enerji tüketimini en iyi şekilde ayarlamanıza ve en iyi pişirme sonuçlarını elde etmenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır.

Bu sembol, pişirme başlangıcında yanıp söner ve size ısı kaynağı en yüksek seviyeye ayarlanmışken pişirmeyi başlatmanızı önerir. Pişirme süresi başladığında bu sembol ısı kaynağı seviyesini, mevcut düzeyin yaklaşık üçte birine indirilmesi gerektiğini belirtir.

• Akıllı kontrol saati'ni çalıştırmak için: + veya - tuşlarına basın.
• Pişirme süresini + ve - tuşlarıyla belirleyin Şek. 12
• Isı kaynağının en yüksek seviyeye getirin.
• • veya - tuşlarına basarak pişirme süresini istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.
• ActiCook® pişirme sıcaklığına ulaştığında akıllı kontrol saati çalar ve süre başlar.
• Isı kaynağı seviyesini mevcut seviyenin üçte birine indirin.
• Pişirme süresinin sonunda zamanlayıcı çalar.
• Akıllı kontrol saatinin sesini kapatmak için + veya – tuşlarına basın.
• Isı kaynağınlı kapatın.

Akıllı kontrol saatinin çalışması için ActiCook®'a takılması gerekir.

Pişirme sırasında subap sesini düzenli olarak izleyin. Yeterince buhar yoksa ısı kaynağı seviyesini biraz arttırın, fazla buhar varsa ısı kaynağı seviyesini düşürün.

graph TD
    A["Malzemeleri koyuyorum"] --> B["1"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["Isı kaynağınl en yüksek seviyeye getiriyorum"]
    F --> G["Düdüklü tencereniz ısınmaya başlar"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#ccf,stroke:#333

Buhar çıkar:

Akıllı kontrol saati

pisirmenin

başladığıını

belirtmek

için sinyal çalar.

S 0 MAX

Isı kaynağı seviyesini düşürüyorum

ÖNEML i

Düşük ısı seviyesi

Düşuk ısı seviyesi 36 Süre başlar

ActiCook°'u en iyi şekilde kullanmak ve enerji tasarrufu yapmak için ısı seviyesini mutlaka düşürün

TR

Pişirme tamamlanınca:

akıllı kontrol saati sinyal'i çalar

Akıllı kontrol saatinin sesini kapatmak için + veya - tuşlarına basıyorum

Yanıp sönen uyarı

Isı kaynağıni kapatıyorum

Seçiciyi

konumuna getiriyorum

ÖNEML i

Kapağın temizlenmesi sırasında zamanlayıcı, conta ve kumanda modülünü çıkarın

- Pil ömrü, akıllı kontrol saatinin kullanım sıklığına göre değişir. Bununla birlikte uyarının tamamen kesilmesi veya zayıflaması durumunda pilleri değiştirmeniz gerekir.

Akıllı kontrol saa- tini asla sudan ge- çirmeyin, bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Çevrenin korunmasına katkıda bulunmak için pilleri geri dönüşüme gönderin. Ev çöpleriyle birlikte atmayın; özel bir toplama merkezine iletin. Zamanlayıcının pili, CR2032 düğme tipi lityum manganez pildir. Avrupa düzenlemelerine uygundur.
• Pili akıllı kontrol saatinden çıkarmak için pil bölmesi kapağını açın.
• Pilinizi değiştirin.
• Contayı yerine yerleştirin (contanın şekli bozulmuşsa parmaklarınızın arasında döndürerek yine yuvarlak şekline getirin).
• Pil kapağının üzerindeki yarım ay şeklini akıllı kontrol saatinin üzerindeki yarım ay şeklinin Barcelonana getirin.
• Pil kapağını yavaşça, hafifçe bastırarak ve pil kapağının üzerindeki yarım ay şeklini akıllı kontrol saatinin üzerindeki ay şekliyle şekliyle hizalayarak kapatın.
• Kapağın yatay olarak doğru hizalanmasını sağlamak için düz bir tezgah üzerinde çalışın.
• Kapatırken pil kapağını zorlamayın. Çerçevenin dışına çıkmayın.
• Kaybetmeniz halinde tüm Yetkili TEFAL Servis Merkezlerimizden yeni bir Akıllı kontrol saati temin edebilirsiniz.

Katlanabilir saplar\*

Kullanmadan önce sapların üzerindeki etiketleri sökün.

Sapları, kilit açma düğmelerine basmadan katlamayı denemeyin.

Sapları katlamak için: Sapları kullanım konumuna getirmek için: "KLİK"

ActiCook ^® 'u, asla sapları katlanmış* durumdayken bir ısı kaynağı üzerinde bırakmayın.

ActiCook®'u, konum seçici karşınıza gelecek şekilde yerleştirin.

Zorlayarak açmaya çalışmayın; basınç göstergesinin (D) en düşük konumda olduğundan emin olun.

- Buhar sepeti ayağını (I) Buhar sepetinin (H) altına takın – Şek. 7 ve 8

- Buhar sepetini (H) gövde tabanına yerleştirin – Şek. 9

• Gövdenin (M) 2/3'üne kadar su doldurun.

- Konum seçiciyi 2 veya 'ye getirin.

- Akıllı kontrol saatini 20 dakikaya ayarlayın. ActiCook® 'u, maksimum seviyeye ayarlanmış bir ısı kaynağının üzerine yerleştirin.

- Subaptan buhar çıkmaya ve Akıllı kontrol saati çalmaya başladığında ısı kaynağı seviyesini azaltın.

- 20 dakika geçtikten sonra ısı kaynağını kapatın.

- Konum seçiciyi konumuna getirin – Şek.10.

- Basınç göstergesi (D) düştüğünde: ActiCook® artık basınçlı değildir.

- Konum seçiciyi konumuna getirerek ActiCook®'u açın – Şek. 1.

Kullanım

Pişirmeden önce

• Her kullanım öncesinde, kumanda modülünün doğru bir şekilde sabitlendiğini kontrol edin (bir madeni para kullanın) ve konum seçiciyi parmağınızla bastırarakı veya konumuna getirerek, kapağın iç kısmında bulunan işleyiş subabının (P) hareketliliğinikontrol edin.
• Buhar çıkış kanalının (A) tıkalı olup olmadığını her kullanımda gözle kontrol edin. Şek. 14
• Aynı şekilde güvenlik subapının (Q) hareketli olduğundan emin olun: Şek. 16'ya ve "Temizlik ve bakım" paragrafına bakın.

Çalışma subapı

• Pişirme işleminiz için gereken su miktarını belirleyin, "Pişirme" paragrafına bakın.
• ActiCook®'u kapatın.
• Konum seçiciyi seçilen pişirme konumu 1/2 veya / 'ye getirin – Şek. 4.
• Akıllı kontrol saatini istenen pişirme süresine ayarlayın. Şek. 12.
• ActiCook®'u kullanmadan önce uygun şekilde kapatıldığından emin olun.
• ActiCook®'u, maksimum seviyeye ayarlanmış bir ısı kaynağının üzerine yerleştirin.

ActiCook®'u, konum seçici karşınıza gelecek şekilde yerleştirin.

Pişirme sırasında

Tüm pişirme cihazlarıyla olduğu gibi, özellikle ActiCook®'u çevrede çocuklar varken kullanıyorsanız, sıkı gözetim altında bulundurun. Buhar boşaltma kanalından çıkan buhar sıcakır, dikkat ediniz.

• Buhar çıkış kanalından sesli bir şekilde sürekli olarak buhar çıkmaya başladığında, pişirme süresi sesli bir uyarı vererek otomatik olarak başlar.
• Pişirme sırasında subap sesini düzenli olarak izleyin. Yeterince buhar yoksa ısı kaynağı seviyesini biraz arttırın, fazla buhar varsa ısı kaynağı seviyesini düşürün.

Pişirmenin sonu

• Pişirme tamamlandığında Akıllı kontrol saati sürenin dolduğunu belirtecek şekilde çalar.
• Konum seçiciyi (E)' konuma getirerek buhari boşaltın – Şek. 10
• Basınç göstergesinin (D) düştüğünden emin olun.
• Konum seçiciyi (E) resimdeki konumuna getirin – Şek. 1.
• Daha sonra kapağı kaldırarak ActiCook®'u açın – Şek. 2.

Buhar püskürmesine karşı dikkatli olun.

Basınç boşaltma sırasında normal olmayan püskürmeler görürseniz: Konum seçiciyi başlangıctaki pişirme konumu1/2 veya / ́ye getirin, daha sonra püskürme kalmadığından emin olana dek yavaşça basıncı azaltın.

ActiCook ^® u taşımak için saplarından tutun.

Temizlik ve bakım

Tencerenin doğru bir şekilde çalışması için her kullanımdan sonra bu temizlik ve bakım önerilerine uyun:

• Her kullanımdan sonra ActiCook®'u su ve bulaşik deterjanıyla temizleyin. Aynısını sepet için de tekrarlayın.
• Asla çamaşır suyu veya kloratlı ürünler kullanmayın; bunlar paslanmaz çeliğin kalitesini bozar.
• Haznenin içi boşalana kadar ısıtmayın.

Gıdaları uzun süre ActiCook®' un içinde bekletmeyin.

Uzun süreli kul- lanım sonrasında görülebilecek kararmalar veya çizikler sorun teşkil etmez.

TR

Haznenin içini temizlemek için

• Bir bulaşık süngerinin sert kısmını kullanarak bulaşık deterjanıyla yıkayın.
• Hazneyi paslanmaz çelik iç kısmında renk yansımaları oluşursa, beyaz sirkeyle temizleyin.
• Gövdeyi bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz.

Hazneyi ve sepeti bulaşık makine- sinde yıkayabilirsi- niz.

Haznenin dışını temizlemek için

- Bir sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.

Kapağı temizlemek için

• Akıllı kontrol saatini çıkarın.
• Her kullanımdan sonra modülü sökün, bir sünger ve bulaşık deterjanıyla temizleyin.
• Akıllı kontrol saatini, contayı ve modülü çıkardıktan sonra kapağı bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz.
• Yanlışlıkla otomatik hava boşaltma sisteminin tabanını çıkarırsanız, aynı anda döndürerek ve bastırarak yerine yerleştirin.

Akıllı kontrol saatini asla sudan geçirmeyin, bulaşık makinesinde yıkamayın.

Otomatik hava boşaltma sistemi tabanı

Kapak contasını temizlemek için

OK NO

Contayı asla bulaşik makine- sinde yıkamayın.

• Her pişirmeden sonra conta (G) ve yuvasını temizleyin.
• Contayı bir sünger ve bulaşık deterjanıyla yıkayın.
• Contayı yerine yerleştirmek için Şek. 13'e bakın ve contanın üzerindeki "face côté couvercle" ibaresinin kapak tarafına denk gelmesine dikkat edin.

Kumanda modülünü ve subapları temizlemek için \_\_\_\_

• Kapaktaki kumanda modülünü sökün: "Kumanda modülü" paragrafına bakın.
• Modülü bulaşık deterjanıyla yıkayın, ardından akan suda durulayın.
• Buhar çıkış kanalının (A) tikalı olup olmadığını her kullanımda gözle kontrol edin. Şek. 14 Tıkalıysa sudan geçirin.
• Konum seçiciyi konum 1 veya 'e'getirerek ve parmağınızla bastıarak, modülün içinde bulunan çalışma subapının (P) hareketli olduğundan emin olun:Şek. 15.
• Bu subapı basınçlı suyla temizleyebilirsiniz.
• Aynı şekilde, pamuklu çubuk yardımıyla devrenin hareketli olması gereken orta bölümüne kuvvetli bir şekilde bastırarak güvenlik subapının (Q) çalışıp çalışmadığını kontrol edin: Şek. 16'ya bakın. Bu subapı basınçlı suyla temizleyebilirsiniz.
• Modülün sızdırmazlık contasının (O) yerine iyice oturduğundan emin olun. Bu conta olmazsa veya aşınmışsa, tencereniz çalışırken modülün alt kısmından sızıntılar olabilir. Contanın şekli, kolay takılmasını ve çıkarılmasını sağlar. Gerekirse bu parçayı Yetkili TEFAL Servis Merkezlerinden tedarik edebilirsiniz
• Basınç göstergesinin (D) temiz olup olmadığını kontrol edin, bunu basınçlı suyla temizleyebilirsiniz.

Kumanda modülünü asla açmayın.

Akıllı kontrol saatini çıkarmayı unutmayın.

Kumanda modülünü asla bulaşık makinesinde yıkamayın.

Bu işlemi gerçekleştirmek için keskin veya sivri bir nesne kullanmayın.

Akıllı Kontrol Saatini \_\_ temizlemek için

Kontrol saatini asla bulaşık makinesinde yıkamayın.

• Temiz ve kuru bir bez kullanın.
• Çözücü madde kullanmayın.
• Akıllı kontrol saatini asla sudan geçirmeyin.

ActiCook®'u saklamak için

- Kapağı haznenin üzerine ters olarak yerleştirin. Şek. 17

ActiCook® ürününüzün sapları katlanabiliyorsa\*:

- Sapların kilit açma düğmelerine (J) basın. "Katlanabilir saplar" paragrafına bakın.

Sapları, kilit açma düğmelerine basmadan katlamayı* denemeyin.

ActiCook®'un contasını değiştirmek için

ActiCook®'un 10 yıl kullanıldıktan sonra yetkili bir TEFAL Servis Merkezinde kontrol edilmesi şarttır.

• ActiCook®'un contasını her yıl değiştirin.
• Yırtılırsa ActiCook®'un contasını değiştirin.
• Daima modelinize uygun, orijinal TEFAL conta kullanın.

Güvenlik

ActiCook® pek çok güvenlik tertibatıyla donatılmıştır:

Kapama güvenliği:

- Kilitlerin kapağın çevresine temas etmesi gerekir. Temas etmiyorsa basınç göstergesi seviyesinde bir buhar sızıntısı meydana gelir ve ActiCook®'un basıncı yükselmeyecektir.

Açma sırasında güvenlik:

• ActiCook® basınç altındaysa konum seçici açılış resmi 'deki konumu dışında bir konuma getirilemez çünkü mekanizma basınç göstergesi (D) (yüksek konumda) tarafından kilitlenir.
• Bu durumda açmak için zorlamayın; konum seçiciyi konumuna getirin ve ActiCook®'u açmadan önce basınç göstergesinin düşmesini bekleyin.
• ActiCook®'u asla zorlayarak açmayın.
• Özellikle basınç göstergesine çok fazla müdahale etmeyin.
• İçerideki basıncın düştüğünden emin olun (basınç göstergesi (D) düşük konumda)

Aşırı basınca yönelik iki güvenlik:

• Birinci donanım: Emniyet subapı (Q) basıncı serbest bırakır ve buhar kumanda modülünden çıkar: - Şek. 18
• İkinci donanım: Conta, buharın gövde ve kapak arasından çıkmasına izin verir - Şek. 19

Aşırı basınca karşı emniyet sistemlerinden biri devreden çıkarsa:

• Isı kaynağıni kapatın.
• ActiCook®'un tamamen soğumasını bekleyin.
• Açın.
• Çalışma subapını (P), buhar boşaltma kanalını (A), güvenlik subapını (Q) ve contayı (G) kontrol edin ve temizleyin.
• Bu kontrollerden ve temizlikten sonra ürününüz sızıntı yapar veya çalışmazsa, yetkili bir TEFAL Servisine götürün.

1 - Çalışma subapından çıkan buhar çok sıcakır.
2 - Zorlayarak açmaya çalışmayın; basınç göstergesinin (D) en düşük konumda olduğundan emin olun.
3 - Tüm pişirme cihazları için olduğu gibi, özellikle ActiCook'u çevrede çocuklar varken kullanıyorsanız, sürekli gözetim altında bulundurun.
4 - Buhar püskürmesine karşı dikkatli olun.
5 - ActiCook®'u taşımak için gövde saplarından yararlanın.
6 - Gıdaları uzun süre ActiCook®' un içinde bekletmeyin.
7 - Asla çamaşır suyu veya kloratlı ürünler kullanmayın; bunlar paslanmaz çeliğin kalitesini bozar.
8 - Kapağı suda bekletmeyin.
9 - Contayı her yıl değiştirin.
10 - Tencerenizin ancak boşken ve soğukken temizlenebilir.
11 - Tencerenizin 10 yıl kullanıldıktan sonra yetkili bir TEFAL Servis Merkezinde kontrol edilmesi şarttır.

Garanti

- Kullanım talimatlarında öngörülen şekilde kullanıldığı takdirde yeni TEFAL pişiricinizin gövdesi şunlara karşı 10 yıl garantilidir:

• Gövdenin metal yapısından kaynaklanan tüm arızalar,
• Metal tabanın erken aşınması.

- Her türlü imalat hatası veya kusuru için tüm diğer parçalarda bakım ve işçilik garantisi 1 yıldır (ülkenizdeki yasalara göre değişebilir).

- Bu garanti, ürünün kasa fişi veya satın alınma tarihini içeren faturanın ibraz edilmesi üzerine geçerlidir.

• Şunlar garanti kapsamında değildir:
• Önemli uyarıların dikkate alınmaması veya yanlış kullanımdan kaynaklanan arızalar, yani: - Darbeler, düşürme, fırına koyma...
• Yalnızca Yetkili TEFAL Servis Merkezleri bu garantiden yararlanmanıza onay verebilir.
• Size en yakın Yetkili TEFAL Servis Merkezinin adresini öğrenmek için 444 40 50 Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı'nı arayın.

Düzenlemelere yönelik ibareler

İbare Konum
Üretici kimliği veya ticari marka. Kumanda modülü üzerinde.
Üretim yılı ve partisiModel referansıMaksimum güvenli basınç (PS)En yüksek çalışma basıncı (PF)	Kapağın üst bölümünde, kapak “açık” konumdayken görülebilir.
Kapasite Gövdenin dış tabanında.

TEFAL sorularınızı yanıtlıyor

Sorunlar Öneriler
Kapağı kapatamıyorsanız:	Konum seçicinin (E) resim 'deki konumunda olduğundan emin olun.Contanın yerine iyice yerleşip yerleşmediğini kontrol edin. "Temizlik ve bakım" paragrafına bakın.Pişirme sırasında açıp kapamanız gerekirse, ActiCook®'u kapatırken kapağın ortasına hafifçe bastırın.
Eğer basınç göstergesi yükselmezse.	Konum seçiciyi (E) konum 1/2 veya konumuna getirin.Sorun devam ederse cihazınızın Yetkili bir TEFAL Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Eğer basınç göstergesi yükseldiyse ve pişirme sırasında subaptan hiçbir şey çıkmıyorsa.	Bu ilk dakikalarda normaldir. Durum devam ederse şunları kontrol edin:Isı kaynağı yeterince güçlü mü ? Değilse düzeyini arttırın.Haznedeki su miktarı yeterli mi ?Konum seçici 1/2 veya 'ye getirilmiş mi ?ActiCook® iyice kapanmış mı ?Kapağın içindeki conta iyi durumda mı ?Conta kapağın içinde gerektiği gibi konum-landırılmış mı ? « Temizlik ve bakım » paragrafına bakın.Durum devam ederse:Isı kaynağı nı kapatın.Konum seçiciyi konumuna getirin.Basınç göstergesinin düşmesini bekleyin.ActiCook®'u açın.Calışma subapını ve buhar boşaltma devresini temizleyin.

Sorunlar	Öneriler
Kapağın çevresinden tiz bir sesle birlikte buhar sızıntısı oluyorsa:	• Contanın hazne ve kapak arasına sıkışıp sıkışmadığını kontrol edin.
Kapak çevresinden buhar sızıntısı varsa şunları kontrol edin:	• Kapak iyice kapanmış mı ?• Kapak contası doğru konumlandırılmış mı ?• Conta iyi durumda mı ? Gerekirse değiştirin.• Kapak, conta ve kapaktaki conta yuvası temiz mi ?• Haznenin kenarları iyi durumda mı ?(Herhangi bir darbe varmı?)
Eğer güvenlik sistemlerinden biri devreden çıkarsa:	• Isı kaynağını kapatın.• Yerini değiştirmeden ActiCook®'un soğumasını bekleyin.• Basınç göstergesinin düşmesini bekleyin ve açın.• Çalışma subapını, buhar çıkış kanalını, güvenlik subapını ve contayı kontrol edin ve temizleyin.• Arıza devam ederse cihazınızın Yetkili bir TEFAL Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Kapağı açamazsanız:	• Konum seçici konumunda mı ?• Basınç göstergesi düşük konumunda mı ?• Değilse : basıncı boşaltın.• Basınç göstergesine asla müdahale etmeyin.
Gıdalar pişmezse veya yanarsa, şunları kontrol edin:	• Pişirme süresi.• Isı kaynağı seviyesi.• Çalışma subapının doğru konumlandırılması.• Sıvı miktarı.
ActiCook® içinde sıvı yokken ve basınç altında ısınırsa:Sorunlar Öneriler	• ActiCook®'un Yetkili bir TEFAL Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Kullanım konu-munda katlanabilir sapları*katlayamıyorsanız:	Şunları kontrol edin:Kilit açma düğmesi* hareketli mi?Durum devam ederse tencerenizin Yetkili bir TEFA Servis Merkezi tarafından kontrol edilmesini sağlayın.
Katlanabilir sapları*katlayamıyorsanız:	Zorlamayın.Sapların kilit açma düğmelerine* bastığınızdan emin olun.
Akıllı kontrol saati görüntülemesinde kısmı bir kayıp varsa veya tamamen kaybolmuşsa:	Pili değiştirin.
Akıllı kontrol saatinde «☐» görüntüleniyorsa	Akıllı kontrol saatini değiştirmeniz gerekir (aksesuar referansı X1060004).

GARANTI BELGESI

GARANTI İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Tefal İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,
3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Tefal yetkili personeli veya yetkili servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,
5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır.

GARANTI ŞARTLARI

Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.
3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir.
4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.
5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı; ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması,

-Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,

-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

1. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
2. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.
3. Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü'ne başvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanılmasına 4077 sayılı Kanun ile bu Kanun'a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.

İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN:

Ünvanı : Groupe TEFAL İstanbul Ev Aletleri Tic.

A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan

sok. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANIŞMA HATTI: 444

40 50

GROUPE 368 ISTANBUL EV ALETLERİ TICARSTAS

FİRMA YETKİLİSİNİN:

MALIN:

Markası : TEFAL

Cinsi : DÜDÜKLÜ TENCERE

Modeli: P42906 P42907 P42914 P42915 P43007

P43014 P43015

Belge İzin Tarihi :14.04.2009

Garanti Belge No : 67898

Azami Tamir Süresi : 30 gün

Garanti Süresi : 2 yıl

Kullanım Ömrü : 7 Yıl

SATICI FİRMANIN

Ünvani :

Adresi :

Tel-Telefax :

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARİH-İMZA-KAŞE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımızdan öğrenebilirsiniz.