MMBP1000GB - Blender BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MMBP1000GB BOSCH

τηςαδυναμίαςεπισκευήςαπότοΕξουσιοδοτημένοΣέρβις(ήτοεξουσιοδοτημένοσυνεργείο)τηςBSHΟικιακές ΣυσκευέςΑ.Β.Ε. 10.Ηκάθεεπισκευήήηαντικατάστασηελαττωματικούμέρουςδενπαρατείνειτονχρόνοεγγύησηςτουπροϊόντος. 11.Εξαρτήματακαιυλικάπουαντικαθιστώνταικατάτηδιάρκειατηςεγγύησηςεπιστρέφονταιστοσυνεργείο. BSH Οικιακές Συσκευές Α.Β.Ε. 17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών-Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά,Αθήνα ΤΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ Αθήνα ..............................17°χλμΕθνικήςοδούΑθηνών–Λαμίας&Ποταμού20,14564Κηφισιά θεσ/νίκη ...........................ΟδόςΧάλκης,ΠατριαρχικόΠυλαίας,570οιΠυλαία,Τ.θ.60017θέρμη Πάτρα ..............................Χαραλάμπη57.26224ΨηλάΑλώνια Ηράκλειο – Κρήτης ........Λεωφ.ΕθνικήςΑντιστάσεως23&Καλαμά,71306Ηράκλειο Κύπρος............................Αρχ.ΜακαρίουΓ39.2407ΈγκωμηΛευκωσία,Κύπρος 18182 ...............................24ώρες/7ημέρες,τυπικήχρέωσηκλήσηςπροςεθνικάδίκτυα ΠΑΝΕΛΛΑΔΙΚΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 01/1776 tr Amaca uygun kullanım Amaca uygun kullanım Kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun, verilen bilgilere göre hareket edin ve ileride başvurmak üzere özenle saklayın! Cihazı başka birine verirken cihaz ile birlikte bu kılavuzu da teslim ediniz. Cihazın doğru kullanımına yönelik talimatların dikkate alınmaması nedeniyle oluşabilecek hasarlardan üretici sorumlu tutulamaz. Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır. Cihazı sadece evinizde hazırlayacağınız miktarlar ve süreler için kullanınız. Bu cihaz sıvı ya da yarı katı besinlerin karıştırılması, çiğ meyve ve sebzelerin doğranması/kıyılması, besinlerin pürelenmesi ve derin dondurulmuş besinlerin (örn. meyve) veya küp buzların doğranması için uygundur. Cihaz başka cisimlerin veya maddelerin işlenmesi için kullanılmamalıdır. Bu cihaz fiziksel, duyusal ya da zihinsel engeli olan ya da deneyimi ve bilgisi yetersiz olan kişiler tarafından sadece, sorumlu bir kişinin nezareti altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş olmaları ve kullanımdan kaynaklanan tehlikeleri anlamış olmaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazdan ve bağlantı kablosundan uzak tutulmalıdır ve cihazı kullanmaları yasaktır. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik veya kullanıcı bakımı çalışmaları çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir. Güvenlikle ilgili uyarılar W Elektrik çarpma tehlikesi ve yangın tehlikesi! Cihazı sadece normal oda sıcaklığında ve deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklikte kullanınız. Cihazı kesinlikle tip etiketi üzerindeki bilgilere uygun şekilde bağlayınız ve çalıştırınız. Cihazın kendisinde veya elektrik kablosunda hasar varsa cihazı kesinlikle kullanmayınız. Her türlü tehlikenin önlenmesi amacıyla, örn. hasarlı bir elektrik bağlantı kablosunun değiştirilmesi gibi cihaz üzerinde gerçekleştirilecek tüm onarımlar sadece yetkili servisimiz tarafından yürütülmelidir. Elektrik şebekesi kablosunu sıcak parçalar ile temas ettirmeyiniz veya sivri kenarlar üzerine çekmeyiniz. Cihazı ve aksesuarlarını ocak gibi sıcak yüzeylerin üzerine veya yakınına koymayınız. Cihazı kesinlikle suya daldırılmayınız veya bulaşık makinesinde yıkamayınız. Buharlı temizleme aleti kullanmayın. Cihazı, elleriniz nemli veya ıslak durumdayken kullanmayınız. Cihazı her kullanımdan sonra, gözetim altında değilken, parçalarını ayırmadan, birleştirmeden ve temizlemeden önce ve acil durumlarda mutlaka elektrik şebekesinden ayırınız.77

W Yaralanma tehlikesi!

X“Bakımvegünlük temizlik”bkz.sayfa79 Yeni bir Bosch cihazı satın aldığınız için sizi candan kutluyoruz. Ürünlerimiz hakkındaki ayrıntılı bilgileri internet sayfamızda bulabilirsiniz. İçindekiler

Garanti ...................................................... 8178 tr Genel Bakış Genel Bakış X Resim A 1 Ana cihaz / motor bloğu a Açma tuşu t = Düşük çalışma devir sayısı u = Yüksek çalışma devir sayısı b Tahrik sistemi c Fişli kablo 2 Karıştırma bıçaklı bıçak ünitesi 3 Portatif karıştırma kabı * a Tritan kap b “max” işaretli ölçek c İçme delikli kapak d İçme kapağı 4 Ufalayıcı karıştırma kabı * a Tritan kap b “max” işaretli ölçek c İçme delikli kapak d Döner kapak

• Modele bağlı olarak Aksesuar teslimat kapsamında yer almıyorsa müşteri hizmetlerinden sipariş edebilirsiniz: Aksesuar Sipariş no. Portatif karıştırma kabı siyah 12012850 beyaz 12012851 koyu gri 12012853 Ufalayıcı karıştırma kabı siyah 12012855 beyaz 12012857 Ufalayıcı karıştırma kabı ile cihazınızın tüm gücünü ve performansını kullanmış olursunuz. Azami işleme miktarlarına ve sürelerine dikkat ediniz! X Resim E Karıştırma kabı Bilgi: Portatif karıştırma kabı ve ufalayıcı karıştırma kabı, tritandan üretilmiştir. Tritan, kırılmaya karşı dayanıklı olan, tat ve koku özellikleri olmayan bir plastiktir. Karıştırma kabı (modele bağlı olarak), farklı uygulamalarda kullanım için uygundur: Kullanımı Karıştırma kabı Sıvıların karıştırılması ve köpürtülmesi G G Ot, çiğ sebze ve meyve, soğan, ceviz, fındık, parmesan ve çikolata doğranması ve ufalanması G G Buz küplerinin ve donmuş meyvelerin ufalanması ve karıştırılması G G Meyve sularının ve diğer içeceklerin karıştırılması G G Önemli! Azami işleme miktarlarına ve sürelerine dikkat ediniz! X Resim E İlk kullanımdan önce Yeni bir cihaz ilk kez kullanılmadan önce ambalajından çıkartılmalı, temizlenmeli ve kontrol edilmelidir. Dikkat! Hasarlı bir cihazı kesinlikle kullanmayınız! ■ Ana cihazı ve tüm aksesuar parçalarını ambalajlarından çıkartınız. ■ Mevcut ambalaj malzemesi çıkartılmalıdır. ■ Tüm parçaların eksiksiz olduğu ve görünür ve hasar olmadığı kontrol edilmelidir. X Resim A ■ İlk kullanımdan önce tüm parçaları iyice temizleyiniz ve kurutunuz. X“Bakımve günlüktemizlik”bkz.sayfa7979

Kullanım Kullanım W Yaralanma tehlikesi! – Elektrik fişini ancak cihaz ile çalışmak için tüm ön hazırlıklar sona erdikten, gerekli üniteler doğru şekilde birleştiril- dikten ve ana cihaza bağlandıktan sonra takınız. – Plastik karıştırma kabında sıcak besinlerle (>50°C) çalışmayınız. – Bıçak ünitesini dikkatlice tutunuz ve karıştırma bıçağını elinizle kavramayınız. X Resim B ■ Ana cihazı düz ve dengeli bir çalışma yüzeyine yerleştiriniz. ■ Elektrik kablosunu tamamen açınız. Portatif karıştırma kabı veya ufa- layıcı karıştırma kabı ile çalışma X Resim C

1. İstediğiniz malzemeleri karıştırma

2. Bıçak ünitesini plastik halkadan tutunuz

ve karıştırma bıçağını karıştırma kabının içine doğru yerleştiriniz. Duyulur şekilde yerine oturana kadar bıçak ünitesini saat dönüş yönünün tersine doğru çeviriniz.

3. Mikser kabını çeviriniz.

4. Karıştırma kabını motor bloğundaki ilgili

girintilere yerleştiriniz ve yerine oturduğu duyulana kadar saat dönüş yönünde çeviriniz.

5. Elektrik fişini prize takınız.

6. Karıştırma kabını bir elinizle sıkı ve sabit

tutunuz. İstediğiniz kıvamı elde edene kadar t veya u tuşunu basılı tutunuz.

7. Tuşu bırakınız ve cihazın durmasını

bekleyiniz. Elektrik fişini çekiniz.

8. Karıştırma kabını saat dönüş yönünün

tersine çeviriniz ve çıkartınız.

9. Mikser kabını çeviriniz.

10. Bıçak ünitesini saat dönüş yönünde

çeviriniz ve cihazdan çıkartınız. Dikkat! Bıçak ünitesini kesinlikle bıçak aşağıya bakacak şekilde muhafaza etmeyiniz. Bıçak hasar görebilir ve yerleştirilen yüzey çizilebilir. X Resim B

11. Kabı bir kapakla kapatınız.

12. Karıştırmak veya içmek için döner

kapağı çeviriniz ve çıkartınız veya içme kapağını açınız. Tüm parçaları temizleyiniz. X“Bakımve günlüktemizlik”bkz.sayfa79 Bakım ve günlük temizlik Cihaz ve kullanılan aksesuar parçaları her kullanımdan sonra iyice temizlenmelidir. W Elektrik çarpma tehlikesi! – Temizlemeden önce elektrik fişini çekiniz. – Ana cihazı kesinlikle sıvılara dal- dırmayınız ve bulaşık makinesinde temizlemeyiniz. – Temizleme işlemi için buharlı temizleme cihazı kullanmayınız. W Yaralanma tehlikesi! Karıştırma bıçağına kesinlikle çıplak elleriniz ile dokunmayınız. Dikkat! – Alkol veya ispirto içeren temizleme maddeleri kullanmayınız. – Keskin, sivri uçlu veya metalik cisimler kullanmayınız. – Aşındırıcı nitelikte bez veya temizlik deterjanı kullanmayınız. Bilgiler: – Parçaları kullandıktan hemen sonra temizlemeniz iyi olur. Böylelikle artıklar kuruyup yapışmaz ve plastik kısımlara zarar verilmez (örn. baharatların ihtiva ettiği eterli yağlardan dolayı). – Boşaltılan karıştırma kabına biraz su ve bulaşık deterjanı doldurunuz ve birkaç saniye süreyle u tuşuna basınız. – Örneğin havuç ile çalışıldığında cihazın plastik parçalarının rengi değişebilir. Bu renklenmeler birkaç damla sıvı yemek yağı ile silinip temizlenebilir. Resim D münferit parçaların nasıl temizleneceği ile ilgili bir genel bakış sunar. Ana cihaz Ana cihazı yumuşak ve nemli bir bezle siliniz ve kurulayınız.80 tr Güvenlik sistemleri Bıçak mesnedi Temizlemeden önce contayı çıkartınız. Bıçak mesnedini musluktan akan su altında fırça ile temizlemeniz yeterlidir. Suyun içinde bırakmayınız! X Resim F Karıştırma kabı ve kapak Karıştırma kabını ve her bir parçayı deterjanlı su ve yumuşak bir bez veya sünger ile temizleyiniz veya parçaları bulaşık makinesine yerleştiriniz. Güvenlik sistemleri Devreye sokma emniyeti / Otomatik kapanma Cihaz ancak, karıştırma kabı dayanak nok- tasına kadar döndürülerek sabitlendikten sonra çalıştırılıp kullanılabilir. Karıştırma kabı yerinden çıkarsa cihaz otomatik olarak durur. X“Arızadurumundayardım”bkz. sayfa 80 Arıza durumunda yardım W Yaralanma tehlikesi! Bir arıza giderme çalışmasından önce elektrik fişini prizden çekiniz. Arıza Cihaz çalışmıyor veya kullanım sırasında kapanıyor. Işıklı halka (modele bağlı olarak) yanmıyor. Olası neden Karıştırma kabı yerine doğru şekilde takılmamış veya yerinden çıkmış. Çözüm ■ Tuşu bırakınız. Elektrik fişini çekiniz. ■ Karıştırma kabını doğru şekilde takınız ve duyulur şekilde yerine oturana kadar döndürerek sabitleyiniz. ■ Elektrik fişini prize takınız. İşlevi kontrol etmek için t veya u tuşuna tekrar basınız. Önemli bilgi Arıza bu şekilde giderilemiyorsa lütfen Müşteri Hizmetleri'ne başvurunuz. Xİletişimbilgilerikılavuzunsonundadır Tarifler Bilgiler: – Katı içerikleri sıvılar ile karıştırırken öncelikle sıvının yarısını boşaltıp karıştı- rınız, ardından kalan yarısını ekleyiniz. – Tarife uygun olan karıştırma kabını seçiniz. – Azami işleme miktarlarına ve sürelerine dikkat ediniz! X Resim E Smoothie – 1 muz (yakl. 100g) – 4 g taze kırmızı zencefil – 100 g yoğurt – 30 g bal – 100 ml süt ■ Muzun ve zencefilin kabuklarını soyunuz ve parça parça doğrayınız. ■ Tüm malzemeleri portatif karıştırma kabına doldurunuz. ■ 1 dakika süreyle u kademe ayarında karıştırınız. Enerji deposu – 240 g yağsız süt – ½ muz (yakl. 50 g) – 30 g şeker – 20 g kakao tozu ■ Muzları parçalara kesiniz ve gece boyunca dondurucuda dondurunuz. ■ Tüm malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz. ■ 1 dakika süreyle u kademe ayarında karıştırınız. Sporcu kokteyli – 150 g portakal – 50 g limon – 1 çay kaşığı şeker veya bal – 125 mI elma suyu – 125 ml maden suyu ■ Portakalların ve limonların kabuğunu soyunuz, parça parça kesiniz ve çekirdeklerini çıkartınız. ■ Tüm malzemeleri karıştırma kabına doldurunuz. ■ 1 dakika süreyle t kademe ayarında karıştırınız.81

Elden çıkartılması Elden çıkartılması

AEEE Yönetmeliğine Uyum ve Atık Ürünün Elden Çıkarılması Ambalaj malzemesini çevre kural- larına uygun şekilde imha ediniz. Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafından yayımlanan “Atık Elektrikli ve Elektronik Eşyaların Kontrolü Yönetmeliği”nde belirtilen zararlı ve yasaklı maddeleri içermez. AEEE yönetmeliğine uygundur. Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanıla- bilir nitelikteki yüksek kaliteli parça ve mal- zemelerden üretilmiştir. Bu nedenle, ürünü, hizmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın. Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün. Bu toplama noktalarını bölgeniz- deki yerel yönetime sorun. Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun. Ürünü atmadan önce çocukların güvenliği için elektrik fişini kesin ve kilit mekanizma- sını kırarak çalışmaz duruma getirin. Garanti Bu cihaz için, yurt dışındaki temsilcilikleri- mizin vermiş olduğu garanti şartları geçerli- dir. Bu hususta daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya baş vurunuz. Garanti süresi içerisinde bu garantiden yarar- lanabilmek için, cihazı satın aldığınızı göste- ren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır. Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz için:

Bu cihazlar ev tipi kullanıma uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanıma uygun değildir.

Cihazı sadece tip levhasındaki bilgilere uygun bir şekilde elektrik prizine bağlayıp çalıştırınız.

• Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore değişkenlik göstermektedir TW Taiwan,