TX24GW324 - Televizyon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TX24GW324 PANASONIC

Kullanma Talimatları

LED TV

Model No.

TX-24GW324

TX-32GW324

Türkçe

(görüntü: TX-32GW324)

Bu Panasonic ürününü satın aldığınız için teşekkürler.

Lütfen bu ürünü kullanmadan önce bu talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın.

Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzun "Güvenlik Önlemleri" bölümünü dikkatli bir şekilde okuyun.

Bu kılavuzda yer alan resimler yalnızca gösterim amaçlıdır.

Yardım için yerel Panasonic bayinizle iletişime geçmeniz gerekirse lütfen Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Kartı'na başvurun.

İçindekiler

Lisans 2

Önemli Bildirim....3

Güvenlik Önlemleri....4

Aksesuarlar....7

TV kurulumu....8

Duvara asma braketini kurma .....9

Bağlantılar....10

Kontrolleri Tanımlama....12

İlk Otomatik Kurulum....14

TV İzleme....15

Menü İşlevlerini Kullanma 16

Menüye Genel Bakış....17

Görüntü ve Ses ayarlarını değiştirme......18

Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama....20

Kanal Seçenekleri....21

Kanal Listesi 22

Çocuk Kilidi....23

Harici Girişleri İzleme....24

Teleteksti Görüntüleme....25

TV Rehberini Kullanma 26

Ortam Oynaticıyı Kullanma....27

Kurulum menüsü....28

Yazılım 30

SSS 31

Bakım......32

Teknik özellikler....32

Lisans

Şirket veya ürün ticari markalarıyla ilgili özel bir işaretleme yapılmamış da olsa bu ticari markalara tam olarak uyulmuştur.

DVB ve DVB logoları, DVB Project'in ticari markalarıdır.

DiSEqC™, EUTELSAT'ın bir ticari markasıdır.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde HDMI Licensing LLC'ye ait ticari veya tescilli ticari markalardır.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Audio ve çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdır. Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Yayınlanmamış gizli çalışmalar. Telif Hakkı © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited tarafından verilen lisans kapsamında üretilmiştir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol birlikte, Dijital Surround ve DTS 2.0 + Digital Out logosu, DTS, Inc. şirketinin ABD'deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markası ve/veya tescilli markasıdır. © DTS, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

dts®

2.0+Digital Out

Bu kılavuzda, aksinin belirtilmediği yerlerde TX-32GW324 modeline ait resimler kullanılmıştır. Gösterilen resimler, modele göre farklı olabilir.

Önemli Bildirim

DVB/Veri yayını ile ilgili bildirim

Bu TV, (Ağustos 2018 itibariyla) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital karasal hizmetler, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital kablo hizmetleri ve DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital uydu hizmetleri standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.

Bulunduğunuz bölgedeki DVB-T/T2 veya DVB-S hizmetlerinin kullanılabilirliği konusunda yerel bayinize danışın.

Bu TV ile DVB-C hizmetlerinin kullanılabilirliği konusunda kablo hizmeti sağlayıcınıza danışın.

• Bu TV, DVB-T/T2, DVB-C veya DVB-S standartlarını karşılamayan sinyallerle düzgün çalışmayabilir.
• Ülke, bölge, yayıncı, hizmet sağlayıcı ve uydu ortamına bağlı olarak tüm özellikler mevcut olmayabilir.
• Bu TV ile tüm CI modülleri düzgün şekilde çalışmaz. Kullanılabilir CI modülü konusunda hizmet sağlayıcınıza danışın.
• Bu TV, hizmet sağlayıcının onaylamadığı bir CI modülü ile düzgün çalışmayabilir.
• Hizmet sağlayıcıya bağlı olarak ek ücretler alınabilir.
• Gelecekte sağlanacak hizmetlerle uyumluluk garanti edilmez

Panasonic, diğer üreticiler tarafından üretilen çevre birim cihazlarının çalışmasını ve performansını garanti etmez ve böyle bir üreticinin çevre birim cihazlarının kullanılmasından doğacak çalıştırma ve/veya performansla ilgili herhangi bir sorumluluğu veya zararı kabul etmez.

Müşteri bilgilerinin işlenmesi

Müşterinin kişisel bilgileri, yayıncı kuruluş tarafından bu TV'de saklanabilir. Bu TV'nin onarılması, nakledilmesi veya elden çıkarılmasından önce, aşağıdaki prosedürü takip ederek bu TV'de depolanan tüm bilgileri temizleyin.

[Genel ayarlar] seçeneğinde [TV'yi yeniden kur]

→ (s. 29)

Bu ürün, (i) AVC Standardı ("AVC Video") ile uyumlu bir şekilde video kodlamak ve/veya (ii) kişisel ve ticari olmayan bir etkinlikle uğraşan bir tüketici tarafından kodlanan ve/veya AVC Video sağlama lisansına sahip bir video sağlayıcıdan elde edilen AVC Videonun kodunu çözmek için bir tüketicinin kişisel ve ticari olmayan kullanımı için AVC patent portföyü lisansı kapsamında lisanslanmıştır. Diğer kullanımlar için herhangi bir lisans verilmeyecek veya örtülü bir şekilde sağlanmayacaktır.

MPEG LA, LLC şirketinden ek bilgi edinilebilir.

Bkz. http://www.mpegla.com.

Bu işaret, ürünün AC voltajıyla çalıştığını belirtir.

Bu işaret, ürünün Sınıf II veya çift yalıtımlı bir elektrikli cihaz olduğunu ve dolayısıyla elektrik topraklamasına bir emniyet bağlantısı gerektirmediğini belirtir.

Yalnızca dik konumda taşınmalıdır.

Güvenlik Önlemleri

Elektrik çarpması, yangın, hasar veya yaralanma riskini azaltmak için lütfen aşağıdaki uyarılara ve önlemlere uyun:

■ Şebeke fişi ve güç kablosu

Uyari

Olağan dışı herhangi bir şey görürseniz şebeke fişini hemen çıkarın.

• Bu TV, AC 220-240 V, 50/60 Hz değerlerinde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.
• Şebeke fişini şebeke prizine tam olarak takın.
• Cihazı tamamıyla kapatmak için şebeke fişini, şebeke prizinden çekerek çıkarmanız gerekir.
  Bu yüzden, şebeke fışı her zaman kolayca erişilebilecek bir yerde olmalıdır.
  • TV'yi temizlerken şebeke fişinin bağlantısını kesin.
• Şebeke fişine ıslak elle dokunmayın.

• Güç kablosuna zarar vermeyin.

- Güç kablosu üzerine ağır bir nesne koymayın.

- Güç kablosunu yüksek sıcaklığa sahip bir nesnenin yakınına koymayın.

- Güç kablosunu çekmeyin. Fişin bağlantısını keserken şebeke prizinin gövdesini tutun.

- Güç kablosu bir şebeke prizine takılıyken TV'yi hareket ettirmeyin.

- Güç kablosunu burmayın, aşırı şekilde bükmeyin veya germeyin.

- Hasarlı bir şebeke fişini veya şebeke prizini kullanmayın.

- Güç kablosunun TV'nin altında ezilmediğinden emin olun.

- Bu TV ile sağlanan dışında başka bir güç kablosu kullanmayın.

■ Dikkatli olun

Uyari

- Kapaklar çıkarıldığında akım taşıyan parçalar erişilebilir hale geleceği ve elektrik çarpması riski oluşacağından kapakları çıkarmayın ve hiçbir zaman TV'de kendi başınıza değişiklik yapmayın. Ürünün içinde kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçalar yoktur.

- TV'yi yağmur veya aşırı neme maruz bırakmayın. Bu TV, su damlamasına veya sıçramasına maruz kalmamalı ve vazo gibi sıvı dolu nesneler, TV'nin üstüne yerleştirilmemelidir.

• TV'nin hava çıkışlarına yabancı nesneler yerleştirmeyin.
• TV, içine böceklerin kolayca girebileceği bir yerde kullanılıyorsa.

TV'nin içine küçük sinekler, örümcekler, karıncalar gibi böceklerin girmesi mümkündür. Bu böcekler TV'ye zarar verebilir veya ekran gibi TV'nin görünür bir yerinde sıkışıp kalabilir.

- TV, toz veya dumanın yoğun olduğu bir ortamda kullanılıyorsa.

Normal çalışma sırasında TV'nin hava çıkışlarından toz/duman partikülleri girebilir ve ünitenin içinde kalabilir. Bu, aşırı ısınma, arıza, görüntü kalitesinde düşme gibi durumlara neden olabilir.

- Onaylanmamış bir kaide/dayanak kullanmayın. Onaylı duvara asma braketlerinin kurulumunu veya takma işlemini gerçekleştirmek için yerel Panasonic bayinizden yardım isteyin.

- Ekran paneli üzerinde fazla güç kullanmayın veya darbe vurmayın.

- Çocukların TV'nin üzerine tırmanmasına izin vermeyin.

- TV'yi eğimli veya dengesiz yüzeylere yerleştirmeyin ve TV'nin altlığın kenarından sarkmadığından emin olun.

Uyari

Televizyon seti düşerek ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. Aşağıdaki basit önlemler alınarak birçok yaralanma olayı, özellikle de çocukların yaralanması önlenebilir:

• HER ZAMAN televizyon setinin üreticisi tarafından önerilen kabinleri, standları veya montaj yöntemlerini kullanın.
• HER ZAMAN televizyon setini güvenli bir şekilde destekleyebilecek mobilyalar kullanın.
• HER ZAMAN televizyon setinin destek mobilyasının kenarından sarkmadığından emin plun.
• HER ZAMAN çocukları televizyon setine veya denetimlerine ulaşmak için mobilyaların üzerine çıkmanın tehlikeleri konusunda eğitin.
• HER ZAMAN televizyonunuza bağlı kordonları ve kabloları yönlendirerek bunlara takılıp düşülmesini, bunların çekilmesini veya tutulmasını önleyin.
• HİÇBİR ZAMAN televizyon setini dengeli olmayan bir konuma yerleştirmeyin.
• HİÇBİR ZAMAN televizyon setini, hem mobilyayı hem de televizyon setini uygun bir desteğe sabitlemeden uzun bir mobilyanın üzerine (örneğin raf veya kitaplık) yerleştirmeyin.
• HİÇBİR ZAMAN televizyon setini, televizyon seti ile destek mobilyası arasına koyulabilecek kumaş veya başka malzemelerin üzerine yerleştirmeyin.
• HİÇBİR ZAMAN çocukları tırmanmaya teşvik edebilecek, oyuncak ve uzaktan kumanda gibi nesneleri televizyonun veya televizyonun yerleştirildiği mobilyanın üzerine koymayın.

Mevcut televizyon seti tutulacak ve yeri değiştirilecekse yukarıdaki noktalara dikkat edilmesi gerekir.

• Bu TV, masa üzeri kullanım için tasarlanmıştır.
• TV'yi doğrudan güneş ışığına ve diğer ısı kaynaklarına maruz bırakmayın.

Yangının yayılmasını önlemek için mumları veya diğer açık alev kaynaklarını her zaman bu üründen uzak tutun.

■ Boğulma Tehlikesi

Uyari

- Bu ürünün ambalajı boğulmaya neden olabilir ve bazı parçalar, küçük çocuklar için boğulma tehlikesi yaratabilecek küçüklüktedir. Bu parçaları, küçük çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Kaide

(Uyari)

- Kaideyi sökmeyin veya değiştirmeyin.

Dikkat

• Bu TV ile sağlanan kaide dışında bir kaide kullanmayın.
• Eğrilmiş veya fiziksel olarak hasar görmüş bir kaideyi kullanmayın. Böyle bir durumda, hemen size en yakın Panasonic bayisiyle iletişime geçin.
• Kurulum sırasında tüm vidaların iyice sıkıldığından emin olun.
• Kaidenin kurulumu sırasında TV'nin herhangi bir darbe almamasına özen gösterin.
• Çocukların kaidenin üzerine tırmanmasına izin vermeyin.
• TV'yi en az iki kişiyle kaideye takın veya kaideden çıkarın.
  • TV'yi belirtilen prosedüre göre kurun veya kaldırın.

■ Radyo dalgalari

(Uyari)

• TV'yi sağlık kurumlarında veya tıbbi gereçlerin bulunduğu konumlarda kullanmayın. Radyo dalgaları, tıbbi gereçleri olumsuz etkileyebilir ve arızaya bağlı kazalara neden olabilir.
• TV'yi otomatik kapılar veya yangın alarmları gibi otomatik kontrol gereçlerinin yakınında kullanmayın. Radyo dalgaları, otomatik kontrol gereçlerini olumsuz etkileyebilir ve arızaya bağlı kazalara neden olabilir.
• Kalp piliniz varsa TV'ye 15 cm'den daha yakın durmayın. Radyo dalgaları, kalp pilinin çalışmasını olumsuz etkileyebilir.
• Hiçbir şekilde TV'yi sökmeyin veya TV'de değişiklik yapmayın.

■ Havalandırma

Dikkat

Bazı elektronik bileşenlerin erken arızalanmasına yol açabilecek aşırı ısınmanın önlenmesine yardımcı olmak için TV'nin çevresinde yeterli alan (en az 10 cm) bırakın.

a a a

a: 10 ~cm
b: 10 cm

- Havalandırma, havalandırma açıklıklarını kapatan gazete, masa örtüsü ve perde gibi nesnelerle engellenmemelidir.

- Bir kaide kullansanız da kullanmasanız da, her zaman TV'nin altındaki havalandırmaların kapanmadığından ve uygun havalandırmayı sağlamak için yeterli alanın bulunduğundan emin olun.

■ TV'yi taşıma

Dikkat

TV'yi taşımadan önce tüm kabloların bağlantısını kesin.

• TV'yi taşımak için en az iki kişi gerekir.

■ Uzun süre kullanılmadığında

Dikkat

Bu TV, şebeke fişi akım olan bir şebeke prizine bağlı olduğu sürece, Kapalı moddayken bile bir miktar güç tüketmeye devam eder.

- TV uzun süre kullanılmayacağı zamanlarda şebeke fişini elektrik prizinden çıkarın.

■ Aşırı ses seviyesi

Dikkat

Bazı elektronik bileşenlerin erken arızalanmasına yol açabilecek aşırı ısınmanın önlenmesine yardımcı olmak için TV'nin çevresinde yeterli alan (en az 10 cm) bırakın.

- Kulaklarını, kulaklıktan aşırı ses seviyesine maruz bırakmayın. Aksi halde, kulaklarınız geri dönüşü olmayacak şekilde zarar görebilir.

- Kulaklarınızda davul sesine benzer bir gürültü duyuyorsanız ses seviyesini azaltın veya kulaklık kullanmaya ara verin.

■ Uzaktan Kumanda Pili

Dikkat

• Yanlış takıldığında pil akabilir, oksitlenebilir ve patlayabilir.
• Pili sadece aynı veya eşdeğer türden pille değiştirin.
• Eski ve yeni pilleri karışık kullanmayın.
• Farklı pil tiplerini (alkalin ve manganez piller gibi) karışık kullanmayın.
• Yeniden şarj edilebilir pilleri (Ni-Cd vb.) kullanmayın.
• Pilleri yakmayın veya parçalamayın.
• Pilleri güneş ışığı, alev veya benzeri bir aşırı ısıya maruz bırakmayın.
• Pilleri doğru şekilde attığınızdan emin olun.
• Pilin akmasını, oksitlenmesini ve patlamasını önlemek amacıyla, kumanda uzun süre kullanılmayacağı zaman birimin içindeki pili çıkarın.

■ LED TV Uyumluluk Beyani (DoC)

"Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV'nin, 2014/53/EU Direktifinin temel gereksinimlerini karşıladığını ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu olduğunu beyan eder."

Bu TV'nin orijinal DoC kopyasını almak isterseniz lütfen aşağıdaki web sitesini ziyaret edin:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Yetkili Temsilci:

Kullanma Talimatları

Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Kartı

- Aksesuarların tamamı birlikte kullanılmayabilir. Aksesuarları yanlışlıkla atmamaya özen gösterin.

TV kurulumu

Kaideyi monte etme/sökme

A Montaj vidasi TP4 x 12 (3)

B Montaj vidası TP4 x 12 (2)

© Braket

Kaideyi ve TV'yi ambalaj kutusundan çıkarın ve TV'yi çalışma masasına serilmiş yumuşak, temiz bir kumaş (battaniye vb.) üzerine, ekran paneli aşağı bakacak şekilde koyun

• TV'den daha büyük, düz ve sağlam bir masa kullanın.
- Ekran paneli kısmından tutmayın.
• TV'yi çizmemeye veya kırmamaya özen gösterin.

Kaideyi monte etme

- Kaideyi aşağıda belirtilenlerin dışında herhangi bir yöntemle monte etmeyin.

1

Duvara asma braketini kullanırken veya TV'yi yeniden paketlerken aşağıdaki prosedürleri izleyerek kaideyi söktüğünüzden emin olun.

1. TV'yi bir çalışma masasına serilmiş temiz ve yumuşak bez üzerine, ekran paneli aşağı bakacak şekilde yerleştirin.
2. Montaj vidalarını BTV'den çıkarın.
3. Kaideyi çekerek TV'den ayırın.
4. Montaj vidalarını Abraketten çıkarın.

Duvara asma braketini kurma

Önerilen duvara asma braketini satın almak için lütfen yerel Panasonic bayinizle iletişime geçin.

• Duvara asma braketi kurulumu için delikler

TV'nin arkası

a b

24 inc model

a: 100 mm

b: 200 mm

32 inc model

a: 100 ~mm

b: 100 mm

(Yandan görünüm) 24 inç 32 inç Vidanın derinliği (L) min. (mm) 8 8 maks. (mm) 10 10 Çap M4 M6 TV'yi duvara asma braketine sabitlemek için vida (TV ile birlikte verilmez)

Uyari

• Diğer duvara asma braketlerini kullandığınızda veya bir duvara asma braketini kendi başınıza kurduğunuzda yaralanma ve ürünün zarar görmesi riski oluşur. Ünitenin performansını korumak ve güvenli olmasını sağlamak için kesinlikle bayinizden veya lisanslı bir yükleniciden duvara asma braketlerini sabitlemesini isteyin. Nitelikli bir kurulumcu olmadan yapılan kurulumların yol açacağı zararlar garantinizi geçersiz kılar.
• İsteğe bağlı aksesuarlarla sağlanan talimatları dikkatli bir şekilde okuyun ve TV'nin düşmesini önleyecek adımları kesinlikle gerçekleştirin.
• Kurulum sırasında TV'yi dikkatli bir şekilde tutun. TV'nin darbeye veya başka kuvvetlere maruz kalması ürünün zarar görmesine neden olabilir.
• Duvar braketlerini duvara sabitlerken dikkatli olun. Braketi asmadan önce her zaman duvarda elektrik kablolarının veya boruların bulunmadığından emin olun.
• TV'nin düşmesini ve yaralanmaları önlemek için TV'yi artık kullanılmayacaksa sabitlendiği duvardaki konumundan çıkarın.
• Duvara asma işlevi için VESA onaylı braket (Dikey HDMI'ya erişilemez) kullanmanız önerilir.

Bağlantılar

• Gösterilen harici ekipman ve kablolar bu TV ile verilmez.
• Herhangi bir kabloyu bağlamadan veya ayırmadan önce lütfen ünitenin şebeke prizine bağlı olmadığından emin olun.
• Terminal tipinin ve kablo fişlerinin bağlantı için doğruluğunu kontrol edin.
• Tam telli HDMI uyumlu bir kablo kullanın.
• TV'yi elektronik (video ekipmanı vb.) veya kızilötesi sensörü olan ekipmanlardan uzak tutun; aksi halde, görüntü/ses bozulması olabilir veya diğer ekipmanın çalışması olumsuz etkilenebilir.
• Ayrıca, bağlantısı yapılmakta olan ekipmanın kılavuzunu da okuyun.

Terminaller

1 Ortak Arayuz 2 3 4 5 HDMI 1 (ARO) HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT 75 Ω TV ANTERNA SATUR DTV = SCATA OUT SCART (ROB/CVBS) 6 7 8

1 CI yuvası (s. 12)
2 USB bağlantı noktası

--- Bu simge DC çalışmasını belirtir

3 Kulaklık jaki (s. 11)
4 HDMI1 - 2
5 DIGITAL AUDIO OUT
6 SCART (RGB/CVBS) (s. 11)
7 Karasal/kablo terminali (s. 10)

- 4K formatında içerik izlemek için HDMI terminalini kullanın.

→ (s. 15)

Güç kablosu Güç kablosu (ürünle birlikte verilir) AC 220-240 V 50/60 HZ

Şebeke prizini sıkı bir şekilde yerine takın.

- Güç kablosunun bağlantısını keserken mutlaka öncelikle şebeke fişinin şebeke priziyle olan bağlantısını kestiğinizden emin olun.

■ Anten TV

75 Ω TV ANTENNA ① ② Kablo

① RF kablosu
② Karasal anten

• DVB-C, DVB-T, Analog için

Uydu çanak anteni
■ DVB-S TV

1 Uydu kablosu
② Uydu çanak anteni

- Uydu çanak anteninizin doğru şekilde kurulduğundan emin olmak için lütfen yerel bayinize danışın.

Ayrıntılar için alınan uydu yayınını sağlayan şirketlere de danışın.

AV cihazları

■ DVD Kaydedici vb.
TV

HDMI 1 (ARC) 25 Ω TV ANTONOMA ① ② ③ ④ Kablo

① HDMI kablosu
2 RF kablosu
3 DVD Kaydedici vb.
4 Karasal anten

Set üstü kutu
TV

graph TD
    A["HDMI 1 (ARC)"] --> B["USB"]
    B --> C["2"]
    C --> D["Kablo"]

① HDMI kablosu
2 Set üstü kutu

Diğer bağlantılar

DVD Oynatici
(RGB/CVBS)
TV

■ Amplifikatör (harici hoparlörlerle dinleme)

• TV'yi ARC (Ses Dönüş Kanalı) işlevine sahip bir amplifikatöre bağlamak için HDMI 1 girişini kullanın. ARC işlevi olmayan bir amplifikatörle bağlantı kuruluyorsa DİJİTAL SES girişini kullanın.
• Harici ekipmandan (ör. Dolby Digital 5.1ch) çok kanallı ses dinlemek için ekipmanı amplifikatöre bağlayın. Bağlantılar hakkında bilgi için ekipman ve amplifikatörün kılavuzlarını okuyun.

TV

graph LR
    A["HDMI 1 (ARC)"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Device 1"]
    D --> E["Device 2"]
    E --> F["Device 3"]

① HDMI kablosu
② Hoparlör sistemine sahip amplifikatör
③ Harici ekipman (DVD Oynatici vb.)

Kulaklık
TV

(3,5 mm stereo mini fişi)

Ortak Arayüz

• CI modülüne yerleştirme veya CI modülünden çıkarma işleminden önce güç kablosunu elektrik prizinden çıkarın.
• Bir akıllı kart ve bir CI modülü ürünle birlikte set olarak verilirse önce CI modülünü, ardından akıllı kartı CI modülüne yerleştirin.
• CI modülünü gösterildiği gibi doğru yönde tam olarak yerleştirin veya çıkarın.
• Normal koşullarda şifrelenmiş kanallar görünür. (Görüntülenebilir kanallar ve bunların özellikleri CI modülüne bağlıdır.)
• Piyasada, bu Cl+ v1.3 TV ile tam olarak birlikte çalışamayacak daha eski veya daha yeni bellenim sürümlerine sahip bazı CI modülleri olabilir. Bu durumda, lütfen içerik sağlayıcınızla iletişime geçin.
• Onarım, nakliye veya elden çıkarma işleminden önce CI modülü kartı gibi bileşenleri çıkardığınızdan emin olun.

TV

Ortak Arayüz Cl modülü

Kontrolleri Tanımlama

Uzaktan Kumanda

MEDIA PLAYER INPUT 12 MENU TEXT STIL GUIDE 13 EXIT 14 i BACK/RETURN 15 6 OPTION 16 7 8 9 ASPECT 18 MUTE 19 20 1 2 abc 3 def 4 ghi 5 jkl 6 mno 7 pqrs 8 tuv 9 wxyz STILL 0 LAST VIEW 11 Panasonic TV

1

- LED ışıkları yanıyorsa TV'yi açar veya bekleme moduna alır.

2 MEDIA PLAYER

• USB'deki dosyaları görüntüler.

3 MENU

- Kanallar, Kaynaklar, Yardımcı Programlar ve Ayarlar'a erişmek için basın.

4 Teletekst düğmesi

- Metin/Teletekst işlevini açmak veya kapatmak için basın.

5 Bilgi

- Kanal ve program bilgilerini görüntüler.

6 OK

- Seçimleri ve tercihleri onaylar. - Kanalı hızlı bir şekilde değiştirmek için kanal konumlarını seçtikten sonra basın.

7 OPTION

- Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak için basın.

8 Renkli düğmeler

(kırmızı-yeşil-sarı-mavi)

- Çeşitli işlevlerin seçilmesi, çalıştırılması ve bu işlevlerde gezinme için kullanılır.

9 Sesi Artırma/Azaltma

- Ses seviyesini ayarlamak için basın.

10 Sayısal düğmeler

• Kanal ve teletekst sayfalarını değiştirir.
• Karakterleri ayarlar.
  • Bekleme modundayken TV'yi açar.

11 STILL

- Ekranı dondurur.

12 Giriş modu seçimi

• TV - DVB-C/DVB-T/Analog giriş moduna geçer.
- AV - Kaynaklar menüsü - bağlı cihazların listesini açar veya kapatır.

13 TV Rehberi

• Elektronik Program Rehberi'ni görüntüler.

14 Altyazılar

- Altyazıları görüntüler.

15 Çıkış

• Normal görüntüleme ekranına döner.

16 İmleç düğmeleri

- Seçimler ve ayarlamalar yapar.

17 Geri dön

- Önceki menüye/sayfaya geri döner.

18 Kanal Yukarı/Aşağı

- Sonraki veya önceki kanala geçer.

19 En boy orani

- Görüntü formatını değiştirir.

20 Sesi Kapatma Açık/Kapalı

- Sesi kapatmak veya yeniden açmak için basın.

21 Son görüntüleme

- Görüntülenen bir önceki kanala geçiş yapar.

■ Pilleri takma/çıkarma

Çekerek açın Kanca Kapatın Doğru kutba (+ veya -) dikkat edin

Gösterge/Kontrol paneli

Ön

- TV, uzaktan kumandadan bir komut aldığında LED yanıp söner.

Her iki LED kapalı:

Güç kapalı

- TV'yi açmak için TV'nin altındaki güç düğmesine basın.

2 Uzaktan kumanda sinyal alicısı

- TV uzaktan kumanda sinyal alıcısı ile uzaktan kumanda arasında herhangi bir nesne olmamasına dikkat edin.

3 Güç düğmesi

- Şebeke gücünü açmak/kapatmak için kullanın. Her iki LED kapalı. TV'yi açmak için düğmeye tekrar basın.

Not

- Cihazı tamamıyla kapatmak için şebeke fişini, şebeke prizinden çekerek çıkarmanız gerekir.

İlk Otomatik Kurulum

TV ilk kez açıldığında, kullanılabilir TV kanallarını otomatik olarak arar ve TV kurulumu seçeneklerini gösterir.

• Yerel bayiniz kurulumu tamamladıysa bu adımlar gerekli değildir.
• Otomatik Kurulum işlemini başlatmadan önce lütfen bağlantıları (s. 11-13) ve bağlı ekipmanın ayarlarını (gerekiyorsa) tamamlayın. Bağlı ekipmanın ayarlarıyla ilgili bilgi için ekipmanın kılavuzunu okuyun.

1 TV'yi akım olan bir şebeke prizine takın ve gücü açın

• Görüntülenmesi birkaç saniye sürer.

2 Aşağıdaki öğeleri seçin

Ekrandaki talimatları uygulayarak her bir öğeyi ayarlayın.

■ Uzaktan kumanda kullanımı

İmleci hareket ettirme

Öğeye erişme/ayarı kaydetme

Önceki öğeye geri dönme (varsa)

Dil seçme

Ülkenizi seçme

- Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak, Bölgenizi seçin ve/veya PIN kodu numaranızı kaydedin ("0000" kaydedilemez).

Otomatik Kurulum artık tamamlanmış ve TV izlenmeye hazır hale gelmiştir.

Ayar işlemi başarısız olursa RF kablosunu kontrol edin ve ardından, ekrandaki talimatları uygulayın.

Not

• Tüm kanalları yeniden ayarlamak için
  [Kanal ara] seçeneğinde [Kanalları yeniden ayarla]
  → (s. 20)

- Kullanılabilir TV sinyali modunu daha sonra güncellemek için

[Uydu kurulumu]/[Anten/kablo kurulumu] seçeneğinde [Otomatik kanal güncelleme]

→ (s. 20)

- Tüm ayarları başlatmak için

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları]

TV İzleme

1 Gücü açma

TV, güç durumuna göre açılabilir.

- Kırmızı LED: TV'yi açmak için uzaktan kumandayı kullanın.

(TV)

- Her iki LED kapalı: TV'yi açmak için TV'nin altındaki güç düğmesini kullanın.

(Uzaktan Kumanda)

• LED durumu için bkz. → (s. 13)

2 Kaynağı seçme

3 Kanal seçme

veya

- Rakamları kullanarak bir kanal konumu (ör. 399) seçin

Menü İşlevlerini Kullanma

1 Menüyü görüntüleme

MENU

- Ayarlanabilecek işlevleri görüntüler (giriş sinyaline göre değişiklik gösterir).

2 Menüyü seçme

Panasonic TV Kanallar Taht Oyunları 11:30 - 13:30 Yazı mevamı onlarca yıl surme ciedir. Kılaş İse bir ömlir boyu stareblir. Demir Taht için mucadere bağlıyor... Kaynaklar Yardımcı Programlar Ayarlar

3 Öğeyi seçme

Örnek: [Görüntü Menüsü]

Görüntü > Ses > Eko ayarları > Genel ayarlar > Bölge ve Dil > Evrensel erişim > Çocuk kiliği Anten/Kablo kurulumu > Uydu kurulumu > Yazılımı güncelle >

Çalıştırma rehberi

- Menü ekranından çıkmak için

- Önceki ekrana geri dönmek için

BACK/ RETURN

- Menü sayfalarını değiştirmek için

■ Alternatifler arasından seçim yapın

Görüntü Görüntüleme Modu Kurulum Özel Dinamik Doğal Normal Sinema Oyun

■ Kaydırma çubuğunu kullanarak ayarlayın

Görüntü Keskinlik Kurulum Keskinlik 10 5 Değiştirildi 0

■ Sonraki ekrana gidin

Çocuk Kilidi

■ Serbest giriş menüsünden karakterleri girin

Bazı öğeler için adları veya sayıları serbest bir biçimde girebilirsiniz.

Kullanici girisi 1234567890[ qwertyuiop] asdfghjkl: zxcvbnm,:_? !@_/ Gir Iptal _abc ABC 123+/www.Geri silme

1 Karakterleri tek tek ayarlayın

2 Kaydedin

BACK/RETURN

- Karakterleri sayısal düğmeleri kullanarak ayarlayabilirsiniz.

■ Ayarları sıfırlamak için

- Yalnızca görüntü veya ses ayarları

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Ayarlar Menüsü)

- Tüm ayarları başlatmak için

[Genel ayarlar] seçeneğinde [TV'yi yeniden kur] (Ayarlar Menüsü)

Menüye Genel Bakış

Ana menü

1 Menüyü görüntüleme

- Ayarlanabilecek işlevleri görüntüler (giriş sinyaline göre değişiklik gösterir).

2 Öğeyi seçme

Panasonic TV

Kanalla

Tah Geylan

11.30 13:50

Yes meadimonlansyl stimeludin

Kuari se birchni boyu crebli, Devi Tali camirak bilayor

Kaynaklar

Yardımcı Programlar

Ayarlar

-① sec

② erişim

■ Kanallar

Tüm kanalları içerir.

- Kanal listesini açmak için OK tuşuna basın.

Kaynaklar

Kullanılabilir kaynakları içerir.

■ Yardımcı Programlar

Kullanıcının kullanabileceği TV işlevlerini içerir.

Ayarlar

Kullanıcının kullanabileceği ayarları içerir.

Yardımcı programlar menüsü

■ TV rehberi

TV rehberini açın.

Ayrıntılar için bkz. → sayfa 26 "TV Rehberini Kullanma".

■ USB'ye gözatın

USB'deki dosyaları açın.

Ayrıntılar için bkz. → sayfa 27 "Ortam Oynaticıyı Kullanma".

■ Kanallar

Kanal listesini açın.

Görüntü ve Ses ayarlarını değiştirme

Görüntü

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

2 [Görüntü] öğesini seçin

3 Ayarlanacak öğeyi seçin

Görüntüleme Modu

Her bir giriş için favori modunuzu seçebilirsiniz.

■ [Özel]:

Her bir görüntü menüsü öğesini, favori görüntü kalitenize uygun şekilde manuel olarak ayarlar.

■ [Dinamik]:

Işıklı bir odada görüntüleme için kontrast ve keskinliği iyileştirir.

■ [Doğal]:

Doğal görüntü kalitesini iyileştirir.

[Normal]:

Normal aydınlatma koşullarında görüntüleme için genel kullanım.

■ [Sinema]:

Karanlık bir odada film izlemek için kontrast, siyah ve renk yeniden üretimi performansını iyileştirir.

■ [Oyun]:

Oyun oynama gibi işlevler için görüntü kalitesini iyileştirir.

Diğer görüntü ayarları

■ [Renk]/[Kontrast]/[Keskinlik]/[Parlaklık]:

Bu seçeneklerin düzeylerini kişisel tercihinizegöre ayarlar.

Gelişmiş görüntü ayarları

Gelişmiş video ayarlarını seçer.

[Bilgisayar]:

TV'nizi bilgisayar monitorü olarak kullanmak üzere ideal görüntü ayarlarına sahip olmak için Bilgisayar olarak ayarlar.

■ [Renk]

[Renk geliştirme]:

Renk yoğunluğu seviyesini ve parlak renklerde ayrıntıları ayarlar.

[Renk scakl.]:

Görüntünün genel renk tonunu (daha mavi - daha kırmızı) ayarlar.

[Özel renk sıcaklığı]:

Genel renk tonunu manuel olarak ayarlar.

■ [Kontrast]:

[Kontrast modlari]:

TV'yi en iyi güç tüketimi veya en iyi renk deneyimi için kontrastı otomatik olarak azaltacak şekilde ayarlar.

[Dinamik kontrast]:

Görüntünün karanlık, orta ve aydınlık bölgelerindeki ayrıntıları otomatik olarak geliştirir.

[Video kontrasti]:

Parlak kırmızı/yeşil/mavi alanların ayrıntılı beyaz dengesini ayarlar.

[Gama]:

Gama eğrisini değiştirir.

- Lütfen sayısal değerlerin ayarlama için referans olduğunu unutmayın.

■ [Keskinlik]:

[Super Resolution]:

Çizgi kenarları ve ayrıntılarda üstün bir keskinlik sağlar.

■ [Görüntü Temizleme]:

[Parazit azaltma]:

İstenmeyen görüntü parazitlerini azaltır.

[MPEG parazit giderme]:

Bir görüntünen kıvrımlı yerlerindeki titreme parazitini azaltır ve paraziti engeller.

Görüntü formatını ve ekran kenarlarını ayarlayın

[Görüntü] seçeneğinde [Format ve kenarlar] öğesini seçer.

■ [Görüntü formatı]:

Ekranı doldurmak için önceden ayarlanmış görüntü formatını seçer.

■ [Ekran kenarları]:

Bozulan kenarları gizlemek için görüntü yü biraz büyütür.

■ [Grnt değiştirme]:

- Görüntü değiştirme ayarı, görüntüBilgisayar'a ayarlandığında kaydedilir.

- Geçerli [Görüntüleme Modu] ayarını varsayılana sıfırlamak için

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Ayarlar Menüsü)

Ses

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

2 [Ses] öğesini seçin

① sec

② erişim

3 Ayarlanacak öğeyi seçin

① sec

② erişim

Ses Modu

Her bir giriş için favori modunuzu seçebilirsiniz.

■ [Kullanıcı]:

Sesleri, favori ses kalitenize uyması için manuel olarak ayarlar.

■ [Standart]:

Tüm sahne türleri için uygun ses kalitesini sağlar.

■ [Sinema]:

Film izlemek için ses kalitesini iyileştirir.

■ [Müzik]:

Müzik videoları gibi görüntüleri izlemek için ses kalitesini iyileştirir.

■ [Oyun]:

Oyun oynama vb. için ses kalitesini iyileştirir.

■ [Konuşma]:

Haberler, tiyatro gibi görüntüleri izlemek için ses kalitesini iyileştirir.

Diğer ses ayarları

[Bas]:

Daha düşük, daha derin ses çıkışını geliştirmek veya en aza indirmek için seviyeyi ayarlar.

[Tiz]:

Daha keskin, daha yüksek ses çıkışını geliştirmek veya en aza indirmek için seviyeyi ayarlar.

■ [Surround modu]:

Surround ses ayarlarını seçer.

■ [Kulaklık ses seviyesi]:

Kulaklığın ses seviyesini ayarlar.

■ [TV yerleştirme]:

TV konumunu seçer.

■ Gelişmiş ses ayarları

Gelişmiş ses ayarlarını seçer.

[Otom. ses dzy ayarlama]:

Kanallar ve girişler arasındaki büyük ses seviyesi farklılıklarını otomatik olarak düzenler.

[Delta ses düzeyi]:

TV hoparlörünün ses seviyesi için delta değerini ayarlayın.

Delta ses düzeyi, giriş kaynağı HDMI veya Analog kaynaklar olarak ayarlandığında ve Ses çıkışı TV hoparlörleri ya da HDMI ses sistemi olarak ayarlandığında kullanılabilir.

[Ses çıkışı]:

Ses seviyesini ayarlamak için ses çıkışını seçer.

[Clear Sound]:

Kurulum ortamı nedeniyle TV hoparlörlerinden çıkan ses net değilse Açık olarak ayarlanması önerilir.

- Bu işlev yalnızca TV hoparlörlerinden çıkan ses için etkili olur.

[Dijital çıkış formatı]:

Müzik parçaları için ilk ayarı seçer.

- Seçtiğiniz ülkeye bağlı olarak belirleyebileceğiniz seçenekler değişiklik gösterebilir.

[Dijital çıkış seviyelendirme]:

Ses şiddeti seviyesini, dijital ses çıkışına (SPDIF) veya HDMI'ya bağlı olan cihazdan ayarlar.

[Dijital çıkış gecikmesi]:

Ses görüntüyle senkronize değilse DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC işlevi) terminallerinden gelen ses çıkışının gecikme süresini ayarlar.

[Dijital çıkış dengesi]:

Ev Sinema Sisteminde gecikme ayarlayamazsanız TV'yi sesle senkronize olacak biçimde ayarlayabilirsiniz.

Ev Sinema Sisteminin TV görüntüsünün sesini işlemesi için gereken zamanı telafi eden bir denge ayarlayabilirsiniz.

Dengeyi 5 ms'lik adımlarla ayarlayabilirsiniz. Maksimum ayar 60 ms'dir.

- Yalnızca Dijital çıkış gecikmesi Açık olarak ayarlandığında kullanılabilir

- Geçerli [Ses Modu] ayarını varsayılana sıfırlamak için

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Ayarlar Menüsü)

Kurulum Menüsünden Yeniden Ayarlama

Bölgede alınan kanalları otomatik olarak yeniden ayarlar.

• Bu işlev, kanal ayarlama önceden gerçekleştirilmişse kullanılabilir.
• Yalnızca seçili mod yeniden ayarlanır. Önceki tüm ayarlama ayarları silinir.
• Kilitli kanalların yeniden ayarlanması için Çocuk Kilidi PIN numarası gerekir.

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

2 [Uydu kurulumu]/[Anten/kablo kurulumu] seçeneğini belirleyin

① seç ② erişim

3 Öğeyi seçin ve erişmek için OK tuşuna basın

① seç ② erişim

Kurulumu Başlatma

■ Kanalları Güncelleme

1 [Kanalları güncelle] öğesini seçin.

① seç ② erişim

Kanal güncellemesini her zaman manuel olarak başlatabilirsiniz. Yeni kanallar eklenir ve kullanılamayan kanallar kaldırılır.

Otomatik Kanal Arama

1 [Otomatik kanal güncelleme] öğesini seçin.

• Dijital kanallar alıyorsanız TV'yi yeni kanallarla listeyi otomatik olarak güncelleyecek şekilde ayarlayabilirsiniz.
• Yeni kanallar, Tüm kanallar listesine ve Yeni kanallar listesine kaydedilir. Boş kanallar kaldırılır.
• Yeni kanallar bulunursa veya kanallar güncellenir ya da kaldırılırsa TV açılışında bir mesaj gösterilir. TV, kanalları otomatik güncellemek için bekleme modunda olmalıdır.

Kanal Güncelleme Mesajları

Yeni kanallar bulunduğunda veya kanallar güncellendiğinde veya kaldırıldığında TV açılışında bir mesaj gösterilir.

Bu mesajın her kanal güncellemesinden sonra görüntülenmesini önlemek için bu özelliği kapatabilirsiniz.

Uydu (varsa)

• Bu TV'de 4 uyduya kadar kurulum yapabilirsiniz. Kurulumun başında, kurmak istediğiniz uydu sayısını seçin. Bu işlem kurulumu hızlandırır.
• TV'ye çanak anten bağlamak için Unicable sistemi kullanabilirsiniz. Kurulumun başında, 1 veya 2 uydu için Unicable'ı seçin.

Kanalları Yeniden Ayarlama

1 [Uydu kurulumu] > [Uydu ara] öğesini seçin.
2 [Kanalları yeniden ayarla] öğesini seçin.
3 Kanalları güncellemek için [Ayarlar] veya [Başlat] öğesini seçin.

■ Ayarlar Menüsü

- Bağlantı tipi

Kurmak istediğiniz uydu sayısını seçin. TV uygun bağlantı tipini otomatik olarak belirler.

■ LNB ayarları

Bazı ülkelerde homing aktarıcı ve her LNB'ye ait uzman ayarlarını belirleyebilirsiniz. Bu ayarları yalnızca normal kurulum başarısız olduğunda kullanın veya değiştirin.

Standart dışı uydu ekipmanına sahipseniz bu ayarları standart ayarları geçersiz kılmak için kullanabilirsiniz. Bazı sağlayıcılar, size buraya girebileceğiniz aktarıcı veya LNB değerleri sağlayabilir.

Manuel Kurulum

Gerekirse uydu kanallarını manuel olarak kurun.

1 [Uydu kurulumu] > [Manuel kurulum] öğesini seçin.

■ LNB

Yeni kanallar eklemek istediğiniz LNB'yi seçin.

■ Polarizasyon

İhtiyaç duyduğunuz polarizasyonu seçin.

■ Simge orani modu

Simge oranını girmek için [Manuel] öğesini seçin.

Frekans

Aktarıcı için frekans girin.

Arama

Aktarıciyı arayın.

DVB-C, DVB-T, Analog

Kanalları Yeniden Ayarlama

1 [Anten/kablo kurulumu] > [Kanal ara] öğesini seçin.
2 [Kanalları yeniden ayarla] öğesini seçin.
3 Ülkeyi seçin ve OK tuşuna basın.
4 [Anten (DVB-T)] veya [Kablo (DVB-C)] öğesini seçin ve yeniden kurmanız gereken öğeyi seçin.
5 [Dijital ve analog kanallar], [Sadece dijital kanallar] veya [Yalnızca analog kanallar] öğesini seçin.
6 Kanalları güncellemek için [Başlat] öğesini seçip OK tuşuna basın. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Alım testi

Kanalın dijital frekansı gösterilir. Alım kalitesi düşükse anteninizi kontrol edebilir ve konumunu değiştirebilirsiniz. Sinyal kalitesini kontrol edip [Arama] öğesini seçin.

Kanalları almak için DVB-C kullanıyorsanız [Simge oranı modu] seçeneği kullanılabilir. Simge oranı modu için kablolu yayın sağlayıcınız size özel bir simge oranı değeri sağlamadıysa [Otomatik] öğesini seçin. Özel simge oranı değerini girmek için [Simge oranı] öğesini seçin ve değeri yazın.

Manuel Kurulum

Gerekirse analog TV kanalını manuel olarak kurun.

1 [Anten/kablo kurulumu] > [Analog: Manuel Kurulum] öğesini seçin.

Sistem

TV sistemini kurun ve ülkeyi seçin.

■ Kanal Ara

Bir kanalı bulmak için frekans girin. Bulunan kanal gösterilir; alım kalitesi yetersizse [Arama] düğmesine tekrar basın. Kanalı kaydetmek için [Bitti] öğesini seçin ve OK tuşuna basın.

■ Ince ayar

Bir kanala ince ayar yapmak için [İnce ayar] öğesini seçin.

Saklama

Kanalı, geçerli kanal numarasına veya yeni bir kanal numarası olarak kaydedebilirsiniz.

[Sakla] öğesini seçin OK tuşuna basın. Yeni kanal numarası kısa bir süre için görüntülenir.

Kanal Seçenekleri

Bir programı izlerken bazı seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

1 Modu seçin

TV

2 Seçenekleri açın

Altyazılar

[Alt yazı açık] veya [Alt yazı kapalı] seçenekleri arasında geçiş yapar. Alternatif olarak [Otomatik] öğesini seçebilirsiniz.

Dil bilgileri dijital yayının bir parçası ise ve yayınlanan program kendi dilinizde değilse (TV'de ayarlanan dil) TV, tercih ettiğiniz altyazı dillerinden birinde altyazıları otomatik olarak gösterebilir. Bu altyazı dillerinden biri yayının bir parçası olmalıdır.

Tercih ettiğiniz altyazı dilini [Altyazı dili] öğesinden seçebilirsiniz.

■ Altyazı Dili

Altyazı dilini ayarlayın. Tercih ettiğiniz altyazı dillerinden hiçbir yoksa olanlar arasından başka bir altyazı dili seçebilirsiniz.

■ Ses Dili

Ses dilini ayarlayın. Tercih ettiğiniz ses dillerinden hiçbir yoksa olanlar arasından başka bir ses dili seçebilirsiniz.

■ Dual I-II

Ses sinyalinde iki ses dili varsa ancak bunların birinde veya hiçbirinde dil göstergesi yoksa bu seçenek kullanılabilir.

■ Ortak Arayüz

Ön ödemeli üst düzey CAM içeriği mevcutsa, bu seçenekle sağlayıcı ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

■ Mono / Stereo

Bir analog kanalın sesini Mono veya Stereo olarak değiştirmek içindir.

Durum

Kanalla ilgili teknik bilgileri görüntülemek içindir.

■ Saat

TV ekranının köşesinde saati görüntülemek içindir.

Kanal Listesi

Favori kanal listelerinizi oluşturabilir, istenmeyen kanalları atlayabilir ve başka işlemler yapabilirsiniz.

1 Modu seçin

2 [Kanallar] öğesini seçin

3 [Kanal listesi] öğesini açın

① seç ② erişim Anten Tüm anten kanalları 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 30 CBBC kanalı 40 BBC NEWS 24

Kanal Listesi Seçeneği

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin.

2 Seçeneklerden birini belirleyin

Kanalı Yeniden Adlandır

1 Düzenlemek üzere bir kanal seçin
2 Seçenek menüsünü görüntüleyin ve [Kanalı yeniden adlandır] öğesini seçin
3 Yazma alanında, ekran klavyesini açmak için OK tuşuna basın

4 Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın, ardından OK tuşuna basın

5 Düzenleme işlemini bitirdiğinizde [Bitti] öğesini seçin

• Ekrandaki talimatları uygulayın

Favoriler Kanal Listesi Oluşturma veya Düzenleme

■ Favoriler Kanal Listesi Oluşturma

Çeşitli yayıncıların yer aldığı favori kanal listelerinizi (en fazla 4: [Favori]1 - 4) oluşturun.

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin

2 [Favoriler listesi oluştur] öğesini seçin

3 Bir kanal seçin ve bir favoriler listesine eklemek için OK tuşuna basın.

4 Düzenleme işlemini bitirdiğinizde kaydedin.

■ Favoriler Kanal Listesini Düzenleme

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin

2 [Favorileri düzenleme] öğesini seçin

3 Bir kanal seçin ve bir favoriler kanal listesine eklemek veya favoriler kanal listesinden kaldırmak için OK tuşuna basın.

4 Düzenleme işlemini bitirdiğinizde kaydedin

Kanal Aralığı Seçme

Favoriler kanal listesinden bir kanal aralığı seçin. İşlem tamamlandığında OK tuşuna basın.

Kanal Listesi Seçme

İzlemek istediğiniz kanal listesini seçin ve OK tuşuna basın.

Kanal kilitleme/Kanal kilidini açma

Çocukların bir kanalı izlemesini engellemek için kanalı kilitleyebilirsiniz. Kilitli bir kanalı izlemek için öncelikle 4 basamaklı Çocuk Kilidi PIN kodunu girmelisiniz. Bağlı cihazlardan programları kilitleyemezsiniz.

Kilitli kanalın logosunun yanında simgesi gösterilir.

Kanal arama

Bir kanalı uzun bir kanal listesinde bulmak için arama yapın.

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin

2 [Kanal ara] öğesini seçin

3 Yazma alanında, ekran klavyesini açmak için OK tuşuna basın

4 Bir karakter seçmek için gezinme tuşlarını kullanın

5 Düzenleme işlemini bitirdiğinizde [Bitti] öğesini seçin.

Çocuk Kilidi

Belirli kanallara erişimi kısıtlamak için kanalları kilitleyebilirsiniz.

Kilitli kanal seçildiğinde bir mesaj görüntülenir. Kanalı izlemek için PIN numarasını girin.

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

2 [Çocuk kilidi] öğesini seçin

1 PIN numarasını (4 rakam) girin

• İlk ayarlama sırasında PIN numarasını iki kez girin.
• Unutmanız olasılığına karşı PIN numarasını not edin.

2 Kilitlenecek kanalı seçin

Kanal/giriş kilitlendiğinde görüntülenir

Ebeveyn kontrolü

Seçilen yaşla ilgili derecelendirme bilgilerine sahip DVP programını izlemek için PIN numarasını (yayınciya bağlıdır) girin.

1 [Ebeveyn Kontrolü] öğesini seçin

2 Programların kısıtlanması için bir yaş seçin

- Bu işlevin kullanılabilirliği seçtiğiniz ülkeye bağlıdır

Kodu değiştirme

■ Kodu değiştirme

PIN numarasını değiştirebilirsiniz.

1 [Kodu değiştir] öğesini seçin

① sec

② erişim

2 Sayısal düğmeleri kullanarak yeni bir PIN numarasını (4 rakam) iki kez girin.

Harici Girişleri İzleme

Harici ekipmanı (VCR, DVD vb.) bağladığınızda giriş üzerinden içeriği izleyebilirsiniz.

- Ayrıntılar için bkz. → sayfa 10 “Bağlantılar”.

1 Giriş seçim menüsünü görüntüleyin

AV

Kaynaklar

Uydu TV

Anten TV

USB

HDMI1

HDMI2

Scart

2 Ekipmana bağlı giriş modunu seçin

① sec

② izle

- Girişi AV düğmesine basarak da seçebilirsiniz. İstediğiniz giriş seçilinceye kadar düğmeye arka arkaya basın.

Teleteksti Görüntüleme

Teletekst hizmetleri, yayıncı tarafından sağlanan metin bilgileridir.

Özellikler, yayınciya bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

Teleteksti Görüntüleme

1 Teletekste geçiş yapın

- Dizin sayfasını görüntüler (içerik, yayıncıya bağlı olarak değişiklik gösterir).

2 Sayfayı seçin

veya

Renkli düğmeler (Renk çubuğuna karşılık gelir)

■ İşlev seçmek için

Seçenekler Syf dondur Çift ekran T.O.P. genel bakış Genişlet Göster > Alt sayfa döngüsü > Dil >

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin

2 [Tarza göre ara] öğesini seçin

① sec

② ayarla

■ TV'ye geri dönmek için

TV Rehberini Kullanma

TV Rehberi - Elektronik Program Rehberi (EPG), yayınlanmakta ve gelecek yedi gün içinde yayınlanacak olan (yayınciya bağlıdır) programların listesini TV ekranında gösterir.

• TV ilk kez açıldığında veya TV, bir haftadan uzun süre kapalı tutulduğunda TV Rehberi'nin tamamının gösterilmesi biraz zaman alabilir.
  • Analog modunda geçerli değildir

1 TV'yi seçin

TV

2 TV Rehberi'ni görüntüleyin

Örnek:

TV rehberl 1 BBC ONE 20:00 20:30 DIY SOS: batorebydo splink 20:00 20:30 21:00 21:30 18 Dls. Car 2017 19:30 BBC ONE BBC THREE E4 BBC TOUR BBC 2W Das Erste, 20:30 The Hot Wars Holiday Program Emmerdal, Coronation Street The Bill 10 0' clock News BBC Popal Char, Good bye Panorama Spring watch Coast

① Saat
② Program
3 Kanal konumu ve adı
4 Tarih

■ Programı izlemek için

1 Geçerli programı seçin

■ Program ayrıntılarını görüntülemek için

1 Geçerli programı seçin

2 Program ayrıntılarını görüntüleyin

■ Anımsatıcı ayarlamak için

Anımsatıcı, program başlarken bir mesaj ile sizi uyarır.

1 Gelecek programı seçin

2 Anımsaticıyı ayarlayın

: Anımsaticı ayarlandığında görüntülenir.

■ Tarza göre arama yapmak için

Bilgi varsa (yayınciya bağlıdır) planlanan programlar arasından haberler, filmler, spor programları gibi türlere göre arama yapabilirsiniz.

1 Seçenek menüsünü görüntüleyin

2 [Tarza göre ara] öğesini seçin

■ TV'ye geri dönmek için

Ortam Oynaticıyı Kullanma

Ortam Oynaticı, USB Flash Bellek/USB HDD'de bulunan fotoğraf, video veya müziklerin keyfini çıkarmanızı olanak tanır.

Kolay Liste Görünümü:

Dijital kameralarla kaydedilen sabit görüntüler/hareketli görüntüler görüntülenir.

Karışık Klasör Görünümü:

Tüm dosyalar, klasöre göre gruplanmış şekilde görüntülenir.

■ USB Flash Bellek takmak veya çıkarmak için

Takma veya çıkarma işlemi sırasında belleğin düzgün ve tam hizalı olduğundan emin olun.

• USB Flash Belleği USB bağlantı noktasına bağlayın.
• Terminal tipi ve cihazların bağlantı için doğruluğunu kontrol edin.

1 USB Flash Belleği TV'ye takın

- USB HDD cihazdaki içeriği oynatmak için bağlantı ve ayarların tamamlandığından emin olun.

2 Multimedayı görüntüleyin

MEDIA PLAYER ↓ ① sec ② erişim

3 İçeriği seçin

Ortam USB cihazi Klasörler Videolar Fotograflar > Müzik picture_1.jpg

( Not )

- Her bir dosyayı oynatmak için uygun cihazı ve içeriği seçin.

■ Desteklenen USB Dosya Sistemi

- USB (FAT/FAT 32/NTFS): Yalnızca 500 mA veya daha az güç tüketen USB cihazlarını bağlayın.

■ Oynatma formatları

• Görüntü Codec'i: JPEG, GIF, PNG, BMP
- Ses Codec'i: MP3, WAV, WMA (v2 - v9.2), AC3, AAC, HE-AAC, DTS 2.0
• Video Codec'i: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1
• Altyazı: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

Kurulum menüsü

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

MENU ① sec ② erişim

Panasonic TV Kanallar Kaynaklar Yardimci Programlar Ayarlar Bu TV'de bulunan ayarların listesini görüntülemek üzere seçin.

2 Öğeyi seçin ve erişmek için OK tuşuna basın

Görüntü > Ses > Eko ayarları > Genel ayarlar > Bölge ve Dil > Evrensel erişim > Çocuk kilidi > Anten/Kablo kurulumu > Uydu kurulumu > Yazılımı güncelle >

- Önceki ekrana geri dönmek için

BACK/RETURN

Eko ayarları

■ [Enerji tasarrufu]

Enerji tasarrufu seviyesini ayarlayın.

Farklı seviyelerde enerji tasarrufu elde etmek için [Minimum], [Orta] veya [Maksimum] ya da enerji tasarrufu modunu kapatmak için [Kapalı] öğesini seçin.

[Ekran kapalı]

Enerji tüketiminden tasarruf etmek için ekran kapalı seçeneğini ayarlayın.

[Ekran kapalı] öğesini seçtiğinizde TV ekranı kapanır. TV ekranını tekrar açmak için uzaktan kumandada herhangi bir tuşa basın.

- TV ekran kapalı modundayken LED ışıklar yeşil renktedir ve 2 saniyede bir yanıp söner.

■ [Kapatma zamanlayıcısı]

TV kapatma zamanlayıcısını ayarlayın.

Değeri ayarlamak için basın. 0 (Kapalı) değeri, otomatik kapatmayı devre dışı bırakır.

[Kapatma zamanlayıcısı] öğesini seçtiğinizde TV, enerji tasarrufu sağlamak için otomatik olarak kapanır.

• TV sinyal alıyorsa ancak 4 saat süresince uzaktan kumandada bir tuşa basmazsanız varsayılan olarak TV kapanır.
• TV, 10 dakika süresince sinyal ya da uzaktan kumanda komutu almazsa kapanır.
• TV'yi monitor olarak kullanıyorsanız veya TV izlemek için dijital bir alıcı kullanıyorsanız (Set Üstü Kutu - STB) ve TV'nin uzaktan kumandasını kullanıyorsanız değeri 0 olarak ayarlamak için bu otomatik kapanma özelliğini devre dışı bırakmanız gerekir.

Genel ayarlar

Bağlantı ile İlgili Ayarlar

■ HDMI-CEC Bağlantısı

HDMI CEC uyumlu cihazları TV'nize bağlayın, bunları TV uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz. HDMI CEC, TV'de ve bağlı cihazda açılmış olmalıdır.

• CEC'yi açın
- HDMI CEC uyumlu cihazları TV uzaktan kumandasıyla çalıştırın

Not

• CEC, farklı markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.
• HDMI CEC işlevinin farklı markalarda farklı adları vardır. Markaların tümü CEC ile tam uyumlu değildir. Örnek HDMI CEC marka adları ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

■ [CAM Operatör Profili]

Kolay kanal kurulumu ve güncellemesi sağlayan Cl+/CAM operatör profilini açmak içindir.

■ [CAM Profil Adı]

CAM operatör profili etkinleştirildiğinde, bağlı CAM kartının profil adını görüntülemeyi seçin.

TV Ayarlarını Sifirlama ve TV'yi Yeniden Kurma

■ [Fabrika ayarları]

Tüm ayarların değerini orijinal TV ayarlarına sıfırlayın.

■ [TV'yi yeniden kur]

Tam TV kurulumunu yeniden yapın ve TV durumunu TV'yi ilk açtığınız zamana geri ayarlayın.

Bölge ve Dil ayarları

Dil

■ [Menü dili]

TV menüsü ve mesajlarının dilini değiştirme

■ [Birincil ses dili]/[İkincil ses dili]

Tercih edilen ses dilini ayarlayın.

Dijital TV kanalları program sesini çeşitli konuşma dillerinde yayınlayabilir. Tercih ettiğiniz birincil ve ikincil ses dillerini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde ses varsa TV bu sese geçecektir.

■ [Birincil alt yazı dili] / [İkincil alt yazı dili]

Tercih edilen altyazı dilini ayarlayın.

Dijital kanallar bir program için birçok altyazı dili sunabilir. Tercih ettiğiniz birincil ve ikincil altyazı dilini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde altyazı varsa TV seçtiğiniz altyazıları gösterir.

■ [Birincil metin] / [İkincil metin]

Tercih edilen teleteks dilini ayarlayın.

Bazı dijital TV yayıncılarında birden fazla Metin dili vardır.

Zamanlayıcı

■ Saati otomatik olarak düzeltme

Saat bilgisi yayınlanan UTC - Koordineli Evrensel Saat bilgilerinden alınır.

[Otomatik saat modu]:

TV saati için standart ayar [Otomatik] değeridir. Saat doğru değilse TV saatini [Ülkeye göre] şeklinde ayarlayabilirsiniz.

[Yaz saati programı]:

Saat modu [Ülkeye göre] olarak ayarlandığında [Yaz saati programı] öğesinden uygun ayarı seçin.

■ Saati manuel olarak düzeltme

Otomatik ayarların hiçbirı saati doğru şekilde görüntülemezse saati manuel olarak ayarlayın.

■ [Uyku zamanlyc]

TV'yi ön ayarlı süre sonunda otomatik olarak bekleme moduna geçecek şekilde ayarlayın. Zamanlayıcı 0 değerine ayarlanırsa uyku zamanlayıcı kapanır.

Evrensel Erişim Ayarları

Bu işlev, ekrandaki etkinlikleri açıklamak için bir ek ses kanalı sağlayarak görme bozukluğu olan izleyicilere yardımcı olabilir.

1 [Evrensel Erişim] > [Evrensel Erişim] öğesini seçin

2 Etkinleştirmek için [Açık] değerini seçin

■ [İşitme engelli]

Bazı dijital TV programları işitme engelli veya işitme güçlüğü bulunan kişiler için özel uyarlanmış ses ve altyazı yayınlamaktadır.

[Sesli anlatım]

Ekranda olup bitenler hakkında özel sesli anlatımı etkinleştirmek için [Açık] değerine ayarlayın.

[Karışık ses]:

Normal sesin ses seviyesi ile sesli anlatımı birleştirin. Ses seviyesi değerini ayarlayın.

[Ses efektleri]:

Anlatım sesindeki ekstra ses efektlerini [Açık] değerine ayarlayın.

[Konuşma]

Konuşma tercihi için [Açıklayıcı] veya [Altyazılar] değerini ayarlayın.

Yazılım

1 Menüyü görüntüleyin ve [Ayarlar] öğesini seçin

① sec

② erişim

Panasonic TV

Kanallar

Kaynaklar

Yardımcı

Programlar

Ayarlar

Bu TV'de bulunan ayarların listesini görüntülemek üzere seçin.

2 [Yazılımı güncelle] öğesini seçin

① sec

② erişim

Kurulum Görüntü > Ses > Eko ayarları > Genel ayarlar > Bölge ve Dil > Evrensel erişim > Çocuk kilidi > Anten/Kablo kurulumu > Uydu kurulumu > Yazılımı güncelle >

Yazılımı Güncelleme

■ [Yerel Güncellemeler]

Bu seçenek, bayiler ve uzman kullanıcılar içindir.

■ [OAD güncellemesi ara]

Kablosuz yazılım güncellemesi aramak için tarayın.

- OAD güncellemelerinin kullanılabilirliği ülkenize bağlı olarak değişir.

Yazılım Sürümü

■ [Geçerli yazılım bilgileri]

Geçerli TV yazılımı sürümünü ve bilgilerini görüntüleyin.

■ [Yazılım güncelleme geçmişini görüntüle]

Yazılım güncelleme geçmişini görüntüleyin.

- Yazılım güncelleme geçmişinin görüntülenip görüntülenememesi, ülkenizdeki OAD'ye bağlıdır.

Açık Kaynaklı Yazılım

Bu TV açık kaynaklı yazılım içermektedir. Açık kaynağı görüntülemek [OSS] öğesini seçin.

Hizmet veya yardım isteğinde bulunmadan önce, sorunu çözmek için lütfen bu basit bilgileri takip edin.

TV açılmıyor

• Güç kablosunun TV'ye ve şebeke prizine takılı olduğundan emin olun.
  • LED ışığı durumunu kontrol edin. (s. 15)

TV Bekleme moduna geçiyor

- Otomatik bekleme işlevi etkinleştirilmiştir.

Uzaktan kumanda çalışmıyor veya ara sıra çalışıyor

• Piller doğru yerleştirilmiş mi? →(s. 13)
  • TV açık mı?
• Pil gücü zayıflamış olabilir. Pilleri yenileriyle değiştirin.
• Uzaktan kumandayı doğruca TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısına tutun (sinyal aliciya en fazla 7 m mesafeden ve 30 derecelik bir açıdan).
• TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicısında parlama olmaması için TV'yi güneş ışığı veya diğer parlak ışık kaynaklarından uzak tutun.
• LED ışığı durumunu kontrol edin. Her iki LED de kapalıysa TV'yi açmak için TV'nin altındaki güç düğmesini kullanın. (s. 15)

Görüntü yok

• TV'nin açık olduğundan emin olun.
- Güç kablosunun TV'ye ve şebeke prizine takılı olduğundan emin olun.
- Doğru giriş modunun seçildiğinden emin olun.
- [Giriş Seçimi] öğesindeki ayarın, harici ekipmanın sinyal çıkışıyla eşleştiginden emin olun.
- Görüntü Menüsü'ndeki [Kontrast], [Parlaklık] veya [Renk] öğesi minimum değere mi ayarlanmış?
- Gerekli tüm kabloların ve bağlantıların sıkı bir şekilde yapıldığından emin olun.

Olağan dışı bir görüntü gösteriliyor

• Şebeke gücü Açma/Kapama düğmesiyle TV'yi kapatıp tekrar açın.
• Sorun devam ederse tüm ayarları başlatın.
  [Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Kurulum Menüsü)

TV'nin bazı bölümleri ısınıyor

- TV'nin bazı bölümleri ısınabilir. Bu sıcaklık yükselişleri, performans veya kalite açısından herhangi bir sorun oluşturmaz.

Parmağımla bastırdığımda ekran paneli hafifçe hareket ediyor ve bir ses çıkarıyor

- Panelin zarar görmesini önlemek için panelin çevresinde küçük bir boşluk bulunur. Bu bir kusur değildir.

Sorgular hakkında

- Yardım için lütfen yerel Panasonic bayinizle iletişime geçin.

Bu TV'nin bulunmadığı bir yerden sorguda bulunursanız bu TV'nin kendisinde bulunan bağlantı, olay vb. durumların görsel onayını gerektiren içeriklerle ilgili olarak size yanıt veremeyiz.

Bakım

Öncelikle, şebeke fişini şebeke prizinden çıkarın.

Ekran paneli, Kabin, Kaide

Normal bakım:

Kir veya parmak izlerini çıkarmak için yumuşak bir bez kullanarak ekran paneli, kabin ya da kaidenin yüzeyini yavaşça silin.

İnatçı kirler için:

(1) İlk olarak yüzeydeki tozu temizleyin.
(2) Yumuşak bir bezi temiz su veya seyreltilmiş nötr deterjanla (1 birim deterjana 100 birim su) nemlendirin.
(3) Bezi iyice sıkın. (Lütfen sıvının TV içine girmemesine dikkat edin; aksi halde ürün arızalanabilir.)
(4) İnatçı kiri dikkatli bir şekilde nemli bezle silip temizleyin.
(5) Son olarak, nemin tamamını silerek giderin.

Dikkat

• Sert bir bez kullanmayın veya yüzeyi çok sert bir şekilde ovmayın; aksi halde yüzeyde çiziklere neden olabilirsiniz.
• Yüzeylere böcek kovucu, çözelti, tiner veya diğer uçucu maddelerden sıkmamaya dikkat edin. Bu, yüzey kalitesini bozabilir veya boyanın soyulmasına neden olabilir.
• Ekran panelinin yüzeyi özel işlem görmüştür ve kolayca zarar görebilir. Yüzeye tırnağınız veya diğer sert nesnelerle dokunmamaya veya çizmemeye dikkat edin.
• Kabinin veya zeminin kauçuk ya da PVC malzemelerle uzun süre temas etmesine izin vermeyin. Aksi halde, yüzey kalitesi düşebilir.

Şebeke fişi

Şebeke fişini düzenli aralıklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

Teknik özellikler

Model No.

Boyutlar (E × B × Y)

24 inc model 556 mm × 393 mm × 176 mm (Kaideyle) 556 mm × 344 mm × 68 mm (yalnızca TV)
32 inc model 732 mm × 487 mm × 195 mm (Kaideyle) 732 mm × 438 mm × 77 mm (yalnızca TV)

Kütle

24 inc model
3,36 kg Net (Kaideyle)
3,09 kg Net (yalnızca TV)
32 inc model
4,91 kg Net (Kaideyle)
4,41 kg Net (yalnızca TV)

Güç kaynağı

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ses

Hoparlör çıkışı

Bağlantı terminalleri

SCART (RGB/CVBS)

SCART adaptörü

HDMI 1/2 girişi

TYPE A Konnektörleri

HDMI 1:

İçerik Türü, Ses Dönüş Kanalı, Derin

Renk, x.v.Colour™

HDMI 2:

İçerik Türü, Derin Renk, x.v.Colour™

Kart yuvası

Ortak Arayüz yuvası (CI Plus ile uyumludur) × 1

USB

DC 5 V, Maks. 500 mA [Yüksek Hızlı USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO ÇIKIŞI

PCM/Dolby Digital, Fiber optik

Alım sistemleri/Bant adı

DVB-C

Dijital kablolu tv hizmetleri (MPEG2, MPEG4-

Bazı PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC kaseti oynatma

M.NTSC

M.NTSC Video kaydedicilerden (VCR) oynatma

Uydu çanak anteni girişi

Dişi F tipi 75 Ω

Anten girişi

VHF/UHF

Çalıştırma koşulları

Sıcaklık

0^ C - 35^ C

Nem orani

%20 - %80 RH (yoğuşmasız)

Not

- Tasarım ve Teknik Özellikler, önceden bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir. Gösterilen Kütle ve Boyutlar yaklaşık değerlerdir.

Ürün hakkında daha fazla bilgi için, lütfen aşağıdaki adresten EPREL'i ziyaret edin:

https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL kayıt numarasını aşağıdaki adreste

bulabilirsiniz: https://eprel.panasonic.eu/product.

Eski Ekipman ve Pillerin Atılması

Yalnızca Avrupa Birliği ve geri dönüşüm sistemlerinin bulunduğu ülkeler için geçerlidir

Ürünler, ambalaj ve/veya ürünle birlikte sağlanan belgelerde bulunan bu simgeler, kullanılan elektrikli ve elektronik ürünlerin ve pillerin genel evsel atıklarla karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir.

Eski ürünlerin ve kullanılmış pillerin uygun şekilde işlenmesi, kurtarılması ve geri dönüşümü için lütfen bunları, ulusal yasalarınız uyarınca geçerli toplama noktalarına götürün.

Bunları doğru şekilde atarak değerli kaynaklardan tasarruf edilmesine ve insan sağlığı ile çevre üzerindeki potansiyel negatif etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz.

Toplama ve geri dönüşümle ilgili daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenizle iletişime geçin.

Ulusal yasalara göre, bu atıkların yanlış şekilde elden çıkarılmasıyla ilgili cezalar söz konusu olabilir.

Pil simgesi için not (alt simge):

Bu simge, kimyasal bir simgeyle birlikte kullanılabilir. Bu durumda, ilgili kimyasala ilişkin Direktifin belirlediği gereksinime uyar.

Müşteri Kaydı

Bu ürünün model numarası ve seri numarası, arka panelinde bulunabilir. Bu seri numarasını aşağıda sağlanan alana not etmeniz ve hırsızlık veya kayıp durumunda ve Garanti Hizmeti amacıyla tanımlamaya yardımcı olması için satıcı kaydınızın kalıcı bir kaydı olarak bu kitapçık ve satın alma faturanızı saklamanız gerekir.

Model Numarası Seri Numarası