14PT1686/58G - Televizyon PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	PHILIPS
Model	14PT1686/58G
Ürün Türü	Katot ışınlı tüplü (CRT) renkli televizyon
Ekran Boyutu	14 inç (köşegen)
Güç Kaynağı	220-240 V, 50 Hz
Bekleme Güç Tüketimi	3 W'ın altında
Çalışma Güç Tüketimi	Yaklaşık 70 W
Ağırlık	Yaklaşık 11 kg
Boyutlar (G x Y x D)	Yaklaşık 36 x 33 x 38 cm
TV Standartları	PAL, SECAM, NTSC (BG, DK, I, LL' sistemlerine göre)
Ana Özellikler	Teletekst, FM radyo (versiyona göre), görüntü ve ses ön ayarları, zamanlayıcı, çocuk/program kilidi, uzaktan kumanda
Bağlantılar	TV anteni, FM anteni (adaptör verilir), SCART EXT1 girişi (RGB), yan AV girişi (versiyona göre), kulaklık
Verilen Aksesuarlar	Uzaktan kumanda, 2 adet R6 pil, FM anten adaptörü (versiyona göre)
Bakım ve Temizlik	Yumuşak, tüy bırakmayan bez, alkol veya çözücü içermeyen
Güvenlik	Çocuk kilidi, program kilidi, sinyal olmadığında 15 dk sonra otomatik bekleme
Onarılabilirlik	Satış sonrası servisle iletişime geçin, kendiniz açmayın veya onarmayın

Sık sorulan sorular - 14PT1686/58G PHILIPS

PHILIPS 14PT1686/58G televizyonumu nasıl kurabilirim?

Televizyonu sabit bir yüzeye yerleştirin, TV antenini ▼ girişine ve güç kablosunu prize takın (220-240 V / 50 Hz). Uzaktan kumandaya 2 adet R6 pil yerleştirin. Cihazı açmak için açma/kapama tuşuna basın.

Kanalları otomatik olarak nasıl tararım?

İlk açılışta hızlı kurulum menüsü görünür. Ülkenizi ve dilinizi seçin, ardından arama otomatik olarak başlar. Ayrıca Kurulum > Otomatik Hafıza menüsü aracılığıyla arama başlatabilirsiniz.

Görüntü karlı veya kalitesiz ise ne yapmalıyım?

Anten yönünü kontrol edin. Kurulum > Manuel Hafıza menüsünde İnce Ayar işlevini kullanın. Gürültüyü azaltmak için Seçenekler menüsünde Gürültü Azaltmayı etkinleştirin.

Çocuklar için bir programı nasıl kilitlerim?

Seçenekler > Program Kilidi menüsünde gizli kodu girin (varsayılan 0711). ▲/▼ tuşlarıyla kilitlenecek programı seçin ve ► ile onaylayın. Kilitli programlara erişmek için kod istenecektir.

Uzaktan kumanda çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Uzaktan kumandayı kullandığınızda televizyonun gösterge ışığının yanıp söndüğünü kontrol edin. Yanıp sönmüyorsa, pilleri kutuplara dikkat ederek iki yeni R6 tipi pille değiştirin.

Teletekst nasıl kullanılır?

Özet sayfasını görüntülemek için uzaktan kumandadaki Teletekst tuşuna basın. Sayı tuşlarıyla 3 haneli sayfa numarasını girin. Renkli tuşları bölümlere erişmek için kullanın. Çıkmak için tekrar Teletekst tuşuna basın.

Görüntü ve ses nasıl ayarlanır?

MENU tuşuna basın, Görüntü veya Ses seçeneğini belirleyin. ▲/▼ tuşlarıyla bir ayar seçin (parlaklık, kontrast, tiz, bas vb.) ve ◄/► ile ayarlayın. Kaydetmek için Hafızaya Al ile onaylayın.

Bir video kaydedici veya DVD oynatıcı nasıl bağlanır?

Cihazı televizyonun EXT1 girişine bağlamak için bir SCART kablosu kullanın. Girişi seçmek için, EXT1 veya AV görünene kadar Ⓞ tuşuna birkaç kez basın. Çoğu cihaz otomatik olarak geçiş yapar.

Televizyon hiç açılmıyor, neden?

Güç kablosunun takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Uzaktan kumandadaki Bekleme tuşuna iki kez basın. Hiçbir şey olmazsa, dahili sigorta arızalı olabilir; satış sonrası servisle iletişime geçin.

Ekran ve kasa nasıl temizlenir?

Gerekirse hafif nemli, temiz, yumuşak ve tüy bırakmayan bir bez kullanın. Yüzeye zarar verebileceği için alkol veya çözücü içeren ürünler kullanmayın.

KULLANIM KILAVUZU 14PT1686/58G PHILIPS

Bu televizyon cihazını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu elkitabı televizyon cihazınızı kurarken ve çalıştırırken size yardımcı olmak üzere düzenlenmiştir. Başından sonuna kadar okumanızı önemli tavsiye ederiz. Teknolojik seviyemizden memnun kalacağınızu ummaktayız.

İçindekiler

Kurulum

Televizyonun kurulumu 2

TV cihazı üzerindeki tuşlar .....2

Uzaktan kumanda tuşları .....3

Hizli kurulum 4

Kanalların programlanması 4

Kanal adı 4

Manuel hafizaya alma 5

Kurulum menüsündeki diğer ayarlar 5

Çalıştırma

Radyonun kullanılması 5

Görüntünün ayarlanması ....6

Ses ayari 6

Opsiyonların ayarı 6

Otomatik kapatma 7

Televizyon kilidi 7

Teletext 8

Harici Cihazların bağlanması

Video Kayıt Cihazı 9

Diğer cihazlar 9

Yan bağlantılar 9

Bağlanan cihazların seçilmesi 9

Pratik Bilgiler

Ipuçları 10

Sözlük 10

Televizyonun kurulumu

① Televizyonun yerleştirilmesi

Etrafında en az 5 cm serbest alan bırakarak televizyonunuzu sert ve hareketsiz bir yüzeye yerleştiriniz. Her tür tehlikeli durumun önüne geçmek için, TV' nizin üzerine üstünü kapatacak bir şey (örtü), içinde su bulunan nesneler (vazo) veya ısı yayan nesneler (lamba) koymayınız. Ayrıca televizyona su sıçramaması da sağlanmalıdır.

② Bağlantılar

• Arkada bulunan ☐ prizine anten fişini sokunuz.
• Radyo donanımlı modeller için : FM ANT girişine adaptörü verilmiş olan radyo antenini bağlayın.

Dahili antenler ile, bazı koşullarda yayınlar zorlukla alınabilir. Antenidöndürerek ideal yönü bulabilirsiniz. Yayın hala kötü geliyorsa dış anten kullanmalısınız.

- Şebeke kablosunu prize takınız (220-240 V/50 Hz).

③ Uzaktan kumanda

Size verilmiş olan iki R6 pilini, kutuplarına uyarak pil bölümüne yerleştiriniz. Mod seçicisinin TV konumunda olduğunu iyice kontrol ediniz.

Çevreyi korumak amacıyla, cihazla birlikte verilmiş olan piller civa ve nikel kadmiyum içermemektedir. Lütfen kullanılmış pillerinizi atmayınız, size sunulmuş olan dönüştürme olanaklarından yararlanınız (saticınıza danışınız). Değiştirmeniz gerektiğinide aynı tip pil kullanınız.

④ Çalıştırma

Televizyonunuzu açmak için, açma-kapama tuşuna basınız. Kırmızı gösterge lambası yanar ve ekran aydınlanır. Doğrudan 4 sayfadaki kanalların hızlı aylarlanması bölümüne geçiniz.

Eğer televizyon standby (bekleme) modunda kalırsa, uzaktan kumandanın P ⊕ tuşuna basınız.

Uzaktan kumandayı kullandığınızda gösterge lambası yanıp söner.

TV cihazı üzerindeki tuşlar

Televizyon cihazında modeline bağlı olarak önünde veya üstünde yeralan 4 tuş bulunmaktadır.

VOLUME-+ (- △ +) tuşları sesin seviyesini ayarlamak için kullanılır.

PROGRAM-+ (- P + ya da - +) tu lari arzu edilen programı se mek i in kullanılır.

Menüye girmek için △ - ve △ + tuşlarına aynı anda basınız. Daha sonra PROGRAM - + tuşları ile herhangi bir ayarı seçebilir ve △ - + tuşlarını kullanarak seçtiğiniz ayarı değiştirebilirsiniz. Menüden çıkmak için △ - ve △ + tuşlarına tekrar basınız.

Not: ÇOCUK KİLİDİ fonksiyonu çalıştinıldığında bu tuşlar kullanılamaz (s.7'e bakın).

Radyo / tv ayarı

Televizyonu radyo ya da tv ayarına geçirmek için kullanılır (radyo sistemli modeller için geçerlidir).

Stand by

Televizyonu kapatmadan uykuya yatırmaktır. Tekrar açmak için P ⏻⊕, ⏻, Ⓞ9'ya (ya da 📋'ya) basın.

Teletext tuşları (s.8),

Radyo istasyonlarının listesi (s.5).

Görüntü ayarı

Görüntü ayar programına girmenize olanak verir: Yoğun, Doğal, Yumuşak, Multimedya ve kişisel tercihe Dönüş.

Teletexte çağırma (s.8)

Program seçimi

Alt ya da üst kanala atlamayı sağlar. Numara, (isim) bir süre için ekranda gözükür.

Bazı programlarda programın başlığı ekranın altında gözükür.

Nümerik tuşlar

Programlara direkt olarak bağlanmayı sağlar. 2 rakamlı programlar için, tire kaybolmadan önce 2. rakamı yazmak gerekmektedir.

EXT prizlerinin seçilmesi

EXT1 ve AV prizlerinden birini seçmek için birçok kez basın.

Dönüştürülebilir malzemelerle ilgili talimat

Televizyonunuzda yeniden kullanılabilir veya dönüştürülebilir malzemeler vardır. Çevredeki atıkları en aza indirmek için, konusunda uzmanlaşmış şirketler, sökmek ve yeniden kullanılabilir malzemeleri ayırmak amacıyla kullanılmış cihazları toplarlar (saticınızdan bilgi alınız).

Hızlı kurulum

Televizyonu ilk açtığınızda, ekranda bir menü belirecektir. Bu menü ile ülkeyi belirleyeceğiniz gibi dili de belirleyeceksiniz:

Eğer, ekranda menü belirmezse, menüyü

görüntüye alabilmek için televizyonun △ - ve △ + tuşlarına 5 saniye basılı bekleyin.

1 Uzaktan kumandanın ⬆️ tuşuna basarak ülkeyi belirleyin, sonra ➤ tuşu ile konfirme edin.

Eğer sizin ülkeniz belirmezse “...” yi seçin.

2 ⬆️ tuşu ile dili seçin, sonra > ile konfirme edin.

3 Otomatik arama derhal başlayacaktır. Mevcut olan bütün tv ve radyo programları otomatik olarak hafizaya alınacaktır. İşlem birkaç dakika sürecektir. Ekran göstergesi gelişmeleri ve hafizaya alınan kanal sayısını gösterecektir. İşlem sonuçlandığında menü silinir.

Aramayı kesmek ya da çıkmak için MENU'ya basın. Eğer, hiçbir kanal bulunamamışsa s.10'deki tavsiyeler bölümünü okuyun.

4 Eğer verici ya da tv kablo sistemi otomatik ayar sinyali dağıtıyorsa kanallar sıra ile hafızaya alınacaktır. Böylece kuruluş sonuçlanmış olur.

5 Aksi durumda, kanalları numaralandırmak için Sıralandırma sistemini kullanmak zorundasınız. Bazı vericiler ya da kablo dağıtıcıları kendisıralama parametrelerini kullanmaktadır (bölge, dil ...). Bu durumda, ⬤️ ➕ tuşu ile seçiminizi belirtip ➤ tuşu ile de konfirme etmelisiniz.

* Sadece radyo yayınlarını ileten modellerde geçerlidir.ç

Kanalların programlanması

① MENU tuşuna basın. Ekranda Ana Menü belirecektir.

② Oklar yardımı ile, önce kuruluş sonra Programlama menüsüne basın.

3 ⬤️ tuşu ile istediğiniz kanalı seçin ve ➢’ya basın.

4 ⬤️ tuşunu kullanarak yeni numarayı belirleyin ve ◀ ile konfirme edin.

⑤ Belirlenecek numara sayısı kadar ③ ve ④. etabı tatbik edin.

6 Menüden çıkmak için ⓘ+ tuşuna basın.

Kanal adı

Eğer isterseniz bir kanalı dış prize alabilir ve bir isim verebilirsiniz.

Not: Yerleştirme anında, kanal isimleri otomatik olarak, verici sinyalini alınca belirlenir.

① MENU tuşuna basın.
② Oklar yardımı ile, Kurulum'a sonra Program Ismine basın.
3 İsmini seçmek ya da değiştirmek istediğiniz kanalı ⬆️ tuşu ile seçin.

4 <> tuşunu kullanarak, yeni numarayı seçin ve ^▼ ile konfirme edin.
⑤ Isim girilince, ◀'ye basınız. Program adı hafızaya alınmıştır.
⑥ Adlandıracağınız her kanal için ③ ile ⑤. etapları tekrarlayın.
⑦ Menüyü ⓘ+ ile terkedin.

Manuel hafizaya alma

Bu menü kanalları tek tek hafızaya almaya yardım eder.

① MENU tuşuna basın.
② Oklar yardımı ile, önce Yerleştirme sonra Memo Manuel tuşuna basın.

③ Sistem: Avrupa'yı seçin (otomatik seçim*) ya da Batı Avrupa'yı (BG normu), Doğu Avrupa'yı (DK normu), İngiltere'yı (I normu) ya da Fransa'yı (LL' normu) seçin.

* Sadece Fransa (LL' normu) için, kesinlikle Fransa'yı

seçmek durumundasınız.

4 Arama : ➤ tuşuna basın. Arama başlayacaktır. Kanal bulunduğunda arama duracak ve kanalın adı belirecektir (eger sistem müsade ediyorsa). Diğer etaba geçin. İstediğiniz kanalın frekansını biliyorsanız ①’den ⑨’ye kadar direkt olarak numarayı tuşlayın. Eğer hiç görüntü elde edememişseniz tavsiyeler bölümü okuyun (s.10).

5 Program numarası : ◀◀＞ ya da ①’da ⑨’ya kadar olan tuşlar ile istenen numarayı girin.
6 Ince ayar : Eğer görüntü net değilse ◀▶tuşu ile netleştirin.
⑦ Hafızaya alma: ➤ tuşuna basın. Kanal hafızaya alınmıştır.
⑧ Hafızaya alınacak kanal sayısı kadar ④'ten ⑦'e kadar olan etapları tekrarlayın.

Terketmek için : ⓘ+ tuşuna basın.

Kurulum menüsündeki diğer ayarlar

① MENU tuşu ile Yerleştirme menüsünü seçin.
② Dil : menüdeki dili değiştirmek için.
③ Ülke : Ülkei seçmek için.

Bu ayar, arama, otomatik kanal yerleştirmesi ve teletext'in belirmesinde etkilidir. Eğer ülkeniz belirmiyorsa “...” seçin.

4 Oto hafıza: Bölgenizdeki bütün kanalların otomatik olarak ayarkanması içindir. Eğer, verici sinyali ya da kablo otomatik kanal ayarlamasına müsaitse kanallar düzgün olarak

sıralanır. Aksi durumda, numaralındırmak için Programlama tuşuna basın (s.4'e bakın).

Bazı vericiler ya da kablo şebekeleri kendi programlama parametrelerini yayınlarlar, böylece programlama düzenli olarak gerçekleşir (bölge, dil ...). Bu durumda, ⬆️ tuşu ile seçiminizi belirlemeniz ve Ⓧ ile konfirme etmeniz gerekir. Aramadan çıkmak ya da durdumak için Ⓜ enüya basın. Eğer hiç görüntü alamıyorsanız tavsiyeler bölümünü okuyun (s.10).

⑤ Terketmek için ⓘ’ya basın.

Radyonun kullanılması (sadece bazı modellerde mevcuttur)

Tv ya da radyo ayarının seçilmesi

Uzaktan kumandanın ☐ tuşuna basarak tv ya da radyo ayarını televizyon üzerinden yönlendirin. Radyo ayarında, numara, istasyon ismi (eğer sistem izin veirise), frekansı ve ekranda belirecektir.

İstasyon isimlerini girmek için menüden Program adını seçin (s.4).

Programların seçimi

①⑨ ya da ⊖ P ⊕ tuşlarını kulanarak FM istasyonlarını seçebilirsiniz (1'den 40'a kadar).

Radyo istasyonlarının listesi

tuşuna basarak radyo istasyonlarının listesini

görebilirsiniz. ⬆️ tuşu ile istasyonu değiştirebilir, ⓘ⁺ tuşu ile programdan çıkabilirsiniz.

Radyo menüsünün kullanımı

MENU tuşu ile özel radyo ayarlarına girebilirsiniz.

Radyo istasyonlarının aranması

Eğer hızlı yerleştirmeyi kullandıysanız, mevcut bütün istasyonlar hafızaya alınmıştır. Yeni bir arama başlatmak için, Yerleştirme menüsünden: Oto hafıza (tam bir arama için) ya da Manuel hafıza (tek tek arama için)'yi kullanın.

Programlama ve Program adı menüleri radyo istasyonlarını programlamanızı ve adlandırmanızı sağlar. Bu menü TV menüsü ile aynıdır.

Görüntünün ayarlanması

① Önce Ⓜtuşuna sonra ➤ tuşuna basın. Görüntü menüsü belirecektir:

2 ⬌️ tuşu ile bir ayar seçin ve <> tuşu ile ayarı gerçekleştirin.

Not: Görüntüyü ayarlarken sadece seçilen hat ekranda görülecektir. Menüyü çağirmak için

tuşunu kullanın.

3 Ayar tamamlandığında Hafızaya alma'yı seçin ve ➤ tuşu ile kaydedin. ④'ya basarak çıkabilirsiniz.

Ayar tanımları

• Işık: Görüntünün ışığını ayarlar.
• Renk: Renkleri ayarlar.
• Kontast: Tonlamayı sağlar.
  • Tanımlama: Netlik kazandırır.
• Renk Isisi: Renkleri belirler: Soğuk (mavi), Normal (dengeli) ya da Sıcak (kırmızı).
• Hafızaya alma: Görüntü ayarını hafızaya alır (Kontast+ ve Parazitlerin giderilmesi Opsiyon menüsünde de vardır).

Ses ayarı

① MENU'ya basarak Ses'i (√) seçin ve sonra >'ya basın. Ses menüsü belirecektir:

2 ⬤️ tuşu ile ayarı seçip ◀> tuşu ile ayarı gerçekleştirin.
③ Ayar tamamlandığında Hafızaya alma'yiseçip ▶ ile kaydedin.

④ Menüden ⓘ+ tuşu ile çıkın.

Ayar tanımları:

• Delta volum: EXT çıkışında ya da mevcut çeşitli programlar arasında ses ayarını dengeler. Bu ayar, 0 ile 40 numaralı programlar ile EXT çıkışı için fonksiyoneldir.
• AVL (Otomatik ses ayarlayıcı): Sesin yükselmesi durumunda otomatik olarak devreye girerek ayarı dengede tutar, özellikle kanal değişikliklerinde ve reklamlarda etkilidir.
• Hafızaya alma: Ayarlanmış ses çıkışını hafızaya alır.

Opsiyonların ayarı

1 MENU tuşuna basarak Opsiyon'u (√) seçin ve

üzerine basın. Ayarı şöyle gerçekleştirebilirsiniz:
② Zamanlama, Çocuk Kilidi, Program Kilidi: bir sonraki sayfaya bakın.
3 Kontarst+: Görüntüdeki koyu ve siyaha kaçan yerleri açarak otomatik olarak ayarlar.

4 Parazitlerin giderilmesi: Zor alınabilen bir yayında oluşabilecek parazitleri (karlanma), cızırtıları giderir.
Dikkat: Kontrast+ ve Parazitlerin giderilmesi ayarlarının hafızaya alınması için Görüntü menüsünden Hafızaya Alma'yi seçin.
5 Menüden ⓘ ile çıkabilirsiniz.

Otomatik kapatma (bazı modellerde vardır)

Bu menü televizyonunuzun kendiliğinden kapanmasını sağlar.

① MENU tuşuna basın.
② Oklar ile Opsiyon menüsünden Timer'ı seçin:

③ Dakikalama: kendiliğinden kapanacak zamanı belirler.

Bu ayar aynı zamanda uzaktan kumandanın ④: tuşundan da yapılabilir.

④ Saat: Güncel saati girin.

Not: Saat teletext'in 1 no.lu programından otomatik olarak her çalışmada güncelleşir.

Teletexte'te bu program yoksa güncelleşmez.

⑤ Başlangıç saati: Başlangıç saatini girin.
⑥ Bitiş saati: Kapatma saatini girin.
7 Program n* su: Kapatmak için istediğiniz programı seçin. Radyo donanımlı modeller için ①tuşunu kullanarak (⑩9 tuşu sadece tv içindir) FM istasyonu seçebilirsiniz.
⑧ Program çalıştırma: Ayarı şöyle yapabilirsiniz:

• Bir kez tek bir kez kapatmak için,
• Günlük her gün için,
• Durdurma iptal etmek için.

⑨ ⏻’ya basarak televizyonu uykuya yatırın.

Program zamanında kendiliğinden açılacaktır. Televizyon açıksa program zamanında kendiliğinden programın bulunduğu kanala geçer (ve bitiş saatinde kendiliğinden kapanır).

TV kilidi ve Timer fonksiyonlan televizyonun kullanma süresini kısıtlar, örneğin çocuklarınız için.

Televizyon kilidi (Bazı modellerde vardır)

Tuşları kilitleyerek bazı programların ya da televizyonun tamamen izlenmesini engelleyebilirsiniz.

Çocuk kilidi

① MENU tuşuna basın.
② Ok ile Opsiyon menüsünden Çocuk Kilidini seçip ON üzerine basın.
③ Televizyonu kapayıp uzaktan kumandayı saklayın. Televizyon kullanılamaz duruma gelecektir (sadece uzaktan kumanda televizyonu çalıştırabilir).
4 İptal etmek için: Çocuk Kilidini seçip Kpali üzerine basın.

Program kilidi

1 MENU tuşuna basıp önce Opsiyon menüsünü sonra Program Kilidini seçin:

② Gizli kod girmelisiniz. Ilkin 2 kere 0711 kodunu girin, sonra seçtiğiniz kodu girin. Menü belirecektir.
3 Program kilidi: ⬤️ tuşları ile televizyon programınızı seçin ve > ile onaylayın.

Kilitlenmesi istenen programların önünde sembolü belirecektir. Artık, kilitli bir programı izlemek için gizli kodunuzu girmeniz gerekmektedir, aksi durumda ekran siyah olarak kalır.

Yerleştirme menüsüne giriş de kilitlenmektedir. Dikkat, dekoder gerektiren şifreli programlar için EXT çıkışının da kilitlenmesi gerekmektedir.

④ Kod değiştirme: 4 rakamlı yeni bir kod girmenize olanak sağlar. İkinci kez kodunuzu girerek konfirme edin.

Kodunuzu unutursanız genel kod olan 0711'i iki kez girin.

5 Tamamen iptal etmek: bütün kilitli programların iptal edilmesini sağlar.
6 Tamamen kilitlemek: Tüm TV programlarının ve EXT çıkışının kilitlenmesini sağlar.
⑦ Çıkmak için ⓘ+ tuşuna basın.

Teletext

Teletext bazı kanallar tarafından yayınlanan, gazete gibi izlenebilen haber ulaştırma sistemidir. Sağır ve duyma özürlü kişiler için alt yazı sistemi olduğu gibi, yayın dilini de iyi anlayabilmek için alt yazı uygulamaları vardır (kablo şebekelerinde ve uydu yayınlarda vs... geçerlidir).

Üzerine basin.		Elde edeceksiniz.
	Teletextçağırmaya	Teletext'i çağırmaya, şeffaf olarak göstermeye ve terketmeye izin verir. Teletexte içinde gitmek istediğiniz konuların listesini verir. Her konu başlığı (sayfa) 3 rakam ile kodlanmıştır.Eğer seçilen kanal teletext yayını yapmıyorsa, sadece 100 rakamı belirecek ve ekran siyahılşacaktır (bu durumda teletext'ten çıkarak başka bir kanala gidin).
[Ç8ZC]	Bir sayfanınseçilmesi	İstenen sayfannın numarasını 09'dan ⚠️yay da P+ tuşları ile girin. Örnek : sayfa 120 için, 120tuşlayın. Numara sol üst tarafta belirecektir, kontör dönecek sonra sayfa belirecektir. Bir başka sayfaya girmek için bu işlemi tekrarlayın.Eğer kontör sürekli dönerek anyorsa, sayfa yayında değil demektir. Başka bir numara seçin.
[W5W0]	Konularadirekt giriş	Renkli bölgeler ekranın alt tarafından belirecektir. 4 renkli tuş konulara ya da sayfalara direkt girişe imkan tanır.Eğer konu ya da sayfa henüz yayına hazır değilse renkli tuş yanıp sönecektir.
	Genel tablo	Genel tabloya geri gelmek içindir (bu genelde sayfa 100'dür)
	Bir sayfayıbüyütme	Sayfannın üst ya da alt taraflarını genişletmeye, sonra normal boyuta almaya imkan verir.
[0Y2A]	Sayfalarınkendiliğindendeğişmesiniönleme	Bazı sayfalar kendiliğinden diğer sayfalara geçerek haberi devam ettirir. Bu tuş sayfayı sabitlemeye ya da diğer sayfaya manuel geçmeye olanak verir. [IMAGE] işareti sol üstte belirecektir.
	Gizlenmişhaberler	Gizlenmiş haberleri göstermeye ya da saklamaya yarar (özellikle oyunlarda).
[8ABY]	Tercihli sayfa	0'dan 40'a kadar olan teletext programları için renkli tuşlar (kırmızı, yeşil, sarı, mavi) ile direkt olarak ulaşabileceğiz tercih ettiğiniz 4 sayfayı hafızaya alabilirsiniz.Tercihli sayfa ayarına [MENU] tuşuna basarak geçin.Hafızaya almak istediğiniz teletext sayfasını açın.Istediğiniz renkli tuşun üzerine 3 saniye süre ile basın.Sayfa kaydedilmiştir.Diğer renkli tuşlar için aynı işlemi tekrarlayın.Bundan itibaren, teletext'inizi kullanırken ekranın altında tercihli sayfalarınızın renkleri belirecetir.Alıştığınız konuyu bulmak için [MENU] tuşuna basın.Tamamen iptal etmek için 5 saniye süre ile [IMAGE] tuşuna basin.

Harici Cihazların bağlanması

EXT1 girişi audio video giriş/çıkışı ve RVB girişidir.

Video Kayıt Cihazı

Karşısında gösterilen bağlantıları yapınız. İyi kaliteli bir scart (euro konnektör) kablo kullanınız.

Eğer video kayıt cihazınızda bir euro konnektör (scart) soketi mevcut değilse mümkün olan tek bağlantı anten kablosu üzerinden olacaktır. Bu nedenle, video kayıt cihazınızın test sinyaline ayar yapmanız ve buna program numarası 0'ı teyit etmeniz gerekecektir. (Elle hafızaya alma, Sayfa 6'ya bakınız). Video kayıt cihazınızdan görüntü almak için Ⓞ a basınız.

Dekoderli kayıt cihazı:

Dekoderi, video kayıt cihazının ikinci euro konnektör (scartına) bağlayınız. Böylece şifreli yayınları kayıt edebilirsiniz.

Diğer cihazlar

Uydu alicısı, dekoder (şifre çözücü), CDV, oyunlar v.s.

Kulaklık bağlandığında televizyonun sesi kaybolur

Yan bağlantılar (sadece bazı versiyonlarda mevcuttur)

Bağlantıları yandaki şekilde gösterildiği gibi yapın.

tuşu iel AV'yi seçin.

Kulaklık

Kulaklık bağlandığında televizyonun sesi kaybolur. ⏚ ∠ ⊕ tuşları ses ayarını sağlar.

Kulaklık 32 ile 600 ohm arasında bir güçte olmalıdır.

Bağlanan cihazların seçilmesi

2 peritel girişli modellerde EXT1 ve AV.

Cihazların Çoğu (dekoder, video kayıt cihazı) anahtarlamayı kendisi yapar.

Ipuçları

Zayıf Aliş

Hayalet resimlere, karlı görüntülere veya gölgelenmeye dağların veya yüksek binaların yakınlığı neden olabilir. Bu durumda resmi elle ayarlamayı deneyiniz: (İnce Ayar, sayfa 5'ya bakınız) veya harici antenin yönünü değiştiriniz. Anteniniz bu frekans menzilindeki (UHF veya VHF bandı) yayınları almak için uygun mudur? Karlı görüntü alıyorsanız sayfa 6. deki Özellikler menüsünden NRL (parazit giderme) yi aktive ediniz.

Görüntü Yoksa

Anten soketini doğru taktınız mı? Doğru sistemi seçtiniz mi? (Sayfa 5). Kötü bağlanmış euro konnektör kabloları veya anten soketleri genellikle Görüntü veya ses sorunları yaratırlar. (Bazen TV cihazı hareket ettirildiğinde veya döndürüldüğünde bağlantılar gevşemektedir.)

Siyah beyaz resim veren dış bağlantı cihazları

Video kaseti oynatmak için video kayıt cihazı tarafından algılanabilen aynı standartta (PAL, SECAM, NTSC) kayıt edilmiş olduğunu kontrol ediniz.

Ses Yoksa

Eğer bazı kanallarda GÖRÜNTÜ alıyor fakat ses almıyorsanız bunun anlamı doğru TV sistemini seçmemiş olmanızdır: Sistem ayarını değiştiriniz (sayfa 5).

Teletext

Bazı harfler düzgün olarak çıkmıyor mu ? Ülke seçiminin doğru yapılp yapılmadığını kontrol edin (s.5).

Uzaktan kumanda aleti artık çalışıyor

TV cihazı uzaktan kumandanın komutlarına yanıt vermiyor ve cihaz üzerindeki gösterge uzaktan kumanda kullanıldığında artık yanıp sönmüyorsa; uzaktan Kumandanın pillerini değiştiriniz.

Bekleme (standby)

TV cihazını açtığınızda bekleme modunda kalıyor ve TV cihazı üzerindeki tuşları kullandığınızda ekranda Kilitli ibaresi çıkıyorsa Çocuk Kilidi fonksiyonu çalıştırmış demektir (Sayfa 7'e bakınız).

Eğer cihaz 15 dakika süreyle sinyal almazsa otomatik olarak bekleme moduna geçer.

Enerji tasarrufu yapmak için, televizyonunuz beklemede iken çok düşük bir tüketim sağlayan elemanlarla donatılmıştır (3 W'tan daha az).

Hala sonuç alamadınız mı?

Eğer televizyonunuz arızalanırsa asla kendiniz tamir etmeyi denemeyiniz. Yetkili servisinize başvurunuz.

Televizyonun temizlenmesi

Ekranın ve kasanın temizlenmesi, sadece temiz, yumuşak ve tüylü olmayan bir bezle gerçekleştirilmelidir. Alkol ya da solvent kökenli bir ürün kullanmayınız.

Sözlük

RGB sinyalleri:

Bunlar, resim tüpü, katot ışın lambasındaki kırmızı, yeşil ve mavi tabancaları doğrudan süren 3 adet (Kırmızı, Yeşil ve Mavi) Video sinyalidir.

System:

Televizyon resimleri ülkelerin tümünde aynı şekilde yayınlanmaz. Farklı sistemler mevcuttur. BG, DK, I, ve LL. Sistem ayarı (Sayfa 5) bu farklı standartları seçmek için kullanılır. Bu standartlar PAL veya SECAM renk kodlaması ile karıştırılmamalıdır. Pal sistemi Avrupa'nın birçok ülkesinde geçerlidir, Secam Fransa'da, Rusya'da ve birçok Afrika ülkesinde geçerlidir. Amerika Birleşik Devletleri ve Japonya'da NTSC denen farklı bir sistem kullanılmaktadır.

16:9 :

Ekranın uzunluk ve yüksekliği arasındaki orantıyla ilgilidir. Geniş ekranli televizyon 16/9'luk bir orantıya sahiptir, geleneksel televizyonların oranı ise 4/3 dür.