TX32GW324 - Televizyon PANASONIC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TX32GW324 PANASONIC

(görüntü: TX-32GW324)

Bu Panasonic urununu satin aldiginiz icin teşekürler.

Lüften bu ürünü kullanmadan once bu talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve ileride basvurmak üzere saklayin.

Lüften ürünü kullanmadan once bu kilavuzun "Güvenlik Önlemleri" böllumünü dikkatli bir sekilde okuyun.

Bu kilavuzda yer alan resimler yalnizca gosterim amaclidir.

Yardim icin yerel Panasonic bayinizle iletişi me geşmeniz gerekirse lüften Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Kartına basvurun.

Içindekiler

Lisans 2
Önemli Bildirim 3
Güvenlik Önlemleri 4
Aksesuarlar. 7
TV kurulumu 8
Duvara asma braketini kurma 9
Baglantilar 10
Kontrolleri Tanimlama 12
Ilk Otomatik Kurulum 14
TV Izleme 15
Menu I\$levlerini Kullanma 16
Menüye Genel Bakış 17
Görüntü ve Ses ayaralarındeğistirme. 18
Kurulum Menusunden Yeniden Ayarlama...20
Kanal Seçenekleri 21
Kanal Listesi 22
Cocuk Kilidi 23
Harici Girisleri Izleme 24
Teleteksti Görtuntileme 25
TV Rehberini Kullanma 26
Ortam OynaticiYi Kullanma. 27
Kurulum menusu 28
Yazilim 30
SSS 31
Bakim 32
Teknik özellikler 32

Lisans

Sirket veya urun ticari markalarinya ilgili ezel bir isaretleme yapilmamis da olsa bu ticari markalara tam olarak uyulmustur.

DVB ve DVB logolari, DVB Project'in ticari markalaridir.

DiSEqCTM, EUTELSAT'in bir ticari markasidir.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI Logosu Amerika Birlesik Devletleri'nde ve diger ülkederde HDMI Licensing LLC'ye ait ticari veya tescilli ticari markalardir.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Audio ve Çift D sembolü, Dolby Laboratories'in ticari markalarıdir. Dolby Laboratories lisansiALTHinda ureilmistir.Yayınlanmamış gizlicalşmalar.Telif Hakki © 1992-2015 Dolby Laboratories. Tum haklari sak;lir.

DOLBY AUDIO

DTS patentleri icin bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited tarafindan verilen lisans kapsaminda ureilmistir. DTS, Sembol, DTS ve Sembol birlikte, Dijital Surround ve DTS 2.0 + Digital Out logosu, DTS, Inc. sirketinin ABD'deki ve/veya diger ülkerdeki ticari markasi ve/veya tescilli markasdir. © DTS, Inc. Tum Haklari Saklidir.

2.0+Digital Out

Bu kilavuzda, aksinin belirtimediigi yerlerde
TX-32GW324 modeline ait resinler kullanilmstir.
Gosterilen resinler, modele gore farkl olabilir.

DVB/Veri yayinil ilgili bildirim

Bu TV, (Ağustos 2018 itibariyla) DVB-T/T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital karasal hizmetler, DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital kablo hizmetleri ve DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) dijital uydu hizmetleri standartlarini karşilayacak seksilde tasarlanmistir.

Bulundugunuz bolgedeki DVB-T/T2 veya DVB-S hizmetlerinin kullanilabilirigi konusunda yerel bayiniz edanisin.

Bu TV ile DVB-C hizmetlerinin kullanilabilirligi konusunda kablo hizmeti saglayiciniza danisin.

• Bu TV, DVB-T/T2, DVB-C veya DVB-S standartlarini karşilamayan sinyallerle dizgün calışmayabilir.
• Ülke, bölgé, yayinci, hizmet-SAglayici ve uydu ortamina bagl olarak tum özellikler mevcut olmayabilir.
• Bu TV ile tum CI modulleri dizgün sekilde calismaz. Kullanilabilir CI modülu konusunda hizmet-SAglayiciniza danisir.
• Bu TV, hizmet-SAglayicin onaylamadi bir CI modulu ile dizgün calismayabilir.
• Hizmet-SAglayiciya baglı olarak ek ücretler alinabilir.
• Gelecekte saglanacad hizmetlerle uyumluluk garantii edilmez

Panasonic, diger ureticiler tarafindan uretilen cevre birim cihazlarinncalismasini ve performansini garanti etmez ve boyle bir ureticinncvebre birim cihazlarinnc kullanilmasondand dogacak calistirma ve/veya performansla ilgili herhangi bir sorumlulu gu veya zarari kabul etmez.

Müsteri bilgilerinin islenmesi

Müsterinin kişisel bilgileri,)yayinci kurulus tarafindan bu TV'de saklanabilir. Bu TV'nin onarilmasi, nakledilmesiya edençikarilmasindan once, asagidaki prosedürtakip ederek bu TV'de depolanan tum bilgileri temizleyin.

[Genel ayarlar] seçeneğinde [TV'yi yeniden kur]

s.29

Bu urun, (i) AVC Standardi ("AVC Video") ile uyumlu bir sekilde video kodlamak ve/veya (ii) kisesel ve ticari olmayan bir etkinlikle ugrasan bir tuketici tarafindan kodlanan ve/veya AVC Video saglama lisansina sahip bir video saglayicidan elde edilen AVC Videonun kodunu gozmek icin

bir tukticinin kiisel ve ticari olmayan kullanimi icin AVC patent portfoyu lisansi kapsaminda lisanslanmistir. Diger kullanimlar icin herhangi bir lisans verilmeyecek veya ortulu bir sekilde saglanmayacaktir.

MPEG LA, LLC sirketinden ek bilgi edinilebilir.

Bkz. http://www.mpegla.com.

Bu isaret, urunun AC voltajiyla calistigini belirtir.

Bu isaret, urunun Sinif II veya Çift yalıtmll bir elektrikli cihaz olduğunu ve dolayisiyla elektrik topraklamasina bir emniyet baglantisı gerektirmedişi belirtir.

Yalinizca dik konumda taşinaldir.

Güvenlik Önlemleri

Elektrik carpması, yangın, hasar veya yarıalanma riskini azaltmak icin lütfen asağidaki uyarilara ve onlemlere uyun:

Sebeke fişi ve güç kablosu

Uyari

Olağan disi herangi birsey görürseniz sebeke fisini hemençikarin.

• Bu TV, AC 220-240 V, 50/60 Hz degerlerinde calisacak sekilde tasarlanmistir.
  Sebeke fisini sebeke prizine tam olarak takin.
  Cihazi tamamiyla kapatmak icin sebeke fisini, sebeke prisinden cekerek cikarmaniz gerekir.

Bu yuzden, sebeke fişi her zaman kolayca erisilebilecek bir yerde olmalidir.

TV'yi temizlerken sebeke fisinin baglantisin kesin.
Sebeke fisine islak elle dokunmayin.

Guc kablosuna zarar vermeyin.

Guc kablosu uzerine agin bir nesne koymayin.

Guc kablosunu yuksek sicakliga sahip bir nesnenin yakinina koymayin.

Guc kablosunu cekmeyin Fisin baglantisin keserken sebeke prizinin govdesini tutun.

Guc kablosu bir sebeke prizine takiliyken TV'yi hareket ettirmeyin.
Guc kablosunu burmayin, asiri sekilde bukmeyin veya germeyin.
- Hasarli bir sebeke fisini veya sebeke prizini kullanmayin.
Guc kablosunun TV'nin ultinda ezilmediginden emin olun.

• Bu TV ile saglanan disinda baska bir guc kablosu kullanmayin.

Dikkatli olun

Uyari

• Kapaklar cikarildigianda akim taşiyan parçalar erisilebilir hale gelecegi ve elektrik carpmasi riski olusacağindan kapaklari cikarmayin ve hicbir zaman TV'de kendi besoiniza degisiklik yapmayin Ürünün icinde kullanı tarafindan degistirilebilecek parçalar yoktur.

TV'yi yagmur veya asiri neme maruz birakmayin. Bu TV, su damlamasina veya sigramasina maruz kalmamali ve vazo gibi sivi dolu nesneler, TV'nin ustune yerlestirilmemelidir.

TV'nin hava cikislarina yabanci nesneler yerlestirmeyin.
- TV,icine bocekerin kolayca girebilecegi bir yerde kullanilyorsa.

TV'nin icine kucuk sinekler, orumcekler, karincalar gibi boceklerin girmesi mumkundur. Bu bocekler TV'ye zarar verebilir veya ekran gibi TV'nin gorunur bir yerinde sikisip kalabilir.

• TV, toz veya dumanin yogun oldugu bir ortamda kullaniliyorsa.
  Normal calisma sirasinda TV'nin hava cikislarindan toz/duman partikulleri girebilir ve unitenin icinde kalibilir. Bu, asiri isnma, ariza, goruntu kalitesinde dusme gibi durumlara neden olabilir.
• Onaylanmami bir kaide/dayanak kullanmayin.
  Onayl duvara asma braketlerin kurulumunu veya takma islemini gerektelestirmek icin yerel Panasonic bayinizden yardin isteyin.
• Ekran paneli üzerinde fazla güç kullanmayın veya darbe vurmayın.
  Cocuklarin TV'nin uzerine tirmanmasina izin vermeyin.
  TV'yi egimli veya dengesiz yüzeylere yerleşirmeyin ve TV'nin altlgin kenarindan sarkmadigindan emin olun.

Uyari

Televizyon seti duserek ciddi yaralanmalara veya olume neden olabilir. Asagidaki basit onlemler alinarak birçok yaralanma olayi, özellikle de tocuklarin yaralanması onlenebilir:

• HER ZAMAN televizyon setinin üreticisi tarafindan önerilen kabinleri, standlari veya montaj yontemlerini kullanin.
• HER ZAMAN televizyon setini güvenli bir seksilde destekleyebilecek mobilyalar kullanin.
  HER ZAMAN televizyon setinin destek mobilyasinin kenarindan sarkmadigindan emin olun.
• HER ZAMAN Çocuklari televizyon setine vya denetimlerine ulasmak icin mobilyalarin üzerineçikmanin seh likeleri konusunda eğitin.
• HER ZAMAN televizyonunuza®, kordonlari ve kabolari yönlendirerek bunlara takilip Düşülmesini, bunlarin Çekilmesini veya tutulmasini onleyin.
  HICBIR ZAMAN televizyon setini dengeli olmayan bir konuma yerleistirmeyin.
  HICBIR ZAMAN televizyon setini, hem mobilyayi hem de televizyon setini uygun bir destege sabitlemeden uzun bir mobilyanin uzerine (ornegin raf veya kitaplik) yerlestirmeyin.
  HICBIR ZAMAN televizyon setini, televizyon seti ile destek mobilyasi arasina koyulabilecek kumas veya baska malzemelerin uzerine yerlestirmeyin.
• HICBIR ZAMAN Çocuklari tirmanmaya tecvik edebilecek, oyuncak ve uzaktan kumanda gibi nesneleri televizyonun veya televizyonun yerleşirildigi mobilyanin üzerine koymayin.

Mevcut televizyon seti tutulacak ve yeti\ değistirilecekse yukaridaki noktalara dokkat edilmesi\ gerekir.

• Bu TV, mata uzeri kullanim icin tasarlanmistir.
  TV'yiogrudan gunesisigina ve diger isi kaynaklarin maruz birakmayin.

Yanginin yayilmasin onlemek icin mumlari veya diger aci k alev kaynaklarini her zaman bu urunden uzak tutun.

■ Bogulma Tehlikesi

Uyari

• Bu urunun ambalaji bogulmaya neden olabilir ve bazı parçalar,;küçuk;cocuklar ilen bogulma tehlikesi varatabilecek küçülktedir. Bu parçaları, küçuk;cocuklarin ulasamayacagi yerlerde saklayin.

Kaide

Uyari

Kaideyi sokmeyin veya degistirmeyin.

Dikkat

• Bu TV ile saglanan kaide disinda bir kaide kullanmayin.
  Egrilmis veya fiziksel olarak hasar gormus bir kaideyi kullanmayin. Boyle bir durumda, hemen size en yakin Panasonic bayisiyle iletișime gecin.
• Kurulum sirasinda tum vidalarin iyice sikildigindan emin olun.
• Kaidenin kurulumu sirasinda TV'nin herhangi bir darbe almamasina özen gosterin.
  Cocuklarin kaidenin uzerine tirmanmasina izin vermeyin.
  TV'yi en az iki kisiyle kaideye takin veya kaideden cikarin.
  TV'yi belirtilen prosedure gore kurun veya kaldirin.

Radyo dalgalari

Uyari

TV'yi saglik kurumlarinda veya tibbi gereçlerin bulundugu konumlarda kullanmayin. Radyo dalgalari, tibbi gereçleri olumsuz etkileyebilir ve anizaya baglık kazalara neden olabilir.
TV'yi otomatik kapilar veya yangin alarmlari gibi otomatik kontrol gereçlerinin yakininda kullanmayin. Radyo dalgalari, otomatik kontrol gereçlerini olumsuz etkileyebilir ve anizaya bagli kazalara neden olabilir.
- Kalp piliniz varsa TV'ye 15 cm'den daha yakın durmayın. Radyo dalgaları, kalp pilinin calımasın olumsuz etkileyebilir.
Hiçbir sekilde TV'yi sökmeyin veya TV'dedehyapmayin.

Havalandirma

Dikkat

Bazi elektronik bileşenlerin erken arizalanmasina yol acabilecek asiri isinmanin önlenmesine yardimci olmak icin TV'nin cevresinde yeterli alan (en az 10 cm) birakin.

a: 10 cm
b: 10 cm

Havalandirma, havalandirma aqiklkarini kapatan gazete,masa ortusve perde gibinesnelerle engellenmemelidir.

• Bir kaide kullansaniz da kullanmasaniz da, her zaman TV'nin altindaki havalandirmalarin kapanmadigindan ve uygun havalandirmayi saglamak icin yeterli alanin bulundugundan emin olun.

TV'yi taşima

Dikkat

TV'yi taşimadan once tüm kablolarin baglantisini kesin.

TV'yi taşimak icin en az iki kisi gerekir.

Uzun sure kullanilmadiğinda

Dikkat

Bu TV, sebeke fisi akim akan bir sebeke prizine bagli olduguSurece, Kapali moddayken bile bir miktar guc tiketmeye devam eder.

• TV uzun sure kullanilmayacagi zamanlarda sebeke fisini elektrik przyzinden qikarin.

■ Asiri ses seviyesi

Dikkat

Bazi elektronik bileşenlerin erken arizalanmasina yol acabilecek asiri isinmanin önlenmesine yardimci olmak icin TV'nin cevresinde yeterli alan (en az 10 cm) birakin.

Kulaklarinizi, kulaklktan asiri ses seviyesine maruz birakmayin. Aksi halde, kulaklariniz geri donusu olmayacak sekilde zarar gorebilir.

Kulaklarinizda davul sesine benzer bir gurultu duyuyorsanz ses seviyesini azaltin veya kulaklik kullanmaya ara verin.

Uzaktan Kumanda Pili

（Dikkat）

Yanltsakldiginda pil akabilir, oksitlenebilir ve patlayabilir.
- Pili sadece ayni veya esdeger turden pille degiistirin.
- Eski ve yeti pilleri kariq kullanmayin.
- Farkli pil tiplerini (alkalin ve manganez piller gibi) karius kullanmayin.
- Yeniden Şarj edilebilir pilleri (Ni-Cd vb.) kullanmayın.
- Pilleri yakmayin veya parçalamayin.
- Pilleri gunes 1sigi, alev veya benzeri bir a siri isiya maruz birakmayin.
- Pilleri dokru sekilde attiginizdan emin olun.
- Pilin akmasini, oksitlenmesini ve patlamasini onlemek amaciyla, kumanda uzun sure kullanilmayacagi zaman birimin icindeki pili Çikarin.

LED TV Uyumluluk Beyani (DoC)

"Panasonic Marketing Europe GmbH, bu TV'nin, 2014/53/EU Direktifinin temel gereksinimlerini kariladigi ve diger ilgili hukumleryle uyumlu oldugunu benan eder."

Bu TV'nin original DoC kopyasini almak isterseniz luffen asagidaki web sitesini ziyaret edin:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Yetkili Temsilci:

Avrupa Genelinde Geçerli Garanti Karti

• Aksesuarlarin tamami birlakte kullanilmayabilir.
  Aksesuarlari yanlisikla atmamaya ozen gosterin.

Kaideyi monte etme/sokme

Montaj vidasi

TP4 x 12 (3)

Montaj vidasi

TP4 × 12 (2)

Braket

Altlik

Hazirliklar

Kaideyi ve TV'yi ambalaj kutusundan cikarin ve TV'yi calisma masasa serilmis yumusak, temiz bir kumas (battaniye vb.) uzerine, ekran paneli asa'i bakacak sekilde koyun

TV'den daha buyuk, duz ve saglam bir masa kullanin.
- Ekran paneli kismindan tutmayin.
TV'yi cigzmemeye vya kirmamaya ozen gosterin.

Kaideyi monte etme

Kaideyi asagida belirtilenerin disinda herhangi bir yontemle monte etmeyin.

Kaideyi sokme

Duvara asma braketini kullanirken veya TV'yi yeniden paketlerken asagidaki prosedürleri izleyerek kaideyi söktugunuzden emin olun.

1. TV'yi bir calisma masasina serilmis temiz ve yumusak bez uzerine, ekran paneli asa'i bakacak sekilde yerlestirin.
2. Montaj vidalarini BV'den cikarin.
3. Kaideyi cekerek TV'den ayirin.
4. Montaj vidalarini Abriketten cikarin.

Duvara asma braketini kurma

Önerilen duvara asma braketini satin almak icin lüften yere!l Panasonic bayinizle itenisimeGPC.

Duvara asma braketi kurulumu icin delikler

Uyari

Diger duvara asma braketlerini kullandiginizda veya bir duvara asma braketini kendi basiniza kurduugunuzda yaralanma ve urunun zarar gormesi riski olusur. Unitenin performansini korumak ve güvenli olmasini saglamak icin kesinlikle bayinizden veya lisansl bir yukleniciden duvara asma braketlerini sabitlemesini isteyin. Nitelikli bir kurulumcu olmadan yapilan kurulumlarin yol açacagi zararlar garantinizi geçersiz kilar.
Istegbe baglaksesuarlarla saglanan talimatlari dikkatli bir sekilde okuyun ve TV'nin duşmesini onleyecek adimlari kesinlikle gereceklestirin.
Kurulum sirasinda TV'yi dikkatli bir sekilde tutun. TV'nin darbeye veya baska kuvvetlere maruz kalmasi ürünün zarar görmesine neden olabilir.
Duvar braketlerini duvara sabitlerken dikkatli olun. Braketi asmadan once her zaman duvarda elektrik kabolarin yeva borularin bunmadigindan emin olun.
TV'nin duşmesini ve yaralanmaları onlemek icin TV'yi artic kullanilmayacaksa sabitendişi duvardaki konumundan cikarin.
Duvara asma islevi incn VESA onayl braket (Dikey HDMI'ya erisilemez) kulanmanuz onerilir.

Baglantilar

• Gösterilen harici ekipman ve kabolar bu TV ile verilmez.
  Herhangi bir kabloyu®, baglamadan veya ayirmadan, once lutfen üntenin sebeke prizine®, olmadigiindan emin olun.
• Terminal tipinin ve kablo fislerinin®, baglanti®, icin®,ogruluğunu, kontrl edin.
  Tam telli HDMI uyumlu bir kablo kullanin.
  TV'yi elektronik (video ekipmani vb.) veya kizilotesi sensorü對於 ekipmanlardan uzak tutun; akti halde,GORuntu/ses bozulmasi olabilir veya diger ekipmanin calismasi olumsuz etkilenebilir.
• Ayrica, baglantisi yapilmakta olan ekipmanin kilavuzunu da okuyun.

Terminaller

1 CIyucas (s. 12)
2 USB baglanti noktası

• • Bu simge DC calismasini belirtir

3 Kulaklik jaki (s. 11)
4 HDMI1-2
5 DIGITAL AUDIO OUT
6 SCART (RGB/CVBS) (s. 11)
7 Karasal/kablo terminali (s. 10)
- 4K formatting icerik izlemek icin HDMI terminalini kullanin.

s.15)

Sebeke prizini sik bir sekilde yerine takin.

Anten

TV

RF kablosu
Karasal anten

DVB-C, DVB-T, Analog icin

Uydu canak antenni

DVB-S

TV

Uydu kablosu
Uydu canak anteni

• Uydu canak anteninizinDOGRU sekilde kurulduugundan emin olmak icin luffen yerel bayinize danisir. Ayrntilar icin alinan uydu yayinini saglayan sirketleredanisir.

AV cihazlari

DVD Kaydedici vb.

TV

1 HDMI kablosu
2 RF kablosu
3 DVD Kaydedici vb.
4 Karasal anten

Set üsti kutu

TV

1 HDMI kablosu
2 Set utkutu

Diger baglantilar

DVD Oynatici

(RGB/CVBS)
TV

DVD Oynatici

Amplifikator (harici hoparlorler dinleme)

TV'yi ARC (Ses Donus Kanali) islevine sahip bir amplifikatore baglamak icin HDMI 1 girisini kullanin. ARC islevi olmayan bir amplifikatore baglanti kuruluyorsa DIJITAL SES girisini kullanin.
- Harici ekipmandan (ör. Dolby Digital 5.1ch) sekskanalli ses dinlemek icin ekipmani amplifikatore baglayin. Baglantilar hakkinda bilgi icin ekipman ve amplifikatorun kilavuzlarini okuyun.

TV

1 HDMI kablosu
2 Hoparlör sistemine sahip amplifikator
3 Harici ekipman (DVD Oynatici vb.)

Kulaklik

TV

Ortak Arayüz

• CI modulüne yerleşirme veya CI modulunden Çi Karma ileminden once güç kablosunu elektrik przyzinden Çiarkin.
• Bir akilii kart ve bir CI modülü ürünle birlikte set olarak verilirse once CI modülünü, ardindan akilii kartı CI modülüne yerlestirin.
• CI modulunü gosterildigi gibiDOGRU yonde tam olarak yerleştin veyaçikarin.
  Normal kosullarda sifretenmis kanallar gürünür. (Görüntülenebilir kanallar ve bunlarin Özellikleri CI modülne baglıdir.)
• Piyasada, bu Cl+ v1.3 TV ile tam olarak birlikte calisamayacak daha eski veya daha yeti bellenim surumlinerine sahip bazi Cl modulleri olabilir. Bu durumda, lutfen icerik saglayicinizla iletisimeGPC.
• Onarim, nakliye veya eldencikarma isleminden once CI modulu kartı gibi bileşenlericikardıgünizdan emin olun.

TV

Kontrolleri Tanimlama

Uzaktan Kumanda

10

LED isiklari yaniyorsa TV'yi acar veya beklem moduna alir.

2 MEDIA PLAYER

USB'deki dosyalari görtüller.

3 MENU

• Kanallar, Kaynaklar, Yarıncı Programlar ve Ayarlar'a erişmek icin basın.

4 Teletekst Dügmesi

• Metin/Teletekst islevini açmak veya kapatmak icin basin.

5 Bilgi

• Kanal ve program bilgileriniGORuntuler.

6 OK

• Secimleri ve tercihleri onaylar.

• Kanali hizli bir sekilde degistirmek icin kanal konumlarin sektiken sonra basin.

7 OPTION

• Seçenekler menüsunü acmak veya kapatmak icin basin.

8 Renkli dugmeler

(kirmizi-yesil-sari-mavi)

• Cesitli islevlerin seilmesi, calistirilmasi ve bu islevlerde gezinme icin kullanilir.

9 Sesi Artirma/Azaltma

• Ses seviyesini ayarlamak icin basin.

10 Sayisal dugmeler

• Kanal ve teletekst sayfalarini degistirir.
• Karakterleri ayarlar.
  Bekleme modundayken TV'yi和地区

11 STILL

Ekrani dondurur.

12Giris modu segimi

• TV - DVB-C/DVB-T/Analog giris moduna geçer.
  AV - Kaynaklar menüsu - baglcihazlarin listedini açar veya kapatir.

13 TV Rehberi

• Elektronik Program Rehberi'ni görtüntüler.

14 Altyazilar

• Altyazilari görtüntüler.

15 Cikis

Normal grotuile me ekranina doner.

16 Imlec dugmeleri

• Seçimler ve ayarlamalar:yapar.

17 Geridon

• Onceki menüye/sayfaya geri doner.

18 Kanal Yukari/Asagi

• Sonraki veya öncéki kanalaCEE.

19 En boy orani

Göruntu formatini degistirir.

20 Sesi Kapatma Açık/Kapali

• Sesi kapatmak veya yeniden açmak icin basin.

21 Son görtuntüleme

Göruntülenen bir önceki kanala geleçis yapar.

Gösterge/Kontrolpaneli

1 GUCLEDi

Kirmizi: Bekleme

Yesil:

Açık

• TV, uzaktan kumandadan bir komut aldginda LED yanip söner.

Her iki LED kapali:

Güçkapalı

TV'yi acmak icin TV'nin altindaki guc dugmesine basin.

2 Uzaktan kumanda sinyal alicisi

TV uzaktan kumanda sinyal alici si ile uzaktan kumandaarasinda herhangi bir nesne olmamasina dikkat edin.

3 Guc duğmesi

Sebeke gucun acmak/kapatmak icin kullanin. Her iki LED kapali. TV'yi acmak icin duğmeye tekrar basin.

Not

Cihazi tamamiyla kapatmak icin sebeke fisini, sebeke prizinden cekerek sikarmaniz gerekir.

Irk Otomatik Kurulum

TV ilk kez açldiginda, kullanilabilir TV kanallarini otomatik olarak arar ve TV kurulumu seceneklerini gosterir.

• Yerel bayiniz kurulumu tamamladiya sbu adimlar gerekli degildir.
• Otomatik Kurulum islemini baslatmadan once lutfen baglantilar (s. 11-13) ve bagli ekipmanin ayarlarin (gerekiyorsa) tamamlayin. Bagl i ekipmanin ayarlarilya ilgili bilgi icin ekipmanin kilavuzunu okuyun.

1 TV'yi akim olan bir sebeke przyine takin veGPCu açın

Goruntlenmesi birkaç saniye surer.

2 Asagidaki ogeleri secin

Ekrandaki talimatlari uygulayarak her bir ögeyi ayarlayin.

Uzaktan kumanda kullanimi

Imleci hareket ettirme

Öğeye erişme/ayari kaydetme

Öncekii öğeye geri)dönme (varsa)

Dil seçme

Ulkenizi sejmce

• Sectiğiniz ülkeye®, olarak, Bolgenizi®, seçın ve/veya PIN kodu numaranı kaydedin ("0000" kaydedilemez).

Otomatik Kurulum artik tamamlanmis ve TV izlenmeye hazir hare gelmistir.

Ayar islemi巴斯iris olursa RF kablosunu kontrol edin ve arindan, ekrandaki talimatlari uygulayin.

Not

Tum kanallari yeniden ayarlamak icin [Kanal ara] seceneeginde [Kanallari yeniden ayarla] (s.20)
Kullanilabilir TV sinyali modunu daha sonra guncellemek icin [Uydu kurulumu]/[Anten/kablo kurulumu] seceneiginde [Otomatik kanal guncelleme] (s.20)
Tüm ayarlıarı baslatmak ilen [Genel ayarlı] seçeneğinde [Fabrika ayarlıarı]

TV izleme

1 Gucu açma

TV, guc durumuna gore acilabilir.

• Kirmizi LED: TV'yi açmak icin uzaktan kumandayi kullanin.

(TV)

Her iki LED kapali: TV'yi açmak icin TV'nin altindaki Güç dügmesini kullanin.

(Uzaktan Kumanda)

LED durumu icin bkz. (s. 13)

2 Kaynagisecme

3 Kanal seçme

veya

Rakamlari kullanarak bir kanal konumu (or. 399) seçin

Menu ilevlerini Kullanma

1 Menüyü görtunüleme

• Ayarlanabilecek islevleri görtüntüler (giris sinyaline,göredehyşiklik gosterir).

2 Menüyu seçme

① sec

② erisim

3Ögeyi seçme

Örnek: [Göründü Menüsu]

Calistirma rehberi

① sec

② erisim

• Menu ekranindan seksmak icin

• Onceki ekrana geri donmek icin

BACK/

RETURN

• Menu sayfalarini degistirmek icin

Alternatiflerarasindansejm yapin

Kaydirma cubugunu kullanarak ayarlayin

■ Sonraki ekrana gadin

Cocuk Kilidi

erisim

■ Serbest giri mensüunden karakterleri giring

Bazi ogeler icin adrari veya sayllari serbest bir bicimde girebilirsiniz.

1 Karakterleri tek tek ayarlayin

2 Kaydedin

BACK/ RETURN

• Karakterleri sayisal dugmeleri kullanarak ayarlayabilirsiniz.

■ Ayarlari sifirlamak icin

• Yalnizca görtü veya ses ayarli
  [Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Ayarlar Menüsu)
  Tum ayarli巴基斯坦
  [Genel ayarlar] seçeneğinde [TV'yi yeniden kur] (Ayarlar Menüsu)

Menüye Genel Bakış

Ana menu

1 Menüyü görtuntileme

|MENU|

• Ayarlanabilecek islevleri görtüller (giris sinyaline,gore degisiklik gosterir).

2Ögeyi seçme

■ Kanallar

Tum kanallari icerir.

• Kanal listesini açmak icin OK tusuna basin.

Kaynaklar

Kullanilabilir kaynaklan icerir.

Yardimci Programlar

Kullanicin n kullanabilecegi TV islevlerini icerir.

■ Ayarlar

Kullanicin n kullanabilecegi ayarli icerir.

Yardimci programlar menusu

TVrehberi

TV rehberini açın.

Ayrintilar icin bkz. sayfa 26 "TV Rehberini Kullanma".

USB'ye gozatin

USB'deki dosyalari ancin.

Ayrintilar icin bkz. sayfa 27 "Ortam Oynaticiyi Kullanma".

■ Kanallar

Kanal listedini acin.

Görüntü ve Ses ayarlarınıdehyişirme

Göruntü

1 Menüyu:göruntüleyin ve [Ayarlar] ögesini seksin

2 [Görüntü] ögesini/segin

① sec

② erisim

3 Ayarlanacad öğeyi seksin

① seq

② erisim

Göruntüleme Modu

Her bir giris icinfavori modunuzu secebilirsiniz.

[Özel]:

Her bir görtü menösü ögesini,+favori görtü kalitenize uygun sekilde manuel olarak ayarlar.

[ Dinamik]:

Iskli bir odada görtunüleme icin kontrast ve keskinligi iyileşirir.

[Dogal]:

Dogal gʊruntu kalitesini iyleştinir.

[Normal]:

Normal aydinlatma kosullarinda görtüleme icin genel kullanim.

[Sinema]:

Karanlik bir odada film izlemek icin kontrast, siyah ve renk yeniden uretimi performansini iyileşirir.

[Oyun]:

Oyun oyna gibi islevler icin goruntu kalitesini iyileşirir.

Diger görtü ayarlıncı

[Renk]/[Kontrast]/[Keskinlik]/[Parlaklik]:

Bu seceneklerin duzeylerini kisesel tercihinizegore ayarlar.

Gelismis görtü ayarlıncı

Gelismis video ayarlarini secer.

[Bilgisayar]:

TV'nizi bilgisayar monitor ülak kullanmak üzere idealGORuntu ayarlarina sahip olmak icin Bilgisayar olarak ayarlar.

■ [Renk]

[Renk geliistirme]:

Renk yogunluu seviyesini ve parlak renklerde ayrintilari ayarlar.

[Renk scakl]:

Göüntünün genel renk tonunu (daha mavi - daha kirmizi) ayarlar.

[Özel renk sicutligi]:

Genel renk tonunu manuel olarak ayarlar.

■ [Kontrast]:

[Kontrast modlari]:

TV'yi en iyi guc tuketimi veya en iyi renk deneyimi icin kontrasti otomatik olarak azaltacak sekilde ayarlar.

[Dinamik kontrast]:

Görüntün nukarlik, ortveaydinlik bölgelerindekiayrintilarotomatikolarak gelistirir.

[Video kontrasti]:

Parlak kirmizi/yesil/mavi alanlarin ayrintili beyaz dengesini ayarlar.

[Gama]:

Gama egrisi deiigtirir.

Lutfen sayisal degerlerin ayarlama icin referans oldugunu unutmayin.

[Keskinlik]:

[Super Resolution]:

Cizgi kenarlari ve ayrintilarda üstün bir keskinlik saglar.

[Göründü Temizleme]:

[Parazit azaltma]:

Istenmeyen görtu parazitlerini azaltir.

[MPEG parazit giderme]:

Bir goruntunun kivriml yerlerindeki titreme parazitini azaltir ve paraziti engeller.

Görüntü formatı ve ekran\

kenarları ayarlayın

[Görüntü] seçeneğinde [Format ve kendarlar] ögesini seçer.

[Görüntü formati]:

Ekrani doldurmak icin onceden ayarlanmis görtü formatini seçer.

[Ekran kendarlari]:

Bozulan kenarleri gizlemek icin görtündüz biraz buyutür.

[Grnt degiistirme]:

Goruntu degistirme ayarı, goruntu Bilgisayarı ayarlandianda kaydedilir.

• Geçerli [Görüntüleme Modu] ayarı nı varsayilana sifırlamak icin

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarları] (Ayarlar Menüsu)

Ses

1 Menüyu:görtütuleyin ve [Ayarlar] ögesini seksin

2 [Ses] ögesini/segin

-① sec

(2) erisim

3 Ayarlanacad ögeyi seksin

• ① sec

-② erisim

Ses Modu

Her bir giris icinfavori modunuzu secebilirsiniz.

■ [Kullanici]:

Sesleri, favorsis kalitizenize uymasi icin manuel olarak ayarlar.

[Standart]:

Tüm sahne türleri icin uygün ses kalitesini saglar.

[Sinema]:

Film izlemek icin ses kalitesini iyileşirir.

[Muzik]:

Müzik videoları gibi:görtüllerı izlemek icin ses kalitesini iyileşirir.

[Oyun]:

Oyun oyna vb.igin ses kalitesini iyilestirir.

[Konusma]:

Haberler, tiyatro gibi görtüntüleri izlemek icin ses kalitesini iyileşirir.

Diger ses ayarli

[Bas]:

Daha dusuk, daha derin ses cikisini gelistirmek veya en aza indirmek icin seviyei ayarlar.

[Tiz]:

Daha keskin, daha yuksek ses*cikisini gelistirmek veya en aza indirmek icin seviyeyi ayarlar.

[Surround modu]:

Surround ses ayarlarini seger.

[Kulaklik ses seviyesi]:

Kulakligin ses seviyesini ayarlar.

[TV yerleşirme]:

TV konumunu seçer.

Gelismis ses ayarlari

Gelismis ses ayarlarini secer.

[Otom. ses dzy ayarlama]:

Kanallar ve girislerarasindaki buyuk ses seviyesi farklliklarini otomatik okaydizenler.

[Delta ses duzeyi]:

TV hoparlorunun ses seviyesi icin delta degerini ayarlayin.

Delta ses duzyei, giris kaynagi HDMI veya Analog kaynaklar olarak ayarlandigianda ve Ses cikisi TV hoparlorleri ya da HDMI ses sistemi olarak ayarlandigianda kullanilabilir.

[Se s cikisi]:

Seeseviyesiniayarlamakicin sesqikisinseer.

[Clear Sound]:

Kurulum ortami nedeniyle TV hoparlorlerinden cikan ses net degilse Azik olarak ayarlanmasi onerilir.

• Bu islev yalnizca TV hoparlörlerinden Çikan ses icin etkili olur.

[Dijitalçikisformati]:

Muzik parçalari icin ilk ayari seçer.

• Sectiginiz ülkeye®, olarak belirleyebilece®, seçenekler®, degisiklik®, österebilir.

[Dijitalçikisseviyelendirme]:

Seisiddeti seviyesini, dijital ses cikisina (SPDIF) veya HDMI'ya bagli olan cihazdan ayarlar.

[Dijitalçikigecikmesi]:

Ses görtüyle senkronize degilse DIGITAL AUDIO ve HDMI 1 (ARC islevi) terminalerinden gelen ses seksisin gencikme suresini ayarlar.

[Dijitalçikisdengesi]:

Ev Sinema Sisteminde gecikme ayarlayamazsaniz TV'yi sesle senkronize olacak bucimde ayarlayabilirsiniz.

Ev Sinema Sisteminin TV goruntusunn sesini islemesi icin gereken zamani telafi eden bir denge ayarlayabilirsiniz.

Dengeyi 5 ms'lik adimlarla ayarlayabilirsiniz.
Maksimum ayar 60 ms'dir.

Yalnizca Dijital cikis gecikmesi Azik olarak ayarlandiginda kullanilabilir

Geerli [Ses Modu] ayarini varsayilana sifirlamak icin

[Genel ayarlar] seçeneğinde [Fabrika ayarlari] (Ayarlar Menüsu)

Kurulum Menüsunden Yeniden Ayarlama

Bölgede alinan kanallari otomatik olarak yeniden ayarlar.

• Bu islev, kanal ayarlama oncedengereklestirilisse kullanilabilir.
• Yalnizca segli mod yeniden ayarlanir. Ünceki:tüm ayarlama ayarları silinir.
• Kilitli kanallarin yeniden ayarlanması icin Çocuk Kilidi PIN numarası gerekir.

1 Menüyu:göruntüleyin ve [Ayarlar] ögesini seksin

2 [Uydu kurulumu]/[Anten/kablo kurulumu] seçeneğini belirleyin

sec

erisim

3 Öğeyi seksin ve erişmek icin OK tusuna basin

sec

erisim

Kurulumu Baranglatma

Kanallari Guncelleme

1 [Kanallari guncelle] ögesini seçin.

① sec

② erisim

Kanal减免lemesini her zaman manuel olarak baslatabilirsiniz. Yeni kanllar eklenir ve kullanilmayan kanllar kaldirilir.

Otomatik Kanal Arama

1 [Otomatik kanal guncelleme] ögesini seçın.

• Dijital kanallar aliyorsaniz TV'yi yeni kanallarla listeyi otomatik olarak guncelleyecek sekilde ayarlayabilirsiniz.
• Yeni kanallar, Tüm kanallar listesine ve Yeni kanallar listesine kaydedilir. Boş kanallar kaldirilir.
• Yeni kanallar bulunursa veya kanallar güncellenir ya da kaldirlrsa TV acilisinda bir mesaj gosterilr. TV, kanallari otomatik güncellemek icin beklememodunda olmalidir.

Kanal Guncelleme Mesajlari

Yeni kanallar bulundugunda veya kanallar guncellendiğinde veya kaldirildigianda TV açilisinda bir mesaj gosterilir.

Bu mesajin her kanal guncellemesinden sonra goruntulenmesini onlemek icin bu ozelligi kapatabilirsiniz.

Uydu (varsa)

• Bu TV'de 4 uyduya kadar kurulum yapabilirsiniz. Kurulumun basinda, kurmak istediginiz uydu sayisinir segin. Bu islem kurulumu hizlandirir.
  TV'ye canak anten baglamak icin Unicable sistemi kullanabilirsiniz. Kurulumun basinda, 1 veya 2 uydu icin Unicable'i seksin.

Kanallari Yeniden Ayarlama

1 [Uydu kurulumu] > [Uydu ara] ögesini seçin.
2 [Kanallari yeniden ayarla] ögesini seçın.
3 Kanallari guncellemek icin [Ayarlar] veya [Başlat] ögesini seçın.

■ Ayarlar Menüsu

Baglanti tipi

Kurmak istediiginiz uydu sayisininci. TV uygun baglanti tipini otomatik olarak belirler.

LNB ayarlari

Bazi ülkelerde homing aktarici ve her LNB'ye ait uzman ayarlarini belirleyebilirsiniz. Bu ayarlarıyalnizca normal kurulum basarisiz olduğunda kullanin veya degişirin.

Standart disi uydu ekipmanina sahipseniz bu ayarli standart ayarleri geçersiz kilmak icin kullanabilirsiniz. Bazı saglayicilar, size buraya girebileceginiz aktarici vya LNB degerleri saglayabilitir.

Manuel Kurulum

Gerekirse uydu kanallarini manuel olarak kurun.

1 [Uydu kurulumu] > [Manuel kurulum] ögesini seçin.

LNB

Yeni kanallar eklemek istediginiz LNB'yiŞen.

Polarizasyon

Ihtiyaç duyuğunuz polarizasyonu seksin.

Simge orani modu

Simge oranini girmek icin [Manuel] ögesini segin.

Frekans

Aktarici icin frekans girin.

Arama

Aktariciy arayin.

DVB-C, DVB-T, Analog

Kanallari Yeniden Ayarlama

1 [Anten/kablo kurulumu] > [Kanal ara] ögesini/segin.
2 [Kanallari yeniden ayarla] ögesini seçin.
3 Ülkeyi seksin ve OK tusuna basin.
4 [Anten (DVB-T)] veya [Kablo (DVB-C)] ögesini seçin ve yeniden kurmaniz gereken ögeyi seçin.
5 [Dijital ve analog kanallar], [Sadece dijital kanallar] veya [Yalnizca analog kanallar] ögesini seçın.
6 Kanallari guncellemek icin [Başlat] ögesini seçip OK tusuna basin. Bu ilem birkac dokika surebilir.

Alm testi

Kanalin dijital frekansi gosterilir. Alim kalitesi duşukse anteninizi kontrl edebilir ve konumunudehyistirebilirsiniz. Sinyal kalitesini kontrl edip [Arama] ögesini seksin.

Kanallari almak icin DVB-C kullaniyorsaniz [Simge orani modu] seceneigi kullanilabilir. Simge orani modu icin kablolu yasin saglayiciniz size ozel bir simge orani degeri saglamadiya [Otomatik] ögesini seksin. Özel simge orani degerini girmek icin [Simge orani] ögesini seksin ve degeri yazın.

Manuel Kurulum

Gerekirse analog TV kanalini manuel olarak kurun.

1 [Anten/kablo kurulumu] > [Analog: Manuel Kurulum] ögesini seksin.

Sistem

TV sistemi kurun ve ülkeyi seksin.

■ Kanal Ara

Bir kanali bulmak icin frekans girin. Bulunan kanal gosterilir; alim kalitesi yetersizse [Arama] duğmesine tekrar basin. Kanali kaydetmek icin [Bitti] ögesini seçin ve OK tuşuna basin.

Ince ayar

Bir kanala ince ayar yapmak icin [ince ayar] ögesini seçin.

Saklama

Kanali, geçerli kanal numarasina veya=yeni bir kanal numarasi olarak kaydedebilirsiniz.

[Sakla] ögesini seçin OK tusuna Basin. Yeni kanal numarasi kisa bir sure icinGORuntülenir.

Kanal Seçenekleri

Bir programı izlerken bazı seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

1 Modu setzen

TV

2 Seçenekleri yüz

Altyazilar

[Alt yazi aqik] veya [Alt yazi kapali] secenekleriarasinda gecis yapar. Alternatif olarak [Otomatik] ögesini seçebilirsiniz.

Dil bilgileri dijital yayinin bir parcasi ise ve yayinlanan program kendi dilinizde degilse (TV'de ayarlanan dil) TV, tercih ettiginiz altyazi dillerinden birinde altyazilari otomatik olarak gosterebilir. Bu altyazi dillerinden biri yayinin bir parcasi olmaldir.

Tercih ettiiginiz altyazi dilini [Altyazi dili] ögesinden secebilirsiniz.

Altyazi Dili

Altyaz dilini ayarlayin. Tercih ettiiginiz altyaz dilerinden hicbiri yoksa olanlararasindana bska bir altyazdi lili secebilirsiniz.

■ Ses Dili

Ses dilini ayarlayin. Tercih ettiiginiz ses dillerinden hiçbiri yoksa olanlararasindana bska bir ses dili secebilirsiniz.

Dual I-II

Ses sinyalinde iki ses dili varsa ancak bunlarin birinde veya hiçbirinde dil goftergesi yoksa bu secenek kullanilabilir.

Ortak Arayüz

Ön ödemeli üst dizey CAM icerişi mevcutsa, bu seçenelek saglayıci ayarlyingi ayarlayabilirsiniz.

Mono / Stereo

Bir analog kanalin sesini Mono veya Stereo olarak)..
deigiistirmek icindir.

■ Durum

Kanalla ilgili teknik bilgileri görtülemek icindir.

Saat

TV ekraninin koseinde saati goruntulemek icindir.

Kanal Listesi

Favori kanal listelerinizi olusturabilir, istemmenyen kanallari atlayabilir veISTA islemler yapabilirsiniz.

1 Modu增長

TV

2 [Kanallar] ögesini/seçin

-1 sec

(2) erisim

3 [Kanal listedi] ögesiniinceton

① sec

② erisim

Kanal Listesi Segenei

1 Seçenek menüsunü gürntüleyin.

2 Seçeneklerden birini belirleyin

• ① sec

② erisim

Kanali Yeniden Adlandir

1 Düzenlemek üzere bir kanal seks
2 Seçenek menusün gürntlüleyin ve [Kanali yaniden adlandir] ögesini seçın

① seq

② erisim

3 Yazma alaninda, ekran klavyesini açmak icin OK tusuna basin

4 Bir karakter seçmek icin gezimme tuşlarini kullanin, ardindan OK tuşuna basin

5 Duzenleme islemini bitirdiginizde [Bitti] ögesini secin

Ekrandaki talimatlari uygulayin

Favoriler Kanal Listesi Olusturma veya Düzenleme

■ Favoriler Kanal Listesi Olusturma

Çesiti Yayınçıner yer aldışı最喜欢kanalistelerinizi (en fazla 4: [Favori]1 - 4) olusturun.

1 Seçenek menusünu gürntüleyin

2 [Favoriler listedi olustur] ögesini secin

3 Bir kanal segin ve bir favoriler listesine eklemek icin OK tusuna basin.

4 Duzenleme islemini bitirdiginizde kaydedin.

■ Favoriler Kanal Listsini Düzenleme

1 Seçenek menusünu gürntüleyin

2 [Favorileri duzenle] ögesini/sein

3 Bir kanal seçin ve bir favoriler kanal listesine eklemek veya favoriler kanal listesinden kaldirmak icin OK tusuna basin.

4 Düzenleme islemini bitirdiginizde kaydedin

Kanal Araligi Seçme

Favoriler kanal listesinden bir kanal araligi seksin. Islem tamamlandiginda OK tusuna basin.

Kanal Listesi Segme

Izlemek istediginiz kanal listesini seksin ve OK tuşuna basin.

Kanal kilitleme/Kanal kilidini açma

Cocuklarin bir kanali izlemesini engellemek icin kanali kilitleyebilirsiniz. Kiliti bir kanali izlemek icin oncelikle 4 basamakli Cocuk Kilidi PIN kodunu girmelisiniz. Baglci hazlardan programlari kilityelyemeziniz.

Kilitli kanalin logosunun yaninda simgesi gosterilir.

Kanal arama

Bir kanali uzun bir kanal listede bulmak icin arama yapin.

1 Seçenek menusünu gürntüleyin

2 [Kanal ara] ögesini seçin

• ① sec

② erisim

3 Yazma alaninda, ekran klavyesini açmak icin OK tusuna basin
4 Bir karakter seçmek icin gezinme tuşlarini kullanin

① sec

② ayarla

5 Duzenleme islemini bitirdiginizde [Bitti] ögesini seçin.

Cocuk Kilidi

Belirli kanallara erisimi kistlamak icin kanallari kilitleyebilirsiniz.

Kilitli kanal seildiginde bir mesaj görtülenir. Kanali izlemek icin PIN numarası girin.

1 Menüyu görtüleyn ve [Ayarlar] ögesini.Since

sec

② erisim

2 [Cocuk kilidi] ögesini/segin

① sec

② erisim

1 PIN numarasini (4 rakam) girin

• ilk ayarlama sirasinda PIN numarasini iki kez girin.
• Unutmaniz olasiligina karsi PIN numarasini not edin.

2 Kilitlenecek kanali segin

① sec
② kilittle/kilidi aç

Secilen yaşa ilgili derecelendirme bilgilerine sahip DVP programini izlemek icin PIN numarasini (yayinciya baglidir) girin.

1 [Ebeveyn Kontrolü] ögesini seksin

① sec
② erisim

2 Programlarin kistlanmasi icin bir yas segin

① sec
② erisim

• Bu islevin kullanilabilirigi sectiginiz ülkeye baglidir

Kodu degişirme

Kodu degiistirme

PIN numarasini degistirebilirsiniz.

1 [Kodu degistir] ögesini seksin

① sec

② erisim

2 Sayisal dugmeleri kullanarak yeti bir PIN numarasini (4 rakam) iki kez girin.

Harici Girisleri Üzleme

Harici ekipmani (VCR, DVD vb.) bagladiginiza giris uzerinden iceriigi izleyebilirsiniz.

• Ayrintilar iqin bkz. sayfa 10 "Baglantilar".

1Girissejmmenusunugoruntuleyin

Kaynaklar

Uydu TV

Anten TV

USB

HDMI1

HDM12

Scart

2 Ekipmana baglì giriş modunu/seçin

① sec

② izle

Girişi AV Düğmesine basarak da seçebilirsiniz. Istediginiz girişi/seçilinceye kadar Düğmeye arka arkaya basin.

Teleteksti Görtuntileme

Teletekt hizmetleri, yayinci tarafindan saglanan metin bilgileridir.

Özellikler, Yayinciya baglı olarak要考虑klik österebilir.

Teleteksti Görtuntileme

1 Teletekste geleçis:yapin

• Dizin sayfasini görtuntüler (icerik, yayinciya baglı olarak要考虑klik gosterir).

2 Sayfayı

Renkli dugmeler (Renk cubuguna karsilik gelir)

■Isglev segmek için

1 Seçenek menusünu gürntlüleyin

2 [Tarza gore ara] ögesini seçin

① sec

② ayarla

TV'ye geri donmek icin

TV Rehberini

Kullanma

TV Rehberi - Elektronik Program Rehberi (EPG), yayinlanmakta ve gelecek yedi -:inde yayinlanacak,. alan (yayinciya baglidir) programlarin listedini TV ekraninda gosterir.

TV ilk kez acildiginda veya TV, bir haftadan uzun sure kapali tutulduugunda TV Rehberin tamaminin gosterilmesi biraz zaman alabilir.
- Analog modunda geçerli degildir

1 TV'yi/segin

TV

2 TV Rehberi'ni görtüleyin

Ornek:

Saat
2 Program
3 Kanal konumu ve adi
4 Tarih

Programizlemekicin

1 Geçerli programı seksin

■ Program ayrintilarini görtülemek icin

1 Geçerli programı seks

2 Program ayrintilarini gʊrntüleyin

■ Animsatici ayarlamak icin

Animatici, program baslarken bir mesaj ile sizi uyarir.

1 Gelecek programı seksin

2 Animsaticiyi ayarlayin

: Animsatici ayarlandiginda görtülenir.

Tarza gore arama yapmak icin

Bilgi varsa (yayinciya baglir) plananan programlararasindan haberler, filmer, spor programlari gibi turlere gore arama yapabilirsiniz.

1 Seçenek menusünu gürntlüleyin

2 [Tarza gore ara] ögesini seksin

TV'ye geri donmek icin

Ortam OynaticiYi Kullanma

Ortam Oynatici, USB Flash Bellek/USB HDD'de bulunan fotograf, video veyaMZiklerin keyfini cikarmaniza olanak tanir.

Kolay Lieste Gorunumu:

Dijital kameralarla kaydedilen sabit goruntuler/ hareketli goruntuler goruntulenir.

Karisik Klasor Gorunumu:

Tum dosyalar, klasore gore gruplanmis sekilde görtuntilenir.

USB Flash Bellek takmak veya cikarmak icin

Takma veya cikarma islemi sirasinda bellegin dizgün ve tam hizali oldugundan emin olun.

• USB Flash Bellegi USB baglanti noktasina baglayin.
• Terminal tipi ve cihazlarin baglanti icinogrulugunu kontrl edin.

1 USB Flash Bellegi TV'ye takin

• USB HDD cihazdaki icerigi oynatmak icin baglanti ve ayarlarin tamamlandigindan emin olun.

2 Multimedyayi görtüleyin

MEDIA PLAYER

sec

erisim

3 lcerigi secin

sec

erisim

Not

Her bir dosyayi oynatmak icin uygun cihaz ve icerigi secin.

- Desteklenen USB Dosya Sistemi

• USB (FAT/FAT 32/NTFS): Yalnizca 500 mA veya daha az güç tuketen USB cihazlarini baglayin.

Oynatma formatlari

Göründü Codecı: JPEG, GIF, PNG, BMP
- Ses Codec'i: MP3, WAV, WMA (v2 - v9.2), AC3, AAC, HE-AAC, DTS 2.0
Video Codec:AVI, MKV,H.264/MPEG-4 AVC MPEG1,MPEG2,MPEG4,WMV9/VC1
Altyazi: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

Kurulum menüsu

1 Menüyü görtüleyn ve [Ayarlar] ögesini seksin

2 Öğeyi seksin ve erişmek icin OK tuşuna basın

• Onceki ekrana geri donmek icin

BACK/ RETURN

Eko ayarlari

[Enerji tasarrufu]

Enerji tasarrufu seviyesini ayarlayin.

Farkli seviyelerde enerji tasarrufu elde etmek icin [Minimum], [Orta] veya [Maksimum] ya da enerji tasarrufu modunu kapatmak icin [Kapali] ögesini seksin.

[Ekran kapali]

Enerji tuketiminden tasarruf etmek icin ekran kapal seceneğini ayarlayin.

[Ekran kapali] ögesini seçtiğinizde TV ekranı kapanır. TV ekranı tekrar açmak ilen uzaktan kumandada herhangi bir tuşafa basın.

• TV ekran kapali modundayken LED isiklar yesil renktedir ve 2 saniyede bir yanip söner.

[Kapatma zamanlayicisi]

TV kapatma zamanlayicisin ayarlayin.

Değeri ayarlamak icin basin. 0 (Kapali) değeri, otomatik kapatmayi devre disi birakir.

[Kapatma zamanlayicişi ögesini seçtiğinizde TV, enerji tasarrufu-SAglamak icin otomatik olarak kapanir.

• TV sinyal aliyorsa anecd 4 saat suresince uzaktan kumandada bir tuasa basmazsaniz varsayilan olarak TV kapanir.
  TV, 10 dakika suresince sinyal ya da uzaktan kumanda komutu almazsa kapanir.
  TV'yi monitor olarak kullaniyorsaniz vya TV izlemek icin dijital bir alici kullaniyorsaniz (Set Üstü Kutu - STB) ve TV'nin uzaktan kumandasini kullanmiyorsaniz degeri 0 olarak ayarlamak icin bu otomatik kapanma Özelligini devre disi birakmaniz gerekir.

Genel ayarlar

Baglanti ile lgili Ayarlar

HDMI-CEC Baglantisi

HDMI CEC uyumlu cihazlari TV'nize baglayin, bunlari TV uzaktan kumandasiya calistirabilirsiniz. HDMI CEC, TV'de ve bagli cihazda açilmı olmalidir.

CEC'yi acin
HDMI CEC uyumlu cihazlari TV uzaktan kumandasiyla calistirin

Not

• CEC, farkli markalarin cihazlariyla calismayabilir.
  HDMI CEC islevinin farkl markalarda farkl adlan vardir. Markalarin tumu CEC ile tam uyumludegildir. Ornek HDMI CEC marka adlan ilgili sahiplerinin mulkiyetindedir.

[CAM Operatör Profili]

Kolay kanal kurulumu veGPCellemesi saglayan Cl + / CAM operatör profilini açmak icindir.

[CAM Profil Adi]

CAM operatör profil etkinlestirildiginde, bögli CAM kartinin profil adini goruntulemeyi seksin.

TV Ayarlarini Sifirlama ve TV'yi Yeniden Kurma

[Fabrika ayarlari]

Tüm ayar alanı değerini orijinal TV ayar alanı sifirlayın.

[TV'yi yeniden kur]

Tam TV kurulumunu yeniden yapin ve TV durumunu TV'yi ilk aktiginiz zamana geri ayarlayin.

Bölge ve Dil ayarları

Dil

[Menu dili]

TV menusu ve mesajlarinin dilini degistirme

[Birincil ses dili]/[Ikincil ses dili]

Tercih edilen ses dilini ayarlayin.

Dijital TV kanallari program sesini ceşitli konusma dilerinde:yayinlayabilir.Tercih ettiginiz birincil ve ikincil ses dilerini ayarlayabilirsiniz.Bu dillerden birinde ses varsa TV bu sese gelecektir.

[Birincil alt yazi dili] / [ikincil alt yazi dili]

Tercih edilen altyazil dilini ayarlayin.

Dijital kanallar bir program icin bircok altyazili din sunabilir. Tercih ettiginiz birincil ve ikincil altyazili dini ayarlayabilirsiniz. Bu dillerden birinde altyazl varsa TV sectiginiz altyazilari gosterir.

[Birincil metin] / [ikincil metin]

Tercih edilen teleteks dilini ayarlayin.

Bazi dijital TV Yayincilarinda birden fazla Metin dili vardir.

Zamanlayici

Saati otomatik olarak dizeltme

Saat bilgisi:yayinlanan UTC - Koordineli Evrensel Saat bilgilerinden alinir.

[Otomatik staat modu]:

TV saati icin standart ayar [Otomatik] degeridir.
Saat dokru degilse TV saatini [Ulkeye gore]
seklinde ayarlayabilirsiniz.

[Yaz saati programi]:

Saat modu [Ulkeye gore] olarak ayarlandiginda [Yaz saati programi] ogesinden uygun ayari seksin.

Saati manuel olarak dizeltme

Otomatik ayarlarin hiçbiri saatiogrulu sekilde görtütlemezse saati manuel olarak ayarlayin.

[Uyku zamanlyc]

TV'yi on ayarli sure sonunda otomatikormalbeklememoduna gececek sekilde ayarlayin. Zamanlayici 0degerine ayarlanirsa uyku zamanlayici kapir.

Evrensel Erişim Ayarları

Bu islev, ekrandaki etkinlikleri açıklamak icin bir ek seskanalı-SAglayarak gorme bozukluğu olan izleyicilere yardimci olabilir.

1 [Evrensel Erişim] > [Evrensel Erişim] öğesini seksin

2 Etkinleistirmek icin [Aci] degerini secin

[lsitme engelli]

Bazi dijital TV programlari isitme engelli veya isitme güçlüg bulunan kisiler icin Özel uyarlanmisi ses ve altyazı yayınlamaktadir.

[Semli anlatim]

Ekranda olup bitenler hakkinda özel sesli anlatimet etkinlestirmek icin [Açık] değerine ayarlayin.

[Karışik ses]:

Normal sesin ses seviyesi ile sesli anlatimi birleştin. Ses seviyesi degerini ayarlayin.

[Sesefektleri]:

Anlatim sesindeki ekstra ses efektlerini [Aci] degerine ayarlayin.

[Konusma]

Konusma tercihi icin [Aciklayici] veya [Altyazilar] degerini ayarlayin.

1 Menüyu görtüleyn ve [Ayarlar] ögesini seksin

2 [Yazilimi guncelle] ögesini seksin

Yazilimi Guncelleme

[Yerel Guncellemeler]
Bu secenek, bayiler ve uzman kullaniciar icindir.
[OAD güncellemesi ara]

Kablosuz yazilimGPCellemesi aramak icin tarayin.

• OAD güncellemelerinin kullanilabilirgli üllenize®, baglı olarak degisi.

Yazilim Sürümü

[Geçerli yazilm bilgileri]

Geçerli TV yazilimi surumün ve bilgilerinir görtunüleyin.

[Yazilim guncellemegecmisini görtüle]

YazilimGPCellemegecmisini goruntuleyin.

Yazilim guncellemegemisiningoruntelenip goruntulenememesi,ulkenizdekiOAD'ye baglird.

Açık Kaynaklı Yazilim

Bu TV açık kaynaklıyorilm icermektedir. Açık kaynamenti görtülemek [OSS] ögesini seksin.

Hizmet veya yardim isteginde bulunmadan once, sorunu gozmek icin lufen bu basit bilgileri takip edin.

TV açilm;yor

Guc kablosunun TV'ye ve sebeke prizine takili oldugundan emin olun.
LED isigi durumunu kontrl edin. (s. 15)

TV Bekleme moduna geciyor

• Otomatik bekleme islevi etkinleistirilmistir.

Uzaktan kumanda calismiyor veya ara sira calisiyor

Piller dogru yerlesteirilmis mi? (s. 13)
- TV açık ml?
- Pil gucü zayıflamş olabilir. Pilleri yenileriyledehyişirin.
Uzaktan kumandayiogruca TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicisina tutun (sinyal aliciya en fazla 7 m mesafeden ve 30 derecelik bir aci dan).
TV'nin uzaktan kumanda sinyal alicisinda parlama olmaması icin TV'yi gunesı veya diger parlak isik kaynaklarindan uzak tutun.
LED 1sigi durumunu konrol edin. Her iki LED de kapalysa TV'yi acmak icin TV'nin aktindaki guc duğmesini kullanin. (s. 15)

Göruntü yok

TV'nin aqik oldugundan emin olun.
Guc kablosunun TV'ye ve sebeke prizine takili oldugundan emin olun.
- Doğru giris modunun seçildiginden emin olun.
[Giris Seçimi] ögesindeki ayarin, harici ekipmanin sinyal Çişisiyla eslestigiinden emin olun.
Görüntü Menü'sndeki [Kontrast], [Parlaklik] veya [Renk] ögesi minimum degere mi ayarlanmış?
- Gerekli tum kabolarin ve baglantilarin siki bir sekilde yapildigiindan emin olun.

Olağan disi birGORuntu gÖsteriliyor

Sebeke gucu Acoma/Kapama duugmesiyle TV'yi kapatip tekrar acin.
- Sorun devam ederse tum ayarlari baslatin.

[Genel ayarlar] seçeneğinde Fabrika ayarlı

TV'nin bazizi bolümleri isiniyor

TV'nin bazı böümleri sinabilir. Bu sıçakkı yükselisi,performans vya kalite aşisindan herhangi bir sorun olusturmaz.

Parmagimla bastirdigimda ekran paneli hafiche hareket ediyor ve bir ses cikariyor

• Panelin zarar gormesini onlemek icin panelin cevresinde kucuk bir boşluk bulunur. Bu bir kusur degildir.

Sorgular hakkinda

• Yardimicens lufen yerel Panasonic bayinizle iletisime gezcin.

Bu TV'nin bulunmadigi bir yerden sorguda bulunursaniz bu TV'nin kendisinde bulunan baglanti, olay vb. durumlarin gorsel onayini gerektiren iceriklerle ilgili olarak size yanit veremeyiz.

Öncelikle, sebeke fisini sebeke prizinden cikarin.

Ekran paneli, Kabin, Kaide

Normalbakim:

Kir veya parmak izlerini seksarmak icin yumusak bir bez kullanarak ekran panei, kabin ya da kaidenin yuzeyini yavaasca silin.

Inatci kirler icin:

(1) Ilk olarak yüseydeki tozu temizleyin.
(2) Yumusak bir bezi temiz su veya seyretilmis notr deterjanla (1 birim deterjana 100 birim su) nemlendirin.
(3) Bezi iyice sikin. (Lutfen sivinin TV icine girmemesine dikkat edin; aksi halde urun arizalanabilir.)
(4) Inatci kiri dikkatli bir sekilde nemli bezle silip temizleyin.
(5) Son olarak, nemin tamamini silerek giderin.

Dikkat

• Sert bir bez kullanmayin veya yüzeyi*cok sert bir sekilde ovmayin; akti halde yüzeynde ciziklere neden olabilirsiniz.
  Yüzeylere bocek kovucu,özelti, tiner veya diger uçucu maddelerden sikmamaya dikkat edin. Bu, yüzey kalitesini bozabilir veya boyanin soyulmasina neden olabilir.
• Ekran panelin yüzeyi Özel ilem gormustür ve kolayca zarar gorebilir. Yüzeye tirnaginiz veya diger sert nesnelerle dokumamaya veya;cizmemeye dokkat edin.
  Kabinin veya zeminin kauçuk ya da PVC malzemelerle uzun sure temas etmesine izin vermeyin. Aksi halde, yüzey kalitesireusebilir.

Sebeke fisi

Sebeke fisini duzenli araliklarla kuru bir bezle silin. Nem ve toz, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Teknik Özellikler

TV

Model No.

(24 inc model)

TX-24GW324

32 inc model

TX-32GW324

Boyutlar (E× B× Y)

24 inc model

556mm× 393mm× 176mm (Kaideyle)

556mm× 344mm× 68mm (yalnizca TV)

32 inc model

732mm× 487mm× 195mm (Kaideyle)

732mm× 438mm× 77mm (yalnizca TV)

Kütle

24 inc model

3,36 kg Net (Kaideyle)

3,09 kg Net (yalnizca TV)

32 inc model

4,91 kg Net (Kaideyle)

4,41 kg Net (yalnizca TV)

Güç kaynagi

AC 220-240 V, 50/60 Hz

Panel

LED LCD panel

Ses

Hoparlcikisi

24 inc model

6 W (3 W + 3 W)

32 inc model

10 W (5 W + 5 W)

Kulaklik

TYPE A Konnektörleri

HDMI 1:

Icerik Turu, Ses Donus Kanali, Derin

Renk, x.v. ColourTM

HDMI 2:

Icerik Turu, Derin Renk, x.v. ColourTM

Kart yuvasi

Ortak Arayuz yuvasi (CI Plus ile uyumludur) × 1

USB

DC 5 V, Maks. 500 mA [Yuksek Hizl USB (USB 2.0)]

DIGITAL AUDIO CIKI

PCM/Dolby Digital, Fiber optik

Alim sistemleri/Bant adi

DVB-C

Dijital kablolu tv hizmetleri (MPEG2, MPEG4-

Bazi PAL Video kaydedicilerden (VCR) NTSC kaseti oynatma

M.NTSC

M.NTSC Video kaydedicilerden (VCR)Dynatma

Uydu canak anteigiri

DiFi tipi 75Ω

Anten girişi

VHF/UHF

Çalıstirma kosulları

Sicaklik

0^ - 35^

Nem orani

%20-%80 RH(yogusmasiz)

（Not）

• Tasarim ve Teknik Özellikler, önceden bildirim yapilmaksizin degişirilebilir. Gösterilen Kutte ve Boyutlar yaklasık degerlerdir.

Urun hakkinda daha fazla bilgi icin, luffen asagidaki adresten EPREL'ziyaret edin: https://eprel.ec.europa.eu. EPREL kayit numarasini asagidaki adreste bulabilirsiniz: https://eprel.panasonic.eu/product.

Eski Ekipman ve Pillerin Atilmasi

Yalnizca Avrupa Birligi ve geri donusum sistemlerinin bulundugu uilkeler icin gecerlidir

Urunler, ambalaj ve/veya urunle birlikte saglanan belgelerde bulunan bu simgeler, kullanilan elektrkli ve elektronik urunlerin ve pillerin genel evsel atiklarla karistirilmaması gerekti anlamina gelir.

Eski urunlerin ve kullanilmis pillerin uygun sekilde islenmesi, kurtarilmasi ve geri donusum icin luffen bunlari, ulusal yasalariniz uyarinca geleeri toplama noktalarina goturun.

Bunlari dokru sekilde atarak degerli kaynaklardan tasarruf edilmesine ve insan sagligi ile cevre uzerindeki potansiyel negatif etkilerin onlenmesine yardinmc olursunuz.

Toplama ve geri donusumle ilgili daha fazla bilgi icin luften yerel belediyenizle iletisime gecin.

Ulusal yasalara gore, bu atiklarin yanlis sekilde elden cikarImasyla ilgili cezalar soz konusu olabilir.

Pil simgesi icin not (alt simge):

Bu simge, kimyasal bir simgeyle birlikte kullanilabilir. Bu durumda, ilgili kimyasala iliskin Direktifin belirledigi gereksinime uyar.

Müstperi Kaydi

Bu urunun model numarası ve seri numarası, arka panelinde bulun bilir. Bu seri numarası asaginda saglanan alana not etmeniz ve hirsizlik vya kayip durumunda ve Garanti Hizmeti amaciyla tanimlamaya yardimci olması icin satici kaydinizin kaligi bir kaydi olarak bu kitapçık ve satin alma faturanizi saklananiz gerekir.

Model Numarasi Seri Numarasi