BQ1S4T244 - Diğer mutfak aletleri SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BQ1S4T244 SAMSUNG

EEE Yönetmeligine Uygundur

BQ1S4T244

Ankastre Firn kullanici kilavuzu

olanaklari hayal edin

Bu Samsung urünunu satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Lütfen urünunuzu asagidaki adresten kaydedin:

www.samsung.com/register

Planet

First

100%

Recycled Paper

Bu kilavuz % 100 geri donusturulmus kagittan hazirlanmistir.

bu kilavuzukullanmak

SAMSUNG Ankastre Firin' tercih ettiiginiz icin tesekkur ederiz.

Bu Kullanici Kilavuzu, emniyetle ilgili onemli bilgiler ve firninizin kullanimi ve bakimi sirasinda size yardimci olacak talimatlar icermektedir. Lütfen, firninizi kullanmaya baslamadan once bu Kullanici Kilavuzu'nu okumak icin zaman ayirin ve gelecekte size rehber olabilmesi maksadiyla saklayin.

Asgidaki semboller bu Kullanici Kilavuzu'nun metninde kullanilmaktadir:

A	B	C
Uyari ve ilekaz Ünemli Not

güvenliktalimatlan

Bu finin turulumu sadece ehliyeti bir elektrikci tarafindan yapilmaldir. Kurulumu yanpan kisi, finin ana guc kaynagina ilgili emniyet onerilerine gore baglanmasindan sorumludur.

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

Eger nakliye sirasinda firin zarar gomusse, elektrik baglantisi kumayin.

• Firin sadece ehliyetli bir elektrikci tarafindan ana guc kaynagina baglanmaldir.
• Firnda bir hata tespit edilmesi veya zarar gormesi halinde, kullanmayi denemeyin.
• Tamir sadece ehliyeti bir tekniysen tarafindan yapilmaldir. Yanlis tamirat sizin ve baskalar icin ciddi tehl likeler dokurabilir. Firninizin tamire ihtiya duymasi halinde, SAMSUNG Servis Merkezi veya bayiinizle temasaGPCIN.
  Guc kablosu arizalysa, ureticiden veya yetkili bir servis temsilcisinden tedarik ediblebilecek uygun bir kablo veya tertibat ile degistirilmelidir.
• Elektrik baglama telleri ve kablolarinin firinlatamasina izin verilmemelidir.
• Finn ana guç kaynagina uygun bir devre kesici veya sigorta araciligiyla baglanmalidir. Asla Çoklu priz adaptörleri veya uzatma kabolan kullanilmamalidir.

2_bu kilavuzu kullanmak

• Anma degerleri plakasi kapaçın sag tarafinda bulunmaktadir.
  Cihazin tamirati veya temizligi yapilrken, guc kaynagile baglantisi kesilmelidir.
• Finnin yakinlarindaki prizlere elektrikli alet baglarken dokkatli olun.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan cihazin kullanimi ile ilgili gozetim veya talimat verilmedisduk fiziksel, algisal ve zihinsel yeteneklere sahip veya deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisilerin (cocuklar dahl) kullanimi inci uygun degildir.
• Kurulumun ardindan, cihazin guç kaynagiyla先进技术 iskesilebilir olmaldir. Erisilebilir bir yerdeki pris kullanlarak ya da sabit tesitat üzerine kabolama kurallarna uygun bir sekilde anahtar yerleştilerek先进技术 iskesilebilir.

UYARI

• Erisilebilir aksamlar kullanim esnasinda sicak olabilir. Yanik tehdidinden kasinmak icin, kucuk tocuklar uzak tutulmalidir.

UYARI

• Firin ve erisilebilir aksamlar kullanim esnasinda sicak olabilir. Firnin icindeki isinan parcalara dokunmamaya dikkat edilmelidir. 8 yasindan kucuk olan tocuklar, surekli ebeveyn kontrolunde olmadiklari surece uzak tutulmalidir.

UYARI

Lamba degisimi yapilirken, olasi bir elektrik carpasindan kacinmak icin firnin kapali oldugundan emin olun.

KULLANIM GÜVENLIÜG

• Bu firn yalnizca ev tipi yemekler piisirmek icin tasarlanmistir.
  Kullanim sirasinda, firnin ic yüzeyleri yaniga sebebiet verecek oranda sicak olur. Soğumasi icin yeterli sureGPCinceye kadar firnin ic yüzeylerine vya isinan parçalara dokunmayin.
  Finnin icinde asla yanici madde saklamayin.
  Yuksek sicaklka uzun bir sure boyunca firnin kullanilmasi halinde firnin yüzeyleri isinir.
• Pisirme esnasinda firin kapağıni, sicism have ve buharin hizlcaçkabileceşini dikkate alarak dikkatli acın.
• Alkol iceren gidalar pisirilirken, yuksek sicaklik nedeniyle alkol buharlasabilar ve buhar finnin sicak bir parcasile temas ettiginde alev alabilir.
• Güvenliginiz icin, yüksek basinçl su temizleyiciler veya buhar puskürtmeli temizleyiciler kullanmayin.
• Finn kullanildigi esnada cocuklar güvenli bir mesafeDE tutulmaldir.
• Pizza gibi donmus gidalar Buyuk Izgara'da pisirilmelidir. Firinlama tepisin kullaImasi halinde, yuksek sicaklik degisimlerinden dolayi zarar gorebilir.
• Sicakken firn yüzeyine su dokmeyin. Bu emaye yüzeye zarar verebilir.
• Finn kapaigi piirme esnasinda kapali tutulmalidir.
• Finnin tabanini aluminyum folyoyla kaplamayin ve uzerine firnilama tepsisi veya kabii koymayin. Isinmayi engelleyen aluminyum folyo emaye yuzeyin zarar gormesi ve az pisme sonuclar dokurabilir.
  Meyve sulari firinin emaye yüzeyinde kalici olabilecek izler birakabilir. Cok islak kekleri pisirmek icin, dip tepsiyi kullanin.
• Finn kapaigi aqikken iceride firnda kullanian yemek takimlarini birakmayin.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin kucuk tocuklar gozetilmelir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinir. Firinin icindeki isinan parcalara dokunmamaya dikkat edilmelidir.
  Eger guc kablosu hasarlysa, olasi bir tehlkeyi onlemek amacyla, uretici, servis temsilcisi vya benzer nitetikli kisiler tarafindan degistirilmesi gereklidir.
  Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin cocuklar gozetilmelidir
• cihazlar harici bir zaman ayari veya ayn bir uzaktan kumanda sistemi ile calistirma maksatli yapilmamistr.

• Yüzeyi Çizerek camın kırilmasina neden olabileceğinden, fin kapaşi camini temizlemek icin sert asindirci temizleyiciler veva sivri metal kazıçircular kullanmayin.

• Bu firin, gozetim altinda tutulmalar veya firin emniyeti kullanimina dair talimatlarin ogretilmesi ve olusabilecek tehlikeleri anlamalar halinde, 8 yas ve uzeri cokuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel kapasiterinde belli oranda engell iyea tecrube ve bilgi anlaminda noksaniigi bulunan kisiler tarafindan kullanilabilir. Cocuklar firnla oynamamaldir. Firnin temizligi ve kullanici bakimi, gozetim altinda olmadigi surece cokuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Güvenliginiz icin, yüksek basinçl su temizleyiciler veya buhar piskürtmeli temizleyiciler kullanmayin.
• temizlik kosullari esnasinda yüzeyler normalden fazla isinabilir ve;cocuklar uzak tutulmalidir
• Temizlikten once fazla dokulmug svilar temizlenmelidir ve temizlik kilavuzunda belirtilen malzemeler temizlik surensince firnda kalabilir.
• Bu firin buhar veya kendi kendini temizleme islevine sahipse, fazla dokulmug svilar temizlikten once silinmeli ve buharli temizlik veya kendinden temizleme esnasinda firin icinde malzeme birakilmamaldir.
• Bu firn kendi kendini temizleme islevine sahipse, kendinden temizleme esnasinda yüzeyleri normalden fazla isinabilir ve;cocuklar uzak tutulmalidir.

UYARI

Pisirme islemi tamamlandiktan sonra dahi firinin ana guc kaynaglya baglantisini kesmeyin.

ATMA TALIMATLARI

Ambalaj malzesini atma

• Bu cihazi ambalajlamak icin kullanilan malzeme geri donusturulebilirdir.
• Ambalaj malzemelerini, yerel atik dokum alaninizda bulunan uygun konteynere atin.

Eski cihazlarin atilmasi

UYARI

Eski cihazlannizi atmadan once, tehike kaynagl olmalarini engellemek icin kullanilamaz hale getirin. Bunun icin, cihazi ana guc kaynagindan sokup guc kablosunu cikartin. Eski cihazlarin cevreyi korumak icin uygun yontemle atilmasi buyuk onem tasir.

Cihaz icinde evdeki kullanimindan kalan coplerle beraber atilmamaldir.
- Toplama tarihlerini ve kamu atik boşaltim tesilerini yerel atik departmani vya kurumundan ögrenebilirsiniz.

guvenlik talimatlar_3

finn kontrolleri

On tasarim

On panel cesiti malzeme ve paslanmaz celik, beyaz, siyah ve cam rengi dahil, renk segeneklerinde mevcuttur. Kaliteyi artirma maksadiyla, görünümdehyeşirile bilir.

aksesuar

Yeni Samsung firniniz farki yemekler hazirlarken size cok yardimci olacak bircok aksesuarla beraber gerlir. Esi olmayan ikiz piisime modu icin bolucu, tepiler, izgaralar ve bir adet izgara sisi icerir.

DIKKAT: Akesesuari raflara匐rseikilde oturtugunuzdan emin olun. Tepsilerle fin tabaniarasinda en az 2 cm boşluk bulunmaldir, aksi halde emaye yüzey zarar gorebilir.

Bolucu

Firini ikiz pisirme modunda kullanmak istiyorsaniz, boluceden faydalanilmasi gerekmektedir. Üst ve alt bolmeyi ayirir ve 3. rafda kullanilmalidir.

Küçuk Izgara (Istego bagli)

Küçük ozgara uzgara ve kizartma yapilirken kullanilmaldir. Firnin tabanin sivilin damlamasini engellemek icin damlama tepisi ile beraber kullanilabilir.

Büyük Izgara

Büyük izgara, izgara ve kizartma:yaplirken kullanilmaldir. Kasserollar vya diger pişirme kaplan ile kullanabilirsiniz.

4_firin kontrolleri

Damlama tepisi

Damlama (Dip) tepsisi kizartma icin uygundur. Finnin tabanina sivilarin damlamasini engellemek icin kucuk izgara ile beraber kullanilabilir.

Firinlama tepsisi

Firnilama (düz) tepisi kek, kurabiye ve benzeri hamur,islerini hazirlarken kullanilabilir.

Izgara sisi (istege bagli)

Izgara sisi tavuk gibi kumes hayvanlarinizgara yapilmasinda kullanilabilir. Izgara sisi arka dizlemde bir uyarlayiciya takilmasi gerektigi incin, yalinizca 3. rafta tekli modda kullanilabilir. Pisirme esnasinda siyah tutamacikartin.

Et Sisi ve Kebap Sisi (Istege bagli)

Kullanmak icin:

• Yemek sularini toplamak icin dip tepsisini (sac ayag olmadan) seviye 1'e yerleşirin veya kizartilacak olan et cok buyukse firnin tabanina yerlestirin.
• Catallardan birini sise gecirin; kizartilacak alan eti sise takin;
• Yari kaynatilmis patates ve sebzeler aynianda kizartilmak icin dip tepsisinin koselerine yerlestirilebilir.
  Kizagi ortara rafa yerlestirip "v" sekli onde olacak konuma getirin.
• Sisi kolay yerlestirmek icin, tutamaç kör uca vidalanabilir.
  Isaretli ucArkaya bakacak sekilde sisi kizagin uzerine birakin ve haficse sisin ucu firnin arkasindaki donen mekanizmaya girinceye dek itin. Sisin kor ucu "v" seklinde kalmaldir. (Sis, fazla ileri gitmesini durdurabilmek icin firn kapagina en yakin noktada durmasi gereken iki tutanaaga sahiptir, tutanaklar ayrica tutamaç icin rahat kavrama saglar.)
• Pisirmeden-once tutamaçisokun. Pisirdikten sonra sisi kizaktan alabilmek icin tutamaçyeniden vidalayarak takin.

icicegecirip surmerehberi(istegebagli)

• Izgara, pisirme veya kizartma kabinı yerlestirmek icin, öncelikle iciGeorgeşmiyataklarbirseviye disariçekin.
• Tepsiyi vya kabi yataklarin üzerine yerleşirin ve tamamen finnin icine geri itin.

Firin kapagini ic ie gecmis yataklan firnin icine geri ittikten sonra kapatin

test yemekleri

EN 60350 standartlarina gore

Firnilama

Önceden istilmis firna yönelik firnlama onerileri.

Gıda Türü Kap & Notlar Raf seviyesi			Pişirme modu	Sıçakkı (°C)	Pişirme s uresi (dk.)
Kılıç Ük Kek Fırı	Imlama Tepisi 3 Gelenelkset	160-180 15-25
	Damlama tepisi + Fırılma tepisi	1 + 4 lski yayim 150-170 20-30
Yağıniz Pandispanya	Büyük uzgarada kek kabı (Koyu renkli, o 26 cm)	2 Gelenelkset	160-180 20-30
Elmalı Turta Büyük Izgara + Fırılma Tepisi + Yandan Açilir 2 Kek Tepsisı (Dark coated, o 20 cm)		1 + 3 lski yayim 170-190 80-100
		Büyük Izgara + Yandan Açilir 2 Kek Tepsisı (Dark coated, o 20 cm)	1 Köselemesine yerleşbirilmigi	Gelenelkset	70-190 70-80

Izgara

Bos firni, Maksimum'a ayarlanmis Genis Izgara islevini kullanarak 5 dakika suresince onceden istin.

Gıda Türü Kap & Notlar	Raf seviyesi	Pişirme modu	Sıçakkı (°C)	Pişirme suresi (dk.)
Francala tost	Büyük uzgara 5 Geniş uzgara	Mak	1nci: 1-2	2nci: 1-1½
Biftek burgerler	Kılıçık uzgara + Damlama tepisi (damları toplamak ilein)	4/3	Geniş uzgara	Mak
				1nci: 7-10
				2nci: 6-9

islevler

Bu frin alto farkli islev sunmaktadir. Hangi calisma modunda kullandiginiza bagli olarak; ikiz piisirme veya tekli piisirme gibi, bu islevlerarasinda segim yapabilirsiniz:

Geleneksel

Sicaklik üst ve alt istma sistemleri tarafindan:yayilir. Bu islev hemen hemen tuf farketmeksizin tum yemeklerin pisirilmesi ve kizartilmasinda kullanilmaldir. Onerilen sicaklik: 200^

Isi yum

Isi yayimyla olusan sicaklik firnin icinde bulunan fanlar tarafindan esit olarak paylasilir. Bu islev dondurulmus gidalar ve firnlama icin kullanilmaldir. Onerilen sicaklik: 170^

6_test yemekleri

Üst Isitma + Isi Yayim Isi yayimi ve üst isitma sistemin olusturdugu sicutlik frittin icinde bulunan fanlar tarafindan esit olarak paylaşilir. Bu,islev et gibi sert gidaları kizartmak icin kullanilmalık. Önerilen sicutlik: 190 °C

Alt Isitma + Isi Yayim Isi yayimi ve alt isitma sistemin olusturdugu sicutlik frittin icinde bulunan fanlar tarafindan esit olarak paylaşilir. Bu,islev pizza, ekmek ve kek yapıminda kullanilmalık. Önerilen sicutlik: 190 °C

Kılıçük uzgara Isi kılıçük uzgara:yüseyinden)yüzir. Bu,islev balık ve baget ekmekle yapilan sandvicolor gibi az ISI gerektiren yemeklerde kullanilmalık. Önerilen sicutlik: 240 °C

Geniş uzgara Isi genis uzgara:yüseyinden)yüzir. Bu,islev lazanya ve uzgara et gibi sosla pişirilen yemeklerde kullanilmalık. Önerilen sicutlik: 240 °C

tekli mod

Tekl modda finn klasik bir finn gibi calisir. Bu modu buyuk miktararda yemekler vya izgara sisi gibi aksesuarlara ihtiayc duuyyorsaniz kullanin. Tekl modda tum finn islevlerini kullanabilirsiniz.

Tekli Mod'u seçme | 01 Tekli Mod'u kullanmak icin bölcüyu qikartin.

Tekli Mod'da tum firn islevlerini kullanabilirsiniz.

TEKLI MOD

Tekli modda tum islevler kullanilabilirdir. Tekli mod firin klasik kullanimini saglar.

islev ayarlama | 02

Secme duğmesini Çevirerek belirli bir ayari kullanin.

03 | Sicakligi ayarlama

Sicaklik tusuna bastiginizda sicaklik gorseli yanip sönecekir.

tekli mod_7

ikizpisime

Bu finn benzersiz ikiz piisime sistemine sahiptir. Aynianda ust ve alt bolmelerde farkli sicakliklar kullanarak iki ayin yemek piisirmenizi saglar. Veya size zaman ve enerji kazandiran ust veya alt bolmede piisime karari verme sansi verir.

Ikiz Piirme Modu'nu secrete | 01

Ikiz piisirmeyi kullanmak icin 3. rafa bolucu takilir.

Secilen ikiz pisirme moduna\ baglı olarak su ilevleri\ kullanabilirsiniz:

ÜST MOD	Isi Yayimi | Üst Isitma + Isi Yayimi | Geniş Izgara Üst modkıçük miktararda yemek pişirken zaman ve enerji tasarrufu:yapar.
İkiz PişiRME	Her iki bölimede üst ve alt,islevleri İkiz pişirme, farkılı,islev ve sicalsık ayarlarindo,iki yemek pişirmenizi saglar.
ALT MOD	Isi Yayimi | Alt Isitma + Isi Yayimi Alt modkıçük miktararda yemek pişirken zaman ve enerji tasarrufu:yapar.

NOT: Üst mod adim 03/04'ü, alt mod icin ise yalnizca adim 06/07'yi kullanin.

NOT: Ikiz Üst veya Ikiz Alt seçicilerden birini tercih etmelisiniz.

8_ikiz piirme

ayarlar

Ikiz pişirme modu alt ve üst böümlerde, farkı pişme suresi, pişirme suresi, sicutlik ve alarm ayarları gibi seçenekleri farkı ayararda kullanmanı saglar. Bölmelerden herhangi birindeki ayarları)duzenlemek veya uygulamak icin ilgili tuşa basin:

Ust bolme

Ikiz piirme modundaki ayarlan duzenlemek vya uygulamak icin, bolmeyi segin.

Alt böme

Gecikmeli baslatma(bitiş zamani ve pişirme süresi) ikiz pişirme modunda ayarlanmaz.

PIŞIRME SÜRESİ AYARLAMA

0:00 H

Piirme suresini ayarlama 01

Pisirme suresi tusuna
bastiginiza piisime suresi
gorseli yanip sonecekir.

TERCIHSEL | BITIS ZAMANI EKLEME

12:00

Seçme Düğmesini cevirerek belirli bir ayan kullanin.

Bitis Zamani'ni ayarlama | 03

Bitis zamani tusuna
bastiginizda kapatma gorseli
yanip sonecekir.

1:30

02 | Pişirme 若要sini onaylama

Pisirme suresi tusuna tekrar basin veya 4-5 saniye bekleyin.

14:15

04 | Bitis Zamani'ni onaylama

Bitis Zamani tusuna tekrar basin veya 3 saniye bekleyin.

BITIS ZAMANI AYARLAMA

12:00

Bitis zamanini ayarlama | 01

Bitis zamani tusuna
bastiginizda kapatma gorseli
yanip sonecekir.

TERCIHSEL | PIsIRME SURESI EKLEME

000 H

Seçme dügmesini cevirerek belirli bir sureye ayarlayin.

13:45

02 | Bitis Zamani'ni onaylama

Bitis Zamani tusuna tekrar basin veya 3 saniye bekleyin.

0:45

04 | Pişirme sūresini onaylama

Pisirme suresi tusuna tekrar basin veya 4-5 saniye bekleyin.

ayarlar_9

ZAMAN AYARINI DEGIŞME

veya

Degistirmek icin sureyi secin

01

Seçme Düğmesi'ni cevirin.

02 | Degistirilen saati onaylama

Bitis Zamani veya piisirme suresi tusuna bastiginiza zaman gorseli yanip sonecekhir.

Bitis Zamani veya
pişirme suresi tusuna
bastiginizda zaman gorseli
yanip sonecekir.

SICAKLIGI DEGIŞTİRMSE

Sicakligi ayarlama 01

Sicaklik tusuna bastiginizda sicaklik gorseli yanip sonecekir.

Seçme Düğmesini Çevirerek
yeni sicutligi ayarlayin.

02 | Sicakligi onaylama

4~5 saniye bekleyin ve yeti sicakligi ayarlayin.

ZAMAN AYARI

Saati ayarlama | 01

Saat tuşuna bastınizda saat görşelleri yanip sonecekir.

Dakikayi ayarlama | 02

Saat tusuna bastiginizda
dakika gorselleri yanip
sonecekir.

Seçme Düğmesini evirerek saati ayarlay

03 | Saati onaylama

Saat tusuna tekrar basarak gecerli saatli ayarlayin.

10_ayarlar

ALARM KURMA

Alarmayarlama01

Alarm tusuna bastiginizda Alarm gorseli yanip sonecektir.

Seçme Düğmesini
çevirerek zamanlayicinin
saatini ayarlayin.

02 | Alarm onaylama

Alarm tusuna tekrar basin veya 3 saniye bekleyin ve Alarmi kurun.

ALARMI KAPATMA

Alarm tusuna basin ve iki saniye basili tutun; alarm gorseli kaybolur ve yerini saat alir.

ZAMAN GÖSTERGESİ

Pisirme islemi esnasinda, Zaman tusuna basarak saati gorebilirsiniz.

SINYAL TONU

Sinyal tonunu aqip kapamak icin, Zaman tusuna ve Bitis Zamani tusuna basip 3 saniye basli tutun.

AYDINLATMA

Aydinlatmayi açmak icin 1 kez, kapatmak icin ise 2 kez Aydinlatma tusuna basin.

Alt lamba istege baglidir.

Tam aydinlatma icin 1 kez, ust bolmeyi aydinlatmak icin 2 kez, alt bolmeyi aydinlatmak icin 3 kez, kapatmak icin ise 4 kez Aydinlatma tusuna basin.

TUS KILIDI

Tuş kilidi tusuna basin ve 3 saniye basili tutun. Tuş kilidi görteli etkin olup olmadıgün gosterir.

KAPATMA

Firni kapatmak icin, calistirma dugmesini '0a getirin.

ayarlar_11

otomatik pisirme

Otomatik pişime modunda, pişime, kizartma ve firllama în 15 adet Oto Program'dan birini seçebilirsiniz.

Otomatik Pişirme Modu'nu seçme | 01

Otomatik Pisirme Modu'nu kullanmak icin bolucuyu cikartin.

Seçme Tuşu'nu Çevirerek arzu edilen tarifi seksin.

03 | Ağırkıyaşlama

Seçme Tuşu'nu Çevirerek arzu edilen ağırkı seçın.

TEKLI MOD OTOMATIK PIŞIRME PROGRAMLARI

Asagidaki tablo Piirme, Kizartma ve Finlama icin 15 adet Otomatik Programi gestermektedir.

Bu programlar firninizin tek bir bolumunde kullanilabilir. Mutlaka bolucuyi qkartin.

Program miktar, ağırlik aralıklar ve uygün önerileri icerir.

Pisirme Modlan ve surerleri sizin rahatliginiz icin onceden programlanmistir.

Pisirme icin bu rehber araliklardan yardin alabilirseniz. Yemek her zaman finn sogukken koyulmalidir.

Hayir	Giday unsuru	Ağırlik/ kg	Aksesuar	Raf seviyesi	Öneri
1	Dondurulm)+ pizza	0,3-0,6 0,7-1,0	Büyük uzgara	2 Dondurulm)+ puszayı Bündüz lizgara'nin ortası n kayʊn.
2	Dondurulm)+ firin patatesi	0,3-0,5 (ince) 0,6-0,8 (kalin)	Firinlama tepisi	2 Dondurulm)+ firin patateslerini firlnla tepsisine erfol ot olarakdağın. ilk ayar ince Patates Kizartması icin, ikinci ayar isel kalın firi n patatesleri icindir.
3	yapimi lazanya	0,3-0,5 0,8-1,0	Büyük uzgara	3 Taze laza	ya hazirlayin veya pismeye hazir ürün tercih edin ve uygün boyutta frinda kullanil bilir bir kaba koyun. kabir firln n merkezine yerleştin.
4	yapimi pizza	1,0-1,2 1,3-1,5	Firinlama tepisi	2 Pizzayi tepsiye koyun. Ağırlik araligi sos, sebze, jambon ve peynir gibi malzemelerine,goredehyisir. Ayar 1 (1,0-1,2 kg) ince pizzalar icin, ayar 2 (1,3-1,5 kg) ise malzemesi daha bol pizzalar icindir.

12_otomatik pişirme

Hayir	Giday unsuru	Ağırlik/ kg	Aksesuar	Raf seviyesi	Öneri
5	Biftek 0,3-0,6	0,6-0,8	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	4 Marihe edilinen biftekleri yan yana Kılıçık Izgara'ya dizin. Fırından bip sesi gelir gelmez biftekleri Çevirin. Ilk ayar ince biftekler,...ikinci ayar ise kalın biftekler)...
6	Biftek kizartma	0,6-0,80,9-1,1	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	2 Marihe edilimiş rozbifi Kılıçık Izgara'ya koyun.Firindan bip sesi gelir gelmez Çevirin.
7	Domuz kizartması	0,6-0,80,9-1,1	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	2 Marihe edilimiş kizartmaya hazir olandomuzu Kılıçık Izgara'ya koyun.Firindan bip sesi gelir gelmez biftekleri Çevirin.
8	Kuzu pirzola 0,3-0	40,5-0,6	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	4 Kuzu pirzolalar marine edin. Kuzu pirzolaları Kılıçık Izgara'ya koyun.Firindan bip sesi gelir gelmez Çevirin.Ilk ayar ince pirzolalar, ikinci ayar ise kalın pirzolalar)...
9	Tavuk eti parçaları	0,5-0,71,0-1,2	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	4 Tavuk parçalarna zeytin,...ve baharatsürün.Marine edilen ravuk parçalarini yan yana Kılıçık Izgara'ya dizin.
10	Bütün Tavuk 1,0-1	1,1,2-1,3	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	2 Tümmaruça zeytin,...ve baharat,...sürün.Tavugu Kılıçık Izgara'ya koyun.Firindan bip sesi gelir gelmez Çevirin.
11	Rosto balık 0,5-0,7	0,8-1,0	Kılıçık uzgara ile damlama tepisi	4 Basisnda kuyru,...gua doğru uzatarakbalıklanı Kılıçık Izgara'ya koyun.Ilk ayar 2 bilik, ikinci ayar ise 4 bilik,...icindir. Program alabalık, sekret,...çipura gibi balıklar dahil,...tüm balıklar,...id idealsdir.
12	Rosto sebzeler	0,4-0,50,8-1,0	Damlama tepisi	4 Doğran,...kapabik, biber parçaları,...doğran,...patlican, mantar ve,...gerdomatesler gibi sebeleri dip tepisine koyun.Zeytin,...bitki ve baharatkan,...ekleyin.
13	Mermer kek 0,5-0,6	0,7-0,80,9-1,0	Büyük uzgara	2 Hamuru boyutta,...yğlans,...bundtkek kalibina koyun.
14	Meyveli pasta 0,3	0,4(gen)...0,2-0,3(tartlar)	Büyük uzgara	2 Hamuru,...yğlans,...kek kalibina koyun.Ilk ayar meyveli pasta, ikinci ayar ise 6kılıçık tart yapmak,...çindir.
15	Muffin 0,5-0,6	0,7-0,8	Büyük uzgara	2 Hamuru	12 muffin alabilen,...siyah metalkek kalibina koyun.Ilk ayar,...kılıçk,muffinler, ikinci ayar ise,...baryl...,muffinler,...çindir.

Bu firin sadece ehliyetli bir elektrikci tarafindan kurulmalidir. Kurulumu yukani kişi, baglantinin ana guc kaynagina ait emniyet onerilerine uygun bir sekilde yapimasindan sorumludur.

• Firin kurulurken elektrikli aksamlara karsi korunma saqlanmalidir.
  Finnin kurulacaigi mutfak DIN 68930'da belirtilen guvenililik gereksinimlerini karsilamaldir.

Teknik özellikler

Girig gerilimi / frekansi 230 V ~ 50 Hz

Firin sebekeye prizle baglanmadiysa, emniyet duzenlemelerini saglayabilmek icin cok kutuplu bir salter (en az 3mm kontak araligi olan) kullanilmaldir. Firin kuruldugu dolabin onunde yerde bulunuyorsa dahi, guc kablosu (H05 RR-F or H05 W-F, min. 1,5 m, 1,5 ~ 2,5 mm²) firina baglamak icin yeterli uzunlukta olmaldir. ilgili baglanti uclarina elektrik hatarini baglamadan once, firnin arka baglanti kapagini tornavida ile açin ve kablo tutucunjun vidalarini gevsetin. Firn (ucu araciligiyla topraklanir. Firin sebekeye prizle baglandiysa, priz firin kurulduktan sonra erisilebilir bir yerde kalmaldir. Samsung eksik veya hatali topraklamadan kaynaklanan kazalarda sorumluluk kabul etmez.

Dolaba kurulum

Bu yukarida veya asagida bulunan bir dolaba kurulmasi gereken bir ankastre firindir.

Minimum mesafeleri inceleyin.
- Firini vida yardimiyla her iki taraftan sabitleyin

Kurulum ardindan, vinil koruyucu filmleri firin kapağindan ve firin ic yüzeylerinden dokun.

14_kurulum & bakim

ILK KURULUM

Ilk temizlik

Firin ilk kullanimindan once, tamamen temizlenmelidir. Firin yüzeyine zarar verebilecekleri icin asindirici temizlik malzemesi, bezi veya maddesi kullanmayin.

Firinlama tepisi, izgaralar ve diger aksesuarlarin yani sira ic bolum ve firinin kenarlanndaki kilavuz raylarin da ilk su, deterjan ve yumusak temiz bir bez kullanarak temizleyin. On yuzey nemli, yumusak ve temiz bir bezle temizlenmelidir.

Firin saatinin扭矩ayaroloup olmadigin kontrl edin ve firindan tum aksesuarlan cikartin. Firni tekli modda isi yayimlya 200^ sicaklikta bir saat calistirn. Bu islem firnin icinde kalmis olabilecek olan uretim malzemelerini kesinlikle yakacaktir. Her ne kadar normal bir islem olsa da, bu sure zarinda mutfaginizin iyi havalandirildigindan emin olun.

SORUN GIDERME

SORUN ÇÖZÜM
Eşer fırın,isınmazsa ne yapmaliyorım?	Fırın,açılmamış olabilir.Fırın,açın. Saat ayarlı olmayabilir.Saati ayarlayın. Gerekli ayarların rapili olup olmadışınti kontrl edin. Ev sigortası veya devre kesici atmış olabilir. Sigortalarıdehyegristirn veya devre kesiciyi sfrirlayın. Bunun,sürekleri tekrar etmesi halinde, elektrikçi,cagırın.
İşlev ve sicsakkı ayarınapildiktansonra dahi fırın,isınmiyorsa ne yapmaliyorım?	Iç elektrik böglantlarile ilgili problelmer olabilir.Yerel servis merkezinizi arayın.
Eşer bir hata kodugöruntüleniyor ve fırın,isınmiyorsa ne yapmaliyorım?	Iç elektrik devresi böglantilarnda bir hatavardır.Yerel servis merkezinizi arayın.
Eşer zaman,göstergesi yanıpsönüyorsa ne yapmaliyorım?	Güçkesintisi bulunmaktadır.Saati ayarlayın.
Eşer fırın,isıgyiaydinlatm;yorsa ne yapmaliyorım?	Fırın,isıgühataldir.Yerel servis merkezinizi arayın.
Eşer fırın fani ayarlanmadançalışlyorsa ne yapmaliyorım?	Kullanımdan sonra,fırın fanelıfırın,toğuyuncaya kadarcalışr.Eşer fırın,toğuduktansonrçalışmaya devam ederse,yerel servis merkezinizi arayın.

BILGI KODLARI

KODSORUNÇÖZÜM
S-01	Güvenlik kapamasi. Fırın ayarlanan sicalskita normalen uzun suturedışışmaktaşı.	Fırın/APatın ve yemeğiçıkartin. Tekrar kullanmadan formerly fırın‘sogumasıni bekleyin.
SE	Tuş 10 saniyeden uzun sutured困扰 bilidir.	Yerel SAMSUN M:işteri Hizmetleri Merkez'in arayın.
-dE-	Bolucü Eksik. Bolucü kullanı hatalidir.	Bolucüyü üst, ikiz ve alt modlarindo kullanı. Tekl mod�能n bolucüyçıkartin.
E-**1)	Firinda meydana gelen bir hata/DDuk performansa ve guvenlik sorunarı yol)...hemen bırakın.	Yerel SAMSUN M:işteri Hizmetleri Merkez'in arayın.

1) **tum saylar temsil eder.

16_kurulum & bakim

temizlik & bakim

BUHARLA TEMİZLEME (ISTEGE BAGLI)

Firin kirlendiyse temizlenmesi gerekmektedir, firna kurulu buharla temizlemey kullanabilirsiniz. Buharla temizleme firn sogoduktan sonra kullanilabilir olacaktir.

1. Tum aksesuarlari firindan gikartin.

1. Finnin tabanina 400 ml su dokun.

1. Frin kapagini kapatin.

1. Calisma dugmesini buharla temizlemeye getirin. Ekran yanip sonmeye baslayip bip sesinin duyulmasi islemin tamamlandi anlamina gelir.

1. Calisma dugmesini
   Kapali'ya getirerek buharla temizlemeyi sonlandirin.

1. Firnin ig kesimini yumusak temiz bir bezle temizleyin.

Buharla temizleme notlari

• Buharla termizleme islemi bitmeden once kapaqi acarken dikkalii olun; tabandaki su sicaktir.
• Finin kapağıni acın ve kalan suyu bir kasikla bosaltin.
• Finnin icinde asla uzun bir sure icin; bir gece qibi, su arti brakmayin.
• Finnin ic kesimini bir kasik ve deterjan veya yumusak bir firca ile temizleyin. Inatci lekeler naylon telle qikanlabilir.
• Kirec tortulan sirkeli bezle temizlene bilir.
• Iç kesimi temizlemek icin yumusak bez ve temiz su kullanin. Finnin kapak fttilin in altini silmeyunutmayin.
• Finn cok kiriiyse, finn soquduktan sonra temizlik islemi tekrar edilebilir.
• Finn cok yaiglandiysa; orneigin kizartma veya izgara yapitkan sonra, finnin temizleme islevini etkinlestirmeden once inatc lekelerin uzerine deterian surneniz tavsiye edilir.
• Emaye yüseyin kurumasini saglamak icin finn kapagini temizledikten sonra 15° de aralik birakin.

HIZLI KURUTMA

1. Finn kapagiri yaklasik 30^ aralik birakin.
2. Calisma dugmesini tekli moda getirin.
3. Islev tusuna basin.
4. Seçme dugmesinden isi yayimin segin.
5. Piisirme suresini 5 dakikaya, sicakligi ise 50^ olarak ayarlayin.
6. Bu surecin ardindan firni kapatin.

KATALITIK EMAYE YÜZEY (ISTEGE BAGLI)

Koyu gri katalik emayeyle kapl olan cikartilabilir kapak govdesi isi yayimi ile istma esnasinda hava sirkulasyonu ile yayilan svi yag ve kat yagla kaplanabilir. Bu tortular 200^ ve daha yuksek sicaklikarda; orneigin finlama ve kizartma yapilirken tercih edilen sicaklikarda, yanacaktir. Daha yuksek sicakliklar daha hizli yakabilir.

1. Tüm aksesuarlari firindan Çikartin.
2. Finnin tum ic yüzeylerini elle temizlik kisminda anlatldigi sekilde temizleyin.
3. Finni ust ve alt isitmaya ayarlayin.
4. Sicakligi 250^^ a getirin.
5. Firi ni yaklasik 1 saat calistirin. Surenin uzunluğu kirlenme derecesine baglidir. Firni yuksek sicakliklarda kullanmaniza muteakip kalan kirler yok olacaktir.

ELLE TEMIZLEME

DIKKAT: TEMIZLIGE BASTANMADAN ONCE FIRININ VE AKSESUARLARIN SOGUK OLDUGUNDAN EMIN OLUN

Firinin Ic Kesmi

• Firin ic kesimini temizlemek icin, temiz bir bez ve hassas bir temizlik maddesi veya ilik sabunlu su kullanin.
• Kapak fitilini elle temizlemeyin.
• Bulaşik veva temizlik süngerleri kullanmayın.
• Emaye firn yüzeyine zarar vermemek icin, özel firn temizleyicileri kullanin.
• Inatci lekeler icin özel bir firn temizleyici kullanin.

Asindirici temizlik maddeleri, sert firçalar, bulasik sönger veya bezleri, bulasik teli, biçak veya diger asindirici maddeleri kullanmayin.

Firin diş kesimi

• Firin dis kesimini temizlemek icin, temiz bir bez ve hassas bir temizlik maddesi veya ilk sabunlu su kullann.
• Kagit havlu veya kuru bir havluyla kurulayin.
• Tel, yakici temizleyici veya asindirici maddeleri kullanmayin.

Paslanmaz Çelik fırın on yüzeyi

Bulaik teli, bulasik sungeri veya diger asindiriclar kullanmayin. Cilaya zarar verebilir.

Aluminyum firn on yüzeyleri

• Yüzeyi kibarca yumusak temiz bir bez veya mikrofiber bezle ve hassas cam silme deterjaniyla silin.

Aksesuar

Her kullanim arindan aksesuari yikayin ve mutfak havlusu ile kurulayin. Gerekmesi halinde, daha kolay temizlemek icin 30 dakika ilik sabunlu pada bekletin.

18_temizlik & bakim

KAPAGI CIKARTMA

Normalde, firn kapagi cikanlmamalidir ancak temizlik gibi maksatlarla cikanlmasi gerekiyorsa, su talimatlan izleyin.

DIIKKAT: Firin kapaqi agirdir.

1. Kapagi acip her iki mentese bulunan klipsi de hafifce vurarak tamamen aqn.

1. Kapagi yaklaşık 70° aciyla kapatin. Her iki elinizi kullanarak finn kapagınin yanlarini ortasindan kavrayin ve menteşelerdençikabilecek konuma gelene kadarçekerek kaldirin.

TAKMA: Adim 1 ve 2'yi ters sira ile tekarlayin.

KAPAK CAMINI CIKARMA

Firin kapaği birbirı üzerine yerleşirilmış Üç cam tabakasiyla donatilmışir. Bu tabakalar temizlik maksadiyla Çikanlabilir.

1. Kapaçın sol veagine yanlarindaki iki vidayıçıkartin.

2. Ortuy kaldirin ve cam 1i kapaktan cikanin.

3. Cam 2'yi kaldirin ve iki adet tutucu cam lastigi tabakanin ustunden gikanin. Tabakaranlik su ile veya bulasik suyu ile temizleyin ve yumusak temiz bir bezle kurulayin.

TAKMA: Adim 1, 2 ve 3^ ters sira ile tekrarlayin.
Kapak Cami modelen modele 2 EA ila 4 EAarasinda degisiklik gosterir.
Ic gam 1 toplarken,

yan raylar (istege bagli)

Finnin icini temizlemek icin, her iki yan ray da cikanlmalidir.

YAN RAYLARI ÇIKARMA

1. Yan rayin ust bolümünun orta kismina basin.

1. Yan rayi, yaklasik 45^ dondurun.

1. Yan rayi, alltaki iki delikten cekin ve cikarin.

Takma: Adim 1, 2 ve 3'ü ters sira ile tekarlayin.

20_yan raylar

AMPUL DEGIŞİMI

Elektrik tehlikesi Firn ampullerinden herhangi birini degistirmeden once, asagida yazili adimlari izleyin:

• Finni Kapali konuma getirin.
• Firin sebeke baglantisini kesin.
• Firni aydinlatan ampulü ve cam kapaği, firn kabininin tabanina bir bez koyarak koruyun.
• Ampüller Samsung Servis Merkezi'nden satin alinabilir.

Firin arka lambasi

1. Kapaşi saat yönünün tersine cevirerek çiartin ve bilezişi ve Çelik yüzügu alip cam kapaşi temizleyin. Gerekmesi halinde, ampulü 25 watt, 230 V, 300 °C sicutlga dayanikli bir finn aydinlatma ampulü ile degistirin.
2. Gerekmesi halinde, cam kapaigi, bilezigi ve celik bilezigi temizleyin.
3. Metal ve Çelik bilezigi cam kapaşa oturtun.
4. Cam kappa 1. adimda qikarttiginiz yere yerlestirip tam oturmasi icin saat yonunde cevirin.

Yan firin isigi (istege bagli)

1. Cam kapaği dokmek icin, alltaki ucu bir elinizle tutun ve yemek bicaği gibi diz keskin bir aleti camla cercevearasina sukun.
2. Kapagi gikanin.
3. Gerekmesi halinde, ampulü 25-40 watt, 230 V, 300^ sicakliga dayanikli halojen bir firin aydinlatma ampulü ile degistirin.

Tavsiye: Ampul yüzeyinde parmaklarınüz birakacaşi zin olusumunu engellemek icin halojen ampulu tutarken her zamanbir bez kullanin.

1. Cam kappa'i yeniden teakin.

yan raylar_21

not

not

SAMSUNG

URETICI: Thai Samsung Electronics Co., Ltd.