TS 15 - ısıtmalı battaniye BEURER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - TS 15 BEURER

KULLANIM KILAVUZU TS 15 BEURER

Urünlerimizden birini seçtiniz icin teşekür ederiz. Isi, ağırlik, kan basınci, vucut sicutigi, nabiz, yumusak terapi, masaj, güzellik, hava ve(Bebek alanlarina yönelik yüksek kaliteli ve titizlikle test edilmis ürünlerimiz, dunyanin her tarafinda tercih edilmektedir.

Yeni cihazinizi iyi günlerde kullanmanizi dileriz.

Beurer Ekibiniz

icindekiler

1. Teslimat kapsam 43
   1.1 Cihaz Açiklamasi 43
2. Onemli bilgiler
   Daha sonra kullanmak uzere muhafaza edin....43
   3.Amaca uygun kullanim 45
3. Kullanim 45
   4.1 Güvenlik 45
   4.2 Calistirma 45
   4.3 Aca 46

4.4 Isiyayarlama. 46
4.5 Kapatma 46
5. Temizlik ve bakim 46
6. Saklama 47
7. Elden cikarma 47
8. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmalidir? 48
9.Teknik veriler. 48
10. Garanti / Servis 48

Sekillerin anlami

Cihazin uzerinde, kullanim kilavuzunda, ambalajinda ve model etiketinde asaigidaki simgeler kullanilmistir:

	Talimatlan okuyun! Maksim	un yikama si- cakkı 30 °C, Son derece hassas ilem
	İgne batırmayınüz! Ağartma	yaporımaz
		Kurutma makinesinde (tambur) kurutmayın
	Katlanmiş veya kırkınlımlış olarak kullanmayınüz!	Yü
0-3	3 Yaşın altındaki;cocuklar iocin uygūndehyildir.	Yü
20 PAP	Ambalaj çevreye zarar ver- meyecek seksilde bertaraf edilmelidir	Yüretici
CE	Bu ürünCEEgele Avrupa Birligi yönergelerinin ve ulusal yönergelerin gerek- lerini yerine getirmektedir.	EAC

回	Cihaz çift koruyucu izolas-yona sahiptir ve böylelikle 2. derece koruma sinificantahildi.		Atık Elektrikli ve Elektronik Eşya Direktifine - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edilmelidir
Δ	UYARI: Yaralanma seh likeleri veyalogglichkeit,aç,isindan seh likeler ile ilgili uyari bilgileri.
Δ	DIKKAT: Cihazda / aksesuarlardamöz konusu olabilecek hasar-lar ile ilgili bilgi.
i	BILGI/NOT: Önmli bilgilere;dikkat;cekilmesi.

1. Teslimat kapsami

Teslimat kapsamini kontrol ederek karton ambalajin DISTAN hasar gormemis ve iceriigin eksiksiz oldugundan emin olun. Cihazi kullanmadan once, cihazda ve aksesuarlarinda gorunur hasarlar olmadigiindan ve tum ambalaj malzemelerinin cikarildigindan emin olun. Sufheli durumlarda kullanmayin ve saticiniza veya belirtilen musteri hizmetleri adresine basvurun.

1 Elektrikl battaniye
1 Salter
1 Kullanim kilavuzu

1.1 Cihaz Açıklaması

1. Elektrik fisi
2. Guc kablosu
3. Salter
4. Isikli sicaklik kademeleri
5. Açma/Kapatma ve sicutlik kademesi surgülşalteri
6. Birleistirme elemani

2. Önemlibgiliger Daha sonra kullanmak üzere muhafaza edin

UYARI

• Asaqidaki yonergelerin dikkate alinmaması, kisesel yaralanmaya veya maddi hasara (elektrik carpması, ciltte yaniklar, yangın) neden olabilir. Asaqidaki güvenlik ve tehlike uyarilari ile yalinizca sizin veya üçuncu kisilerin sagliginin korunmasıdehyil, urünün korunması da amaçlanmaktadir. Bu nedenle bu güvenlik uyarilarini dikkate alin ve urünü bir baskasina verirken bu kilavuzu da birlikte verin.

• Bu isitmali yatak altı, isiya duyarsüz ve asirı sinmaya karı tepki veremeyen ve Dennis korunmaya muhtac olan kılıter tarafindan kullanilmamaldir (orn. diyabetikler, uygulama bölgésinde hastalıga baglı ciltdehyşiklikleri veya cilt yaraları olan kılıter, ağrı kesici veya alindiktan sonra).

• Bu isitmali yatak alti cok kucuk cocuklarda (0-3 yaş) kullanilmamalidir;cunku kucuk cocuklar asiri isinmaya karşi tepki veremezler.
• Bu isitmali yatak altı 3 Yaşindan��k ve 8 Yaşindankıçık;cocuklar tarafindan gozetim.altinda kullanilabilir; bunun icin salter daima enkıçık sicutlikdehyerine ayarlanmış olmalidir.
• Bu isitmali yatak altı 8 Yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel, algınsal ve zihinsel becerileri k,isitli veya tecrubesi ve bilgisi yetersizolan k,isiler tarafindan ancak gozetim.altinda ve cihazın emniyetl i kullanı hakkında bilgilendirilmis, cihazın kullanı sonucu ortayaçıkabilecek tehlikelerin bilinciinde olmaları kosuluyla kullanilabilir.
• Cocuklar isitmali yatak alti ile oynamamalidir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, gozetim olmadiklari surece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Bu isitmali yatak alti hastanelerde kullanim icin tasaranmamistir.
• Bu isitmali yatak alti ticari kullanim icin degil, yalizca evde/kişisel amaclarla kullanilmak üzere tasarlanmistr.
  -igne batirmayin
• Katlanmamis veya toplanmamis halde kullanin
• Islak halde kullanmayin
• Ayarlanabilir bir yatak üzerinde kullanilmadan once isitmaili yatak altinin ve kabolarin orneigin menteşeler nedeniyle sikişmigi veya toplanmi olup olmadigi kontrol edilmelidir.
• Bu isitmali yatak altı sadece etikette belirtilen Şalterle birlikte kullanı-labilir.
• Bu isitmali yatak altı sadece tip etiketinde belirtilen Şebeke gerilimine böglanabilir.
• Bu isitmali yatak altinin Yaydiigi elektriesel ve manyetak alanlar belirli kosullar.altinda kalp pilinizin,islevini bozabilir.Ancak sinir degerlerin cok altindadir: elektrik alan siddeti:maks.5000 V/m,manyetak alan siddeti:maks.80 A/m,manyetak aki yogunlu: maks.0,1 mili Tesla. Dolayisiyla,bu isitmali yatak altini kullanmadan once lufen doktorunuza ve kalp pilinizin ureticisine danisin.
  Kablolaricekmayin,bukmeyin veya keskin bir sekilde katlamayin.

• Isitmali yatak altinin kablosu ve Şalteri usulüne aykır Şekilde yerleştiligiinde takilma, bogulma, tokezleme veya carpma tehlikelerine neden olabilir. Kullanıci, genel olarak kabolarin ve kabolarin fazlalık kılımlarin güvenlı sekilde yerleştilimmesini-SAğlamaldir.

• Bu isitmali yatak alti yapranma veya hasar belirtileri olup olmadigi bakimindan sik sik kontrol edilmelidir. Boyle belirtiler varsa, isitmali yatak alti usulüne aykiri sekilde kullanilmissa veya artic isinmiyorsa, yeniden kullanilmadan once uretici tarafindan kontrol edilmelidir.

• Isitmali yatak altini (aksesuarlari dahil) kesinlikle acmayin veya onarmaya calismayin, aksi halde kusursuz calismasigi garanti edilemez. Buhusus dikkate alinmadigi takdirde garanti geleerligini yitirir.
• Bu isitmali yatak altinin elektrik böglanti kablosu hasar*gurdugunde bertaraf edilmelidir. Kablo cikarilamiyorsa isitmali yatak alti bertaraf edilmelidir.
• Bu isitmali yatak alti açikken

-üzerine keskin kenarllesyalar,

-sicak su torbasi,isi yastigi vs. gibi isi kaynaklarikoyulmamalidir.

• Isitmali yatak altinin kullanimi sirasinda kumanda icindeki elektronik parçalar—isınir. Bu nedenle kumandanin üzeri ortülmemelidir veya calisirken isitmali yatak altinin üzerine konmamaldir.
• Asağidaki böümlerdeki bilgileri mutlaka dikkate alin: Kullanim, temizlik ve bakim, saklama.
• Cihazlarimizin kullanimiyla ilgili sorulariniz oldugunda lutfen musteri hizmetlerimize basvurun.

3. Amaca uygun kullanim

DIKKAT

Bu elektrikli battaniye yaliniz yataklarin isitilmasi icindir.

4. Kullanim

4.1 Güvenlik

DIKKAT

• Elektrikl battaniye bir GÜVENLIK SISTEMİ ile donatilmalık. Bu sensör teknojisi bir hata olmas durumunda otomatik olarak kapanarak elektrikl battaniyenin herhangi bir noktasindaki asiri isinmayi onler. Elektrikl battaniye GÜVENLIK SISTEMİ tarafindan kapatildüzinda, cihaz açık haldeyken sicaklik kademelerinin lambaları yanmaz.
• Bir hata nedeniyle kapatilan elektrikli battaniyenin guvenlik nedeniyle artik kullanilamayacagini ve belirtilen servis adresine gonderilmesisinin zorunlu oldugunu hatirlatiriz.
• Arizali isitmali yatak altini aslaaska bir ayni tip saltere baglamayin Bu da ayni sekilde salterdeki emniyet sistemi araciliigiyla kapanmaya yol acar.

4.2 Calistirma

Isitmali yatak alti dosege sabitlenmelidir.

1. Bas yastigi icin yer ayirin ve isitmali yatak altini, doketi bas yastigi yonunde olacak sekilde dosek uzerine yerleştinir. Bu sekilde doket, isitmali yatak altinin alt kisminda olacaktir.

2. Tum elastik bantlari doşegrin ilgili koserine dokru cekin. Bu islemin arindan isitmali yatak altin 4 kosesi de doşek üzerinde sabitlenmis olur.

DIKKAT

Isitmali yatak altinin doşek üzerindeki pozisyonunu duzenli olarak kontrol edin. Isitmali yatak altini kesinlikle yüzümş halde kullanmayın.

Isitmali yatak altini dosege sabitledikten sonra carsafinizi her zamanki gibi serin. Isitmali yatak alti, dosek ve carsafarasinda olmalidir.

DIKKAT

Elektrikli battaniyenin daima diz bir sekilde açilmı olmasına ve kullanırken bir burşmamasına vya katlanmamasına.dkkat edin.

• Once konektörü birleşirerek Şalteri elektrikli battaniye takin.
• Ardindan fişi prize takin.

4.3 Açma

Elektrikli battaniyeyi açmak icin AÇIK/KAPALI ve sicutlik kademesi surgusün 1, 2 vya 3 konuma getirin. Açık haldeyken sicutlik kademelerinin lambarı yanar.

4.4 Isiyi ayarlama

Seviye 0: KAPALI

Seviye 1: Minimum sicaklik

Seviye 2: Orta sicaklik

Seviye 3: Maksimum sicutlik

BILGI/NOT

• Elektrikli battaniyenin en hizl sekilde isinmasi icin once en yuksek sicutlik kademesine ayarlamaniz gerekir.
• Elektrikli battaniyei yataga girmeden yaklaşık 30 dakika once acmaniz ve isinin kageması icin üzerini yorganla ortmenizi oneririz.

UYARI

Eger elektrikli battaniye birkaç-SAat boyunca kullanilacaksa kullaninin asiri isinmasini onlemek icin en duşuk sicutlik kademesini ayarlamanizi oneririz.

4.5 Kapatma

Elektrikl battaniyei kapamak icin AÇIK/KAPALI ve sicutlik kademe surgüsunu KAPALI (0) konuma getirin. Sicutlik kademelerinin lambalan yanmaz.

BILGI/NOT

Elektrikli battaniye birkac--, gun kullanilmayacaksa, ACIK/KAPALI ve sicutlik kademeleri surgusunu KAPALI (0) konuma getirin ve fişi prisden cekin. Ardindan salter konektorunu elektrikli battaniyeden cekin.

5. Temizlik ve bakim

UYARI

Temizlemeden once cihazin fisini prizden cekin. Ardindan salter konektorunu elektrikli battaniyeden cekin. Aksi halde elektrik carpmasi riski vardir.

DiKKAT

Salter asla suyla veya baska sivilarla temas etmemelidir. Aksi halde zarar gorebilir.

• Salterin temizlenmesi icin tuy birakmayan kuru bir bez kullanin. Kimyasal veya asindirici temizlik maddeleri kullanmayin.
• Elektrikli battaniye uzerindeki kucuk lekeler nemli bir bezle veya biraz sivi deterjanla giderilebilir.

DiKKAT

Elektrikli battaniyenin kimyasal yontemlerle temizlenmemesi, sikilmaması, makinede kurutulmaması, pres ütyle vya normal ütyle ütulenmemesi gerektigine dikkat edin.

• Bu elektrikli battaniye makinede yikanabilir.
• Camaşir makinesini 30^ C de Özel narin yikama moduna ayarlayin. Bir yumusak deterjani üretici tarafindan belirtilen dozaja gore kullanin.

DIKKAT

Sik sik yikamanin elektrikli battaniyeze zarar verebilecegini hatirlatirz. Bu nedenle elektrkli battaniye toplam kullanim omru boyunca en fazla 5 kez camaşir makinesinde yikanmalidir.

• Elektrikli battaniyei yikadiktan sonra hemen orijinal boyutuna gelecek sekilde serin ve diz bir sekilde camaşrlíkta kurutun.

DIKKAT

• Elektrikli battaniyei camaşrliga tutturmak icin mandal vb. kullanmayin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.
• Salteri elektrikli battaniye anecdok ve elektrikli battaniye tamamen kuruduktan sonra takin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar gorebilir.

UYARI

Elektrikli battaniyei asla kurutmak icin calistirmayin! Aksi halde elektrik carpmasi risiko vardir.

6. Saklama

Elektrikli battaniyei uzun sure kullanmayacaksaniz, orijinal ambalaji icinde muhafaza etmenizi oneririz. Bunun icin soseti ve boylece salteri isitmali yatak altligindan cikarin.

DIKKAT

• Lütfen once elektrikli battaniyenin soğumasıni bekleyin. Aksi halde elektrikli battaniye zarar görebilir.
• Muhafaza ederken elektrikli battaniye üzerine keskin bir sekilde bükülmemesi icin herhangi bir nesne koymayın.

7. Eldençikarma

Çevreyi korumak icin, kullanim ömrü dolan cihazi evsel atiklarla beraber elden çikarmayın. Cihaz, ülkenizdeki uygun atik toplama merkezleri üzerinden bertaraf edilebilir. Cihazi hurda elektrikli ve elektronik seksya direktifine – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) uygun olarak bertaraf edin. Bertaraf etme ile ilgili sorularinizi, ilgili yerel makamlara iletebilirsiniz.

8. Sorunlarla karsilasilmasi durumunda ne yapilmalidir?

Sorun Neden Çüzüm
Sıçakkı kademelerin lambargarı asağidaki durum-larda yanımyor: - Şalter tam olarak elektrikli battaniyeYE takilmışıken - Fiş calismanbir prise takili haldeyken - Sürgünlı salter 1,2 vya 3 kademesindeyken	Elektrikli battaniye Güvenlik sistemi tarafindan geri DONULEmez seksilde kapatilmalık.	Elektrikli battaniyeti ve salteri serviseGPCHERIN.

9. Teknik veriler

Teknik veriler icin elektrikli battaniyedeki tip levhasi etiketine bakiniz.

10. Garanti / Servis

Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (asagida „Beurer“ olarak anilacaktir) bu ürün icin asagidaki kosullar Çerçevesinde ve asagida açiklanan kapsamda bir garantı sunmaktadir.

Aşaqidaki garantı kosulları, satiçınm,DBeri ile yaptı satiş sozleşmesindenDOGAN yasal garanti yükumlüluklerini etkilemez.

Garanti, yasalarla zorunlu kilinan sorumluluklarin kapsaminda herhangi bir kisitlamaya neden olmaksizin geleerlidir.

Beurer, bu urunun kusursuz bir sekilde calistigini ve eksiksiz oldugunu garanti eder.

Yeni ve kullanilmamis bir urunun musteri tarafindan satin alinmasiya baslayan ve dunya genelinde geleleri olan garantı suresi 5 yldir.

Bu garanti sadece tuketici olarak musteri tarafindan satin alinan ve bireysel amaclarla sadece evde kullanlan urunler icin geleerdir.

Alman yasarari gecerlidir.

Bu urunun garanti suresi icinde asagida belirtilen hukumler uyarinca eksiksiz olmadigi veya calisma acisindan kusurlu oldugu saptanirsa, Beurer bu garanti kosullan kapsaminda ucretsiz bir ikame urun teslimati veya onarim gerekleşirmekle yukumludur.

Müsteri bir garanti talebinde bulunmak istediginde once yerel saticiya basvuracaktir: Servis adreslerinin oldugu ekteki „Uluslarası Servis" listedini inceleyin.

Bu durumda mistersiye, garanti islemlerinin yurutulmesyle ilgili olarak ornegin urunun nereye gonderilecegi ve hangi belgelerin gerekli oldugu gibi ayrintili bilgiler verilecektir.

Garanti talebi ancak musterinin

• faturanin/satin alma belgesinin bir kopyasini ve
• original urunu

yetkili bir Beurer iS ortagina sunabilmesi halinde isleme konabilir.

Aşaqidaki durumlar kesinlikle bu garanti kapsaminin disindadir:

• Urünün normal kullanimindan veya tuketiminden kaynaklanan asinmalar ve yipranmalar;

• Bu urun ile birlikte teslim edilen ve usulüne uygun kullanildiğnda da yipranabilecek veya tukenebilecek aksesuar parçaları (örnégin piller, Şarj edilebilir piller, manşetler, contalar, elektrotlar, aydinlatma malzemeleri, basliklar ve nebulizator aksesuarları);

• Kullanim kilavuzundaki bilgiler dikkate alinmadan ve/veya usulüne uygun olmayan bir sekilde kullanilan, temizlenen, depolananan veya bakimi yapilan urünler ve Beurer tarafindan yetkilendirilmemis bir servis merkezi veya musterinin Kendisi tarafindan acilan, onarilan veya uzerinde要考虑lik yapilan urünler;
  -Urunun ureticiden musteriye nakliyesi sirasinda olusan hasarlar;

• Ikinci kalite ürün veya kullanilmı ürün olarak satın alınan ürünler;
• Bu urundeki bir kusurdan kaynaklanan muteakip hasarlar (ancak bu durumda urun sorumlulu veya yasal zorunlu sorumluluk hukumleri uyarinca tuketici haklari olabilir).

Onarim veya komple degisim garanti suresini hiçbir sekilde uzatmaz.

PYCCKN

YbaxaemblnokynaTeJIb!

Blaorapn Bac 3a Bb6op npodykun Hawei KOMnAH. Mbl npou3BOUM COBpeHhble, TuaTeJIbHO npoteCTnpoBaHHbE BblcOKokaeCTBeHHbIe N3deJnIy OboPeBa TeJa, N3MepeHn MaCCbI, KpOBAHorO daBHeN, TemepaTypbI TeJa, Nylba, JERKOI TepaNN, MaccXa, KOCMeTNUeCKNX pOuceDpy, yXoDa 3a DeTBMN I OChCTKN BO3dyxa.

C HannyuWIMN NOKeJahnMn,

BaHa KaMaHa Beurer

Copepkanhe

1. KomnJIeKT nocTaBKn 51
   1.1 OncaHne np6opa .51
2. Baxkhbte yka3aHnA
   CoxpaHnTe Iy nocJeIyUoJero
   ncnoB3OBAHnI 52
   3.Исповьане по Назнayенko 54
   4.Приименения 54
   4.1 Be3onacHocTb. 54
   4.2 NpOToBka K pa6oTe .54
   4.3 BkIIOUeHne.. 55

4.4 YcTaHOBKa TemnepaTypbl 55
4.5 BbIKNoueHne 55

5.OuNTka n yxo.. 55
6.Xpahene 56
7. Ytnn3a.. 56
8. YTo DeJaTb npN BO3HnKHOBeHn HEnoJaoK? 57
9. TexHnueckne xapaKTepeNCTnIKn 57
10. rapaHTn/cepBnCHoe 6cbnyKuBaHne .57

PonacheHne CnMBOJIOB

Ha npibope, B INHCTpykun no npimHeHHIO, Ha ynaKOBke n fnpMeHHo Tabnue npibopa nCnoB3yOTcra cnedyuune cIMBOJbl.