Performa KO1101 - Su ısıtıcı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Elektrikli su ısıtıcısı
Marka	Tefal
Model	Performa KO1101
Malzeme	Paslanmaz çelik
Ana işlevler	Otomatik kapanma, sıcaklık seçici (modele göre), aydınlatma (modele göre)
Bakım ve temizlik	Nemli süngerle temizleme, beyaz sirke veya sitrik asit ile düzenli kireç çözme
Güvenlik	Otomatik kapanma, susuz çalışmaya karşı koruma, kapak kilidi
Yedek parçalar ve tamir edilebilirlik	Çıkarılabilir kireç filtresi, çıkarılabilir kapak, taban; yetkili servis tarafından tamir
Genel bilgiler	Ev kullanımı, üretim hatalarını kapsayan garanti

Sık sorulan sorular - Performa KO1101 TEFAL

Su ısıtıcısının kapağı nasıl açılır?

Modele göre, kapak farklı şekillerde açılabilir: menteşeli kapak (kilide basıp çekin), destekli açma (otomatik olarak kalkması için basın), otomatik açma (kulp üstündeki düğmeye basın) veya kilitlenebilir kapak (sola çevirin). Kullanım kılavuzundaki şekillere bakın.

Su ısıtıcısının kireci nasıl çözülür?

Düzenli olarak, en az ayda bir kez kireç çözün. Ya %8 beyaz sirke (su ısıtıcısını 1/2 litre ile doldurun, soğukta 1 saat bekletin) ya da sitrik asit (1/2 litre suyu kaynatın, 25 g sitrik asit ekleyin, 15 dakika bekletin) kullanın. Ardından 5-6 kez durulayın.

Su ısıtıcım neden kaynamadan duruyor?

Bu, su eksikliğinden (su ısıtıcısı güvenlik nedeniyle durdu) veya kireç birikiminden kaynaklanabilir. Soğumaya bırakın, su doldurun ve tekrar çalıştırın. Sorun devam ederse kireç çözme işlemi yapın.

Suyun tadı plastik gibi geliyorsa ne yapmalı?

Yeni bir su ısıtıcısı için ilk kullanımlardaki suyu dökün. Tat devam ederse, su ısıtıcısını tamamen doldurun, iki çay kaşığı karbonat ekleyin, kaynatın, suyu dökün ve durulayın.

Kireç filtresi nasıl temizlenir?

Su ısıtıcısı soğuduktan sonra filtreyi çıkarın. Nemliyse su altında durulayın; kuruysa nazikçe fırçalayın. Kireç çıkmazsa, beyaz sirke veya seyreltilmiş sitrik asit içinde bekletin.

Su ısıtıcısı çalışmıyor, ne yapmalı?

Önce su ısıtıcısının doğru şekilde takılı olduğunu ve tabanın iyi bağlandığını kontrol edin. Susuz çalıştıysa, tekrar çalıştırmadan önce yaklaşık 15 dakika soğumasını bekleyin. Hiçbir şey işe yaramazsa yetkili servis merkezine başvurun.

Su ısıtıcısını kireç filtresi olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı sadece verilen kireç filtresi ile kullanılmalıdır. Filtre, kireç parçacıklarını tutar ve bardağınıza düşmelerini önler. Asla filtresiz kullanmayın.

Güç kablosunun uzunluğu nasıl ayarlanır?

Kablo, tabanın altına sarılarak ve bu amaçla ayrılmış yuvaya sıkıştırılarak ayarlanabilir. Kullanım kılavuzundaki şekil 1'e bakın.

Sıcak su ile yanık durumunda ne yapmalı?

Yanık durumunda, etkilenen bölgeye hemen soğuk su tutun birkaç dakika boyunca. Yanık ciddiyse doktor çağırın. Kazaları önlemek için su ısıtıcısını ve kabloyu çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

Kullanım ömrü sonunda su ısıtıcısı nasıl atılır?

Cihazı ev çöpleriyle birlikte atmayın. Geri dönüşüm için bir toplama noktasına bırakın veya çevre yönetmeliklerine uygun şekilde işlenmesi için yetkili bir servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Performa KO1101 TEFAL

GÜVENLIK TALİMATLARI

Cihazinizi ilk defa kullanmaya seksilde okuyun: Uygunsuz kullanimdanDOGAN durumlardan imalatci sorumlu tutulamaz.
- Cocuklarin cihazla oynamalarina izin verilmemelidir.
- Bu cihaz, gozetimALTHinda olmaksizin veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanımina ilşkin bilgilendirilmeksizin fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayif veya deneyim ve bilgi eksikligiolan kişiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamıştır.
- Bu cihazi 8 Yaşın altindaki*cocuklarinULAŞamayacàği yerlerde saklayıniz.
- Bu cihaz, cihazi emniyetli bir sekilde{nasil kullanacakları konusunda bilgilendirilmış veya gozetimALTHinda olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kişilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler tarafindan kullanilabilir.
- Çocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalıdir.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi.altinda bulunmaları veya bu kişi tarafindancihazın kullanım konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Cihazın temizlik vebakınin yetişkin gozetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri çocuklarışındaki çocuklar tarafindangergekleştirolmemesi gerekir.

Cihazınüz evde kullanım icin tasarlanmişir.
Cihazınüz garanti kapsamıışında kalmasına neden olacak, asağidaki Hallerde kullanım icin tasarlanmamişir:

-Mağazaların personele ayrilmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanıanlın dhe alanlar,

• Çiftlikler,

-Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanlarda misteriler tarafindan kullanım, -Pansiyonlarda kullanım.

• Su isiticiyi asla maksimum su seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesininALTHa doldurmayınüz.
• Eger su isiticişi cok dolu ise, disari biraz su siçrayabilir.
  Asla su kaynarken kapağı acmayin.
  Su isiticiniz sadece kapaigi kilitli sekilde verilen taban ve kirecoczucu filtre ile birlikte

kullanilmalidir.

• Asla su isiticisini, tabanini veyaGPC kordonunu veisiini suya veya baska bir siviya dalirmayin.
  Güç kordonu veya fişi Hasan gümüş ile su,is ticisini asla kullanmayin. Tehlikelerden kaçınmak icin hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin sati sonrası servisi veya ayin sekilde kalifiye kişileredehyişistirtin.
• Cocuklar, aletle oynamamalarinı garanti etmek,—çın her zaman gozetimALTHinda tutulmalidirlar.
• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gozetimi olmaksın cihazlar üzerinde bak十里amleri yapmamalidir veya cihazlari temizlememelidir.
• Bu cihaz, güvenliginiz dikkate alınarak, ilgili norm vereuselemelere (Düşuk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetak Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve Çevre Korunması, vs.) uygun olarak üretilmalık.
• Cihazi sadece toprakl bir elektrik prizine takin. Cihazin plakasinda belirtilen voltajin elektrik tesisatinizdaki voltaj ile ayni oldugunu kontrol edin.
• Baglanti hatalarici cihazin garanti kapsaminin disinda kalmasina neden olur.
• Garanti, Düzenli kireç temizlemesi yapilmamasindan dolayi calismayan veya seksi calisan su isiticiarini kapsamaz.
  Guc kordonunu cocuklarin ulasamayacaklari yerlerde muhafaza edin.
  Fisi kordonundan cekerek prizden cikarmayin.
• Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum islemlerin yetkili servis tarafindanGPCkelestirilmesi gerekmektedir.
  Su isiticiyi sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• Tüm cihazlar siki kalite kontrol ilelemlerine tabi tutulmaktadir. Bu rastgele seçilen cihazlarinGPCEK kullanim testlerini de icermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanim izi olabilir.

• Temizlik icin asla bulasik sunteri kullanmayin.

• Kireç onleyici filtreyi çikarmak ilen, su isiticiy tabanindan Çikarin ve cihazin soğumasini bekleyin. Filtreyi asla cihaz sicak su ile dolu ilekarmayin.

• Asla onerilen kirec temizleme yontemi disinda farkli yontemler uygulamayiniz.
• Su isiticisini ve kordonunu isi kaynaklarindan, islak vya kaygan yüeylerden ve keskin kõselerden uzak tutunuz.
  Cihazi asla banyoda veya bir su kaynagina yakin yerlerde kullanmayin.
  Elleriniz veya ayaklariniz islakken su isiticisini asla kullanmayin.
• Eger calisma sirasinda herhangi bir anormallik fark ederseniz derhal guç kordonunu prizden Çekin.
• Fisi duvardaki prizden Çikartmak icin asla güç kordonundan Çekmeyin.
• Cihaz calisirken her zaman dikkatli olun ve Özellikle ağzindan Çikan ve Çok sıçak扩容 buhara dikkat edin.
• Yere duşmesini onlemek ici guc kordonunu asla masa üstunden veya mutfak tezgahindan sarkar bir halde birakmayin.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayın.
• Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isiticilarinin govdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olunuz. Sadece su isiticisinin koluna dokunun.
  Calisirken su isiticisinla hareket ettirmeyin.
  Nemli ve dondurucu kosullara karsi cihazi koruyun.
  Isitma devirleri esnasinda her zaman filtreyi kullanin.
  Su isiticisini asla bosken isitmayin.
  Su isiticisini ve kordonunu tezgahin en ic kismina yerlestirin.
• Garanti sadece üretim hatalari ve ev kullanimini kapsar. Bu kullanim talimatlarina uyulmamasindan kaynaklanan sirilma veya hasar garanti kapsaminda degildir.

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su isiticisinin icinde ve di sindaki tum ambalajarini, etiket veya aksesuarlari cikariniz.
2. Kordon uzunluğunu taban alta sararak ayarlayiniz. Kordonu kertik icerisine sikistirin. (sekil 1)

Toz icerebileceginden ilk iki/üç kullanimdaki suyu dokun. Su isitici si ve filtreyi ayri ayri durulayin.

KULLANIM

1. MODELE GÖRE, KAPAGI AÇMAK İÇIN

• Oynar kapak: gerekirse kilitleme sistemi üzerine bastirin ve önden arkaya.Doğru cekin. (sekil 2)
• Destekli açilan kapak: kilitleme sistemi üzerine basiniz ve kapak otomatik olarak kalkacaktir. (sekil 3 / sekil 3.1)
• Otomatik açilan kapak: sap kismınin yukarındaki duğme üzerine basınüz. (sekil 4)
• Kilitlenebilir kapak: kilidini açmak icin kapağı sola.Doğru dondürünuz ve kapağı

kaldiriniz. (sekil 5)

Kapatmak icin, kapaigin uzerine sikica bastiriniz veya kilitlenebilir kapak icin saqa dokru dondurunuz.

• Çikarilabilir kapak: Bu su isiticişi kapaşi olmadan calistirilmak üzere tasarlanmamşir. Kapaşi kaybolursa veya kirlırsa lüften sati sonrasi servis merkezinizle iletşim kurun. Su isiticişi kapaşi olmadan kullanmayin (sekil 5.1)

2. TABANI DÜZ, SABIT, ISIYA DAYANIKLI VE SICRAMALARDAN VE ISI KAYNAKLARINDAN UZAK BIR YÜZEY Üzerine YERLEŞTİRNİZ.

• Su isiticiniz sadece bagli oldugu taban ve kendi kirec onleyici filtresi ile kullanilabilir.

3. SU ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDSA SU ILE DOLDURUNUZ. (sekil 6)

• Ažíz kismindan doldurabilirsiniz, böylece filtrenin en iyi sekilde bakimini saglamis olursunuz. (modele gore)
• Su isiticiini asla tabani uzerindeyken doldurmayiniz.
• Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin altaGeorgeyiniz. Eger su isiticişok doldurulmusekaynar su siçrayabilir.
• Susuz kullanmayiniz.
  Kullanimdan once kapa'in iyice kapali oldugundan emin olunuz.

4. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRINAL. FİSİNİ PRIZE TAKINIZ.

5. SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

Ihtiyaciniza gore sicutlik seciniz:

Kaynar su icin konumunu veya hemen icebileceginiz sicutlktaki su icin konumunu seginiz. (sekil 7)

6. SU ISITICISINI ÇALISTIRMAK İÇIN, MODELE GÖRE

Tutma kolunun üst veya alt kisminda bulunan acma/kapama Düğmesine basiniz. (sekil 8)

7. SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇİN

Eger konumundan hizla konumuna geçerseniz, su isiticiinin baslangiçtaki ayarina donmesi gerekmektedir. Eger sure size uzun geliyorsa, isinmanin baslamasinihizlandirmak icin soğuk su ekleyebilirsiniz.

8. SU ISITICISINDA MODELINE GÖRE DAHILI IŞIK BULUNABILIR.

9. SU ISITICISI SU KAYNADIGINDA VEYA

istenen sicutiqa ulastiginda otomatik olarak kapanacaktir. Kullanmak icin tabandan almadan once manuel olarak da durdurabilirsiniz. Modele gore, dahili isik ve gosterge isigi su kaynadiiginda sonecektir. Kaynamadan sonra acma/kapama duğmesinin kapali konumda oldugundan ve tabandan almadan once su isiticiisin napali oldugundan emin olunuz.

Kullanimdan sonra su isiticii icerisinde su birakmayiniz.

TEMİZLİK VE BAKIM

Sogumasini bekleyiniz ve nemli bir sürgerle temizleyiniz.

• Su isiticiisini, tabanini, kordonunu ve elektrik fişini asla suya dokmayiniz: elektrik böglantilari ve elektrik Düğmelerinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.
• Aşindirici temizlik sungeri kullanmayınüz.

FILTRENIN TEMIZLENMESI (MODELE GÖRE) (sekil 9)

Çikarilabilir filtre, kireç parçalarını tutan ve fincanıniza dokülmelerini engelleyen ince bir tülden olusmaktadır. Bu filtre sudaki kireci yok etmemektedir. Dolay,isyla suyun kalitesini tamamen korur. Çok kireçli{suda filtretcokçabuk tikanir (10-15 kullanıda). Düzenli olarak temizlenmesi onemlidir. Nemli ise, sudanGPCiriniz, kuru ise hafifce fircalayiniz. Bazen kireç ayrlmaz; bu durumda kireç temizleme islemigi gerekir.

KIRECTEMIZLEME

Tercihen ayda bir kere duzenli olarak kirec temizleme islemini uygulayiniz, eger suyunuz cok kirec li isbu islemi daha sik yapiniz.

Su isiticinizin kirecini temizlemek icin:

8° Ticari beyaz sirke kullanarak:

-Su isiticisini 1/2 litre sirke ile doldurunuz,
-1 Saat isitma yapmadan bekletiniz.

• Sitrik asit kullanarak:

-1/2 Litre litre suyu kaynatin,
-25 Gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• Plastik su isiticilar icin özel kireç giderici kullanarak: üretici talimatlarina uyunuz.
• Su isiticinizi boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınüz. Gerekirse ilemi tekrar edin.

Filtrenizin kirecini temizlemek icin (modele gore):

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmis sitrik aside batiriniz.

Tavsiye edilen kirec temizleme metodu disinda baska metod kullanmayiniz.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ UZERINDE GOZLE GÖRULÜR BIR HASAR YOK

Su isitici calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

-Su isiticinizin fisini kontrol ediniz.

• Su isitici susuz calistirilmis veya kirec birikmis ve bunun uzerine susuz calistirmaya karsi emniyet sistemi harekete gecms olabilir: su isiticiinin soğumasini bekleyin

ve su ile doldurun. Kirec birikimi varsa, oncelikle kirec temizleme yapin. Egcrkireclenmis ise once kireci czerek temizleyin.

Cihazi açık konuma getirin: su isitici yaklaşık 15 dakika sonra yeniden calısmaya baslayacaktır.

Suda plastik tadi var:

Genellikle, bu durum su isitici yeni ise olusabilir, ilk kullanim sularini dokunuz. Eger problem devam ediyorsa, su isiticiyi(Maximum seviyee kadar doldurun, iki tatli kasıngkaronat ekleyin. Kaynatin ve suyu dokun. Su isiticiini durulayin.

SU ISITICINIZ DÜSTÜ ISE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRIZ VEYA TABANI GOZLE GÖRULÜR SEKILDE HASARLI ISE

Su isiticinizi, tamir icin tek yetkili olan Satis Sonrasi Merkezine gotturun. Su isiticiniz ile birlikte verilen kitapcik uzerindeki garanti kosullari ve satis sonrasi merkezleri listesine bakiniz. Tipi ve seri numarasi su isiticinizin tabaninda belirtilmistir. Bu garanti uretim hatalarini ve sadece ev ici kullanimi kapsamaktadir. Her turlu kirlma vya kullanim kulavuzu talimatlarina uyulmaması sonucu ortaya cikan hasarlar garanti kapsamina girmemektedir.

• Üretici, tüketici lehine, su isiticiRARin Özellik veya bileşenlerini her andehyistirme hakkina sahiptir.
• Su isiticisini kullanmayiniz. Cihazin içini veya emniyet parçalarini acmak için hiçbir girisimde bulunmayiniz.
• Eger elektrik kordonu hasarli ise, her turlu tehlikeyi onlemek açisindan, üretici, sati sonrası servis veya yetkili bir kisi tarafindan degistirilmelidir.

EV KAZALARINI ÖNLEYİÇİ TEDBIRLER

Bir*cocuk icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir.

Buyudukce增長lariniza mutfakta bulunabilecek sicek sivilara dikkat etmeyi ögretiniz. Su isitici nve kordonunu, calisma alaninin en uzak koseine,增長larin ulasamayacaklarin bir yere yerleşirin.

Eger bir kaza olursa, yanik uzerine derhal soguk su tutun ve gerekirse bir doktor cagirin.

Her turlu kazayi onlemek icin: sicak bir iccecek icerken veya ta sirken cocugunuzu veya bebeginizi kucaiginizda taimayin.

CEVRE KORUMA

① Cihazıniz birçok geri kazanilabilir veya geri DONUŞürulebilir malzemeyi icerir.
Onu yerel, sivil atik toplama noktasina gotturun.

TÜKETİCI HIZMETLERİ DANΙSİM A HATTİ

0850 222 40 50

444 40 50

KULLANIM ÖMRU: 10 YIL

MS ARAHAN KESELAMATAN

1. nnnn nnnaan an nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
2. 15uununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

n nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

n

1. nui nn, uynu

3. 1uununununununununununununununununununununununununununununununununununununun

• wuTuWwTn7 uWaiJ unTuTuVnTuNsaUuaOaTaunnu (2uay
• 7u7777777777
  ·aunuunnun nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
  auiuunuuiu
  ·

4. nnnnnuu u uuuuunu

5. 5

In 1aunnnuu

15uun nnnn nn nnaun uunuun nn nnnn (fig 7)

6. 7

nni/1n n 1nnn nn nnaa (fig 8)

7. 7