Silképil 3274 - Epilatör BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Silképil 3274 BRAUN

Lütfen kullanim kilavuzunu ürünkıllanmadan once dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak icinsaklayiniz.

Önmli

• Hijyenik nedenlerden ötürü, bu cihaziinsula kisilerle paylasmayiniz.
• Bu cihaz, entegre Güvenli Düşuk Voltaj güç kaynaklı özel kablo seti ile birlikte sunulmaktadir. Hiçbir parçasinıdehyistirmeyiniz. Aksi takdirde elektrik seksu risikimevcuttur. Elektrik özellikleri icin lütfen özel kablo setinin üzerindeki yazıyı okuyunuz.
• Cihazi kuru tutunuz.
• Bu aygiti, 8 yaş ve üzerindekicocuklartarafindan kullanilabilir. Hafif fiziksel ya da ruhsal engelli kisiler veya deneyimi ve bilgisi olmayan kisiler ise; gozetim altinda ya da cihazın guvenli kullanı hakkinda erfolim,gördukten ve yanlıkullanı durumunda olusabilecek zararlar hakkinda bilgi sahibi olduktansonra cihazi kullanabilirler. Cocuklarcihazla oynamamaldir. Temizleme vebakimisleleri,gozetim altinda ve 8 yaşindan buyuk olmayancocuklartarafindan yapilmamaldir.
• Yaralanma tehlikesine karşi ve cihazın bloke olmasini veya zarar görmesini engellemek icin, cihaz calisir durumda iken kesinlikle.sap, kirkip ve kordon vb. ile temas etmemelidir.

Epilasyon hakkinda genel bilgi

Tüm kokten:tuy alma yontemleri cildin yapisina baglı olarakcilte tahrise yol acabilir (Örneğin; kasintı, rahatsizlik ve kizarma gibi). Bu normal bir reaksiyondur ve kisa surede kaybolur, fakat hassas bir cildiniz var ise veya ilk birkac kokten:tuy alma isleminde etkisi daha fazla olabilir. 36sat sonracilte hala tahrşvar isedoktorunuzla gürşmenizi oneririz.

Genellikle, tekrarlanan Silk-epil kullaniminin ardindan cilt tahrisi ve aci hassasiyeti onemli olcude, azalma gosterir. Bazidurumlarda ciltte bakereri olusumuGPCek

lestiginde, ciltte iltihaplanma gorulebilir (cihaz cilt uzerinde kayarken.) Epilasyon basligini her kullanimdan once temizlemek enfeksiyon riskini en aza indirectektir.

Cihazi kullanma konusunda herhangi bir teredddutunuz var ise, lutfen doktorunuzla gorusunuz. Asaigidaki durumlarda cihaz doktora danisildiktan sonra kullanilmaldir: -egzama, yaralar, folikul gibi iltiapli cilt reaksiyonlar (iltiapli saf folikulleri) ve benlerin etrafindaki varisler, benlerin cevresi cilitte bagisiklik azalmasi, orneigin seker hastaliigi, hamilelik suresince, Raynaud's hastaliigi, hemofili veya bagisiklik yetmezligi.

Tüyler ideal uzunlukta ileken (2-5mm) epilasyon daha kolay ve rahat olacaktir. Tüyleriniz uzun ise once tüylerinizi tiras etmenizi (Bolüm 5'e bakın) ve daha kisa alan uzayan tüylerinizi birkac yüz sonra epilasyon ile almanı Öneririz.

Geri uzayanince tuyler her zaman cilt yüzeyineçikamayabilir.Düzenli olarak masaj süngeri kullanmak (örneğin, duşan sonra) veya peeling yapmak, nazik ovalama islemleri üstteki deri tabakasin temizleyeço icin batik olusumunu engellemeye yardu'mci olur ve ince tuyler cilt yüzeyine daha rahat uzar.

Açıklama

1 Masaj silindiri ataçmani
2 Cimbizi epilasyon basligi
3 Cikarma dugmesi
4 Isikl açma/kapama tuşu
5 Soket
6 Özel kablo seti
7 Düzelme ataçmanlı tiras basligi

A Nasil epilasyon yapilir

• Cildiniz kuru, ve yağdan veya kremden arınmı olmalıyır.
• Kullanmadan once, epilasyon basliginin (2) temiz oldugundan emin olun.

Cihazi calistirmak icin, acma/kapamatuşunu (4) yukari kaydirin:
Ayar «l»: ekstra hassas
Ayar «ll»: ekstra etkili
Cihaz calisir durumdayken, isik epilasyonyapilacak bolgeyi aydinlatir.

Kisa tuyleri kaldirmak icin cildinizi ovun. En iyi performans icin, cihazl cildinize dokru acida (90^) tutun ve baski yapmadan tuylerin cikis yonunun tersine dokru, acma/kapama duğmesi yonunde ilerletin. Ekstra hassa epilasyon deneyimi icin masaj silindirleri (1) tuylercekilmeden once ve sonra cildi uyarir.

Bacak epilasyonu

Epilatoru baca'in alt kismindan baslayarak yukariogrulu erletiniz. Diz arkasindaki bolgedeki tuyleri alirken baca'inizi duz ve gergin tutunuz.

Koltukaltı ve bikini bölgesi epilasyonu

Özellikle bölangıcta bu bölgelerin daha hassas olduğuna.dkdkat ediniz. Bu nedenle bölangıcta «l» hypnot ayarını tercih etmeniz i Öneririz. Tekrarlanan kullanımlarla acıya hassasiyet azalacaktır. Epilasyondan önce, kalntlari temizlemek icin epilasyon yapilacak bölgeyi temizleyiniz (deodorant gibi). Ardindan bir havlu ile kurulayiniz. Koltukaltı tüylerini alirken, cildin gargin olması icin kolunuzu kaldıriniz ve epilatoru farklı yönlere.Doğru ilerletiniz.

Temizleme

Epilasyondan sonra, cihazı prizdençekin, masaj silindirleriniçikarin ve epilasyon basligrini (2) temizleyin. Alkole batirilmıstemizleme fircası ile cimbüzliksmı iyice temizleyin. Temizleme sirasindo cimbizielle cevirebilirsiniz. Epilasyon basligriniçikarmak icin sol ve sagdakiçikarma Düğmelerine (3) basin ve basligrçekerekçikarin. Temizledikten sonra, epilasyon basligrini ve masaj silindirlerinigovdeye tekrar yerlestirin.

B Tiras basliginin kullanimi (7)

a Düzelme atacmani
b Uzun tuy dizelticili tiras elegi kismi
c Cikarma dugmesi
d Kesici kism
e Tiras basligi baz

Epilasyon basliginci cikarin ve klik sesi ileyerleşirerek tiras basligini (7) takin (uzuntuy dizeltici onde olmalidir).Duzeltmeataçmanin (a) cikarin. Tiras basliginikullanirken, her zaman «ll» hiz ayarini segin.

En iyi sonuclar icin, elegin yaklaşik yarı ve uzun tüy dizeltici cildinizedehyecek sekilde hareket ettirin. Cihazi her zaman dizelticiyonunde hareket ettirin.

Düzeltici once:tüm uzun:tüyleri kaldırı ve keser. Sonrasinda hareketli elek:tümkıçuk:tüyleri temizlemek icin takip eder.

Epilasyon öncesinde tüyleri kesme

Tüylerinizi epilasyon icin ideal uzunluğa getirmek icin öncesinde kesmeyi tercih ederseniz, dizeltme atançmanini tiras basliginin üzerine yerleştiniz.

Cihazi dizeltme ataçmanicilte tam diz temas edecek sekilde tutun ve taraklartuylerin uzama yönünün tersine isaret edecek sekilde ilerletin.

Tüyler genellikle farkl yönlerde uzadigi ndan dolayi, en iyi sonuclara ulasmak icin, cihazi hafif capraz yönlerde veya farkli yönleredoğan hareket ettiriniz.

Tiras basligin temizlenmesi

Tiras isleminden sonra, cihazi prisden cekiniz. Gerekiyorsa dizeltme atacmanin ickarin ve firca ile temizleyin.

Tiras seksi temizlemek icin, tiraselegini (b) cikarin.

Bunu yapmak icin, ondeki ve arkadaki cikarma duğmelerine (c) basarak basligi cekin. Düz bir yüzeye elegi dikkatlice v hafifçé vurun.

Kesici bloğun-altindaki alan ile beraber keshici blogu da (d) fıçа ile temizleyin.

Tiras elegli firca ile temizlenmemesi gereken cok hassas bir parcadir.

Bir damla hafif bir makine婴幼儿 dizelticiye her 3 ayda bir uygulamaniztavsiye ederiz.

Tiras elegini geri yerine koyun ve yerlesti-rin.

Koruyucu baslik gorevi de goren dizleticiyi de tekrar yerleşirin.

Not: Tiras basligini hasar gormus bir elek ile kullanmayin.

Tiras parcalarin deigistirilmesi

Tiras elegi ve kesici bicaklar zamanla asinabilen hassas parcalardir. Tiras basligini temizledikten sonra dahi tiras performansi dusuklugu farkediyorsaniz, elek ve kesici bicaklari yenileyin.

Kullanim suresi sonunda, urunu evinizdeki cop kutusuna luffen atmayiniz. Bu islem sadece Braun Servis Merkezleriinde veya eger varsa yaşadiğiniz bolgedeki toplama noktalarinda yapilmaktadir.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan)..
deigistirilebilir.

AEEYönetmeligine Uygundur.

Bakanlka tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir.

Uretici firma ve CE uygünlikdehyerlendirme kuruluş:

Braun GmbH

Frankfurter Strase 145

61476 Kronberg / Germany

Ithalatci Firma:

Procter & Gamble Satis ve Dağitim Ltd.

Sti. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746

Atasehir, Istanbul tarafindan ithal edilmistir. P&G Tuketici iliskileri:

Malin ayipli olduğunun anlaşilması durumunda:tuketici,6502sayilı Tüketicinin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlemsedendonme,b) Satis bedelinden indirim isteme,c) Ücretsiz onarilmasini isteme,c) Satilanin ayipsiz bir misli iledehyistirilmesisini isteme, seçimlik haklarindanbirini kullanabilir.

Tüketici; seksayet ve itirazlanı konusundaki basvurularin Tüketici Mahkemelerine ve Tüketici Hakem Heyetlerine yapabilir.

Braun Servis Istasyonlar listemize internet sitemizden veya Tuketici

Hizmetleri Merkezimizi arayarak

ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

GARANTI BELGESI

Bu bolum musteride kalacaktir.

GARANTI SARTLARI

1-Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren besteht ve 2yildir.
2- Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.
3- Malin ayiplı olduğunun anlasi lması durumunda tüketici, 6502ayo Tüketicin Korunması Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sozlesmeden donme, b) Satis bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarilmasini isteme, c) Satilanin ayipsiz bir misli ile要考虑hirmesini isteme haklarindan birini kullanabilir.
4- Tüketicin bu haklardan ücretsiz onarim hakkinı seçmesi durumunda satici;,isçilik masrafi,degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hisbir ücret talep etmeksizin malin onarimini yapmak veya yaptirmakla yükumludür. Tüketi Ücretsiz onarim hakkinı uretic veya ithalatciya karsi da kullanabilir.Satici,uretici ve ithalatci tüketicin bu hakkinı kullanmasindan muteselsilen sorumludur.
5-Tuketicin, ucretsiz onarim hakkini kullanması halinde malin; garanti suresi icinde tekrar arizalanması, tamiri icin gereken azami surenin asilması, tamirinin mümkın olmadışınin, yetkili servisi istasyonu, satici, uretici veya ithalatçi tarafindan bir raporla belirlenmesi durumlarında; tuketici malın bedel iadesini, ayip oraninda bedel indirimini veya imkan varsa malın ayipsiz misli ile degistirilmesisiniATICidan talep edebilir. Satici, tuketicin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satici, ureticiveithalatçmuteselsilen sorumludur.
6- Malin tamir suresi 20 is günnü geçemez. Bu sure, garantı suresi

icerisinde mala iliskin arizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren baslar. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, ureti c i veya ithalatci; maln tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikere sahip baska bir mali tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde arizalanmasi durumunda, tamirdeGPCen sure garanti suresine eklenir. Ulusal, resmi ve dini bayram gunleri ile yilbası, 1 Mayis ve Pazar gunleri disindaki calisma gunleri is减免 olarak sayilmaktadir.

7- Malin kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasi durumlari ile aşınmaya tabi olan ve nitelişiogrultusunda sarf malzeme olarak niteleendirilen (elek/biçak vb.) parçalar garanti kapsamı disindadir.
8-Tuketici,garantidenlogan haklartin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek uyusmazlikarda yerlesim yerinin bulundugu veya tuketici isleminin yapildigi
yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvurabilir.
9- Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gümruk ve Ticaret Bakanlı Tuketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdūrlügüne basvurabilir.

KULLANIM HATALARI

1-BRAUN urunlerinin kullanma kulavuzunda gosterildigi sekildekullanilmasi gerekmektedir. BRAUN urunlerine Procter & Gamble Satis veDaqitim Limited Sirketi'nin yetkili kildigi servis elemanlari disindaki sahislartarafindan bakim onarim vya baska birnedenle muddahale edilmemelidir.

2- Kullanma Kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindankaynaklanan arizalar garanti kapsamidisindadir.
3-Voltaj duşüklügü veya fazlalı®, hatali elektrik tesisati ve mamulün etiketinde yazili voltajdan farkli voltajda kullanma nedenlerinden meydana gelecek hasar ve arizalar garantı kapsam disindadir.
4- Dis etkenlerden (vurulma, carpma, dusurulme, kiralma vs.) hasar ve ariza meydana gelmemesine dikkat edilmelidir.

Procter & Gamble Satis ve Dağıtm Limited Şirketi

Finans Mudduru Musteri Takimlari Finans Mudduru

MALIN Cinsi: Markasi:	Modeli: Bandrol ve Seri Numarası:
SATICI FÜRMA Unvan: Adres: Tel, Faks: e-posta: Kası ve İmza:
Fatura Tarihi ve Saymiş: Teslim Yeri ve Tarihi:
İthalatkı Firma: Procter & Gamble Satmiş ve Daşkırmı Ltd. Şti. Nida Kule - Kuzey, Barbaros Mahallesi Begonya Sokak No:3 34746 Ataşehir, İstanbul tarafindan ithal edilmiştir. P&G Tüketici İliskileri: 08502200911 www.png.com.tr
Braun Servis Istasyonları listeniz internet sitemizden vaya Tüketici Hizmetleri merkezimizi arayarak ulaşabilirsiniz. www.braun.com/tr

Eλληνικα

Napakaoué δiaβaote πpooεKTiká kai πλnpωc tic oynieç xρnɔnc πpv xρnoiopoioεTE tn ouokεuń kai φuλαξTe tic yia μελλovtikxρnɔn.

Σημαντικό

• Για λόγους ζυγενής, μην χροιμοποιείτε αὐτή τη συσκεύη μαζι με ἀλλα ἀτομα.
  Autn n ouokevun ouvodueetai evomegaatwmevntpopoosia Nolu XaumnaTaoang Aopaaic. Mny aalaczETe n Etnuavte OE kaioio tmua autou tou ouotmaTOC. dA- oPOTiKa UAPXkivDuvoc nEKTPOANxiac. Tt a nE-KTPIKA OTOIXia avatpeTe OTNv ETIKETA TUINOU TOU EIDIKO uE T Kaawdiou.
• DiatnpεiTE tη συοκεuή στεγνή.
  Autn n ouokvun mnpesiva xpnoioointhetai ano piaia naikiac 8 etwv kai npw kai ano atoua u e u wvec pfoukec, aiothnpiec n diavontikec iKavotntec n u e Elambdaeipn eupiaac kai yw- oewv, u e Tnv npouno0eon ot i Epi npovtai n touc exouv dothe obnyiec oxetikau vtnv aoopaan xpnon tnC ouokuuc kai katavoouv Touc evexoEvouc kivduvouc. Ta piaia d ev npen va naiouv u e Tn ouokvun. O kaapiaogc kai n ouvtnpn on dev npen va

πρayμaTOIIOUVTal aNo naiδia EKToc kai av εivai nλikiac8 εtwv kai πavw kai επiTnpouVTal.

Otau n ouokvun evai evepyo nueyn dev npenei note va epxetaoi e enaepn me ta aal- la n tic bapapi8c, e kopdeltac, kpi., yia va anokie-Ta o kivduvoctpaumuotou aala kai yia va npopulaootsra n ouokvun ano pILOKApioa n 5aBn.

EvikeC nApopopiec yia Tnv anotpixon

OLeC oI e0doI anotpiXwOnc aNo Tn piCa mOpEi va npokaAeouv Tnv avantuEg KAnoiWv Tpixov PocTo EoWTEPIKO ToudeltamuToc, KaOcKai EeOioo (Pi.x. qayOupa, Evoxlanon n Kokkiviaoua ToudeltamuToc), avaloya E Tnv kataoTaON ToudeltamuToc KAI TWV Tpixw. POKeITai yia ma quoioloyikn avtibpaon Tou katavova unoxwepi ypyopa, wotoo mOpEi va evai nio EVTOVN kataTc apxikec epapmuoyEc Tnc anotpiXwOnc n av todeltamu Eivai EuaiOthto.

Av to aac epEioouc a 36 wpc, ouviotoue va auubouauteiEva yiatpo. Evika, n avtibpaon tou aoc kai n ao0non Tou novou vta onmavtikac e Tnv Enaalauabavovn xphon tnc ouokeuNC Silk-epil. zkanoic nepintwoec i c npopei va pokuEi pfEyuovn tou aoc, av EIOxwpnoov baknpia oTO (π.x. kata tnV kivon tnc ouokeuNC naW OTo .O eIueLnc kathetaouc tnc kepaLnc anotpiXwOnC npiv ano KaTe XpOJN EALAXIOTONIE Tov KIVduvo moluvongc.

Av amuioiae oxtikαe Tn xpon TnC OoKuNC, npakaLouE ououauteEv aYiATPO. TIC akolouoec nepinnwoeic, n ouoku npEn va xpoaiooitai mOvo eTa ano Tn oumbouLn yiatpou: