TX32GW324 - Fernseher PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TX32GW324 PANASONIC

Danke, dass Sie sich für diesen Panasonic Fernseher entschieden haben.

Lesen Sie diese Anweisungen vor der Inbetriebnahme des Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für eine spätere Verwendung auf.

Lesen Sie vor der Verwendung theses Handbuchs die "Sicherheitsvorkehrungen" sorgfältig durch.

Die in thisem Handbuch gezeigten Bilder dieren nur zur Veranschaulichung.

Nutzen Sie die europaweite Garantiekarte, wenn Sie sich an ihren

Panasonic-Handler vor Ort wenden müssen.

Inhaltsverzeichnis

Lizenz. 2
Wichtiger Hinweis. 3
Sicherheitsvorkehrungen 4
Zubehor 7
Installation des Fernsehers 83
Anbringen der Wandhalterung. 9
Anschlisse 10
Erkennung von Steuergeräten 12
Erstmalige automatische Einrichtung 14
Fernsehen 15
Verwendung der Menüfunktionen 16
Menu - Übersicht 17
Änderung der Bild- und Toneinstellungen...18
Neueinstellung über das
Konfigurationsmenu 20
Senderoptionen 21
Senderliste 22
Kindersicherung 23
Anzeige externer Inhalte 24
Anzeige von Videotext 25
Nutzung des TV-Guide 26
Verwendung des Media-Player. 27
Konfigurationsmenu 28
Software 30
FAQs 31
Wartung 32
Technische Daten 32

Lizenz

Auch wenn keine besonderen Angaben zu Unternehmens- oder Produktmarken gemacht wurden, wurden diese Marken vollständig respektiert.

DVB und die DVB-Logos sind Marken von DVB Project.

DiSEqCTM ist eine Marke von EUTELSAT.

Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface und das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind Marken von Dolby Laboratories. Hergestellt unter der Lizenz von Dolby Laboratories. Vertrauliche unveröffentlichte Werke. Copyright © 1992-2015 Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.

Sie finden die DTS-Patente unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter der Lizenz von DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS zusammen mit dem Symbol genauso wie Digital Surround und das DTS 2.0+ Digital Out-Logo sind eingetragene Marken und/oder Marken von DTS, Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

dt

2.0+Digital Out

Sofern nicht anders angegeben, wird in thisem Handbuch die Abbildung fur TX-32GW324 verwendet.

Die Abbildungen können je nach Modell unterschied sein.

Hinweis für DVB/Datenübertragung

Dieser Fernseher erfüllt die Standards (Stand: August 2018) für digitale, terrestrische DVB-T/T2-Dienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)), digitale DVB-C-Kabeldienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)) und digitale DVB-S-Satellitendienste (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264), HEVC(H.265)).

Wenden Sie sich an ihren Handlcer vor Ort, um Informationen zur Verfugbarkeit von DVB-T/T2- oder DVB-S-Diensten in Ihrer Region zu erhalten.

Wenden Sie sich an ihren Kabelanbieter, um Informationen zur Verfügbarkeit von DVB-C-Diensten mit diesen Fernseher zu erhalten.

• Dieser Fernseher Funktioniert mit Signalen, die nicht den Standards von DVB-T/T2, DVB-C oder DVB-S entsprechen, möglichereweise nicht wie vorgesehen.
• Je nach Land, Region, Sendeanstalt, Dienstanbieter und Satellitenumgebung sind nicht alle Funktionen verfügbar.
• Nicht alle Cl-Module Funktionieren mit diesen Fernseher wie vorgesehen. Halten Sie mit ihrem Dienstanbieter Rücksprache bezüglich des Cl-Moduls, das Ihnen zur Verfügung stehen.
• Dieser Fernseher Funktioniert möglicherweise mit Cl-Modulen, die nicht vom Dienstanbieter genehmigt wurden, nicht wie vorgesehen.
• Je nach Dienstanbieter können zusätzliche Gebühren anfallen.
  Die Kompatibilität mit zukünftigen Services wird nicht garantiert.

Panasonic übernimmt keine Garantie für den Betrieb und die Leistung von Peripheriegeräten anderer Hersteller und keine Haftung für Schäden, die aus dem Betrieb und/oder der Leistung der Peripheriegeräte anderer Hersteller entstehen.

Umgang mit Kundendaten

Die persönlichen Daten des Kunden konnen auf thisem Fernseher von der Sendeanstalt gespeichert werden. Bevor Sie diesen Fernseher reparieren, übertragen oder entsorgen, loschen Sie wie folgt alle auf thisem Fernseher gespeicherten Daten.

[Fernsehgerät erneut einrichten] in [Allgemeine Einstellungen]

(S. 29)

Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC-Patentportfolio-Lizenz für die private und nicht-kommerzielle Nutzung eines Verbrauchers lizenziert, um (i) Videos gemäß AVC-Standard ("AVC-Videos") zu kodieren und/oder (ii) AVC-Videos zu dekodieren, die von einem Verbraucher kodiert wurden, der eine persönliche und nicht kommerzielle Aktivität durchgeführt hat, und/oder die von einem Videoanbieter bereitgestellt wurden, der für die Bereitstellung von AVC-Videos lizenziert ist. Für andere Zwecke wird keine Lizenz gewährt, auch nicht stillschweigend.

Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA, LLC.

Siehe http://www.mpegla.com.

These Markierung zeigt an, dass das Gerät mit Wechselspannung betrieben wird.

These Markierung weist auf ein elektrisches Gerät der Klasse II oder ein doppelten isoliertes, elektrisches Gerät hin, bei dem das Produkt keinen Sicherheitsanschluss an die elektrische Erdung (Masse) erfordert.

Transport nur in aufrechte Position.

Sicherheitsvorkehrungen

Um die Gefahr von Stromschlagen, Feuer, Schaden oder Verletzungen zu vermeiden, beachten Sieitte die folgenden Warn- und Vorsichtshinweise:

Netzstecker und -kabel

Warning

Wenn Sie etwas Ungewöhnliches bemerken,ziehen Sie sofort den Netzstecker.

• Dieser Fernseher wurde für den Betrieb mit 220 bis 240 V AC, 50/60 Hz entwickelt.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose.
  Um das Gerät vollständig auszuschalten, **sullen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
  Daher sollte der Netzstecker jederzeit leicht zuganglich sein.
• Ziehen Sie beim Reinigen des Fernsehers den Netzstecker.
• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.

Das Netzkabelarf nicht beschädigt werden.

• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
• Legen Sie das Kabel nicht in die Nähe von Objekten mit hohen Temperatoren.
• Ziehen Sie nicht am Kabel. Halten Sie den Netzstecker fest, wenn Sie den Stecker abziehen.
  Bewegen Sie den Fernseher nicht, wenn das Kabel an eine Steckdose angeschlossen ist.
• Verdrehen Sie das Kabel nicht, biegen Sie es nicht zu stark und dehnen Sie es nicht.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker und keine beschädigte Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass der Fernseher das Netzkabel nicht quetscht.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang eines deses Fernsehers enthaltene Netzkabel.

Vorsichtshinweise

（Warnung）

• Nehmen Sie keine Abdeckungen ab, und verändern Sie den Fernseher nicht selbst, da stromführung Teile zugänglich sind und beim Herausnehmen Stromschläge verursachen können. Es befinden sich keine Teile im Innerend des Fernsehers, die vom Benutzer gewartet werden können.

• Setzen Sie den Fernseher niemals Regen oder hoher Feuchtigkeit aus. Diese Fernseher darf keinem Tropf- oder Spritzwasser ausgesetzt werden, und Gegenstände, die mit Flüssigkeit gefüllt sind, wie z. B. Vasen, dürfen nicht über oder auf dem Fernseher platziert werden.

Fuhren Sie keine Fremdkörper durch die Luftungsschlitze in den Fernseher ein.

• Wenn der Fernseher in einem Gebiet verwendet wird, in dem Insekten leicht in den Fernseher eindringen können: Es ist möglich, dass Insekten in den Fernseher eindringen, wie z. B. keine Fliegen, Spinnen, Ameisen usw., die den Fernseher beschädigen oder sich in einem Bereich festsetzen konnen, der auf dem Fernseher sightbar ist, z. B. innerhalb des Bildschirms.

• Wenn der Fernseher in einer Umgebung mit Staub oder Rauch verwendet wird:
  Staub-/Rauchpartikel konnen während des normalen Betriebs durch die Luftungsschlitze in der Fernseher gelangen und im Gerat eingeschlossen werden. Dies kann zu Überhitzung, Fehlfunktionen Verschlechterung der Bildqualität usw. führen.

• Verwenden Sie nur zugelassene Sockel und Haltevorrichtungen. Verwenden Sie nur zugelassene Wandhalterungen und setzen Sie diese unbedingt von Ihrem Panasonic-Fachhändler vor Ort anbringen bzw. installmenten.

• Setzen Sie den Bildschirm keinen starken Krafteinwirkungen oder Stößen aus.

• Achten Sie darauf, dass keine Kinder auf den Fernseher klettern.

• Stellen Sie den Fernseher nicht auf geneigten oder instabilen Oberflächen auf, und achten Sie darauf, dass er nicht über den Rand der Standfläche ragt.

Warning

Ein Fernsehgerät kann herunterfallen und schwere Verletzungen oder Todesfälle verursachen. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können durch einfache Vorsichtsmaßnahmen vermieden werden, z. B.:

• Verwenden Sie IMMER die vom Hersteller des Fernsehgerats empfohlenen Schranke, Ständer oder Haltevorrichtungen.

• Verwenden Sie IMMER Möbel, die das Fernsehgerät sicher stützen können.

• Stellen Sie IMMER sicher, dass der Fernseher nicht über den Rand des als Standfläche verwendeten Möbelstücks hinausragt.

• Weisen Sie Kinder IMMER darauf auf hin, dass es gefährlich ist, auf Mobelstücke zu klettern, um den Fernseher oder Schalter zu erreichen.

• Verlegen Sie Kabel, die mit dem Fernseher verbunden sind, IMMER so, dass sie keine Stolpergebnis darstellen und nicht daran gezogen oder danach gegriffen werden kann.

• Stellen Sie den Fernseher NIEMALS an einem instabilen Ort auf.

• Stellen Sie den Fernseher NIEMALS auf hohe Möbelstücke (z. B. Schrank, Bücherregal), ohne sowohl das Möbelstück als auch den Fernseher an der Wand oder durch geeignete Halterungen zu sichern.

• Stellen Sie das Fernsehgerät NIEMALS auf eine Tischdecke oder andere Materialien, die sich zwischen dem Fernsehgerät und dem als Standfläche verwendeten Möbelstück befinden.

• Stellen Sie NIEMALS Gegenstände, die Kinder zum Klettern verleiten konnten, wie Spielzeug und Fernbedienungen, auf den Fernseher oder auf die Möbel, auf denen der Fernseher aufgestellt ist.

Wenn Sie das Fernsehgeberbeitereits verwendet haben und an einem anderen Ort aufstellen möchten, sind die genannten Sicherheitshinweise ebenfalls zu berücksichtigten.

• Bei dieserem Fernseher handelt es sich um ein Tischgerät.

• Setzen Sie den Fernseher nicht direktem Sonnenlicht oder anderen Wärmequellen aus.

Um die Ausbreitung eines Brands zuverhindern, halten Sie Kerzen und offenes Feuer stets von thisem Produkt fern.

Erstickungsgefahren

(Warning

Die Verpackung these Products kann zu Erstickung führen, und einige Teile sind Klein und konnen für Kleinkinder eine Erstickungsgefahr darstellen. Halten Sie diese Teile von kleinen Kindern fern.

Standfuß

Warnung

Bauen Sie den Sockel nicht auseinander, und verändern Sieihn nicht.

Vorsicht

• Verwenden Sie nur den Sockel, der im Lieferumfang theses Fernsehers enthalten ist.
• Verwenden Sie den Sockel nicht, wenn er verformt oder beschädigt wird. Wenden Sie sich in thisem Fall umgehend an ihren{nachsten Panasonic-Handler.
• Stellen Sie bei der Installation sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Fernseher bei der Installation des Sockels nicht beschädigt wird.
• Achten Sie darauf, dass keine Kinder auf den Sockel klettern.
• Arbeitsen Sie mindestens zu zweit, wenn Sie den Fernseher auf dem Sockel anbringen bzw. von Dort entfernen.
• Beachten Sie bei der Anbringung bzw. Entfernung des Fernsehers das vorgeschriebene Verfahren.

Funkwellen

Warning

• Verwenden Sie den Fernseher nicht in medizinischen Einrichtungen oder an Orten mit medizinischen Geräten. Die Funkwellen können medizinische Geräte storen und zu Unfallen aufgrund von Fehlfunktionen führen.
• Verwenden Sie den Fernseher nicht in der Höhe von automatischen Steuergeräten wie automatischen Türen oder Feueralarmen. Die Funkwellen können die automatische Steuerung stären und zu Unfallen aufgrund von Fehlfunktionen führen.
• Halten Sie einen Mindestabstand von 15 cm zum Fernseher ein, wenn Sie einen Herzschrittmacherlagen. Die Funkwellen können den Betrieb des Herzschrittmachers beeinträchtigen.
• Nehmen Sie den Fernseher nicht auseinander, und verändern Sieihn nicht.

Beluftung

Vorsicht

Lassen Sie um den Fernseher herum ausreichend Platz (mindestens 10cm ), um übermäßige Wärme zu vermeiden, die bei einigen elektronischen Bauteilen zu einem früherzeitigen Ausfall führen kann.

a:10cm
b:10cm

Die Belülfung darft nicht durch Abdecken der Belüfungssöffnungen mit Zeitungen, Tischdecken und Vorhängen behindert werden.

• Unabhängig davon, ob Sie einen Sockel verwenden oder nicht, stellen Sie immer sicher, dass die Luftungsschlitze an der Unterseite des Fernsehers nicht blockiert sind und ausreichend Platz für eine angemessene Belüfung vorhanden ist.

Bewegen des Fernsehers

Vorsicht

Ziehen Sie alle Kabel ab, bevor Sie den Fernseher bewegen.

Um den Fernseher zu bewegen, sind mindestens zwei Personen erforderlich.

Bei längerer Nichtbenutzung

Vorsicht

Dieser Fernseher verbraucht auch im ausgeschalteten Zustand noch etwas Strom, solange der Netzstecker noch an eine stromführungste Steckdose angeschlossen ist.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn der Fernseher über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.

Zu hohe Lautstärke

Vorsicht

Lassen Sie um den Fernseher herum ausreichend Platz (mindestens 10cm ) , um übermaige Wärme zu vermeiden, die bei einigen elektronischen Bauteilen zu einem frühereitigen Ausfall führen kann.

• Setzen Sie ihre Ohren über die Kopfhörer keinen übermäßig lauten Gerauschen aus. Dies kann zu irreversiblen Schäden führen.

• Wenn Sie ein drohnendes Gerausch in ihren Ohren horen, verringn Sie die Lautstärke, oder verwenden Sie die Kopfhörer vorübergehend nicht mehr.

Batterie fur die Fernbedienung

(Vorsicht)

• Eine fehlerhafte Installation kann zu Auslaufen, Korrosion und Explosion der Batterie führen.
• Ersetzen Sie die Batterie nur mit einer des gleichen Typs.
• Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien gleichzeitig.
• Mischen Sie keine entsprechenden Batterietypen (z. B. Alkali- und Manganbatterien).
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien (Ni-Cd usw.).
• Verbrennen und zerbrechen Sie keine Batterien.
• Batterien dürfen nicht zu starker Wärme durch Sonneneinstahrung, Feuer o. ä. ausgesetzt werden.
• Entsorgen Sie die Batterien ordnungsgemäß.
• Nehmen Sie die Batterie aus dem Gerät, wenn Sie es langere Zeit nicht verwenden, um Auslaufen, Korrosion und Explosion der Batterie zu verhindern.

■ Konformitätserklarung (Declaration of Conformity, DoC) für LED-Fernseher

"Hiermit erklart die Panasonic Marketing Europe GmbH, dass dieser Fernseher den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU entspricht."

Wenn Sie eine Kopie der Original-Konformitätserklung für diesen Fernseher wünschen, besuchen Sie folgende Website:

http://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents

Autorisierter Vertreter:

Das Zubehör befindet sich eventuell in verschiedene Verpackungen. Achten Sie darauf, dass Sie keine Zubehörteile versehentlich wegwerfen.

Installation des Fernsehers

Montage/Entfernen des Sockels

Montageschraube

TP4 x 12 (3)

Montageschraube

TP4 × 12 (2)

Halterung

Sockel

Vorbereitung

Nehmen Sie den Sockel und den Fernseher aus der Verpackung, und stellen Sie den Fernseher auf eine Arbeitsoberfläche, wobei der Bildschirm auf einer sauberen, weichen Decke oder Ähnlichem abzulegen ist.

• Nutzen Sie einen flachen und stabilen Tisch, der größter als der Fernseher ist.
• Fassen Sie den Fernseher nicht am Bildschirm an.
• Achten Sie darauf, den Fernseher nicht zu zerkratzen oder zu beschädigen.

Montage des Sockels

• Folgen Sie bei der Montage des Sockels unbedingt den nachstehenden Anweisungen.

1

2

Entfernen des Sockels

Entfernen Sie den Sockel folgendermaßen, wenn Sie die Wandhalterung verwenden oder den Fernseher wieder verpacken möchten.

1. Legen Sie den Fernseher auf einer Arbeitsoberfläche ab, wobei der Bildschirm auf sauberem, weichem Stoff abzulegen ist.
2. Entfernen Sie die Montageschrauben Bom Fernseher.
3. Ziehen Sie den Sockel vom Fernseher ab.
4. Entfernen Sie die Montageschrauben von der Halterung.

Anbringen der Wandhalterung

Wenden Sie sich an ihren Panasonic-Handler vor Ort und erwerben Sie die empfohlene Wandhalterung.

• Löcher für die Montage an einer Wandhalterung

Rückseite des Fernsehers

24-Zoll-Modell

a:100mm
b:200mm

32-Zoll-Modell

a:100mm
b:100mm

(Seitenansicht)
		24 Zoll 32	Zoll
Tiefe der Schraube (L)	min. (mm)	8	8
	max. (mm)	10 10
Durchmesser M4 M6
Schraube zur Befestigung des Fernsehers an der Wandhalterung (nicht im Lieferumfang des Fernsehers enthalten)

Warning

Die Verwendung anderer Wandhalterungen oder die Installation einer Wandhalterung durch Sie selbst birgt die Gefahr von Personen- und Sachschäden. Um die Leistung und Sicherheit des Geräts zu gewährleisten, wenden Sie sich unbedingt an ihren Handlcr oder einen zugelassenen Auftragnehmer, um die Wandhalterung safer anzubringen. Schaden, die durch die Installation ohne qualifiziertes Fachpersonal verursacht werden, führen zum Erlöschen der Garantie.
- Lesen Sie die mit optionalem Zubehör mitgelieferten Anleitungen sorgfällig durch, und führen Sie unbedingt die erforderlichen Schritte durch, um zu verhindern, dass der Fernseher herunterfällt.
Gehen Sie während der Installation vorsichtig mit dem Fernseher um, da er sonst durch Stöße oder andere Krafteinwirkungen beschädigt werden kann.
- Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Wandhalterungen an der Wand befestigen. Vergewissern Sie sich vor dem Aufhängen der Halterung in jedem Fall, dass sich keine elektrischen Kabel oder Rohre in der Wand befinden.
- Entfernen Sie den Fernseher von der Wandbefestigung, wenn er nicht mehr verwendet wird, um Verletzungen und Herunterfallen zu vermeiden.
- Achten Sie darauf, für die Anbringung an der Wand VESA-zertifizierte Halterungen zu verwenden (kein Zugang zu vertikalem HDMI-Anschluss).

Anschlüsse

Die gezeigten externen Geräte und Kabel sind nicht im Lieferumfang theses Fernsehers enthalten.
- Stellen Sie sicher, dass das Gerät von der Netzsteckdose getrennt ist, bevor Sie Kabel anschließen oder abziehen.
- Prufen Sie, ob sich die Anschlüsse und Kabelsteckern miteinander verbinden lassen.
- Verwenden Sie ein voll verdrahtetes, HDMI-kompatibles Kabel.
- Halten Sie den Fernseher von elektronischen Geräten (Videogeräten usw.) oder Geräten mit Infrarotsensor fern, da sonst Bild-/Tonverzerrungen auftreten können oder der Betrieb anderer Geräte beeinträchtigt werden kann.
- Lesen Sieitte auch die Handbucher der angeschlossenen Geräte.

Anschlüsse

1 Cl-Steckplatz (S. 12)
2 USB-Anschluss

• Dieses Symbol gezigt den Gleichstrombetrieb an

3 Kopfhoreranschluss (S. 11)
4HDMI1-2
5 DIGITAL AUDIO OUT
6 SACRT (RGB / CVBS) (S. 11)
7 Terrestrisch/Kabelklemme (S. 10)

• Wenn Sie Inhalte im 4K-Format wiedergeben möchten, verwenden Sie den HDMI-Anschluss.

(S. 15)

8 Satellitenanschluss (S. 10)

Basisanschluss

Stecken Sie den Netzstecker fest ein.

24-Zoll-Model

32-Zoll-Modell

• Achten Sie beim Trennen des Netzkabels unbedingt daraufuf, zuerst den Netzstecker aus der Steckdose zuziehen.

Antenne

Fernseher

RF-Kabel
2 Terrestrische Antenne
Fur DVB-C, DVB-T, Analog

Parabolantenne

DVB-S

Fernseher

1Satellitenkabel
[2] Parabolantenne
- Um sicherzustellen, dass die Parabolantenne korrekt installiert ist, wenden Sie sich an ihren Handler vor Ort. Weitere Informationen erhalten Sie von den Sendeanstalten der empfangenen Satellitensender.

AV-Geräte

DVD-Rekorder usw.

Fernseher

HDMI-Kabel
2 RF-Kabel
3 DVD-Rekorder usw.
4 Terrestrische Antenne

Set-Top-Box

Fernseher

HDMI-Kabel
2 Set-Top-Box

Weitere Anschlüsse

DVD-Player

(RGB/CVBS)

Fernseher
DVD-Player

■ Verträger (Wiedergabe über externe Laufsprecher)

• Verwenden Sie HDMI 1, um den Fernseher an einen Versteller mit ARC-Funktion (Audio Return Channel) anzuschreiben.

Wenn Sie einen Veränder ohne ARC-Funktion anschließen, verwenden Sie DIGITAL AUDIO.

• Wenn Sie Mehrkanal-Sound von externen Geräten (z. B. Dolby Digital 5.1-Kanal) wünschen, schreiben Sie das Gerät an den Verstärker an. Informationen zu den Anschlüssen finden Sie in den Handbuchern des Gerats und des Verstärkers.

Fernseher

1 HDMI-Kabel
2 Verträger mit Laufsprechersystem
3 Externe Geräte (DVD-Player usw.)

Kopfhörer

Fernseher

Common Interface

• Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Cl-Modul einsetzen oder entfern.
• Wenn eine Smart Card und ein CI-Modul als Satz gefeliefert werden, setzen Sie zuerst das CI-Modul ein, um anschließend die Smart Card in das CI-Modul einzusetzen.
• Das CI-Modul muss, wie in der Abbildung dargestellt, vollständig in die richtige Richtung eingesetzt bzw. entfernt werden.
• Normalerweise werden verschlüsse Sender angezeigt. (Welche Sender zu sehen sind und welche Funktionen sie haben, hangt vom CI-Modul ab.)
• Möglicherweise sind eine CI-Module mit älerten oder neueren Firmware-Versionen auf dem Markt, die nicht vollständig mit thisem CI+ v1.3-Fernseher kompatibel sind. Wenden Sie sich in thisem Fall an ihren Inhaltsanbieter.
• Entfernen Sie die CI-Modulkarte usw. vor der Reparatur, dem Transport oder der Entsorgung.

Fernseher

Erkennung von Steuergeräten

Fernbedienung

10

• Wenn die LED leuchtet, schaltet sich der Fernseher ein bzw. in den Standby-Modus.

2 MEDIA PLAYER

• Es werden Dateien vom USB-Gerät angezeigt.

3 MENU

• Hier können Sie per Knopfdruck auf Sender, Quellen, Dienstprogramme und Einstellungen zugreifen.

4 Videotext-Tasten

• Hier können Sie per Knopfdruck Text/Videotext anzeigen bzw. ausblenden.

5 Informationen

• Zeigt Sender- und Programminformationen an.

6 OK

Bestätigt die Auswahl.
- Drücken Sie diese Taste nach Auswahl der Senderpositionen, wenn Sie schnell den Sender wechseln möhen.

7 OPTION

• Drücken Sie diese Taste, um das Auswahlmenü zu öffnen oder zu schreiben.

8 Farbige Tasten

(rot-grün-gelb-blau)

Dienen der Auswahl, Navigation und Bedienung verzischendener Funktionen.

9 Lautstärke +/-

• Mit diesen Tasten können Sie die Lautstärke einstellen.

10 Zahlentasten

• Für den Senderwechsel und die Anzahl von Videotextseiten.
• Legen Zeichen fest.
• Im Standby-Modus schaltet sich der Fernseher ein.

11 STILL

• Standbild.

12 AuswahldesEingangsmodus

Femseher: Wechselt zwischen DVB-C/DVB-T/Analog.
- AV: Öffnet oder schließ das Quellenmenü (Liste der verbundenen Geräte).

13 TV-Guide

• Zeigt die elektronische Programmzeitschrift an.

14 Untertitel

• Zeigt Untertitel an.

15 Beenden

• Kehrt zum normalen Anzeigebildschirm zurück.

16 Cursor-Tasten

• Nimmt Auswahl und Anpassungen vor.

17 Zurück

• Kehrt zum vorherigen Menü bzw. zur vorherigen Seite zurück.

18 Sender +/-

Schaltet zum nachsten oder vorangehenden Sender um.

19 Bildseitenverhältnis

• Andert das Bildformat.

20 Stummschaltung Ein/Aus

• Drücken Sie diese Taste, um den Ton aus- oder einzuschalten.

21 Zuletzt angezeigt

Wechselt zum zuvor angezeigten Sender.

Einlagen/Entnahmen von Batterien

Anzeige/Fernbedienung

Vorderseite

1 Leistungs-LED

Rot:

Standby

Grün:

Ein

Die LED blinkt, wenn der Fernseher einen Befehl von der Fernbedienung empfängt.

Beide LEDs aus:

Abgeschaltet

• Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste unter am Fernseher, um das Gerät einszuschalten.

2 Signalempfänger für die Fernbedienung

• Legen Sie keine Gegenstände zwischen den Signalempfänger und die Fernbedienung.

3 Ein-/Aus-Schalter

Zum Ein-/Ausschalten des Netzstroms. Beide LEDs aus. Um den Fernseher einzuschalten, drucken Sie die Taste erneut.

Hinweis

Um das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen.

Erstmalige automatische Einrichtung

Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird,ucht er automatisch nach verfügbaren Fernsehsenden und bietet Optionen zur Einrichtung des Fernsehers an.

• These Schritte sind nicht erforderlich, wenn die Einrichtung von ihrem Handler vor Ort durchgeführt wurde.
• Schließen Sie die zu verbindenden Geräte vollständig an (S. 11 bis 13) und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor (falls erforderlich), bevör Sie die automatische Einrichtung starten. Informationen zu den Einstellungen für angeschlossene Geräte finden Sie im Handbuch des jeweiligen Geräts.

1 Schlieben Sie den Fernseher an eine stromfuhrende Steckdose an, und schalten Sieihn ein.

• Bis dies angezeigt wird, dauert es einzige Sekunden.

2 Wahlen Sie folgende Punkte aus.

Führer Sie die Einrichtung jeweils den Anweisungen auf dem Bildschirm entsprechend durch.

So verwenden Sie die Fernbedienung:

Cursor bewegen

Auf Element zugreifen/Einstellung speichern

BACK/ RETURN

Zum vorherigen Element zurückkehren (falls verfügbar)

Sprache auswahlen

Land auswahlen

Wahlen Sie je nach ausgewähltem Land ihre Region aus und/oder speichern Sie die PIN ("0000" kann nicht gespeichert werden).

Die automatische Einrichtung ist nun abgeschlossen, und der Fernseher ist bereit zur Wiedergabe.

Wenn die Sendersuche fehlgeschlagen ist, überprüfen Sie das RF-Kabel, und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Hinweis

So stellen Sie alle Sender erneut ein

[Sender neu installieren] in [Nach Sendernuchen]

(S. 20)

• SoactualisierenSiezuetuemspaterenZeitpunktdenverfugbarenTV-Signalmodus

[Autom. Senderaktualisierung] in [Satelliteninstallation]/[Antennen-/ Kabelinstallation]

(S.20)

So initialisieren Sie alle Einstellungen

[Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Einstellungen]

Fernsehen

1 Schalten Sie den Fernseher ein.

Beim Einsatz des Fernsehers ist der Leistungsstatus zu beachten.

• Rote LED: Schalten Sie den Fernseher mithilfe der Fernbedienung ein.

(Fernseher)

• Beide LEDs aus: Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste unter am Fernseher, um das Gerät einzuschalten.

(Fernbedienung)

Informationen zum LED-Status finden Sie hier: (S. 13)

2 Wahlen Sie die Quelle aus.

TV

3 Wahlen Sie den Sender aus.

oder

Zur Auswahl einer Senderposition mit mehr als einer Ziffer, z. B. 399

Verwendung der Menüfunktionen

1 Zeigen Sie das Menu an.

• Zeigt die einstellbaren Funktionen an (variiert je nach Eingangssignal).

2 Wahlen Sie das Menu aus.

3 Wahlen Sie einen Unterpunkt aus.

Beispiel: [Bildmenü]

Bedienungsanleitung

So verlassen Sie den Menübildschirm:

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück:

BACK/ RETURN

Soändern Sie Menüseiten:

Auswahl zwischen Alternativen

Einstellung per Schieberegler

Wechsel zum{nachsten Bildschirm

Kindersicherung

aufrufen

Eingabe von Zeichen über freies Eingabemenü

Sie konnen für eine Optionen nach Wunsch Namen oder Zahlen eingeben.

1 Zeichen nacheinander eingeben

① auswahlen

einstellen

2 Speichern

BACK/RETURN

• Sie können Zeichen über numerische Schaltflächen festlegen.

So setzen Sie die Einstellungen zurück:

• Nur Bild- oder Toneinstellungen
  [Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Einstellungen] (Menu "Einstellungen")
  So initialisieren Sie alle Einstellungen
  [Fernsehgerat erneut einrichten] in [Allgemeine Einstellungen] (Menu "Einstellungen")

Menu - Übersicht

Home-Menu

1 Zeigen Sie das Menu an.

|MENU|

• Zeigt die einstellbaren Funktionen an (variiert je nach Eingangssignal).

2 Wahlen Sie einen Unterdpunkt aus.

① auswahlen

② aufrufer

Sender

Enthält alle Sender.

• Drücken Sie OK, um die Programmliste zu öffnen.

Quellen

Inhalt der verfügbaren Quellen.

Dienstprogramme

Für den Benutzer verfügbare TV-Funktionen.

Einstellungen

Enthält die für den Benutzer verfügbarbaren Einstellungen.

Dienstprogramme-Menu

TV-Guide

Öffnen Sie den TV-Guide.

Weitere Informationen finden Sie unter Seite 26 „Nutzung des TV-Guide".

USB durchsuchen

Öffnen Sie Dateien vom USB-Gerät.

Weitere Informationen finden Sie unter Seite 27, Verwendung des Media-Player".

Sender

Öffnen Sie die Programmliste.

Änderung der Bild- und Toneinstellungen

Bild

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

2 Wahlen Sie [Bild].

① auswahlen

② aufrufen

3 Wahlen Sie das Element aus, das Sie anpassen möchten.

① auswahlen

② aufrufen

Anzeigemodus

Sie können für jeder Eingabe ihren bevorzugten Modus auswahlen.

[Personalisiert]:

Passst die einzelnen Elemente des Bildmenus manuell an ihre bevorzugte Bildqualität an.

[Dynamisch]:

Verbessert Kontrast und Scharfe für die Anzeige in hellen Räumen.

[Natürlich]:

Verbesserdtie naturlicheBildqualitat.

[Normal]:

Allgemein für die Anzeige bei normaler Beleuchtung zu verwenden.

[Kino]:

Verbessert die Kontrast-, Schwarz- und Bildwiedergabe beim Abspielen von Filmen in einem abgedunkelten Raum.

[Game]:

Verbessert die Bildqualität beim Spielen usw.

Weitere Bildeinstellungen

[Farbe]/[Kontrast]/[Scharfe]/[Helligkeit]:

Ermöglicht eine stufenweise Anpassung dieser Optionen an ihre persönlichen Vorlieben.

Erweiterte Bildeinstellungen

Wählt erweiterte Videoeinstellungen aus.

[Computer]:

Stellt die ideale Bildeinstellung für die Verwendung des Fernsehers als Computerbildschirm ein.

[Farbe]

[Farboptimierung]:

Stellt die Stärke der Farbintensität und der Detailwiedergabe mit leuchtenden Farben ein.

[Farbtemperatur]:

Legt den Gesamtfarbton des Bildes fest (blauer roter).

[Personalisierte Farbtemperatur]:

Legt den Gesamtfarbton manuell fest.

[Kontrast]:

[Kontrastmodi]:

Reduziert automatisch den Kontrast des Fernsehers, um den Stromverbrauch oder das Bildergebnis zu optimieren.

[Dynamischer Kontrast]:

Optimiert automatisch die Detailwiedergabe in dunklen, mittelhellen und hellen Bereichen des Bildes.

[Videokontrast]:

Passd den Weis-Abgleich fur hellrote/grüne/blaue Bereiche im Einzelnen an.

[Gamma]:

Schaltet die Gammakurve um.

• Bitte beachten Sie, dass die numerischen Werte als Referenz für die Anpassung dienen.

[Schärfe]:

[Super Resolution]:

Sorgt fur erstklassige Scharfe bei Kanten und Bilddetails.

[Scharfe Bilder]:

[Rauschunterrückung]:

Uerwünsches Bildrauschen wird verringert.

[MPEG-Artefaktred.]:

Reduziert Funkelrauschen in konturierten Bildteilen und verhindert Rauschen.

Anpassung des Bildforms und der Bildschirmkanten

Wählt [Format und Ränder] in [Bild] aus.

[Bildformat]:

Wählt das vordefinierte Bildformat aus, das zum Bildschirmformat passt.

[Bildschirmkanten]:

Vergroßert das Bild leicht, um verzerrte Ränder zu verbergen.

[Bildversatz]:

Die Einstellung "Bildversatz" wird gespeichert, wenn sie auf "Computer" eingestellt ist.

• So setzen Sie den aktuellen [Anzeigemodus] auf die Standardeinstellungen darüber

[Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Einstellungen] (Menu "Einstellungen")

Ton

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

2 Wahlen Sie [Ton] aus.

① auswahlen

② aufrufer

3 Wahlen Sie das Element aus, das Sie anpassen möchten.

① auswahlen

② aufrufen

Tonmodus

Sie können für jeder Eingabe ihren bevorzugten Modus auswahlen.

[User]:

Passst die Tone manuell an ihre bevorzugte Tongualität an.

[Standard]:

Bietet die passende Tonqualität für alle Arten von Szenen.

[Kino]:

Verbessert die Tonqualität bei der Wiedergabe von Filmen.

[Musik]:

Verbessert die Tonqualität beim Abspielen von Musikvideos usw.

[Game]:

Verbesserdtie TonqualitatbeimSpielenuw.

[Sprache]:

Verbessert die Tonqualität bei Nachrichten, Dramen usw.

Sonstige Toneinstellungen

[Bässe]:

Passst den Pegel an, um die Wiedergabe tiefer Tone zu verstärken oder zu verringn.

[Hohen]:

Passt den Pegel an, um die Wiedergabe hoher Töne zu verstärken oder zu verringern.

[Surround-Modus]:

Wählt Surround Sound-Einstellungen aus.

[Kopfhörer-Lautstärke]:

Pass the Lautstärke der Kopfhörer an.

[Aufstellungsourt]:

Wählt die Position des Fernsehers aus.

Erweiterte Toneinstellungen

Wählt erweiterte Toneinstellungen aus.

[Autom. Lautstärkeausgleich]:

Reguliert automatisch große Schallpegelunterschiede zwischen den Sendern und den Eingangssignalen.

[Delta Lautstärke]:

Passen Sie den Deltawert für die Lautstärke des Fernsehlautsprechers an.

Die Delta Lautstärke ist verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf HDMI oder analoge Quellen und der Audio-Ausgang auf TV-Lautsprecher oder HDMI-Soundsystem eingestellt ist.

[Audio-Ausgang]:

Wählt die Soundleistungen aus, um die Lautstärke anzupassen.

[Clear Sound]:

Wenn der TV-Lautsprecher aufgrund der Aufstellungsumgebung keinen klaren Ton wiedergebnit, wird "Ein" empfohlen.

• These Funktion ist nur für den Ton der TV-Lautsprecher wirksam.

[Digitales Ausgabeformat]:

Wählt die Anfangseinstellung für Audiotitel aus.

Die verfügbar Optionen variieren je nach Land.

[Digitale Ausgaberegelung]:

Passst den Lautstärkepegel des Geräts an. Es ist mit dem digitalen Audioausgang (SPDIF) oder HDMI verbunden.

[Digitale Ausgangsverzögerung]:

Stellt die Verzogerungszeit für die Tonausgabe über die Anschlüsse DIGITAL AUDIO und HDMI 1 (ARC-Funktion) ein, wenn der Ton nicht mit dem Bild übereinstimmt.

[Digitaler Ausgangsversatz]:

Wenn es nicht möglich ist, eine Verzögerung am Home Entertainment-System einzustellen, können Sie die Tonsynchronisation am Fernseher festlegen.

Sie konnen einen Ausgleich einstellen, um Zeit, die das Home Entertainment-System zur Tonverarbeitung benötigt, zu kompensieren.

Legen Sie den Wert in Schritten von 5 ms fest. Die Maximaleinstellung beträgt 60 ms.

Nur verfügbar, wenn digitale Ausgangsverzögerung auf "Ein" gesetzt wurde

• So setzen Sie den aktuellen [Tonmodus] auf die Standardeinstellungen darüber

[Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Einstellungen] (Menu "Einstellungen")

Neueinstellung über das Konfigurationsmenu

Stellt die in der Region empfangenen Sender automatisch neu ein.

• Diese Funktion ist verfügbar, wenn die Sendersuche bereits durchgeführt wurde.
• Nur der ausgewählte Modus wird neu eingestellt. Alle eingestillten Sender werden gelöscht.
• Wenn Sie gesperste Sender erneut einstellen möchten, benötigen Sie die PIN für die Kindersicherung.

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

① auswahlen

② aufrufen

2 Wahlen Sie [Satelliteninstallation]/ [Antennen-/Kabelinstallation].

① auswahlen

② aufrufen

3 Wahlen Sie eine Option aus, und drücken Sie auf OK.

① auswahlen

② aufrufen

Start der Sendereinstellung

Senderaktualisierung

1 Wahlen Sie [Sender aktualisieren].

① auswahlen

② aufrufen

Sie können die Senderaktualisierung jederzeit manuell starten. Neue Sender werden dann hinzugeführst und nicht mehr verfügbare entfern.

Automatische Sendersuche

1 Wahlen Sie [Autom. Senderaktualisierung] aus.

• Wenn Sie digitale Sender empfangen, können Sie den Fernseher so einstellen, dass die Liste automatisch mit neuen Sendernactualisiert wird.
  Neue Sender werden in der Senderliste "Alle" und in der Senderliste "Neu" gespeichert. Leere Sender werden gelöscht.

• Wenn neue Sender gefunden oder vorhandene Sender aktualisiert oder entfern werden, wird beim Einschalten des Fernsehers eine Nachricht eingeblendet. Der Fernseher muss sich im Standby-Modus befinden, um Sender automatisch zu aktualisieren.

Senderaktualisierungsnachrichten

Wenn neue Sender gefunden oder vorhandene Sender aktualisiert oder entfernt werden, wird beim Einschalten des Fernsehers eine Nachricht eingebrendet.

Wenn diese Nachricht nicht nach jeder Senderaktualisierung angezeigt werden soll, können Sie sie deaktivieren.

Satellit (falls verfugbar)

• Sie können auf thisem Fernseher bis zu vier Satelliten installieren. Wahlen Sie die Anzahl der zu installierenden Satelliten bei Beginn der Installation aus. Dies beschleunigt den Vorgang.
• Sie können ein Unicable-System verwenden, um die Parabolantenne mit dem Fernseher zu verbinden. Wahlen Sie zu Beginn der Installation Unicable für 1 oder für 2 Satelliten aus.

Sender neu installieren

1 Wahlen Sie [Satelliteninstallation] > [Nach Satellit suchen].
2 Wahlen Sie [Sender neu installieren].
3 Wahlen Sie [Einstellungen] oder [Starten], um Sendenzuactualisieren.

■ Menu "Einstellungen"

Verbindungstyp

Wahlen Sie die Anzahl der Satelliten aus, die Sie installieren möchen. Der Fernseher stellt automatisch den geeigneten Verbindungstypen ein.

LNB-Einstellungen

In einigen Ländern können Sie für Transponder zur Zielsuche und die einzelnen LNBs spezielle Experteneinstellungen vornehmen. Verwenden oderändern Sie diese Einstellungen nur, wenn die normale Einrichtung fehlschlägt.

Wenn Sie über keine standardmäßige Satelliten-Ausrüstung verfügbar, konnen Sie diese Einstellungen verwenden, um die Standardeinstellungen zuändern. Einige Anbieter teilen Ihnen möglicherweise Transponder- oder LNB-Werte mit, die Sie hier eingeben können.

Manuelle Installation

Installieren Sie Satellitensender manuell, sofern erforderlich.

1 Wahlen Sie [Satelliteninstallation] > [Manuelle Installation].

LNB

Wahlen Sie das LNB aus, für das Sie neue Sender hinzufugen möchten.

Polarisation

Wahlen Sie die benötigte Polarisation aus.

Modus für Symbolrate

Wahlen Sie [Manuell] aus, um die Symbolrate einzugeben.

Frequenz

Geben Sie die Frenzur den Transponder ein.

Suche

Suchen Sie nach dem Transponder.

DVB-C, DVB-T, Analog

Sender neu installmenten

1 Wahlen Sie [Antennen-/Kabelinstallation] > [Nach Sendern suchen].
2 Wahlen Sie [Sender neu installieren].
3 Wahlen Sie das Land aus, und drucken Sie OK.
4 Wahlen Sie [Antenne (DVB-T)] oder [Kabel (DVB-C)], und wahlen Sie ein Element aus, das Sie neu installieren müssen.
5 Wahlen Sie [Digitale und analoge Sender], [Nur digitale Sender] oder [Nur analoge Sender].
6 Wahlen Sie [Start] aus, und drücken Sie OK, um die Sender zuactualisieren. Dies kann eine Minute in Anspruchnehmen.

Empfangstest

Die digitale Frequenz für den entsprechenden Sender wird angezeigt. Wenn der Empfang schlecht ist, prufen und ändern Sie gegebenenfalls den Aufstellungssort ihrer Antenne. Überprüfen Sie die Signalqualität, und wahlen Sie [Suchen].

Wenn Sie Sender über DVB-C empfangen, steht Ihnen die Option [Modus für Symbolrate] zur Verfügung. Wahlen Sie für "Modus für Symbolrate" die Option [Autom.], sofern Ihnen nicht Ihr Kabelnetzbetreiber einen bestimmten Wert für die Symbolrate mitgeteilt hat. Um diesen Wert für die Symbolrate einzugegeben, wahren Sie [Symbolrate] und geben den Wert ein.

Manuelle Installation

Installieren Sie bei Bedarf den analogen Fernsehsender manuell.

1 Wahlen Sie [Antennen-/Kabelinstallation] > [Analog: Manuelle Installation] aus.

System

Richten Sie das TV-System ein, und wahlen Sie das Land aus.

Sender suchen

Geben Sie eine Frequenz ein, um einen Sender zuuchen. Der gefundene Sender wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wenn der Empfang schlecht ist, drücken Sie erneut [Suchen]. Wahlen Sie [Fertig] aus, und drücken Sie OK, um den Sender zu speichern.

Feinabstimmung

Wahlen Sie [Feinabstimmung], um die Feineinstellung für einen Sender vorzunehmen.

Speichern

Sie konnen den Sender unter der derzeitigen Sendernummer oder unter einer neuen Sendernummer speichern.

Wahlen Sie [Speichern] aus, und drücken Sie OK. Die neue Sendernummer wird kurz angezeigt.

Senderoptionen

Während Sie ein Programm ansehen, haben Sie verschiedene Optionen.

1 Wahlen Sie den Modus aus.

TV

2 Öffnen Sie die Optionen.

Untertitel

Sie können [Untertitel ein] oder [Untertitel aus] auswahlen. Als Alternative können Sie auch [Automat.] auswahlen.

Wenn die Sprachinformationen Teil der digitalen Übertragung sind, und die übertragene Sendung nicht in Ihrer Sprache (die im Fernseher eingestellte Sprache) wiedergegeben wird, kann der Fernseher automatisch Untertitel in einer ihrer bevorzugten Untertitelsprachen anziegen. Eine dieser Untertitelsprachen muss ebenfalls Teil der Übertragung sein.

• Sie können ihre bevorzugten Untertitelsprachen unter [Untertitelsprache] auswahlen.

Untertitelsprache

Legen Sie die Untertitelsprache fest. Wenn keine der bevorzugten Untertitelsprachen verfügbar sind, können Sie eine andere Untertitelsprache auswahlen, sofern verfügbar.

Audiosprache

Legen Sie die Audiosprache fest. Wenn keine der bevorzugten Audiosprachen verfügbar ist, können Sie eine andere Audiosprache auswahlen, sofern verfügbar.

Dual I-II

Wenn ein Audiosignal zwei Audiosprachen beinhaltet, mindestens eine dieser Sprachen jedoch keine Spracherkennung aufweist, stehen diese Funktion zur Verfugung.

Common Interface

Wenn im Voraus bezahlte Premium-Inhalte von einem CA-Modul zur Verfügung stehen, können Sie mit dieser Option die Anbietereinstellungen festlegen.

Mono/Stereo

Sie können für den Ton eines Analogsenders "Mono" bzw. "Stereo" auswahlen.

Status

Die technischen Daten für einen Sender werden angezeigt.

Uhr

Die Uhrzeit wird in der Ecke des Fernsehbildschirms angezeigt.

Senderliste

Sie können Listen mit ihren Lieblingssenden erstellen, unerwünschte Sender überspringen usw.

1 Wahlen Sie den Modus aus.

TV

2 Wahlen Sie [Sender].

3 Öffnen Sie [Senderliste].

① auswahlen

② aufrufen

Optionen für Programmliste

1 Zeigen Sie das Optionenmenu an.

2 Wahlen Sie eine der Optionen aus.

① auswahlen

② aufrufen

Programm umbenennen

1 Wahlen Sie einen Sender zum Bearbeiten aus.
2 Zeigen Sie das Optionenmenu an, und wahlen Sie [Programm umbenennen] aus.

① auswahlen

② aufrufen

3 Drucken Sie im Eingabefeld OK, um die Bildschirmtastatur zu öffnen.
4 Verwenden Sie die Navigationstasten, um ein Zeichen auszuwahlen, und drücken Sie anschließend OK.

① auswahlen

② einstellen

5 Wahlen Sie nach Abschluss der Bearbeitung [Fertig] aus.
- Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erstellung oder Bearbeitung der Listemit Lieblingssenden

Erstellung einer Listemit Lieblingssenden

Erstellen Sie eine Liste ihrer Lieblingssender von verschiedenen Sendeanstalten (bis zu 4: [Favoriten]1 bis 4).

1 Zeigen Sie das Optionenmenü an.

2 Wahlen Sie [Favoritenliste erstehen] aus.

① auswahlen
② aufrufen

3 Wahlen Sie einen Sender aus, und drücken Sie OK, um einen Sender einerliste mit Lieblingssendenhinzuzufugen.

auswahlen
einstellen

4 Speichern Sie die Beste, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist.

(grün)

Bearbeitung einer Listemit Lieblingssenden

1 Zeigen Sie das Optionenmenu an.

2 Wahlen Sie [Favoriten bearbeiten].

• ① auswahlen
  ② aufrufen

3 Wahlen Sie einen Sender, und drücken Sie OK, umihn zu der Listemit Lieblingssenden hinzuzufugen oder darauf zu entfern.

• ① auswahlen
  -2 einstellen

4 Speichern Sie die Beste, wenn die Bearbeitung abgeschlossen ist.

(grün)

Auswahl eines Senderbereichs

Wahlen Sie aus einer Liste mit Lieblingssenden mehrere Sender aus. Drucken Sie anschließend OK.

Auswahl einer Senderliste

Wahlen Sie eine Senderliste aus, die Sie anschauen möchten, und drucken Sie OK.

Sperren/Entsperren eines Programms

Um zu verhindern, dass Kinder einen bestimmten Sender sehen, konnen Sie diesen sperren. Um einen gespernten Sender wiederzugegeben, müssen Sie den vierstelligen PIN-Code für die Kindersicherung eingeben. Sie können keine Sendungen von angeschlossenen Geräten sperren.

Nebem dem Senderlogo des gespernten Senders wird das Symbol angezeigt.

Sendersuche

Sie konnen in einer langen Senderliste nach einem Sender suchen.

1 Zeigen Sie das Optionenmenu an.

2 Wahlen Sie [Sender suchen].

① auswahlen

② aufrufen

3 Drucken Sie im Eingabefeld OK, um die Bildschirmastatur zu öffnen.
4 Wahlen Sie mit den Navigationstasten ein Zeichen aus.

① auswahlen

② einstellen

5 Wahlen Sie nach Abschluss der Bearbeitung [Fertig] aus.

Kindersicherung

Sie konnen bestimmte Sender sperren, um den Zugriff darauf einzuschranken.

Wenn der gesperte Sender ausgewähl ist, wird eine Meldung angezeigt. Geben Sie die PIN-Nummer ein, wenn Sie den Sender ansehen möchten.

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

① auswahlen

② aufrufen

2 Wahlen Sie [Kindersicherung].

① auswahlen
② aufrufen

1 Geben Sie die PIN-Nummer ein (4 Ziffern).

• Geben Sie die PIN-Nummer bei der erstmaligen Einstellung zweimal ein.
• Notieren Sie sich die PIN für den Fall, dass Sie sie vergessen.

2 Wahlen Sie den Sender aus, der gespert werden soll.

① auswahlen
② sperren/entsperren

Wird angezeigt, wenn der Sender/Eingangsperrt ist.

Berechtigung durch Eltern

Wenn Sie das DVB-Programm mit Berechtigungsinformationen für das ausgewählte Alter ansehen möchten, geben Sie die PIN-Nummer ein (je nach Sendeanstalt).

1 Wahlen Sie [Berechtigung durch Eltern]

① auswahlen
② aufrufen

2 Wahlen Sie ein Alter für die Programmbeschänkung aus.

① auswahlen
② aufrufen

Die Verfugbarkeit dieser Funktion hangt vom ausgewählten Land ab.

Codeändern

Codeändern

Sie konnen die PIN-Nummer ändern.

1. Wahlen Sie [Codeändern].

① auswahlen

② aufrufen

2 Geben Sie zweimal eine neue PIN-Nummer (4 Ziffern) mit den Zifferntasten ein.

Anzeige externer Inhalte

Schlieben Sie das externe Gerät (Videorecorder, DVD-Player usw.) an den Eingang an, um die Inhalte anzusehen.

• Weitere Informationen finden Sie unter Seite 10 „Anschlüsse".

1 Zeigen Sie das Eingangsauswahlmenu an.

AV

Quellen

Satellitenfernsehen

Antennenfernsehen

USB

HDMI1

HDM12

Scart

2 Wahlen Sie den Eingang aus, der mit dem Gerät verbunden ist.

auswahlen

ansehen

• Sie können den Eingang auch auswahlen, indem Sie die AV-Taste drücken. Drücken Sie die Taste mehrmals, bis der gewünschte Eingang ausgewählt ist.

Anzeige von

Videotext

Videotext-Dienste sind von der Sendeanstalt

bereitgestelltten Textinformationen.

Die Funktionen können je nach Sendeanstalt variieren.

Anzeige von Videotext

1 Wechseln Sie zum Videotext.

Die Indexseite wird angezeigt (Inhalt variiert je nach Sendeanstalt).

2 Wahlen Sie die Seite aus.

Farbige Tasten (dem

Farbbalken entsprechend)

So wahlen Sie eine Funktion aus

1 Zeigen Sie das Optionenmenü an.

2 Wahlen Sie [Nach Genreuchen].

① auswahlen

② einstellen

So kehren Sie zum Fernseher zurück:

Nutzung des TV-Guide

TV-Guide - Die elektronische Programmzeitschrift (Electronic Programme Guide, EPG) zeigt eine Listeder aktuell ausgestrahlten und der in den nachsten sieben Tagen bevorstehenden Sendungen (je nach Sendeanstalt) auf dem Bildschirm an.

• Wenn dieser Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird oder länger als eine Woche ausgeschaltet war, kann es einige Zeit dauern, bis der TV-Guide vollständig angezeigt wird.
  In "Analog" nicht gültig

1 Wahlen Sie TV aus.

2 Zeigen Sie den TV-Guide an.

Beispiel:

1 Zeit
2Programm
3 Senderposition und -name
4 Datum

So konnen Sie ein Programm anschauen:

1 Wahlen Sie die aktuelle Sendung aus.

auswahlen

ansehen

So zeigen Sie Informationen zum Programm an:

1 Wahlen Sie die aktuelle Sendung aus.

auswahlen

2 Zeigen Sie die Detailangaben zum Programm an.

So richten Sie eine Erinnerungsnachricht ein:

Die Erinnerungschnitt wird Ohnen als Meldung angezeigt, wenn ihre Sendung beginnt.

1 Wahlen Sie die bevorstehende Sendung aus.

auswahlen

2 Richten Sie die Erinnerungsnachricht ein.

(grün)

: Erscheint, wenn die Erinnerungsnachricht eingerichtet wurde.

So suchen Sie nach Genre:

Sofern entsprechende Daten zur Verfügung stehen (je nach Sendeanstalt), können Sie das Fernsehprogramm nach Genre durchsuchen, z. B. Nachrichten,这部电影, Sport usw.

1 Zeigen Sie das Optionenmenü an.

2 Wahlen Sie [Nach Genreuchen].

① auswahlen

② einstellen

So kehren Sie zum Fernseher zurück:

Verwendung des Media-Player

Mit dem Media-Player konnen Sie auf dem USB-Flash-Speicher bzw. der USB-Festplatte gespeicherte Fotos, Videos oder Musik wiedergeben.

Einfache Listenansicht:

Mit Digitalk cameras aufgenommene Standbilder bzw. Bildbewegungen werden angezeigt.

Gemischte Ordneransicht:

Es werden alle Dateien angezeigt, nach Ordnern gruppiert.

So schreiben Sie den USB-Flash-Speicher an oder entfernenihn:

Achten Sie darauf, dass Sie das USB-Kabel in gerader Ausrichtung und vollständig anschließen bzw, entfernen.

• Schlieben Sie den USB-Flash-Speicher an den USB-Anschluss an.
• Prufen Sie, ob eine Verbindung für diesen Anschlussotyp und diese Geräte möglich ist.

1 Verbinden Sie den USB-Flash-Speicher mit dem Fernseher.

• Um Inhalte auf dem USB-Festplattenlaufwerk wiederzugegeben, stellen Sie safer, dass die Verbindung vollständig hergestellt und alle notigen Einstellungen vorgenommen wurden.

2 Zeigen Sie die Multimedia-Inhalte an.

MEDIA PLAYER

auswahlen

aufrufen

3 Wahlen Sie Inhalte aus.

auswahlen

aufrufen

Hinweis

Wahlen Sie für die Wiedergabe jeder Datei das entsprechende Gerät und den Inhalt aus.

Unterstutztes USB-Dateisystem

• USB (FAT/FAT 32/NTFS): Schlieben Sie nur USB-Geräte mit einem Stromverbrauch von hochstens 500mA an.

Wiedergabeformate

• Bild-Codec: JPEG, GIF, PNG, BMP
  Audio-Codec: MP3, WAV, WMA (v2 bis v9.2), AC3, AAC, HE-AAC, DTS 2.0
  Video-Codec:AVI,MKV,H.264/MPEG-4AVC MPEG1,MPEG2,MPEG4,WMV9/VC1
• Untertitel: SRT, SMI, SSA, SUB, ASS, TXT

Konfigurationsmenu

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

① auswahlen

② aufrufen

Panasonic Femseher

Sender

Quellen

Dienstprogramme

Einstellungen

Auswahlen zur Ansicht von auf dem Fernseher verfügbaren Einstellungen.

2 Wahlen Sie eine Option aus, und drücken Sie auf OK

auswahlen

aufrufen

Einstellung

Bild

Ton

Energiespareinstellungen

Allgemeine Einstellungen

Region und Sprache

Seh- und Härhilfen

Kindersicherung

Antennen-/Kabelinstallation

Satelliteninstallation

Softwareaktualisieren

So kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück:

BACK/RETURN

Energiespareinstellungen

[Energiesparend]

Legen Sie die Energiesparstufe fest.

Wahlen Sie [Minimum], [Mittel] oder [Maximum] zur Einstellung der Energiesparstufe, oder wahren Sie [Aus], um den Energiesparmodus auszuschalten.

[Bild ausgeschaltet]

Wahlen Sie "Bild ausgeschaltet", um Energie zu sparen.

Wahlen Sie [Bild ausgeschaltet] aus, um den Fernsehbildschirm auszuschalten. Um den Fernsehbildschirm wieder einzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung.

• Wenn der Fernseher ausgeschaltet ist, leuchtet die LED grün und blinkt alle 2 Sekunden.

[Ausschalt-Timer]

Stellen Sie den Ausschalt-Timer ein.

Drücken Sie darauf, um den Wert anzupassen. Beim Wert 0 (Aus) wird das automatische Ausschalten deaktiviert.

① auswahlen

② aufrufen

Wenn Sie "Ausschalt-Timer" auswahlen, schaltet sich der Fernseher automatisch aus, um Energie zu sparen.

• Der Fernseher schaltet sich aus, wenn ein Fernsehsignal empfangen wird, Sie aber vier Stunden lang keine Taste auf der Fernbedienung drücken.
• Der Fernseher schaltet sich aus, wenn kein Fernsehsignal empfangen wird und innerhalb von 10 Minuten keine Taste auf der Fernbedienung gedrückt wird.
• Wenn Sie den Fernseher als Monitor nutzen oder zum Fernsehen einen Digitalreceiver verwenden (eine Set-Top-Box, STB) und die Fernbedienung des Fernsehers nicht zum Einsatz kommt, deaktivieren Sie das automatische Ausschalten, indem Sie den Wert auf 0 setzen.

Allgemeine Einstellungen

Verbindungseinstellungen

HDMI-CEC-Verbindung

Wenn Sie HDMI-CEC-kompatible Geräte an ihren Fernseher anschließen, können Sie sie mit der Fernbedienung des Fernsehers bedieren. Dazu muss HDMI CEC auf dem Fernseher und dem angeschlossenen Gerät eingeschaltet sein.

Schalten Sie CEC ein.
Bedieren Sie die HDMI CEC-kompatiblen Geräte mit der Fernbedienung des Fernsehers.

Hinweis

• CEC Funktioniert unter Umständen nicht mit Geräten anderer Hersteller.
  Die HDMI-CEC-Funktionalität wird bei verschieden Marken unterschiedlich benannt. Nicht alle Marken sind vollständig mit CEC kompatibel. Als Beispiel genannte HDMI-CECMarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

[CAM-Anbieterprofil]

So schalten Sie das Anbieterprofil für Cl+/CAM ein, um Senderinstallation und -aktualisierung zu vereinfachen.

[CAM-Profilname]

Wenn das CAM-Anbieterprofil aktiviert ist, wahren Sie aus, dass der Profilname der angeschlossenen CAM-Karte angezeigt wird.

Zurücksetzen der TV-Einstellungen und erneute Einrichtung des Fernsehgeräts

[Werksvoreinstellungen]

Setzen Sie alle Einstellungswerte auf die Werksvoreinstellungen des Fernsehers darüber.

[Fernsehgerät erneut einrichten]

Richten Sie den Fernseher erneut ein, und setzenihn auf den Status beim erstmaligen Einsatzen darüber.

Einstellungen zu Region und Sprache

Sprache

[Menüsprache]

Ändern Sie die Sprache des TV-Menus und der Meldungen.

[Primäre Audiosprache]/[Sekundäre Audiosprache]

Stellen Sie die bevorzugte Audiosprache ein.

Digitale Fernsehsender konnen besoin der Originalsprache noch weitere Audiosprachen übertragen. Sie konnen eine bevorzugte und eine alternative Audiosprache auswahlen. Wenn der Ton in einer dieser Sprachen zur Verfügung stehen, wird diese automatisch vom Fernseher ausgewählt.

[Primäre Untertitelsprache]/[Sekundäre Untertitelsprache]

Stellen Sie die bevorzugte Untertitelsprache ein.

Digitale Sender konnen für eine Sendung mehrere Untertitelsprachen anbieten. Sie konnen eine bevorzugte und eine alternative Untertitelsprache auswahlen. Wenn Untertitel in einer dieser Sprachen zur Verfugung stehen, werden sie vom Fernseher angezeigt.

[Bevorzugte Videotextsprache]/[Alternative Videotextsprache]

Stellen Sie die bevorzugte Videotextsprache ein.

Einige digitale Sender stellen Videotext in verschiedene Sprachen bereit.

Timer

Automatische Korrektur der Uhrzeit

Die Zeitinformationen stammen von den übertragenen Weltzeitdaten (UTC).

[Autom. Uhrmodus]:

Die Standardeinstellung für die Uhr des Fernsehers ist [Automat.]. Wenn die Uhrzeit nicht korrekt angezeigt wird, können Sie für die Uhr des Fernsehers [Landesabhängig] einstellen.

[Sommerzeit]:

Wahlen Sie unter [Sommerzeit] die entsprchende Einstellung aus, wenn der Uhrmodus auf [Landesabhängig] eingestellt ist.

Manuelle Korrektur der Uhrzeit

Stellen Sie die Zeit manuell ein, wenn keine der automatischen Einstellungen die Zeit korrekt anziegt.

[Sleep Timer]

Stellen Sie den Fernseher so ein, dass er nach einer voreingestalten Zeit automatisch in den Standby-Modus wechselt. Wenn der Timer auf 0 stehen, ist der Sleep Timer ausgeschaltet.

Einstellungen zu Seh- und Hörhilfen

These Funktion kann sehbehinderten Zuschauern halten, da sie einen zusätzlichen Audiotitel zur Beschreibung von Ereignissen auf dem Bildschirm bereitstellt.

1 Wahlen Sie [Seh- und Hörhilfen] > [Seh- und Hörhilfen].

① auswahlen
② aufrufen

2 Wahlen Sie zum Aktivieren [Ein].

① auswahlen
② einstellen

[Horbehindert]

Einige digitale Fernsehsender senden ein besonderes Audiosignal und Untertitel für hörbehinderte und taube Menschen.

[Audiobeschreibung]

Wahlen Sie [Ein], um spezielle Audiokommentare zu aktivieren, die das Geschehen auf dem Bildschirm beschreiben.

[Kombin. Lautst.]:

Sie konnen die Lautstärke des normalen Tons mit den Audiokommentaren kombinieren. Passen Sie den Lautstärkewert an.

[Soundeffekte]:

Wahlen Sie [Ein], wenn Sie zusätzliche Soundeffekte im Audiokommentar wünschen.

[Sprache]

Legen Sie [Beschreibend] oder [Untertitel] als Spracheinstellung fest.

1 Rufen Sie das Menu auf, und wahlen Sie [Einstellungen].

2 Wahlen Sie [Software aktualisieren].

Softwareaktualisieren

[Lokale Aktualisierungen]
Nur für Handler und erfahrene Benutzer.
[Nach OAD-Updates suchen]

Suchen Sie nach einer Online-Software-Aktualisierung.

Die Verfügbarkeit von OAD-Updates hangt davon ab, in welchem Land Sie sich befinden.

Softwareversion

Informationen zur aktuellen Software]

Zeigen Sie die aktuelle Version der

Fernsehersoftware und zugehörige Informationen an.

[Software-Aktualisierungsvorlauf anzeigen]

Zeigen Sie den Software-Aktualisierungsvorlauf an.

• Ob Sie den Software-Aktualisierungsverlauf anzeigen konnen, hangt davon ab, ob in Ihr Land OAD-Updates verfügbar sind.

Open-Source-Software

Dieser Fernseher enthalt Open-Source-Software. Wahlen Sie [OSS], um die Open-Source-Software anzuzeigen.

Bevor Sie Service oder Hilfe anfordern, befolgen Sieitte diese einfache Anleitung, um das Problem zu lose.

Der Fernseher lassst sich nicht einghalten.

• Prufen Sie, ob das Netzkabel an den Fernseher und die Steckdose angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie den Status der LED-Anzeige. (S. 15)

DerFernseherwechsetlindenStandby-Modus.

Die Funktion "Auto Power Standby" ist aktiviert.

Die Fernbedienung Funktioniert nicht oder nur sporadisch.

Sind die Batterien richtig eingelegt? (S. 13)
- Werde der Fernseher eingeschaltet?
Die Batterien sind möglichwerse fast leer. Ersetzen Sie die alten Batterien durch neue.
- Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Signalempfänger der Fernbedienung (innerhalb einer Entfernung von ca. 7 m und einem Winkel von 30 Grad zum Signalempfänger).
- Stellen Sie den Fernseher so auf, dass kein Sonnenlicht und keine anderen hellen Lichtquellen auf den Signalempfänger des Fernsehers scheinen.
- Überprüfen Sie den Status der LED-Anzeige. Wenn andere LEDs nicht leuchten, schalten Sie den Fernseher mit der Ein/Aus-Taste an der Unterseite ein. (S. 15)

Es wird kein Bild angezeigt.

• Überprüfen Sie, ob der Fernseher eingeschaltet ist.
• Prufen Sie, ob das Netzkabel an den Fernseher und die Steckdose angeschlossen ist.
• Prufen Sie, ob der richtige Eingangsmodus ausgewählt ist.
• Überprüfen Sie, ob die Einstellung unter [Eingangsauswahl] dem Signal von ihren externen Geräten entspricht.
• Sind [Kontrast], [Helligkeit] oder [Farbe] im Bildmenu auf den Mindestwert eingestellt?
• Prufen Sie, ob alle erforderlichen Kabel und Anschlüsse fest sitzen.

Ein ungewöhnliches Bild wird angezeigt.

Schalten Sie den Fernseher mit dem Ein-/Aus-Schalter aus und dann wieder ein.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, initialisieren Sie alle Einstellungen.

[Werksvoreinstellungen] in [Allgemeine Einstellungen] (Menu "Einstellung")

Teile des Fernsehers werden heiß.

• Teile des Fernsehers konnen heiß werden. Diese Temperaturanstiege beeinträchtigen nicht die Leistung oder die Bildqualität.

Wenn der Bildschirm mit einem Finger gedrück wird, bewegt er sich leicht und macht ein Gerausch.

• Um den Bildschirm herum ist ein kleiner Spalt, um Beschädigungen des Bildschirms zu vermeiden. Dies ist keine Fehlfunktion.

Uber die Anfrage

• Wenn Sie Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an ihren Panasonic-Händler vor Ort.

Wenn Sie eine Anfrage von einem Ort aus stellen, an dem dieser Fernseher nicht vertrieben wird, können wir nicht auf Anfragen halten, die inhaltlich eine visuelle Bestätigung des Anschlusses, des Problems usw. am Fernseher selbst erfordern.

Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose.

Bildschirm, Gehäuse, Sockel

Regelmäßige Pflege:

Wischen Sie die Oberfläche des Bildschirms, Gehäuses oder Sockels vorsichtig mit einem weichen Tuch ab, um Schmutz oder Fingerabdrücke zu entfern.

Bei hartnackigem Schmutz:

(1) Reinigen Sie zuerst den Staub von der Oberfläche.
(2) Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit sauberem Wasser oder verdünntem neutralem Reinigungsmittel (1 Teil Reinigungsmittel und 100 Teile Wasser).
(3) Wringen Sie das Tuch fest aus. (Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Fernsehers gelangt, da dies zu einem Gerätefhler führen kann.)
(4) Wischen Sie hartnackigen Schmutz vorsichtig mit dem feuchten Tuch ab.
(5) Wischen Sie abschlussend die gesamte Feuchtigkeit ab.

Vorsicht

• Verwenden Sie kein hartes Tuch, und reiben Sie die Oberfläche nicht zu hart, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche führen kann.
• Achten Sie darauf, dass die Oberflächen nicht mit Insektenschutz- oder Lösungsmitteln, Verdünnern oder anderen flüchtigen Substanzen in Kontakt kommt. Dadurch kann die Oberflächenqualität beeinträchtigt werden oder die Farbe kann sich ablösen.
  Die Oberfläche des Bildschirms ist speziell behandelt und kann leicht beschädigt werden. Achten Sie daraufuf, dass Sie die Oberfläche nicht mit dem Fingernagel oder anderen harten Gegenständen berühren oder verkratzen.
  Gehäuse und Sockel dürfen nicht über einen längeren Zeitraum mit einer Gummi- oder PVC-haltigen Substanz in Berührung kommt. Dadurch kann die Oberflächenqualität beeinträchtigt werden.

Netzstecker

Wischen Sie den Netzstecker regelmäßig mit einem trockenen Tuch ab. Feuchtigkeit und Staub können zu Branden oder Stromschlagen führen.

Technische Daten

Fernseher

Modell-Nr.

24-Zoll-Modell

TX-24GW324

32-Zoll-Model

TX-32GW324

Abmessungen (B x H x T)

24-Zoll-Model

556mm× 393mm× 176mm (mit Sockel)

556mm× 344mm× 68mm (nur Fernseher)

32-Zoll-Modell

732mm× 487mm× 195mm (mit Sockel)

732mm× 438mm× 77mm (nurFernseher)

Gewicht

24-Zoll-Model

3,36 kg (mit Sockel)

3,09 kg (nur Fernseher)

32-Zoll-Model

4,91 kg (mit Sockel)

4,41 kg (nur Fermseher)

Stromversorgung

AC:220-240V,50/60Hz

Bildschirm

LED-LCD-Bildschirm

Ton

Lautsprecherausgang

24-Zoll-Modell

6 W (3 W + 3 W)

32-Zoll-Modell

10 W (5 W + 5 W)

Kopfhorer

3,5-mm-Stereo-Miniklinkenbuchse × 1

Anschlüsse

SCART (RGB/CVBS)

SCART-Adapter

HDMI 1/2-Input

Steckverbinder Typ A

HDMI 1:

Content Type, Audio Return Channel, Deep

Colour, x.v. ColourTM

HDMI 2:

Content Type, Deep Colour, x.v. Colour

Kartensteckplatz

Common Interface-Steckplatz (entspricht

CI Plus) × 1

USB

DC 5 V, max. 500 mA [Hi-Speed USB (USB 2.0)]

Empfangssysteme/Bandname

DVB-C

Digitale Kabeldienste (MPEG2, MPEG4-

AVC (H.264) und MPEG HEVC

DVB-T/T2

Digitale terrestrische Dienste (MPEG2, MPEG4-

AVC (H.264) und MPEG HEVC)

PAL B, G, H, I

SECAM B, G

SECAM L, L'

VHF E2-E12

VHF A-H (ITALIEN)

CATV (S01-S05)

Wiedergabe von NTSC-Band von einigen PAL- Videorekordern (VCR)

M.NTSC

Wiedergabe von M.NTSC-Videorekordern (VCR)

Anschluss fur Satellitenschüsseln

Buchse F-Typ 75Ω

Antenneneingang

VHF/UHF

Betriebsbedingungen

Temperatur

0^ bis 35^

Luftfeuchtigkeit

20% bis 80% relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Hinweis

• Produktdaten und Design können ohne Vorankündigung geändert werden. Gewicht und Abmessungen sind ungebährte Angaben.

Besuchen Sie für weitere Produktinformationenitte EPREL: https://eprel.ec.europa.eu.

EPREL Registriernummer ist verfügbar auf https://eprel.panasonic.eu/product.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien

Nur für die Europäische Union und Länder mit Recycling-Systemen

These Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Dokumenten bedeuten, dass verwendete elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht im Hausmull entsorgt werden dürfen.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte und benutzte Batterien wie in den Landesgesetzen vorgesehen an entsprechenden Sammelstellen, damit sie ordnungsgemäß behandelt, wiederhergestellt und recycliert werden können.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie zum Schutz wertvoller Ressourcen bei und verhindern potenziell negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt.

Weitere Informationen zu Sammlung und Recycling erhalten Sie von der zuständigen Regionalbehörde.

Die Landesgesetze konnen für die inkorrekte Entsorgung dieser Produkte Strafen vorsehen.

Hinweise zum Batterie-Symbol (Symbol unten):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. Dies bedeutet, dass die Vorgaben der Richtlinie für das jeweilige chemische Produkt eingehalten werden.

Kundenunterlagen

Modell- und Seriennummer these Products sind auf der Rückseite zu finden. Notieren Sie sich diese Seriennummer in folgendem Feld, und bewahren Sie diese Unterlagen und ihren Kaufbeleg auf, um einen Kaufnachweis zu haben, falls das Produkt gestöhlen wird oder verloren Goes, und den Garantie-Service in Anspruchnehmen zu konnen.

Modellnummer Seriennummer

3,5 mm stereo mini jak × 1

Baglanti terminalleri

SCART (RGB/CVBS)

SCART adaptorü

HDMI 1/2 girisi