Subito KI140D11 - Su ısıtıcısı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Su Isıtıcısı
Marka	Tefal
Model	Subito KI140D11
Güç Kaynağı	220-240 V ~ 50/60 Hz
Malzeme	Paslanmaz Çelik Gövde
Ana Fonksiyonlar	Otomatik kapanma, sıcaklık seçici, çıkarılabilir kireç filtresi, iç aydınlatma (modele göre)
Güvenlik	Otomatik kapanma, susuz çalışmaya karşı koruma, sıcak yüzey (sadece kolu tutun)
Bakım ve Temizlik	Nemli sünger ile temizleme; düzenli olarak beyaz sirke veya sitrik asit ile kireç çözme; suya daldırmayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Çıkarılabilir kireç filtresi; taban; yetkili servis merkezinde onarım
Garanti	Üretim hataları, sadece ev kullanımı; kireç çözme yapılmazsa geçersiz

Sık sorulan sorular - Subito KI140D11 TEFAL

Su ısıtıcısının kirecini nasıl çözerim?

%8'lik beyaz sirke kullanın: 1/2 L doldurun, 1 saat soğuk bekletin. Veya sitrik asit: 1/2 L su kaynatın, 25 g sitrik asit ekleyin, 15 dk bekletin. 5-6 kez durulayın.

Su ısıtıcısı ısıtmıyorsa ne yapmalıyım?

Fişi kontrol edin. Susuz çalıştıysa, 15 dk soğumaya bırakın, su doldurun ve anahtardan tekrar çalıştırın. Sorun devam ederse yetkili servis merkezi ile iletişime geçin.

Su ısıtıcısını kireç filtresi olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı kilitli kireç filtresi ile kullanılmalıdır. Filtre kireç parçacıklarını tutar ve bardağa geçmelerini önler.

Kireç filtresini nasıl temizlerim?

Soğuduktan sonra filtreyi çıkarın. Nemliyse su altında durulayın; kuruysa hafifçe fırçalayın. Kireç çözmek için beyaz sirke veya seyreltilmiş sitrik asitte bekletin.

Suyun tadı neden plastik gibi?

İlk iki veya üç kullanımdaki suyu atın çünkü toz içerebilir. İlk kullanımdan önce su ısıtıcısını ve filtreyi ayrı ayrı iyice durulayın.

Su ısıtıcısı kaynamadan duruyor, neden?

Bunun nedeni kireç birikmesi veya susuz çalışma olabilir. Soğumaya bırakın, kireç çözün ve tekrar deneyin. Ayrıca su seviyesini kontrol edin (min ve max arasında).

Su ısıtıcısını veya tabanını suya daldırabilir miyim?

Hayır, cihazı, tabanı, kabloyu veya fişi asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. Sadece nemli bir süngerle temizleyin.

Kablo uzunluğunu nasıl ayarlarım?

Kabloyu tabanın altına sarın ve kılavuzdaki çentiğe sıkıştırın (kullanım kılavuzu şekil 1). Su ısıtıcısını ve kabloyu tezgahın arka tarafına yerleştirin.

Su ısıtıcısı her tür su için uygun mu?

Evet, ancak çok kireçli suda filtre hızlıca dolar (10-15 kullanım). Düzenli kireç çözme (ayda en az bir kez) önerilir.

Su ısıtıcısı ile yanık durumunda ne yapmalıyım?

Yanığa hemen soğuk su tutun ve gerekirse doktor çağırın. Kazaları önlemek için su ısıtıcısını çocukların erişemeyeceği bir yere koyun ve sıcak içecek içerken asla çocuk taşımayın.

KULLANIM KILAVUZU Subito KI140D11 TEFAL

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Cihazınüz ilk defa kullanmaya baslamadan.Once kullanim kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun: Uygunsuz kullanımdan.Doğan durumlardan imalatci sorumlu tutulamaz.
• Cocuklarin cihazla oynamalarina izin verilmemelidir.
• Bu cihaz, gozetim altinda olmaksizin veya emniyetlerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimina iliskin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteri zayif veya deneyim ve bilgi eksikligi olan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistr.
• Bu cihazi 8 yaşın altindaki;cocukların ulasamayacaginiyerlerde saklayiniz.
• Bu cihaz, cihazi emniyetli bir sekilde :(nail kullanacaklari konusunda bilgilendirilmis veya gozetim altinda olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kiisilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kiisiler tarafindan kullanilabilir.

• Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.

• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri*cocuklar tarafindan,güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gozetimi.altinda bulunmaları veya bu kişi tarafindan cihazın kullanimi konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir.

Cihazin temizlik ve bakiminin yetiskin gozetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri;cocuklar disindaki;cocuklar tarafindan gerekleştiilmemesi gerekir.

• Cihazınüz evde kullanım icin tasarlanmişir.

• Cihazınüz garanti kapsamıışında kalmasına neden olacak, asağidaki hallerde kullanım icin tasarlanmamışın:

• Mağazaların personele
  ayrilmış mutfakları, bürolar
  veya mesleki amaçla
  kullanıan/DDer alanlar,

• Çiftlikler,

• Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanlarda mürsteriler tarafindan kullanım,
  Pansiyonlarda kullanim.

• Su isiticiyi asla maksimum su seviyesinin uzerinde veya minimum seviyesinin.altinda doldurmayiniz.

• Eger su isitici si cok dolu ise, disari biraz su si crayabilir.
• Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su isiticiniz sadece kapagi kilitli sekilde verilen taban ve kireç;cözucu filtre ile birlikte kullanilmalDIR.

• Asla su isiticişini, tabanini veya güç kordonunu ve Şişini suya veyainsula bir siviya daldirmayin.
  Guckordonu veya fişi hasar gormus ise su isiticiisini asla kullanmayin. Tehlikelerden kaçınmak icin hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin satis sonrası servisi veyaayoş sekilde kalifiye kişileredehyişistirtin.

• Cocuklar, aletle oynamamaları garanti etmek** ** ** ** ** ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### # # # # # # # # .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek** ** ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ## ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ###.
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ### / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / - / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ### } . . . . . . . . . . . . . . . . # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ### } . . . . . . . . . ... . .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ] } . . . . . . . = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! ? . ? . ? . ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! . . . . .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamaları garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamalar冰 garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamalar冰 garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamalar冰 garanti etmek ! . .
• Cucuklar, aletle oynamamalar冰 garanti etmek ! . .
• Cucuklar, a lette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, a lette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Cucuklar, alette
• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gozetimi其中之一 olmaksıncihazlar üzerinde bakımislemleri yapmamalırdır veyacihazlari temizlememelidir.
• UYARI: Cihazınüz kullanırken (doldurma, boşaltma ve temizlik) özen gocterin: Elektrik fişinin üstüne su dokülmemesine dokkat edin.
• Cihazınüz temizlerken daimatemizlik talimatlarna uyun;

-Cihazin fişini prisden cekin.
-Cihazi sicakken temizlemeyin.
-Nemli bir bez veya sunger ile silin.
-Cihazi asla suya sukmayin veya akan suyun ultina tutmayin.

• UYARI: Cihazın yanlış kullanıması durumunda yaralanma riskivardir.

• Su isiticinizi sadece icme suyu isitmak icin kullanin

• UYARI : Isiticiin yüzeyi, kullanımdan sonra atık isi yaymaya devam eder.

• lsınma sirasindo, sosuyuncaya kadar sadece tutma sapini kullandıgünizdan emin olun.
• Bu cihaz sadece 4000 m yükseklik altindaki evlerışınde kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu cihaz, güvenliginiz dikkate alınarak, ilgili norm ve duzenlemelere (Düşuk Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve Çevre Korunmasi, vs.) uygun olarak üretilmistir.
  Cihazı sadece topraklı bir elektrik przyine takın. Cihazın plakası belirilen voltajn elektrik tesisatınizdaki voltaj ile ayni olduğunu kontrol edin.
• Baglanti hatalari cihazin garanti kapsaminin disinda kalmasina neden olur.
• Garanti, duzenli kirec temizlemesi yapilmamasindan dolayi calismayan veya kotu calisan su isiticilarini kapsamaz.
  Güç kordonunu;cocukları ulasamayacaklari yerlerde muhafaza edin.
• Fisi kordonundan减免kerek prizden cikarmayin.
  Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum islemlerin yetkili servis tarafindan gerektelestirlimesi gerekmektedir.
  Su isiticiyi sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• Tüm cihazlar siki kalite kontrl ilemlerine tabi tutulmaktadir. Bu rastgele seçilen cihazlarinGPCEK kullanim testlerini de icermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanim izil olabilir.
• Temizlik icin asla bulasik sunteri kullanmayin.
• Kirec onleyici filtreyi cikarmak icin, su isticiyi tabanindan cikarin ve cihazin soğumasini bekleyin. Filtreyi asla cihaz sicak su ile dolu iken cikarmayin.
• Asla önerilen kireç temizlème yöntemi disinda farklı yöntemler uygulamayıniz.
  Su isitiscini ve kordonunu isi kaynaklarindan,islak vya kaygan yüzeylerden ve keskin koselerden uzak tutunuz.
  Cihazi asla banyoda veya bir su kaynagina yakin yerlerde kullanmayin.
• Elleriniz veya ayaklariniz islakken su isiticiisini asla kullanmayin.
• Eger calisma sirasinda herhangi bir anormallik fark ederseniz derhal guc kordonunu prizden cekin.
• Fisi duvardaki prizden Çi Kartmak icin asla güç kordonundan Çekmeyin.
  Cihaz calisirken her zaman dikkatli olun ve ozellikle agzindan cikan ve cok sicak孕期 buhara dikkat edin.
• Yere duşmesini onlemek ici guc kordonunu asla masa üstunden veya mutfak tezgahindan sarkar bir halde birakmayin.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayın.
• Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isticilarinin govdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olunuz. Sadece su isticisin koluna dokunun.
• Calisirken su isiticisini asla hareket etttirmeyin.
• Nemli ve dondurucu kosullara karşi cihazi koruyun.
• Isitma devirleri esnasinda her zaman filtreyi kullanin.
  Su isiticisini asla bosken isitmayin.
  Su isiticiisini ve kordonunu tezgahin en ic kismina yerlestiirn.
• Garanti sadece uretim hatalari ve ev kullanimini kapsar. Bu kullanim talimatlarina uyulmamasindan kaynaklanan kirlma veya hasar garanti kapsaminda degildir.

ILK KULLANIMDAN ONCE

1. Su isiticiinin icinde ve disindaki tum ambalajlarini, etiket veyaksesuarlari ckariniz.
2. Kordon uzunlugunu taban alta sararak ayarlayiniz. Kordonu kertik icerisine sikistirin. (sekil 1)

Toz icerebileceginden ilk iki/uc kullanimdaki suyu dokun. Su isiticisi ve filtreyi ayni ayri durulayin.

KULLANIM

1. SU ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDA SU ILE DOLDURUNUZ. (sekol 6)
2. Su isiticiini asla tabani uzerindeyken doldurmayiniz.
3. Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin alta geçmeyıniz. Eşer su isiticişi çok doldurulmş ile kaynar su sıgrayabilir.
4. Susuz kullanmayiniz.
5. Kullanimdan-once kapagin iyice kapali oldugundan emin olunuz.

6. SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLESTIRINIZ. FISINI PRIZE TAKINIZ.

7. SICAKLIK AYAR DUGMESI OLAN SU ISITICARI IcIN
   Ihtiyaciniza gore sicaklik seçıniz:
   Kaynar su icin konumunu vya hemen icbeilecegüniz
   sicakliktaki su icin konumunu seçıniz.(sekol 7)

8. SU ISITICISINI CALISTIRMAK Icin, MODELE GORE
   Tutma kolumun ust veya alt kisminda bulunan açma/kapama dügmesine basiniz. (sekil 8)
9. SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI ICIN
   Eger konumundan hizla numuna geçerseniz, su isiticisinin baslangictaki ayarina donmesi gerekmektedir. Eger sure size uzun gelyorsa, isinmanin baslamasini hizlandirmak icin soguk su ekleyebilirsiniz.
10. SU ISITICISINDA MODELINE GORE DAHILI IISK BULUNABILIR.
11. SU ISITICISI SU KAYNADIGINDA VEYA

istenen sicakliga ulastiginda otomatik olarak kapanacaktir.
Kullanmak icin tabandan almadan once manuel olarak da durdurabilirsiniz. Modele gore, dahili isik ve gosterreichisigi su kaynadiginda sonecektir. Kaynamadan sonra acma/kapama dugmesinin kapali konumda oldugundan ve tabandan almadan once su isiticiinin kapali oldugundan emin olunuz.

Kullanimdan sonra su isticisi icerisinde su birakmayiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Sogumasini bekleyiniz ve nemli bir süngerle temizleyiniz.
- Su isiticisini, tabanini, kordonunu ve elektrik fisini asla suya soskayiniz: elektrik baglantilari ve elektrik duğmelerinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.
Aşindirici temizlik sungeri kullanmayınüz.

FILTRENIN TEMIZLENMESI (MODELE GÖRE) (sekil 9)

Cikarilabilir filtre, kirec parcalarini tutan ve fincaniniza dokulmelerini engelleyen ince bir tulden olusmaktadir. Bu filtre sukedi kireci yok etmemektedir.Dolayisiya suyun kalitesini tamamen korur.Cok kirecili suda filtre cok cabuk tikanir (10-15 kullanimda).Duzenli olarak temizlenmesi onemlidir.Nemli ise, sudan geciriniz, kurisehifcefircalayiniz.Bazen kirec ayrilmaz; bu durumda kirec temizleme islemigerekir.

KIRECTEMIZLEME

Tercihen ayda bir kere duzenli olarak kirec temizleme islemini uygulayiniz, eger suyunuz cok kirecI ie bu islemi daha sik yapiniz.

• 8^ Ticari beyaz sirke kullanarak: Su isitici sini 1/2 litre sirke ile doldurunuz, 1 Saat isitma yapmadan bekletiniz.
• Sitrik asit kullanarak: 1/2 Litre litre suyu kaynatin, 25 Gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.
• Plastik su isiticar icin özel kirec giderici kullanarak: üretici talimatlarina uyunuz.
• Su isticinizi boşaltin ve 5 veya 6 kere durulayınüz. Gerekirse islemi tekrar edin.

Filtrenizin kirecini temizlemek icin (modele gore):

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmi sitrik aside batirniz.

Tavsiye edilen kirec temizleme metod di sinda baska metod kullanmayiniz.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ UZERINDE GOZLE GORULUR BIR HASAR YOK

Su isitici calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

• Su isiticinizin fisini kontrl ediniz.

-Su isiticiis susuz calistirilmis veya kirec birikmis ve bunun uzerine susuz calistirmaya karsti emniyet sistemi hareketegecmis olabilir: su isiticiisin sogumasini bekleyin ve su ile doldurun. Kirec birikimi varsa, oncelike kirec temizlemeyapin.Eger kireclenmis ise once kireci czerek temizleyin.

Cihazi açık konuma getirin: su isitici yaklaşik 15 dakika sonra yeniden calısmaya baslayacaktır.

• Suda plastik tadi var:

SU ISITICINIZ DUSTU ISE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRIZ VEYA TABANI GOZLE GORULUR SEKILDE HASARLI ISE

EV KAZALARINI ONLEYICI TEDBIRLER

Bir cokuk icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir. Buyudukce cocuklariniza mutfakta bulunabilecek sicak sivilara dikkat etmeyi ogretiniz. Su isticisini ve kordonunu, calisma alaninin en uzak kose sine, cocuklarin ulasamayacaklari bir yere yerlestirin.

Egerbir kaza olursa,yanik uzerine derhal soguk su tutun ve gerekirse bir doktor cagirin.

Her turlu kazayi onlemek icin: sicak bir iccecek icerken veya tasirken cocugunuzu veya bebeginizi kucaginizda tasimayin.

CEVRE KORUMA

Cihazinizbircok gerikazanilabilir veya geridonusturulebilir malzemeyi icerir.
Onu yerel, sivil atik toplama noktasina goturun.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEB ISTANBULA.S.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBI GIZ PLAZA Kat:12

Maslak/ISTANBUL

08502224050

444 40 50

Uretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

aunuununununununununununununununununununununununununununununununununununununununun
aayyuyuunuiy
-

-ntuunununununununununununununununununununununununununununununununununununun

15

• nuaaywaaen:

wnnnnunununw uunnnnnnnaaannnnnnae

Javnuaunnaaannnuu

nunnnnnnaaannnnaananaananaananaanana

nnaaunnnnnaeaaanannnnaaennnnnnaa

nnaaun n nnannnnn anan annnnn

WJUununununun: uuaunuunnuunna

Unu