Grill'N Pack Contact CB7038 - Elektrikli ızgara TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	TEFAL
Model	Grill'N Pack Contact CB7038
Ürün tipi	Kontaklı elektrikli ızgara
Güç kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2000 W
Kullanım	Ev içi ve dış mekan
Su kapasitesi	Tabanda 4 litre
Plakalar	Kilit kollu çıkarılabilir ızgara plakası ve ızgara teli
Rezistans	Çıkarılabilir, temizlenmez, kuru olarak silinir
Reflektör	Çıkarılabilir, sabunlu su ile temizlenir
Koruyucu kapak	Kilit klipsli, açılışta güvenlik kilidi
Destek ayakları	Çıkarılabilir, tabla üzerine montaj için
Tabla	Katlanabilir, cihaz için destekleri ile
Termostat	Mini'den Maxi'ye ayarlanabilir
Güvenlik	Kapak kapalıyken veya rezistans yanlış konumlandırıldığında çalışmayı engelleyen güvenlik cihazı; topraklama zorunludur; 30 mA DDR önerilir
Temizlik	Plakalar, reflektör, taban ve kapak: sünger, sıcak su, bulaşık deterjanı; rezistans: kuru bez; suya daldırmayın
Bakım	Metal sünger veya aşındırıcı toz kullanmayın; kaplamayı korumak için plastik veya tahta spatula kullanın
Saklama	Soğutma ve temizlikten sonra dikey depolama mümkündür; güneşe veya dona maruz bırakmayın
Dış mekanda kullanım	Cihaz dış mekan için uygundur
Garanti	Tefal koşullarına göre kapsama; değişiklikler saklıdır
Onarılabilirlik	Plakalar, rezistans, reflektör, güç kablosu yetkili servis tarafından değiştirilebilir

Sık sorulan sorular - Grill'N Pack Contact CB7038 TEFAL

Cihaz ilk kez nasıl monte edilir?

Klipsleri (1), ardından kapağı (2) açın. Tepsiyi (12) çıkarın. Reflektörü (7) ve rezistansı (5) kontrol kutusuna (6) takarak yerleştirin. Izgara plakasını veya ızgara telini (4) yerleştirin ve kollarla (3) kilitleyin. Destek ayaklarını (11) tepsiye (12) monte edin ve destekleri (13) açın. Cihazı, çıkıntıları (14) yuvalara (15) geçirerek desteklerin üzerine yerleştirin.

Cihaza su konulmalı mı?

Evet, barbekünün çalışmasını sağlamak için tabana (8) delikten (8a) kesinlikle 4 litre su dökün. Kullanım sırasında her zaman su olduğundan emin olun.

Cihaz nasıl ön ısıtılır?

Termostatı Maxi'ye ayarlayın. Cihazı fişe takın ve 10-15 dakika ön ısıtmaya bırakın. İlk kullanımda hafif bir koku ve duman çıkması normaldir.

Yanık durumunda ne yapmalı?

Yanığın üzerine hemen soğuk su tutun ve gerekirse doktor çağırın.

Izgara plakası veya ızgara teli nasıl temizlenir?

Sünger, sıcak su ve bulaşık deterjanı ile temizleyin. Metal sünger veya aşındırıcı toz kullanmayın. İnatçı kalıntılar için fırça kullanabilirsiniz. Saklamadan önce iyice kurulayın.

Plakalar üzerinde alüminyum veya metal mutfak gereçleri kullanabilir miyim?

Hayır. Plaka ile yiyecek arasına asla alüminyum folyo koymayın ve reflektöre alüminyum koymayın. Kaplamayı korumak için plastik veya tahta spatula kullanın.

Kullanımdan sonra cihaz nasıl saklanır?

Soğumaya bırakın ve fişi çekin. Plakaları temizleyin. Rezistansı ve reflektörü yerine koyun. Kabloyu yuvasına sarın. Plakayı yerine koyun ve kilitleyin. Tepsiyi katlayın ve cihazın üzerine ters çevirerek yerleştirin. Kapağı kapatın ve klipslerle kilitleyin. Dikey olarak saklayabilirsiniz.

Cihaz dış mekan kullanımına uygun mu?

Evet, cihaz dış mekan kullanımı için uygundur. Sabit bir destek üzerine yerleştirdiğinizden ve hava koşullarından koruduğunuzdan emin olun. Kışın dışarıda bırakmayın.

Güç kablosu hasar görürse ne yapmalı?

Kablo, herhangi bir tehlikeyi önlemek için üretici, servisi veya benzer nitelikteki bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

Rezistansın doğru konumlandırıldığını nasıl anlarım?

Rezistansı reflektörün üzerine yerleştirdikten sonra, kontrol kutusunu (6) yuvasına bir klik sesi duyulana kadar itin. Rezistans yanlış konumlandırılmışsa, güvenlik sistemi cihazın çalışmasını engeller.

KULLANIM KILAVUZU Grill'N Pack Contact CB7038 TEFAL

Sadece ev ici kullanim icin tasarlanmis. Tefal. Kulla-nim kilavuzunda bulunan talimatlari dikkatle okuyun ve kilavuzu ileride kullanmak uzere saklayin. Talimat-lar, cihaz ile verilen aksesuarlar disinda, farkli modeller icin aynidir.

Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan 山 durumlarda kulanilmak uzere tasarlanmami ster:

• magaza, ofis ve diger is ortamlarinda personele ayrilmis olan mutfak koseleriinde,
• ciftliklerde,
• otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin mistersileri tarafindan,
• otel odalari turunden ortamlarda.

Cihaz disarida kullanima uygundur.

Güvenliginiz açsindan bu cihaz yürülkteki tum standart ve duzenlemelere (Dusuk voltaj Yonergesi, Elektromanyetik Uyumluluk, Gida Katki Maddeleri, Çevre...) uygundur, EEE Yönetmeligiine Uygundur.

Tefal SA'nin siregelen bir arastirma ve gelistirme politikasi mevcut oldugundan, urunlerin uzerinde onceden bildirimde bulunmaksizin degisiklikler yapabilir.

Uzerinde isareti bulunan bolmelerle temas eden her turlu svi ya da kat gida tuketilmemelidir.

Ev ici kazalarin onlenmesi

• Bu cihaz, fiziki, duyusal veya zihinsel kapasitesi yetersiz olan veya bilgi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan (cocuklar da dahil), guvenliklerinden sorumlu bir kisinin gozetimi olmaksizin, cihazin kullanimile ilgili onceden bilgilendirilmeden kullanilmamaldir. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak aqisindan cocuklar gozetim aktinda tutulmaldir.
• Bir kaza olmasi halinde, yanigin uzerine derhal soğuk su dokün ve gerekirse bir doktor cagirin.

• Cihaz calisirken açikta olan yüzeylerin sicutgliyüksek olabilir.

• Cihazin sicut yüzeylerine dokunmayin.

• Kullanilmadiği zamanlarda cihazi asla prisde birakmayin.
  Cihaz calisir durumdayken koninlikle yanindan ayrilmayin. Eger cihaz masa uzerinde kullanilacaksa, cocuklarin erisemeyecegi bir yere koyun
• Pisirme dumanlari, kuslar gibi hassas bir solunum sistemine sahip alan hayvanlar icin tehlikeli olabilir. Kus sahiplerine kuslarini pisirme mekanindan uzak tutmalarini tavsiye ediyoruz.

Montaj

• lki klipsi (1) kaldirarak cihazin kapagini acin - A.
• Koruma kapagini (2) kaldirarak dok konumda sabitlen-mesini saglayin - B.

Kapak kapalyken bir mekanizma (6a) cihazin calisma konumuna geçmesini engeller - D.

• Saklama rafini (12*) yerinden Çiçarin - C.
  Cihazi ilk kez kullanmadan once :
• Cihazin icinde ve disinda bulunan tum etiketleri, akse-suarlari ve ambalaj urunlerini ckarin.
• Izgara tepsisini veya izgarayi (4^*) temizleyin: "Kullanimdan sonra" bolumundeki talimatlari takip edin.
• Reflektörü (7) cihazın tabanina (8) yerlestirin. Reflektörün yuvarlık tarafa (7a) one bakmalidir - D.
• Isitma elamanini (5) reflektörün (7) üzerine yerleştrip bu amaça saglanmis olan yuvaya oturmasi icin kontrl panosuna (6) sikica bastirn. Böylece emniyet sistemi calisir konuma gelecektir - D.

Eger isitici parca yerine tamamen oturmadiya, gvenlik sistemi cihazin calismasina engel olacaktir.

• Izgara tepisini veya izgarayi (4*) cihazin üzerine getirip (4a isaretli yer arkaya bakmalidir) iki tutamak (3) araciligiyla oturdugu yerde sabitleyin - D.
• Saklama rafinin (12) alta tutturulmş olan ayaklari (11) yerinden Çiçarin - E1.
• Ayaklari (11) saklama rafindaki (12) yerlerine takin - E2.
• Saklama rafini (12) ters cevirip iki ayagl (13) acin - E3.
• Barbeküyü iki ayagın (13*) üzerine oturtun - E4.
• Ayaklarin tepesindeki çiçintilarin (14) cihazın alt tarafindaki yarıklara (15) iyice yerleştiğinden emin olun - E4.

Baglanti ve on isitma

• Barbekün n doğru calismasi icin cihazın tabanina (8) dört litre su doldurmak seksir - D.

• Suyu cihazin tabaninin (8) arka tarafindaki, bu amaç icin konulmuss delige (8a) dokun - D.

• Cihaziniz ayaksiz model is - E (11*-12*-13*), onu salanmayan, isiya dayanikli bir yüzeyin üzerine yerleştiniz.

Cihazi hiçbir zaman cam bir masa, masa örtusü veya cilali yüzey gibi kolayca zarar gorebilecek bir yere koymayin veya lastik örtü olan yüzeylere yerleşirmeyiniz.

Cihazin asiri isinmasini onlemek icin, koseleree ya da duvara cok yakin yerlerde kullanmaktan kaçınin.

Guc kordonunu tamamen acin.

Sebeke voltajin, cihazin altenda belirtilen guc orani ve gerilimle uyumlu olmasina dikkat edin.

Cihazin guc kordonu zarar gordugunde, olasi herhangi bir tehlikeyi onlemek açisindan kablonun yalnizca uretici veya yetkili servis tarafindan ya da benzer niteliliere sahip bir elektrikci tarafindan degistirilmesi gereklidir.

Eger uzatma kordonu kullaniyorsaniz, en azindan ayni capta olmali ve toprakli prize sahip olmalidir, kabloya ta kilarak dusulmemesi icin gerekli tum onlemleri alin.

Bu cihaz harici bir zaman ayarlayici veyabir kumanda systemdile calistirlmaya yonelik degildir.

Pisirme

On isitmanin ardindan cihaz, kullanima hazir hale gelir.

• Termostati istediiginiz konuma getirin.
  Istediginiz kivamda pijsirmeye birakin.
• Cihaz kullanimdayken tabaninda her zaman su bulundugundan emin olun.

• Pişirme esnasinda su eklemek gerekirse suyu cihazin tabaninin (8) arka tarafindaki, bu amac icin konulmus kisma (8a) dokun - D.

• Kordonu prize takin:

• Ilk kullanimda, svi yag ile islatilmis bir kagit havlu ile pla-kasi* silin. Temiz bir kagit havlu ile yag fazlasini temizleyin.

Cihazi kesenlikle ici bos halde calistirmayin.

Cihazi hiçbir zaman koruma kapagi (2) kapalyken kulanmayin - D.

Cihaz calisir durumdayken yerini degistirmeyin.

• Termostati minimum konuma getirin.
• Piśirme öncesinde cihazi yaklausik 5-10 dakika istin.

lik kullanimda birkac dokakahafif bir koku ve az miktarda duman cikabilir.

DIIKKAT EDILMESI GEREKEN NOKTALAR: bu cihazi asla odun kOmuriyle veya benzer bir yakitla kullanmayin.

Cihazin nominal calisma diferansiyel akimi 30 mA'i aşmayan bir seksak akim diferansiyel devre kesicisi (RCD) olanbir devreye baglanmalidir.

Cihaz topraklamasi olan bir pris soketine takilmalidir (Sinif I cihazlar icin).

Elektrik kordonunda hasar olup olmadiginin duzenli olarak kontrl edilmesi onerilir, eger kordon hasar gürse cihaz kullanilamaz.

Cihaz isitma konumunda ya da calisir durumdayken, metal kisimlari cok sicak olacagindan kasinlikle dokunmayin.

Yiyecekleri yagli kagida sararak pisirmeyin.

Gidalari pi'sirken izgara plakasi* ile gadalararasinda asla aluminyum folyo veya baska maddeler kullanmayin.

Reflektörün icine hiçbir zaman alüminyum folyo koymayin.

Pisirme kaplarini isitmak icin cihazin üzerine koymayin.

Yiyecekleri kesinlikle cihazin icinde kesmeyin*.

Pisirme tepsisinin kaplamasina* zarar vermemek icin herzaman plastik veya tahta spatula kullanin.

Kullanimdan sonra

Reflektörün icine hiçbir zaman aluminyum folyo koymayin.

• Fisini elektrik przyzindocekmeden once termostati minimum pozisyonu uzerine getirin.
• Izgara tepisini veya izgarayi (4^*) , isitma elemanin (5), ve reflektoru (7) yerinden cikarmadan once cihazin fisini prisden cekerek cihazin soğumasini bekleyin - D.
• Cihaz soğumadan koruma kapalık (2)ışıbir zaman kapatmayin - D.
• Izgara tepisi veya izgara (4^*) , reflektör (7), cihazın tabani (8), ve koruma kapalık (2)进展情况, sicut su, ve sivi deterjanla temizlenebilir - D.

• Izgara tepsisini veya izgarayi (4^*) yerinden cikarmak icin tutamaklar (3) açarak sabit konumdan kurtarin - D.

• Koruma kapagini (2) yerinden seksarmak icin:

• Tutamaktan tutun, koruma kapagini (2) kaldirin ve kendinizeDOGRU EGIN-F.

• Menteş eksenindeki ve kapagens üzerindeki delikteki bir örnek isaretler birbiriyle ayni hizaya geldigindekapagens hafifçde disa dokru cekerek yerinden ickarabilirsiniz -G.

Metal bulasik teli veya benzeri urunler kullanmayin.

Izgara tepisini veya izgarayi (4^*) temizlerken slinger yerine firca kullanilabilir.

Rezistans(5) temizlenmemelidir. Cok kirli oldugu durumlarda, tamamen soğumasini bekleyin ve kuru bir bezle silin - D.

Bu cihaz sua daldirilmamaldir.

Hic bir zaman cihazi ve kablosunu suya sukmayiniz.

Sicak isiticiyi suya sukmayiniz* ve nazik yüzeylere birakmayiniz.

Düzenleme

Cihazi kaldirmadan once soğumuş ve fisinin prisden ce-kilmis oludgün dan emin olun.
- Isitma elemanini (5) reflektörün (7) üzerine yerleştrip kontrl panosunu (6) yerine iyice yerleştrin - D.
- Elektrik kordonunu (10) kontrol panosunun (6) arkasindaki yuvasa n koyup reflektorun icine yerlestirin - H.
- Izgara tepisini veya izgarayi (4*) cihazin üzerine yerleştinip iki tutamakla (3) sabitleyin - D.
- Koruma kapagini (2) hafifçé cekerek tekrar yerine yerleşirin. Bunu yaparken mentese eksenindeki ve kapagini üzerindeki delikteki (9) bir örnek isaretlerin [bir-biriyle ayni hazaya gelmesine)dikkat edin - G.

Cihazi iki ayaktan (13) ayirip saklama rafini (12) resinlerde gosterildigi gibi katlayin - E4 - E3 - E2 - E1.
- Saklama rafini (12*) ters cevirip cihazin üzerine yerleştinir (C'deki islemin tersi).
- Koruma kapagini (2) kapatin: tutamaktan tutun, koruma kapagini (2) kaldirin, ve kendinizeDOGRUcekin -F.
- lki klipsi (1) kullanarak koruma kapagini (2) kapali konumda sabitleyin (A1'deki islemin tersi).
- Ürün dikey konumda saklanabilir - J.

Cihazi asia gunes altinda veya kisin disarida saklamayin.

(2)laIbicJai

F- 1111 (2)laallll 1,aaall - (9) lblll f gdl lalall y kai Iaia Iosic- 1111 y laia bll Jia sic jkay G

12 - 1200000000000000000000000000000000000000000

aaii juii iay. (^*4) aiiil golil gbl

1 5 1 5 1 5 1 5 1

1. d( x,y) = | x - y| .

a

2

1

J 1

D-(7)JSLg(5)j（*4）

D-（2）

（7）（4）

jLw, jI, (2) 8

D-

D-(3)

（*12）g（13）c

（C

AR

(2)laal lbcg jol .（2）laal lbcjcl F-1

(A1) (1)

J-ksllss

Jzjll 2g.8yall aaiil

Jg 1s 1 s 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(6)（20 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 山 (7）（5）（5）（5）（5）

a 10) 6 (6)

44 44

12 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

11

c