TX24GW324 - Televisore PANASONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TX24GW324 PANASONIC

Istruzioni di funzionamento

TV LED

N° modello

TX-24GW324

TX-32GW324

Italiano

(immagine: TX-32GW324)

Grazie per aver acquistato questo prodotto Panasonic.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente le presenti istruzioni e conservarle per eventuali riferimenti futuri.

Leggere attentamente le "precauzioni per la sicurezza" del presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio.

Le immagini mostrate nel presente manuale hanno solo scopo illustrativo.

Consultare la Pan European Guarantee Card se è necessario contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per assistenza.

Sommario

Licenza 2

Avviso importante ....3

Precauzioni per la sicurezza....4

Accessori 7

Installazione della TV....8

Installazione del supporto da parete .....9

Collegamenti....10

Identificazione dei controlli....12

Prima configurazione automatica....14

Visione dei programmi TV....15

Come utilizzare le funzioni del menu......16

Panoramica del menu ....17

Modifica delle impostazioni di immagini e sonoro....18

Risintonizzazione dal menu di configurazione....20

Opzioni per i canali....21

Lista canali....22

Blocco bambini....23

Visione ingressi esterni 24

Visualizzazione del Televideo....25

Utilizzo della guida TV....26

Uso del lettore multimediale....27

Menu configurazione....28

Software 30

Domande frequenti....31

Manutenzione....32

Specifiche....32

Licenza

Anche se non è stata fatta alcuna annotazione particolare dei marchi aziendali o di prodotto, questi marchi sono stati pienamente rispettati.

DVB e i loghi DVB sono marchi del progetto DVB.

DiSEqC™ è un marchio di EUTELSAT.

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing LLC negli Stati Uniti e in altri Paesi.

HDMI® HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Audio e il simbolo con la doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. Realizzato su licenza di Dolby Laboratories. Opere inedite riservate. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tutti i diritti riservati.

Per i brevetti DTS, visitare il sito http://patents.dts.com. Realizzato su licenza di DTS Licensing Limited. DTS, il simbolo, DTS e il simbolo insieme, Digital Surround e il logo DTS 2.0+Digital Out sono marchi e/o marchi registrati di DTS, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservati.

dts®

2.0+Digital Out

L'illustrazione per TX-32GW324 viene utilizzata in questo manuale, salvo diversa indicazione.

Le illustrazioni mostrate possono essere diverse a seconda del modello.

Avviso importante

Avviso per DVB / Trasmissione dati

Questa TV è stata progettata per soddisfare gli standard (da agosto 2018) dei servizi digitali terrestri DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), servizi digitali via cavo DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) e servizi digitali via satellite DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Rivolgersi al proprio rivenditore locale per informazioni sulla disponibilità dei servizi DVB-T / T2 o DVB-S nella propria zona.

Rivolgersi al proprio fornitore di servizi via cavo per informazioni sulla disponibilità dei servizi DVB-C con questa TV.

• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente con il segnale che non soddisfa gli standard DVB-T / T2, DVB-C o DVB-S.
• Non tutte le funzioni sono disponibili a seconda del Paese, dell'area, dell'emittente, del fornitore di servizi e dell'ambiente satellitare.
• Non tutti i moduli CI funzionano correttamente con questa TV. Rivolgersi al proprio fornitore di servizi per informazioni sulla disponibilità del modulo CI.
• Questa TV potrebbe non funzionare correttamente con il modulo CI non approvato dal fornitore di servizi.
• A seconda del fornitore di servizi, potrebbero essere addebitati costi aggiuntivi.
• La compatibilità con i servizi futuri non è garantita

Panasonic non garantisce il funzionamento e le prestazioni di periferiche di altri produttori e declina ogni responsabilità o danno derivante dal funzionamento e/o dalle prestazioni derivanti dall'uso di tali periferiche di altri produttori.

Trattamento delle informazioni del cliente

I dati personali del cliente potrebbero essere memorizzati su questa TV da parte dell'emittente. Prima di riparare, trasferire o eliminare la TV, cancellare tutte le informazioni memorizzate su questa TV secondo la seguente procedura.

[Reinstalla TV] su [Impostazioni generali]

→ (pag. 29)

Questo prodotto è concesso in licenza ai sensi della licenza del portafoglio brevetti AVC per l'uso personale e non commerciale di un consumatore per (i) codificare video in conformità allo Standard AVC ("Video AVC") e/o (ii) decodificare Video AVC codificato da un consumatore coinvolto in

un'attività personale e non commerciale e/o è stata ottenuta da un fornitore di video autorizzato a fornire video AVC. Nessuna licenza è concessa o sarà implicita per qualsiasi altro uso.

Ulteriori informazioni possono essere ottenute da MPEG LA, LLC.

Visitare il sito http://www.mpegla.com.

Questo simbolo indica che il prodotto funziona con tensione CA.

Questo simbolo indica un apparecchio elettrico di Classe II o a doppio isolamento in cui l'apparecchio non richiede un collegamento di sicurezza alla messa a terra.

Trasportare l'apparecchio solo in posizione verticale.

Precauzioni per la sicurezza

Per evitare il rischio di scosse elettriche, incendi, danni o lesioni, seguire le avvertenze e le precauzioni riportate di seguito:

■ Spina e cavo di alimentazione

Avvertenza

Se si rileva qualcosa di insolito, rimuovere immediatamente la spina di alimentazione.

• Questa TV è progettata per funzionare con CA 220-240 V, 50 / 60 Hz.
• Inserire completamente la spina di alimentazione nella presa di corrente.
• Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.
  Di conseguenza, la spina di alimentazione deve essere sempre facilmente accessibile.
• Scollegare la spina di alimentazione durante la pulizia della TV.
• Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate.

• Non danneggiare il cavo di alimentazione.

• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo.

• Non posizionare il cavo in prossimità di oggetti ad alta temperatura.

• Non tirare il cavo. Quando si scollega la spina di alimentazione, mantenere saldamente tutto il cavo.

• Non spostare la TV con il cavo collegato a una presa di corrente.

- Non attorcigliare il cavo, piegarlo eccessivamente o allungarlo.

- Non utilizzare spine di alimentazione o prese di corrente danneggiate.

• Assicurarsi che la TV non urti il cavo di alimentazione.

- Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quelli forniti in dotazione con la TV.

■ Fare attenzione

Avvertenza

- Non rimuovere le coperture e non apportare mai modifiche alla TV da soli, in quanto le parti in tensione sono accessibili e quando vengono rimosse c'è il rischio di ricevere scosse elettriche. All'interno dell'apparecchio non sono presenti parti riparabili dall'utente.

- Non esporre la TV a pioggia o umidità eccessiva. Questa TV non deve essere esposta a gocciolamenti o schizzi d'acqua e gli oggetti pieni di liquido, come vasi, non devono essere posizionati sopra la TV.

• Non inserire corpi estranei nella TV attraverso le bocchette di ventilazione.
• Se la TV viene utilizzata in un'area in cui gli insetti possono entrarvi facilmente all'interno. È possibile che nella TV entrino insetti, come mosche, ragni, formiche, ecc. che potrebbero causare danni alla TV o rimanere intrappolati in un'area visibile sulla TV, ad esempio all'interno dello schermo.
• Se la TV viene utilizzata in un ambiente con presenza di polvere o fumo.

Durante il normale funzionamento è possibile che particelle di polvere/fumo entrino all'interno della TV attraverso le bocchette di ventilazione e rimangano intrappolate all'interno dell'unità. Ciò può causare surriscaldamento, malfunzionamento, deterioramento della qualità delle immagini, ecc.

• Non utilizzare un piedistallo o un'attrezzatura di montaggio non approvati. Assicurarsi di chiedere al rivenditore Panasonic locale di eseguire la configurazione o l'installazione di supporti da parete approvati.
  • Non urtare o esercitare forza sul display.
• Assicurarsi che i bambini non si arrampichino sulla TV.
• Non posizionare la TV su superfici inclinate o instabili e assicurarsi che non sporga sul bordo della base.

Avvertenza

Una televisione può cadere, causando gravi lesioni personali o morte. Molte lesioni, in particolare ai bambini, possono essere evitate adottando semplici precauzioni, come:

• Utilizzare SEMPRE armadietti, supporti o metodi di montaggio raccomandati dal produttore della televisione.
• Utilizzare SEMPRE mobili in grado di sostenere in sicurezza la televisione.
• Assicurarsi SEMPRE che la televisione non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Istruire SEMPRE i bambini sui pericoli dell'arrampicarsi sul mobile per raggiungere la televisione o i suoi comandi.
• Instradare SEMPRE i cavi collegati alla televisione in modo che non possano essere tirati, afferrati o che non ci si possa inciampare.
  • NON posizionare mai una televisione in un luogo instabile.
• NON posizionare mai la televisione su mobili alti (ad esempio, armadi o librerie) senza fissare sia il mobile sia la televisione a un supporto adeguato.
• NON posizionare mai la televisione su un panno o su altri materiali che possono essere collocati tra la televisione e i mobili di supporto.
• NON posizionare mai oggetti, come giocattoli e telecomandi, che possano indurre i bambini ad arrampicarsi sulla parte superiore della televisione o dei mobili su cui questa è collocata.

Se la televisione esistente verrà conservata e trasferita, si devono applicare le stesse considerazioni di cui sopra.

• Questa televisione è progettata per l'uso da tavolo.
  • Non esporre la televisione alla luce diretta del sole e ad altre sorgenti di calore.

Per prevenire la propagazione del fuoco, tenere sempre lontane candele o altre fiamme da questo apparecchio.

■ Soffocamento/ Pericolo di soffocamento

Avvertenza

- L'imballaggio di questo apparecchio potrebbe causare soffocamento e alcune parti sono piccole e potrebbero comportare un rischio di soffocamento per i bambini piccoli. Tenere queste parti fuori dalla portata dei bambini.

Piedistallo

Avvertenza

• Non smontare o modificare il piedistallo.

Attenzione

- Non utilizzare un piedistallo diverso da quello fornito in dotazione con questa TV.

- Non utilizzare il piedistallo se deformato o danneggiato. In tal caso, contattare immediatamente il proprio rivenditore Panasonic più vicino.

- Durante l'installazione, assicurarsi che tutte le viti siano avvitate saldamente.

- Assicurarsi che la TV non subisca alcun impatto durante l'installazione del piedistallo.

• Assicurarsi che i bambini non salgano sul piedistallo.

- Installare o rimuovere la TV dal piedistallo con almeno due persone.

- Installare o rimuovere la TV secondo la procedura specificata.

■ Onde radio

Avvertenza

• Non utilizzare la TV in strutture mediche o in luoghi con apparecchiature mediche. Le onde radio possono interferire con le apparecchiature mediche e possono causare incidenti dovuti a malfunzionamenti.
• Non utilizzare la TV in prossimità di apparecchiature di controllo automatico come porte automatiche o allarmi antincendio.

Le onde radio possono interferire con le apparecchiature di controllo automatico e possono causare incidenti dovuti a malfunzionamenti.

• Mantenere una distanza di almeno 15 cm dalla TV se si è portatori di un pacemaker cardiaco. Le onde radio possono interferire con il funzionamento del pacemaker.
  • Non smontare o alterare la TV in alcun modo.

Ventilazione

Attenzione

Lasciare uno spazio sufficiente (almeno 10 cm) intorno alla TV per evitare un calore eccessivo che potrebbe causare un guasto precoce di alcuni componenti elettronici.

a a a

a: 10 ~cm b: 10 ~cm

- La ventilazione non deve essere impedita coprendo le aperture di ventilazione con oggetti come giornali, tovaglie e tende.

- Sia che si utilizzi o non si utilizzi un piedistallo, assicurarsi sempre che le bocchette di ventilazione sul fondo della TV non siano bloccate e che ci sia spazio sufficiente per consentire un'adeguata ventilazione.

■ Spostamento della TV

Attenzione

Prima di spostare la TV, scollegare tutti i cavi.

- Per spostare la TV sono necessarie almeno due persone.

■ Lungo periodo di inutilizzo

Attenzione

Questa TV continuerà a consumare una certa quantità di energia anche in modalità Spegnimento, finché la spina di alimentazione è ancora collegata a una presa di corrente funzionante.

- Rimuovere la spina di alimentazione dalla presa di corrente quando la TV non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato.

Volume elevato

Attenzione

Lasciare uno spazio sufficiente (almeno 10 cm) intorno alla TV per evitare un calore eccessivo che potrebbe causare un guasto precoce di alcuni componenti elettronici.

• Non esporsi a un volume elevato delle cuffie. Possono verificarsi danni irreversibili.

- Se si sente un rumore di batteria nelle orecchie, abbassare il volume o interrompere temporaneamente l'uso delle cuffie.

■ Batteria per il telecomando

Attenzione

• Un'installazione non corretta può causare perdite, corrosione ed esplosione della batteria.
• Per la sostituzione, utilizzare solo lo stesso tipo di batteria o un tipo equivalente.
• Non utilizzare contemporaneamente batterie nuove e usate.
• Non mischiare tipi di batterie diversi (ad esempio batterie alcaline e al manganese).
  • Non utilizzare batterie ricaricabili (Ni-Cd, ecc.).
  • Non bruciare o rompere le batterie.
• Non esporre le batterie a calore eccessivo come sole, fuoco o simili.
  • Assicurarsi di smaltire le batterie correttamente.
• Rimuovere le batterie dall'unità dopo un periodo di inutilizzo prolungato per evitare perdite, corrosione ed esplosioni.

■ Dichiarazione di conformità TV a LED

"Con la presente, Panasonic Marketing Europe GmbH dichiara che questa TV è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/UE."

Se si desidera ottenere una copia della dichiarazione di conformità originale di questa TV, si prega di visitare il seguente sito Web:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Rappresentante autorizzato:

Cavo di alimentazione

→ (pag. 10)

Batterie (2)

R6

→ (pag. 13)

Istruzioni di funzionamento

- Gli accessori potrebbero non essere posizionati tutti insieme. Fare attenzione a non gettarli accidentalmente.

Installazione della TV

Montaggio/smontaggio del piedistallo

Ⓐ Vite di montaggio

TP4 x 12 (3)

B Vite di montaggio

TP4 x 12 (2)

© Supporto

(D) Base

Preparazione

Estrarre il piedistallo e la TV dalla confezione e collocare la TV su un tavolo da lavoro con il pannello dello schermo rivolto verso il basso sul panno pulito e morbido (coperta, ecc.).

• Utilizzare un tavolo piatto e stabile che sia più grande della TV.
  • Non reggere dal pannello dello schermo.
  • Assicurarsi di non graffiare o rompere la TV.

Montaggio del piedistallo

- Non montare il piedistallo con metodi diversi da quelli specificati di seguito.

1

Smontaggio del piedistallo

Assicurarsi di rimuovere il piedistallo nelle seguenti procedure quando si utilizzano i supporti da parete o si ripone la TV nell'imballaggio.

1. Posizionare la TV su un tavolo da lavoro con il pannello dello schermo rivolto verso il basso sul panno morbido e pulito.
2. Rimuovere le viti di montaggio® dalla TV.
3. Estrarre il piedistallo dalla TV.
4. Rimuovere le viti di montaggio Adal supporto.

Installazione del supporto da parete

Contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per acquistare il supporto da parete consigliato.

- Fori per l'installazione del supporto da parete

Parte posteriore della TV

a b

Modello da 24 pollici

a: 100 mm

b: 200 mm

Modello da 32 pollici

a: 100 mm

b: 100 mm

(Vista laterale)
		24 pollici	32 pollici
Profondità della vite (L)	min. (mm)	8	8
	max. (mm)	10 10
Diametro M4 M6
Vite per il fissaggio della TV al supporto da parete (non fornito in dotazione con la TV)

Avvertenza

• L'uso di altri supporti da parete o l'installazione di essi in autonomia comporta il rischio di lesioni personali e danni al prodotto. Al fine di mantenere le prestazioni e la sicurezza dell'unità, assicurarsi assolutamente di chiedere al proprio rivenditore o a un'impresa autorizzata di fissare i supporti da parete. Qualsiasi danno causato dall'installazione non effettuata da un installatore qualificato renderà nulla la garanzia.
• Leggere attentamente le istruzioni che accompagnano gli accessori opzionali ed essere assolutamente sicuri di prendere le misure necessarie per evitare che la TV cada.
• Maneggiare la TV con cura durante l'installazione, poiché urti o altre forze esercitate possono causare danni all'apparecchio.
• Prestare attenzione quando si fissano i supporti sulla parete. Assicurarsi sempre che non ci siano cavi elettrici o tubi nella parete prima di fissarvi il supporto.
• Per evitare cadute e lesioni, rimuovere la TV dalla sua posizione fissa a parete quando non è più in uso.
• Si prega di farsi consigliare per la funzionalità di supporto da parete utilizzando un supporto certificato VESA (non è possibile accedere a HDMI verticale).

Collegamenti

• Le apparecchiature esterne e i cavi mostrati non sono forniti con questa TV.
• Assicurarsi che l'unità sia scollegata dalla presa di alimentazione prima di collegare o scollegare i cavi.
• Controllare che il tipo di terminale e le spine dei cavi siano corretti per il collegamento.
• Utilizzare un cavo HDMI compatibile e completamente cablato.
• Tenere la TV lontana da apparecchiature elettroniche (apparecchiature video, ecc.) o apparecchiature con un sensore a infrarossi, altrimenti si potrebbe verificare una distorsione dell'immagine/suono oppure il funzionamento di altre apparecchiature potrebbe risentirne.
• Leggere anche il manuale dell'apparecchiatura da collegare.

Terminali

1 Interfaccia comune 2 USB 9000 3 4 5 HDMI 1 IARO HDMI 2 DIGITAL AUDIO OUT 75 Ω TV ANTENNA SCART (RGB/CMS) 6 7 8

1 Slot CI (pag. 12)
2 porta USB
--- Questo simbolo indica il funzionamento CC
3 Jack per cuffia (pag. 11)
4 HDMI1 - 2
5 DIGITAL AUDIO OUT
6 SCART (RGB / CVBS) (pag. 11)
7 Terminale via cavo / terrestre (pag. 10)
- Per guardare contenuti in formato 4K, utilizzare il terminale HDMI.
→ (pag. 15)
8 Terminale satellite (pag. 10)

Collegamenti principali

■ Cavo di alimentazione

CA 220-240 V 50 / 60 HZ Cavo di alimentazione (fornito)

Inserire saldamente la spina di alimentazione in posizione.

Modello da 24 pollici Modello da 32 pol

• Quando si scollega il cavo di alimentazione, assicurarsi di aver scollegato prima la spina di alimentazione dalla presa di alimentazione.

Antenna
TV

75 Ω TV ANTENNA ① ② Cavo

① Cavo RF
② Antenna terrestre
• Per DVB-C, DVB-T, Analogico

Antenna parabolica

DVB-S
TV

① Cavo satellitare
② Antenna parabolica
- Per assicurarsi che l'antenna parabolica sia installata correttamente, rivolgersi al proprio rivenditore locale. Per ulteriori dettagli, consultare le società di radiodiffusione satellitare specificate.

Dispositivi AV

■ Registratore DVD, ecc.

TV

HDMI 1 (ARC) TV ANTONIA ① ② ③ ④ Cavo

① Cavo HDMI
2 Cavo RF
③ Registratore DVD, ecc.
4 Antenna terrestre

Decoder

TV

graph TD
    A["HDMI 1 (Caro)"] --> B["Switch"]
    B --> C["Network Packet"]
    C --> D["Cavo"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

1 Cavo HDMI
② Decoder

Altri collegamenti

■ Lettore DVD

(RGB/CVBS)

TV

■ Amplificatore (ascolto con altoparlanti esterni)

• Utilizzare HDMI 1 per collegare la TV a un amplificatore dotato della funzione ARC (Audio Return Channel).
  Se si effettua il collegamento a un amplificatore senza funzione ARC, utilizzare il DIGITAL AUDIO.
• Per ascoltare l'audio multicanale da apparecchiature esterne (ad es. Dolby Digital 5.1ch), collegare l'apparecchiatura all'amplificatore. Per informazioni sui collegamenti, leggere i manuali dell'apparecchiatura e dell'amplificatore.

TV

graph LR
    A["HDMI 1 (ARC)"] --> B["Switch"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["Device 1"]
    C --> E["Device 2"]
    D --> F["Device 3"]
    E --> F

① Cavo HDMI
② Amplificatore con sistema di altoparlanti
3 Apparecchiature esterne (lettore DVD, ecc.)

Cuffie

TV

(Mini-jack stereo da 3,5 mm)

■ Interfaccia comune

• Scollegare il cavo di alimentazione prima di inserire o rimuovere il modulo CI.
• Se vengono forniti una smart card e un modulo CI come set, inserire prima il modulo CI, quindi inserire la smart card nel modulo CI.
• Inserire o rimuovere completamente il modulo CI nella direzione corretta, come mostrato.
• Normalmente vengono visualizzati i canali crittografati. (I canali visualizzabili e le relative funzioni dipendono dal modulo CI).
• Potrebbero essere presenti alcuni moduli CI sul mercato con versioni firmware precedenti o più recenti che non sono completamente interoperabili con questa TV CI+ v1.3. In questo caso, contattare il proprio provider di contenuti.
• Prima di eseguire operazioni di riparazione, trasferimento o eliminazione, assicurarsi di aver rimosso la scheda del modulo CI, ecc.

TV

Interfaccia comune Modulo CI

Identificazione dei controlli

Telecomando

MEDIA PLAYER INPUT 1 2 MENU TEXT STTL GUIDE 3 4 i EXIT 5 6 OPTION BACK/ RETURN 7 8 9 ASPECT MUTE 10 11 21 LAST VIEW Panasonic TV 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4ghi 5jkl 6mno 7pqrs 8tuv 9wxyz STILL 0

1

- Quando il LED è acceso, è possibile accendere la TV o attivare la modalità standby.

2 MEDIA PLAYER

- Consente di riprodurre file da USB.

3 MENU

- Premere per accedere a Canali, Sorgenti, Utilità e Impostazioni.

4 Pulsante televideo

• Premere per aprire o chiudere il televideo.

5 Informazioni

- Consente di visualizzare le informazioni sul canale e sul programma.

6 OK

- Consente di confermare le selezioni e le scelte. - Premere dopo aver selezionato le posizioni dei canali per cambiare rapidamente canale.

7 OPTION

- Premere per aprire o chiudere il menu Opzioni.

8 Pulsanti colorati

(rosso, verde, giallo, blu)

- Utilizzati per la selezione, per la navigazione e per l'attivazione di varie funzioni.

9 Volume Su / Giù

• Premere per regolare il livello del volume.

10 Pulsanti numerici

• Consente di modificare le pagine dei canali e del televideo.
• Consente di impostare i caratteri.
• In modalità Standby, consente di accendere la TV.

11 STILL

- Consente di bloccare la schermata.

12 Selezione della modalità di ingresso

• TV - consente di passare a DVB-C / DVB-T / Analogico.
- AV - consente di aprire o chiudere il menu Sorgenti, l'elenco dei dispositivi collegati.

13 Guida TV

- Consente di visualizzare la guida elettronica dei programmi.

14 Sottotitoli

• Consente di visualizzare i sottotitoli.

15 Esci

- Consente di tornare alla schermata di visualizzazione normale.

16 Pulsanti cursore

- Consente di effettuare selezioni e regolazioni.

17 Tornare indietro

- Consente di tornare alla pagina o menu precedente.

18 Canale successivo / precedente

- Consente di passare al canale successivo o precedente.

19 Rapporto d'aspetto

- Consente di modificare il formato dell'immagine.

20 Audio attivo / inattivo

- Premere per disattivare o riattivare l'audio.

21 Ultima visualizzazione

- Consente di passare al canale precedentemente visualizzato.

■ Installazione / Rimozione delle batterie

Aprire Gancio Chiudere Fare attenzione alla corretta polarità (+ o -)

Pannello degli indicatori / di controllo

Anteriore

1 LED di alimentazione

Rosso:

Standby

Verde:

Acceso

- Il LED lampeggia quando la TV riceve un comando dal telecomando.

Entrambi i LED spenti:

Spento

- Premere il tasto di accensione nella parte inferiore della TV per accenderla.

2 Ricevitore del segnale del telecomando

• Non collocare oggetti tra il ricevitore del segnale del telecomando della TV e il telecomando.

3 Tasto di accensione

- Premere per accendere / spegnere. Entrambi i LED si spengono. Per accendere la TV, premere nuovamente il pulsante.

Nota

- Per spegnere completamente l'apparecchio, è necessario estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente.

Prima configurazione automatica

Quando la TV viene accesa per la prima volta, cerca automaticamente i canali TV disponibili e offre opzioni per essere impostata.

• Questi passaggi non sono necessari se la configurazione è stata completata dal proprio rivenditore locale.
• Completare i collegamenti (pag. 11-13) e le impostazioni (se necessario) dell'apparecchiatura collegata prima di avviare la configurazione automatica. Per informazioni sulle impostazioni dell'apparecchiatura collegata, leggere il manuale dell'apparecchiatura.

1 Collegare la TV a una presa di corrente funzionante e accenderla

• L'accensione richiede alcuni secondi.

2 Selezionare le seguenti voci

Impostare ogni elemento seguendo le istruzioni sullo schermo.

■ Come utilizzare il telecomando

Spostare il cursore

Accedere alla voce / memorizzare l'impostazione

Tornare alla voce precedente (se disponibile)

Selezionare lingua

Selezionare Paese

- A seconda del Paese selezionato, selezionare la propria regione e/o memorizzare il codice PIN ("0000" non può essere memorizzato).

La configurazione automatica è ora completata e la TV è pronta per la visualizzazione.

Se la sintonizzazione non è riuscita, controllare il cavo RF e seguire le istruzioni sullo schermo.

Nota

• Per risintonizzare tutti i canali

[Reinstalla canali] in [Cerca canali]

→ (pag. 20)

- Per aggiornare più tardi la modalità segnale TV disponibile

[Aggiornamento automatico canali] in [Installazione satelliti] / [Installazione via antenna/cavo]

→ (pag. 20)

• Per inizializzare tutte le impostazioni

[Impostazioni predefinite] in [Impostazioni generali]

Visione dei programmi TV

1 Accendere

La TV può essere accesa in base allo stato di alimentazione.

- LED rosso: Utilizzare il telecomando per accendere la TV.

(TV)

- Entrambi i LED spenti: Usare il tasto di accensione nella parte inferiore della TV per accenderla.

(Telecomando)

• Per lo stato dei LED, fare riferimento a → (pag. 13)

2 Selezionare la sorgente

3 Selezionare un canale

oppure

• Per selezionare una posizione del canale con numeri in cifre, ad esempio 399

Come utilizzare le funzioni del menu

1 Visualizzare il menu

MENU

- Visualizza le funzioni che è possibile impostare (varia in base al segnale di ingresso).

2 Selezionare il menu

Panasonic TV Canali Game Of Thrones 11:30-13:30 Lo casti diorno docorni. Gl' invorni plessono durare l'atta la vita. E la lotta per il Trono di ferro è iniziata. Sorgenti Utilità Impostazioni

① selezionare

② accedere

3 Selezionare la voce

Esempio: [Menu Immagine]

Configurazione Immagine > Suono > Impostazioni Eco > Impostazioni generali > Regione e lingua > Accesso universale > Blocco bambini > Installazione via antenna/cavo > Installazione satelliti > Aggiorna software >

Guida all'uso

① selezionare

② accedere

• Per uscire dalla schermata del menu

• Per tornare alla schermata precedente

BACK/ RETURN

• Per cambiare le pagine di menu

■ Scegliere tra le alternative

Configurazione Immagine Modalità di visualizzazione Person. Dinamico Naturale Normale Cinema Gioco

① selezionare

② memorizzare

■ Regolare utilizzando la barra di scorrimento

Configurazione Immagine Nitidezza Nitidezza 10 5.5 Spostato 0

① modificare

② memorizzare

■ Accedere alla schermata successiva

Blocco bambini

accedere

■ Immettere i caratteri tramite il menu input libero

È possibile inserire liberamente nomi o numeri per alcune voci.

I Input user 1234567890[ qwertyuiop] asdfghjkl:: zxcvbnm,?? \!@_/ abc ABC 123+/www Tasto Indietn Insertsci Annulla

1 Impostare i caratteri uno per uno

2 Memorizzare

BACK/RETURN

- È possibile impostare i caratteri utilizzando i pulsanti numerici.

■ Per ripristinare le impostazioni

- Impostazioni suono o immagine

[Impostazioni predefinite] in [Impostazioni generali] (Menu Impostazioni)

• Per inizializzare tutte le impostazioni

→ [Reinstalla TV] in [Impostazioni generali] (Menu Impostazioni)

Panoramica del menu

Menu Home

1 Visualizzare il menu

- Visualizza le funzioni che è possibile impostare (varia in base al segnale di ingresso).

2 Selezionare la voce

Panasonic TV

Canal

Some of Thrones

11:00 13:30

Le esal durano deleni, slivemi

propionic diare tutta e vila Ella

[Unreadable]

Sorgenti

Utilità

Impostazioni

-① selezionare

② accedere

Canali

Contenuti di tutti i canali.

• Premere OK per aprire la lista canali.

Sorgenti

Contenuti sorgenti disponibili.

Utilità

Contenuti delle funzioni TV disponibili per l'utente.

■ Impostazioni

Contenuti impostazioni disponibili per l'utente.

Menu Utilità

Guida TV

Aprire la guida TV.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a → pagina 26 "Utilizzo della guida TV".

Ricerca in USB

Aprire file da USB.

Per ulteriori dettagli, fare riferimento a → pagina 27 "Uso del lettore multimediale".

Canali

Aprire lista canali.

Modifica delle impostazioni di immagini e sonoro

Immagine

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

MENU ① selezionare ② accedere

2 Selezionare [Immagine]

3 Selezionare la voce da regolare

Modalità di visualizzazione

È possibile selezionare la modalità preferita per ciascun ingresso.

■ [Person.]:

Consente di regolare manualmente ogni voce del menu immagine in base alla qualità dell'immagine preferita.

[Dinamico]:

Consente di migliorare il contrasto e la nitidezza per la visione in ambienti luminosi.

[Naturale]:

Consente di migliorare la qualità naturale dell'immagine.

[Normale]:

Uso generale per la visione in condizioni di illuminazione normali.

[Cinema]:

Consente di migliorare le prestazioni della riproduzione del contrasto, del nero e del colore per la visione di film in una stanza buia.

[Gioco]:

Consente di migliorare la qualità dell'immagine per i giochi, ecc.

Altre impostazioni immagine

■ [Colore] / [Contrasto] / [Nitidezza] / [Luminosità]:

Consente di regolare i livelli di queste opzioni in base alle proprie preferenze personali.

Impostazioni avanzate dell'immagine

Consente di selezionare le impostazioni video avanzate.

■ [Computer]:

Consente di impostare su Computer per avere le impostazioni dell'immagine ideali per utilizzare la TV come monitor del computer.

[Colore]

[Ottimizzazione dei colori]:

Consente di impostare il livello dell'intensità del colore e dei dettagli nei colori luminosi.

[Temp. colore]:

Consente di impostare il tono generale del colore dell'immagine (più blu - più rosso).

[Temperatura colore personalizzata]:

Consente di impostare manualmente il tono generale del colore.

[Contrasto]:

[Modalità di contrasto]:

Consente di impostare la TV in modo da ridurre automaticamente il contrasto, per un consumo energetico ottimale o per un'esperienza ottimale d'immagine.

[Contrasto dinamico]:

Consente di migliorare automaticamente i dettagli nelle aree scure, centrali e chiare dell'immagine.

[Contrasto video]:

Consente di regolare il bilanciamento del bianco dettagliato delle aree rosso chiaro/verde/blu.

[Gamma]:

Consente di cambiare la curva gamma.

- Notare che i valori numerici sono il riferimento per la regolazione.

[Nitidezza]:

[Super Resolution]:

Consente di impostare una nitidezza superiore delle linee e dei dettagli.

■ [Cancellazione immagine]:

[Riduzione rumore]:

Consente di ridurre il rumore indesiderato dell'immagine.

[Riduz. artifatto MPEG]:

Consente di ridurre il rumore di sfarfallio nelle parti sagomate dell'immagine e consente di bloccare il rumore.

Regolazione formato immagine e bordi schermo

Selezionare [Formato e bordi] in [Immagine].

■ [Formato immagine]:

Consente di selezionare il formato immagine preimpostato che si adatta allo schermo.

[Bordi schermo]:

Consente di allargare leggermente l'immagine per nascondere i bordi distorti.

■ [Spostam. immagini]:

• L'impostazione di Spostam. immagini viene salvata quando è impostata su Computer.

- Per ripristinare l'attuale [Modalità di visualizzazione] alle impostazioni predefinite

[Impostazioni predefinite] in [Impostazioni generali] (Menu Impostazioni)

Suono

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

① selezionare

② accedere

2 Selezionare [Suono]

① selezionare

② accedere

3 Selezionare la voce da regolare

① selezionare

② accedere

Modalità audio

È possibile selezionare la modalità preferita per ciascun ingresso.

■ [Utente]:

Consente di regolare manualmente i suoni in base alla qualità audio preferita.

[Standard]:

Consente di fornire la qualità audio adatta a tutti i tipi di scene.

[Cinema]:

Consente di migliorare la qualità audio per la visione di film.

■ [Musica]:

Consente di migliorare la qualità audio per la visione di video musicali, ecc.

[Gioco]:

Consente di migliorare la qualità audio per giocare, ecc.

■ [Voce]:

Consente di migliorare la qualità del suono per guardare notizie, fiction, ecc.

Altre impostazioni audio

[Toni bassi]:

Consente di regolare il livello per migliorare o ridurre al minimo un audio più basso e profondo.

[Toni alti]:

Consente di regolare il livello per migliorare o ridurre al minimo un audio più nitido e alto.

■ [Modalità surround]:

Consente di selezionare le impostazioni audio surround.

■ [Volume cuffia]:

Consente di regolare il volume delle cuffie.

■ [Posizione TV]:

Consente di selezione la posizione della TV.

■ Impostazioni audio avanzate

Consente di selezionare impostazioni audio avanzate.

[Autoregolazione volume]:

Consente di regolare automaticamente grandi differenze di suono tra i canali e gli ingressi.

[Delta volume]:

Consente di regolare il valore delta per il volume degli altoparlanti della TV.

Il Delta volume è disponibile quando la sorgente di ingresso è impostata su sorgenti HDMI o Analogico e l'uscita audio è impostata su Altoparlanti TV o Sistema audio HDMI.

[Uscita audio]:

Consente di selezionare l'uscita audio per regolare il volume.

[Clear Sound]:

Se il suono dagli altoparlanti TV non è chiaro a causa dell'ambiente di installazione, si consiglia di attivare l'opzione Accensione.

- Questa funzione è efficace solo per il suono proveniente dagli altoparlanti TV.

[Formato uscita digitale]:

Consente di selezionare l'impostazione iniziale per i brani audio.

• Le opzioni selezionabili variano a seconda del Paese selezionato.

[Regolazione uscita audio]:

Consente di regolare il livello del volume dal dispositivo collegato all'uscita audio digitale (SPDIF) o HDMI.

[Ritardo uscita digitale]:

Consente di regolare il tempo di ritardo dell'uscita audio dai terminali DIGITAL AUDIO e HDMI 1 (funzione ARC) se il suono non è sincronizzato con l'immagine.

[Bilanciamento uscita digitale]:

Se non si riesce a impostare un ritardo sul sistema Home Theater, è possibile impostare la TV per la sincronizzazione dell'audio.

È possibile impostare un bilanciamento che compensi il tempo necessario al sistema Home Theater per elaborare il suono dell'immagine della TV.

Il valore può essere impostato in incrementi di 5 ms. L'impostazione massima è 60 ms.

- Disponibile solo se Ritardo uscita digitale è impostato su Accensione

- Per ripristinare l'attuale [Mod. audio] alle impostazioni predefinite

[Impostazioni predefinite] in [Impostazioni generali] (Menu Impostazioni)

Risintonizzazione dal menu di configurazione

Consente di risintonizzare automaticamente i canali ricevuti nell'area.

• Questa funzione è disponibile se la sintonizzazione dei canali è già stata eseguita.
• Viene risintonizzata solo la modalità selezionata. Tutte le impostazioni di sintonizzazione precedenti vengono cancellate.
• Per risintonizzare i canali bloccati è necessario il numero PIN del Blocco bambini.

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

① selezionare

② accedere

2 Selezionare [Installazione satelliti] / [Installazione via antenna/cavo]

① selezionare

② accedere

3 Selezionare la voce e premere OK per accedere

① selezionare

② accedere

Avvio installazione

■ Aggiornamento canali

1 Seleziona [Aggiorna canali].

① selezionare

② accedere

È sempre possibile avviare manualmente un aggiornamento dei canali: in questo modo verranno aggiunti nuovi canali e quelli non disponibili verranno rimossi.

Ricerca automatica dei canali

1 Selezionare [Aggiornamento automatico canali].

• Se si ricevono canali digivtali, è possibile impostare la TV in modo da aggiornare automaticamente l'elenco con nuovi canali.
• I nuovi canali sono memorizzati nell'elenco Tutti i canali e Nuovi canali. I canali vuoti vengono rimossi.

- Se vengono rilevati nuovi canali o se i canali vengono aggiornati o rimossi, viene visualizzato un messaggio all'avvio della TV. Per l'aggiornamento automatico dei canali, la TV deve trovarsi in modalità standby.

Messaggio di aggiornamento canale

Se vengono rilevati nuovi canali o se i canali vengono aggiornati o rimossi, viene visualizzato un messaggio all'avvio della TV.

Per evitare che questo messaggio compaia dopo ogni aggiornamento dei canali, è possibile disattivarlo.

Satellite (se disponibile)

• È possibile installare fino a 4 satelliti su questa TV. Selezionare il numero di satelliti che si desidera installare all'inizio dell'installazione; questo consente di velocizzare l'installazione.
• È possibile utilizzare il sistema Unicable per collegare l'antenna parabolica alla TV. Selezionare Unicable per 1 o per 2 satelliti all'inizio dell'installazione.

Reinstallazione canali

1 Selezionare [Installazione satelliti] > [Cerca satellite].
2 Selezionare [Reinstalla canali].
3 Selezionare [Impostazioni] oppure [Avvio] per aggiornare i canali.

■ Menu Impostazioni

- Tipo di connessione

Selezionare il numero di satelliti da installare. La TV imposta automaticamente il tipo di connessione appropriato.

■ Impostazioni LNB

In alcuni Paesi, è possibile regolare le impostazioni avanzate per l'homing transponder e ciascun LNB. Utilizzare o modificare tali impostazioni solo in caso di mancata riuscita di un'installazione normale.

Se si dispone di apparecchiature satellitari non standard, è possibile utilizzare tali impostazioni per annullare le impostazioni standard. Alcuni provider potrebbero fornire valori LNB o del transponder che è possibile inserire in questo punto.

Installazione manuale

Se necessario, installare manualmente i canali satellitari.

1 Selezionare [Installazione satelliti] > [Installazione manuale].

LNB

Selezionare l'LENB per il quale si desiderano aggiungere nuovi canali.

■ Polarizzazione

Selezionare la polarizzazione desiderata.

■ Modalità Symbol rate

Selezionare [Manuale] per inserire il symbol rate.

Frequenza

Immettere la frequenza per il transponder.

Ricerca

Cercare il transponder.

DVB-C, DVB-T, Analogico

Reinstallazione canali

1 Selezionare [Installazione via antenna/cavo] > [Cerca canali].
2 Selezionare [Reinstalla canali].
3 Selezionare il Paese e premere OK.
4 Selezionare [Antenna (DVB-T)] o [Cavo (DVB-C)] e selezionare l'elemento che si deve reinstallare.
5 Selezionare [Canali digitali e analogici], [Solo canali digitali] o [Solo canali analogici].
6 Selezionare [Avvio] e premere OK per aggiornare i canali. L'operazione può richiedere alcuni minuti.

Test di ricezione

La frequenza digitale viene mostrata per il canale. Se la qualità della ricezione è scadente, controllare e riposizionare l'antenna. Controllare la qualità del segnale, selezionare [Ricerca].

Se si utilizza la tecnologia DVB-C per la ricezione dei canali, è disponibile l'opzione [Modalità Symbol rate]. Per la Modalità Symbol rate, selezionare [Automatico], a meno che il provider di servizi via cavo non abbia fornito un valore specifico di symbol rate. Per inserire il valore specifico di symbol rate, selezionare [Symbol rate] e digitare il valore.

Installazione manuale

Se necessario, installare manualmente il canale TV analogico.

1 Selezionare [Installazione via antenna/cavo] > [Analogico: Installazione manuale].

Sistema

Configurare il sistema TV e selezionare il Paese.

Cerca canale

Inserire una frequenza per trovare un canale. Il canale trovato viene mostrato, e se la ricezione è scadente, premere nuovamente [Ricerca]. Selezionare [Compiuto] e premere OK per memorizzare i canali digitali.

■ Sintonia fine

Selezionare [Sintonia fine] per affinare la sintonizzazione di un canale.

Memorizza

È possibile memorizzare il canale sul numero di canale attuale o come nuovo numero di canale. Selezionare [Memorizza] e premere OK. Viene visualizzato brevemente il nuovo numero di canale.

Opzioni per i canali

Durante la visione di un programma, è possibile impostare alcune opzioni.

1 Selezionare la modalità

TV

2 Aprire opzioni

OPTION ① selezionare ② accedere

Sottotitoli

Consente di attivare [Attiva sottot.] o disattivare [Disatt. sottot.] i sottotitoli. In alternativa, è possibile selezionare [Automatico].

Se le informazioni sulla lingua sono incluse nella trasmissione digitale e il programma trasmesso non è nella lingua dell'utente (la lingua impostata sulla TV), la TV può mostrare automaticamente i sottotitoli in una delle lingue sottotitoli preferita. Una di queste lingue sottotitoli deve essere inclusa anche nella trasmissione.

È possibile selezionare le lingue preferite per i sottotitoli in [Lingua sottot.].

■ Lingua sottot.

Impostare la lingua dei sottotitoli. Se nessuna delle lingue preferite per i sottotitoli è disponibile, è possibile selezionare un'altra lingua dei sottotitoli, se disponibile.

Lingua audio

Impostare la lingua audio. Se nessuna delle lingue audio preferite è disponibile, è possibile selezionare un'altra lingua audio, se disponibile.

Dual I-II

Questa opzione è disponibile se un segnale audio contiene due lingue audio, ma una lingua o entrambe non dispongono di un'indicazione della lingua.

■ Interfaccia comune

Se sono disponibili contenuti prepagati da un modulo CAM, è possibile impostare le impostazioni del provider con questa opzione.

Mono/Stereo

Per cambiare il suono di un canale analogico a Mono o Stereo.

Stato

Per visualizzare le informazioni tecniche del canale.

Orologio

Per mostrare l'ora nell'angolo dello schermo della TV.

Lista canali

È possibile creare le proprie liste di canali preferiti, saltare i canali non desiderati, ecc.

1 Selezionare la modalità

2 Selezionare [Canali]

MENU ① selezionare ② accedere

3 Aprire [Lista canali]

① selezionare ② accedere Antenna Tutti i canali via antenna 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC THREE 30 CBBC channel 40 BBC NEWS 24

Opzioni lista canali

1 Visualizzare menu opzioni.

2 Selezionare una delle opzioni

Rinomina del canale

1 Selezionare un canale da modificare
2 Visualizzare menu opzioni e selezionare [Rinomina canale]
3 Nel campo di digitazione, premere OK per aprire la tastiera su schermo

OPTION ① selezionare ② accedere

4 Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un carattere e premere OK

5 Selezionare [Compiuto] al termine della modifica

- Seguire le istruzioni sullo schermo

Creazione o modifica della lista canali preferiti

■ Creazione della lista canali preferiti

Creare liste di canali preferiti da varie emittenti (fino a 4: [Preferiti] da 1 a 4).

1 Visualizzare menu opzioni

2 Selezionare [Crea elenco preferiti]

3 Selezionare un canale e premere OK per aggiungere una lista di preferiti.

4 Memorizzare al termine della modifica.

■ Modifica della lista canali preferiti

1 Visualizzare menu opzioni

2 Selezionare [Mod. preferiti]

3 Selezionare un canale e premere OK per aggiungere o rimuovere una lista canali preferiti.

4 Memorizzare al termine della modifica

Selezione intervallo canali

Selezionare una gamma di canali in una lista di canali preferiti. Premere OK al termine delle operazioni.

Selezione lista canali

Selezionare una lista canali che si desidera guardare e premere OK.

Blocco / sblocco canali

Per impedire ai bambini di guardare un canale, è possibile bloccare un canale. Per guardare un canale bloccato, è necessario immettere prima il codice PIN Blocco bambini di 4 cifre. Non è possibile bloccare i programmi provenienti dai dispositivi collegati.

Il canale bloccato avrà l'icona 📄accanto al logo del canale.

Ricerca canale

Cercare un canale per trovarlo in una lunga lista di canali.

1 Visualizzare menu opzioni

2 Selezionare [Cerca canale]

3 Nel campo di digitazione, premere OK per aprire la tastiera su schermo

4 Utilizzare i tasti di navigazione per selezionare un carattere

5 Selezionare [Compiuto] al termine della modifica.

Blocco bambini

È possibile bloccare canali specifici per limitare l'accesso a tali canali.

Quando viene selezionato il canale bloccato, viene visualizzato un messaggio. Immettere il numero PIN per visualizzare.

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

MENU ① selezionare ② accedere

2 Selezionare [Blocco bambini]

1 Immettere il numero PIN (4 cifre)

• Immettere il numero PIN due volte alla prima impostazione.
• Prendere nota del numero PIN nel caso in cui venga dimenticato.

2 Selezionare il canale da bloccare

viene visualizzato quando il canale / ingresso è bloccato

Vietato ai minori

Per guardare il programma DVB che dispone di informazioni di valutazione sull'età selezionata, immettere il numero PIN (a seconda dell'emittente).

1 Selezionare [Vietato ai minori]

2 Selezionare un'età per la restrizione dei programmi

- La disponibilità di questa funzione dipende dal Paese selezionato

Modifica codice

■ Modifica codice

È possibile modificare il numero PIN.

1 Selezionare [Modifica codice]

① selezionare

② accedere

2 Inserire due volte un nuovo numero PIN (4 cifre) con i pulsanti numerici.

Visione ingressi esterni

Collegare l'apparecchiatura esterna (VCR, DVD, ecc.) per poter guardare tramite l'ingresso.

- Per ulteriori dettagli, fare riferimento a pagina 10 "Collegamenti".

1 Visualizzare menu di selezione ingresso

AV

Sorgenti

TV satellitare

Antenna TV

USB

HDMI1

HDMI2

Scart

2 Selezionare la modalità di ingresso collegata all'apparecchiatura

① selezionare

② guardare

- È anche possibile selezionare l'ingresso premendo il tasto AV. Premere ripetutamente fino a selezionare l'ingresso desiderato.

Visualizzazione del

Televideo

I servizi di televideo sono le informazioni testuali fornite dall'emittente.

Le caratteristiche possono variare a seconda dell'emittente.

Visualizzazione del Televideo

1 Passare a Televideo

- Consente di visualizzare la pagina dell'indice (il contenuto varia a seconda dell'emittente).

2 Selezionare la pagina

oppure

Tasti colorati (corrispondono alla barra dei colori)

■ Per selezionare la funzione

Fermo pagina Schermo doppio Panoramica TOP Allarga Visualizza > Scor. sottop. Lingua >

1 Visualizzare il menu delle opzioni

2 Selezionare [Ricerca per genere]

① selezionare

② impostare

■ Per tornare alla TV

Utilizzo della guida TV

Guida TV - La guida elettronica ai programmi (EPG) fornisce una lista su schermo dei programmi in corso di trasmissione e delle prossime trasmissioni nei prossimi sette giorni (a seconda dell'emittente).

• Quando questa TV viene accesa per la prima volta, o quando la TV rimane spenta per più di una settimana, potrebbe volerci un po' di tempo prima che la Guida TV venga visualizzata completamente.
  • Non valido in Analogico

1 Selezionare TV

2 Visualizzare Guida TV

Esempio:

Guida TV 20:00-20:30 DIY SOS : We open in the Batteriesys 20:00 20:30 21:00 21:30 1 BBC ONE 2 BBC THREE 3 4 BBC HOUR 5 BBC 2 W Das Erste The Hot Wars Holiday Program Emmerdal, Coronation Street The Bill 10 O' clock News BBC Pepsi Char. Good bye Panorama Spring Watch Coast

1 Orario
2 Programma
3 Posizione canale e nome
4 Data

■ Per guardare un programma

1 Selezionare il programma attuale

■ Per visualizzare i dettagli del programma

1 Selezionare il programma attuale

2 Visualizzare i dettagli del programma

■ Per impostare un promemoria

Con il promemoria, un messaggio manda un avviso all'inizio del programma.

1 Selezionare il programma successivo

2 Impostare il promemoria

(verde)

: viene visualizzato quando un promemoria è impostato.

■ Per ricercare per genere

Se le informazioni sono disponibili (a seconda dell'emittente), è possibile cercare i programmi in palinsesto per genere, ad esempio notizie, film, sport, ecc.

1 Visualizzare il menu delle opzioni

2 Selezionare [Ricerca per genere]

■ Per tornare alla TV

Uso del lettore multimediale

Il lettore multimediale consente di riprodurre foto, video o musica memorizzati sulla memoria flash USB o sull'HDD USB.

Facile visualizzazione dell'elenco:

Vengono visualizzate immagini ferme / in movimento memorizzate nelle fotocamere digitali.

Visualizzazione mista cartelle:

Vengono visualizzati tutti i file raggruppati per cartella.

■ Per inserire o rimuovere la memoria flash USB

Assicurarsi che l'allineamento sia dritto e completo durante l'inserimento o la rimozione.

• Collegare la memoria flash USB alla porta USB.
- Controllare che il tipo di terminale e i dispositivi siano corretti per il collegamento.

1 Inserire la memoria flash USB nella TV

- Per riprodurre i contenuti nel dispositivo HDD USB, assicurarsi che il collegamento e le impostazioni siano stati completati.

2 Visualizzare i contenuti multimediali

MEDIA PLAYER ↓ ① selezionare ② accedere

3 Selezionare il contenuto

Supporti Dispositivo USB Cartelle Video Foto > Musica picture_1.jpg

Nota

- Selezionare il dispositivo e il contenuto appropriati per la riproduzione di ciascun file.

■ File system USB supportati

- USB (FAT / FAT 32 / NTFS): collegare solo dispositivi USB con un consumo di potenza pari o inferiore a 500 mA.

■ Formati di riproduzione

• Codec immagine: JPEG, GIF, PNG, BMP
• Codec audio: MP3, WAV, WMA (v2 fino a v9.2), AC3, AAC, HE-AAC, DTS 2.0
• Codec video: AVI, MKV, H.264/MPEG-4 AVC, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9/VC1
  • Sottotitoli: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

Menu configurazione

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

MENU ① selezionare ② accedere

Panasonic TV Canali Sorgenti Utilità Impostazioni Selezionare per visualizzare l'elenco delle impostazioni disponibili in questa TV.

2 Selezionare la voce e premere OK per accedere

Configurazione Immagine > Suono > Impostazioni Eco > Impostazioni generali > Regione e lingua > Accesso universale > Blocco bambini > Installazione via antenna/cavo > Installazione satelliti > Aggiorna software >

• Per tornare alla schermata precedente

BACK/ RETURN

Impostazioni Eco

■ [Risparmio energetico]

Impostazione livello di risparmio energetico.

Selezionare [Minimo], [Medio] o [Massimo] per avere diversi gradi di risparmio energetico, oppure selezionare [Spegnimento] per disattivare la modalità di risparmio energetico.

■ [Spegnim. schermo]

Impostazione dello spegnimento schermo per risparmiare sul consumo energetico.

Selezionare [Spegnim. schermo] e lo schermo della TV si spegne. Per accenderlo nuovamente, premere qualsiasi tasto del telecomando.

- Quando la TV è in modalità spegnimento schermo, il LED diventa verde e lampeggia ogni 2 secondi.

■ [Timer di spegnimento]

Impostazione del Timer di spegnimento della TV.

Premere per impostare il valore. Il valore 0 (Spegnimento) disattiva la funzione di spegnimento automatico.

Selezionare Timer di spegnimento e la TV si spegne automaticamente per risparmiare energia.

• Per impostazione predefinita, la TV si spegne se, pur ricevendo un segnale televisivo, non viene premuto un tasto sul telecomando per un periodo di 4 ore.
• La TV si spegne se non riceve né un segnale televisivo né un comando dal telecomando per 10 minuti.
• Se si utilizza la TV come monitor o si utilizza un ricevitore digitale (decoder - STB) per guardare la TV e non si utilizza il telecomando, è necessario disattivare la funzione di spegnimento automatico, per impostare il valore su 0.

Impostazioni generali

Impostazioni relative al collegamento

■ Collegamento HDMI-CEC

Collegare i dispositivi compatibili con HDMI-CEC alla TV, in questo modo è possibile controllarli con il telecomando della TV. HDMI-CEC deve essere attivato sulla TV e sul dispositivo collegato.

• Attivare il CEC
• Utilizzare dispositivi compatibili con HDMI-CEC tramite il telecomando della TV

Nota

• Il CEC potrebbe non funzionare con dispositivi di altre marche.
• La funzionalità HDMI CEC può avere nomi diversi a seconda delle marche. Non tutte le marche sono perfettamente compatibili con CEC. I nomi di esempio delle marche per la funzionalità HDMI CEC appartengono ai rispettivi proprietari.

■ [Profilo operatore CAM]

Per attivare il profilo operatore per CI+/CAM per facilitare l'installazione e gli aggiornamenti dei canali.

■ [Nome profilo CAM]

Quando il profilo operatore CAM è impostato su attivo, selezionare per visualizzare il nome del profilo della scheda CAM collegata.

Ripristino impostazioni TV e reinstallazione TV

■ [Impostazioni predefinite]

Ripristino di tutti i valori impostati sulle impostazioni originali della TV.

■ [Reinstalla TV]

Reinstallazione completa della TV e reimpostazione dello stato della TV alla prima accensione.

Impostazioni Regione e lingua

Lingua

[Lingua menu]

Modifica della lingua dei menu e dei messaggi della TV

■ [Lingua audio primaria] / [Lingua audio secondaria]

Impostazione preferenza della lingua audio.

I canali TV digitali possono trasmettere programmi in varie lingue. È possibile impostare una lingua audio primaria e secondaria preferita. La TV attiverà l'audio in una di queste lingue, se disponibile.

■ [Lingua sottotitoli primaria] / [Lingua sottotitoli secondaria]

Impostazione della lingua preferita per i sottotitoli.

I canali digitali possono offrire diverse lingue dei sottotitoli per un programma. È possibile impostare una lingua primaria e secondaria per i sottotitoli. La TV mostrerà i sottotitoli in una di queste lingue, se disponibile.

■ [Lingua televideo principale] / [Lingua televideo secondario]

Impostazione della lingua preferita per il televideo.

Alcune emittenti televisive digitali offrono diverse lingue per il televideo.

Timer

■ Correzione automatica dell'orologio

Le informazioni sull'orario provengono dalle informazioni UTC (Coordinated Universal Time) trasmesse.

[Modalità ora automatica]:

L'impostazione standard per l'orologio della TV è [Automatica]. Se l'orologio non è corretto, è possibile impostare l'orologio della TV sull'opzione [Dipendente dal paese].

[Ora legale]:

Selezionare l'impostazione appropriata da [Ora legale] quando la modalità orologio è impostata su [Dipendente dal paese].

■ Correzione manuale dell'orologio

Impostare l'ora manualmente se nessuna delle impostazioni automatiche visualizza correttamente l'ora.

[Sleeptimer]

Imposta la TV per passare automaticamente in standby dopo un periodo di tempo specificato. Se l'impostazione è su 0 minuti, il timer di spegnimento viene disattivato.

Impostazioni di accesso universale

Questa funzione può aiutare i telespettatori ipovedenti fornendo una traccia audio aggiuntiva per descrivere gli eventi sullo schermo.

1 Selezionare [Accesso universale] > [Accesso universale]

2 Selezionare [On] per attivare

[Non udenti]

Alcuni programmi televisivi digitali trasmettono audio e sottotitoli speciali adatti ai telespettatori ipoacusici o non udenti.

■ [Descrizione audio]

Selezionare [On] per attivare una traccia audio speciale che narra o descrive il contenuto del programma o del filmato.

[Volume misto]:

Combina il volume dell'audio normale con i commenti della traccia audio. Regolare il volume.

[Effetti audio]:

Selezionare [On] per effetti audio extra nei commenti della traccia audio.

[Voce]

Selezionare [Descrittivo] o [Sottotitoli] per la preferenza di voce.

Software

1 Visualizzare il menu e selezionare [Impostazioni]

① selezionare

② accedere

Panasonic TV

Canali

Sorgenti

Utilità

Impostazioni

Selezionare per visualizzare l'elenco delle impostazioni disponibili in questa TV.

2 Selezionare [Aggiorna software]

① selezionare

② accedere

Configurazione Immagine > Suono > Impostazioni Eco > Impostazioni generali > Regione e lingua > Accesso universale > Blocco bambini > Installazione via antenna/cavo > Installazione satelliti > Aggiorna software >

Aggiorna software

■ [Aggiornamenti locali]

Rivolto a rivenditori e a utenti esperti.

■ [Cerca aggiornamenti OAD]

Eseguire una scansione per cercare un aggiornamento software Over-the-air.

- La disponibilità di aggiornamenti OAD dipende dal proprio Paese.

Versione software

■ [Info sul software corrente]

Visualizzare la versione software e le informazioni correnti della TV.

■ [Visualizza cronologia aggiornamenti software]

Visualizzare la cronologia degli aggiornamenti software.

- La disponibilità di visualizzare la cronologia degli aggiornamenti software dipende dal proprio Paese con OAD.

Software open source

Questa TV utilizza software open source. Selezionare [OSS] per visualizzare l'open source.

Domande frequenti

Prima di richiedere assistenza, seguire queste semplici guide per risolvere il problema.

La TV non si accende

• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla televisione e alla presa di corrente.
  • Controllare lo stato della spia LED. (pag. 15)

La televisione entra in modalità Standby

- La funzione di Standby automatico è attivata.

Il telecomando non funziona o funziona a intermittenza

• Le batterie sono installate correttamente?
→ (pag. 13)
• La TV è stata accesa?
- Le batterie potrebbero essere scariche. Sostituirle con batterie nuove.
- Puntare il telecomando direttamente sul ricevitore del segnale del telecomando della televisione (entro un raggio di circa 7 m e un angolo di 30 gradi rispetto al ricevitore del segnale).
- Posizionare la televisione lontana dalla luce solare o da altre sorgenti di luce intensa, in modo che non colpiscano il ricevitore del segnale del telecomando della televisione.
- Controllare lo stato della spia LED. Se entrambi i LED sono spenti, utilizzare il tasto di accensione nella parte inferiore della televisione per accenderla.
→ (pag. 15)

Non viene visualizzata nessuna immagine

• Controllare che la televisione sia accesa.
• Controllare che il cavo di alimentazione sia collegato alla televisione e alla presa di corrente.
• Controllare che sia selezionata la modalità di ingresso corretta.
• Controllare l'impostazione in [Selezione Input] per far corrispondere il segnale in uscita dall'apparecchiatura esterna.
• [Contrasto], [Luminosità] o [Colore] nel menu Immagine sono impostati al minimo?
• Controllare che tutti i cavi e i collegamenti necessari siano ben saldi.

Viene visualizzata un'immagine insolita

• Spegnere la televisione con l'interruttore di alimentazione Accensione/Spegnimento e successivamente riaccenderla.
• Se il problema persiste, inizializzare tutte le impostazioni.
  [Impostazioni predefinite] in [Impostazioni generali] (Menu Config.)

Parti della TV si surriscaldano

- Alcune parti della TV potrebbero surriscaldarsi. Questi aumenti di temperatura non creano problemi in termini di prestazioni o qualità.

Se premuto con un dito, il pannello del display si sposta leggermente ed emette un rumore

- Intorno al pannello è presente un piccolo spazio per evitare di danneggiare il pannello. Non si tratta di un malfunzionamento.

Informazioni sull'assistenza

- Contattare il proprio rivenditore Panasonic locale per ricevere assistenza.

Se si richiede assistenza da un Paese che non supporta questa televisione, non possiamo rispondere in merito a contenuti che richiedono una conferma visiva per i collegamenti, comportamenti e altri aspetti della televisione stessa.

Manutenzione

Per prima cosa, scollegare la presa di alimentazione dalla presa di corrente.

Display, mobiletto, piedistallo

Pulizia periodica:

Pulire delicatamente la superficie del display, del mobiletto o del piedistallo utilizzando un panno morbido per rimuovere sporcizia o impronte.

Per lo sporco più ostinato:

(1) Per prima cosa, rimuovere la polvere dalla superficie.
(2) Inumidire un panno morbido con acqua pulita o detergente neutro diluito (1 parte di detergente per 100 parti di acqua).
(3) Strizzare bene il panno. (Non lasciare che il liquido entri all'interno della televisione poiché potrebbe causare il malfunzionamento dell'apparecchio).
(4) Pulire accuratamente e strofinare rimuovendo lo sporco più ostinato.
(5) Alla fine, rimuovere tutta l'umidità.

Attenzione

• Non utilizzare un panno ruvido e non strofinare la superficie con troppa forza, per evitare di graffiarla.
• Fare attenzione a non applicare sulle superfici sostanze repellenti per insetti, solventi, diluenti o altre sostanze volatili. Ciò può compromettere la qualità della superficie o causare la rimozione della vernice.
• La superficie del display è trattata in modo particolare e può essere facilmente danneggiata. Fare attenzione a non picchiettare o graffiare la superficie con le unghie o con altri oggetti duri.
• Evitare che il mobiletto e il piedistallo entrino in contatto con una sostanza in gomma o in PVC per un lungo periodo di tempo. Ciò potrebbe compromettere la qualità della superficie.

Spina di alimentazione

Pulire regolarmente la presa di alimentazione con un panno asciutto. L'umidità e la polvere potrebbero causare incendi o scosse elettriche.

Specifiche

TV

N° modello

Modello da 24 pollici

TX-24GW324

Modello da 32 pollici

TX-32GW324

Modello da 24 pollici

556 mm × 393 mm × 176 mm (con piedistallo) 556 mm × 344 mm × 68 mm (solo TV)

Modello da 32 pollici

732 mm × 487 mm × 195 mm (con piedistallo) 732 mm × 438 mm × 77 mm (solo TV)

Peso

Modello da 24 pollici

Modello da 32 pollici

4,91 kg netti (con piedistallo) 4,41 kg netti (solo TV)

Sorgente di alimentazione

CA 220-240 V, 50/60 Hz

Display

Display LED LCD

Suono

Uscita altoparlante

Modello da 24 pollici

6W (3W + 3W)

Modello da 32 pollici

10W (5W + 5W)

Cuffie

1 Mini-jack stereo da 3,5 mm

Terminali di collegamento

SCART (RGB/CVBS)

Adattatore SCART

Uscita HDMI 1 / 2

Connettori di tipo A

HDMI 1:

Tipo di contenuto, Audio Return Channel, Deep

Colour, x.v.Colour™

HDMI 2:

Tipo di contenuto, Deep Colour, x.v.Colour™

Slot scheda

Slot di interfaccia comune (conforme a CI Plus) × 1

USB

CC 5 V, max. 500 mA [collegamento USB ad alta velocità (USB 2.0)]

Uscita DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital, fibra ottica

Sistemi di ricezione / Nome banda

DVB-C

Servizi digitali via cavo (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC)

DVB-T / T2

Servizi digitali terrestri (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) and MPEG HEVC)

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L'

VHF E2 - E12

VHF A - H (ITALIA)

CATV (S01 - S05)

CATV S11 - S20 (U1 - U10)

VHF H1 - H2 (ITALIA)

UHF E21 - E69

CATV S1 - S10 (M1 - M10)

CATV S21 - S41 (iperbanda)

PAL D, K

SECAM D, K

VHF R1 - R2

VHF R3 - R5

VHF R6 - R12

UHF E21 - E69

PAL 525/60

Riproduzione nastro NTSC da alcuni videoregistratori PAL (VCR)

M.NTSC

Riproduzione da videoregistratori (VCR) M.NTSC

Ingresso antenna parabolica

Femmina tipo F 75 Ω

Ingresso antenna

VHF / UHF

Condizioni di funzionamento

Temperatura

0^ C-35^ C

Umidità

Dal 20% all'80% di umidità relativa (senza condensa)

Nota

- Il design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso. Il peso e le dimensioni mostrate sono approssimativi.

Per ulteriori informazioni sul prodotto, visitare EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

Il numero di registrazione EPREL è disponibile qui https://eprel.panasonic.eu/product.

Smaltimento di apparecchiature e batterie vecchie

Solo per l'Unione europea e per i Paesi con sistemi di riciclaggio

Questi simboli presenti sui prodotti, sull'imballaggio e/o sui documenti di accompagnamento indicano che le batterie e gli apparecchi elettrici ed elettronici usati non devono essere mischiati con i rifiuti domestici generali.

Per un corretto smaltimento, recupero e riciclaggio degli apparecchi vecchi e delle batterie usate, si prega di portarli presso i punti di raccolta corrispondenti in conformità alla legislazione nazionale.

Il loro corretto smaltimento contribuirà a risparmiare risorse preziose e a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute umana e sull'ambiente.

Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio, contattare il proprio comune di residenza.

In conformità alla legislazione nazionale, possono essere applicate sanzioni in caso di smaltimento non corretto di questi rifiuti.

Nota per il simbolo della batteria (simbolo in basso):

Questo simbolo può essere utilizzato in combinazione con un simbolo chimico. In questo caso è conforme ai requisiti stabiliti dalla direttiva per la sostanza chimica in questione.

Registrazione del cliente

Il numero di modello e il numero di serie di questo prodotto si trovano sul pannello posteriore. Si consiglia di annotare questo numero di serie nello spazio sottostante e di conservare il presente manuale, oltre alla ricevuta di acquisto, come una registrazione permanente del proprio acquisto, per agevolare l'identificazione in caso di furto o smarrimento e per assistenza in garanzia.

Numero di modello Numero di serie

Panasonic®