ERN3313AOW - Buzdolabı AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU ERN3313AOW AEG-ELECTROLUX

Bir Electrolux urun aldginiz icin tesekkur ederiz. Size onlarca yllik profesyonal deneyim ve yenilik sunan bir urun tercih ettiniz. Sizi duusunerek tasarlanan yaratici ve sik bir urun. Bu urun her kullandiginizda, daima en iyi sonuclar alacaqinizdan emin olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Web sitemizi asaigidakiler icin ziyaret edin:

Kullanim önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com

Urununuzdu hahi iyi servisin kaycedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satün aln: www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Orijnal yedek parca kullanlmasini tavsiye ederiz.
Servis ile iletisim sirasinda, asagidaki verilerin bulundugunu kontrol edin.
Bilgiler, bilgi etiketinde yazilir. Model, PNC, Seri Numarası.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri.
Genel bilgiler ve ipucları
Çevresel bilgiler

Önceden haber verilmekszindehyşigkeit yapma hakki sakdir.

1. GÜVENLIK TALİMATLARI

Kendi güvenliginiz ve cihazınDOGRU kullanımı icin cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan once, bu kullanma kilavuzunu, ipuçları ve uyari bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatte okuyun. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak icin, cihazı kullananan:tüm kisilerin cihazın kullanı myla ve güvenlik özelikleriyle ilgili bilgiye sahip olması onemlidir. Bu kilavuzu saklayin ve cihaz baska bir yere taşindigianda vya satildigianda beraberinde verin, boylece cihazı kullanacak diger kisilerinde cihazın kulanımı ve güvenlik icin yapilmasi gerekenler hakinda bilgi sahibi olması saglanmı olur.

Uretici firma ihmallerden kaynaklanan zararlardan sorumlu olmadigiindan, kendi can ve mal gvenligjiniz icin bu kullanici talimatarindaki uyari-lar dikkate alin.

1.1 Çocuklar ve savunması郑ılılerin Güvenlıgi

• Bu cihaz, kullanimiyla ilgili talimat veya gozetim guvenliklerinden sorumlu kisi tarafindansaglanmadikca, fiziksel, duyusal veya zihinsel yeterlilikleri az kisilence (cocuklar dahil) veya deneyimi ve bilgisii olmayanlarca kullanilmamaldir.

Küçük;cocuklar, cihazla oynamayacaklarindan emin olunması icin gozetim altinda tutulmalir.

• Tüm ambalaj malzemelerini;cocuklardan uzak tutun.Boğulma riski soz konusudur.
  Eger cihazi elden cikariyorsaniz, oyun oynayan tocukları elektrik carpmanası ve cihazda kilitlaki mamlamaları icin fisini prizden cekin, elektrik kablosunu kesin (mumkun olduğunca cihaza yakin kismindan) ve kapaginci cikartin.
  Eger miknatsli kapi contalari olan bu cihaz, kapisinda veya kapağindara yayl bir kilit (dil) mekanizmasi olan eski bir cihazin yerine alinmis ise, eski cihazinizi eldençikarmadan onc keilit mekanizmasini kullanilmaz hale getirin. Bu sekilde,;cocuklarin cihazin icinde kiliti kalarak Kendilerine zarar vermelerini onlemis olursunuz.

1.2 Genel güvenlik

UYARI

Cihazin cevesindeki veya ankastre yapidaki ha- valandirma menfezlerinin tikanmasini onleyin.

• Bu cihaz, evde ve asaigidaki uygulamalarabenzer durumlarda kullanilan yiyecek ve/veyaicecekleri muhafaza etmek icindir:

• Magaza, ofis ve diger calisma ortamlarindaki mutfak bolumleri;

• Çiftlik evleri ve otel, motel ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan;
  Pansiyon tiplortamlarda;

• Ikram servisi ve benzeri perakende olmayan uygulamalar.

• Buz czozmeSurecini hizlandirmak icin mekanik bir aygit veya baska suni bir yontem kullanmayin.

• Üreticifirmarafandan onaylanmadiğsürece, diger elektrkli cihazlar (dondurma yapma makinerleri gibi) soğutucu cihazlarin icinde kullanmayin.
• Sogutucu devresine zarar vermeyin.
  Cihazin sogutucu devresinde, cevreyle oldukca dost dojal bir gaz alan ve bununla birliketyanici ozelliigi alan sogutucu izobutan (R600a) bulunmaktadir.

Cihazın nakliyesi ve montaji suresince,
soğutucu devre bileşenlerinin hcbirinin hasar
görmedigiinden emin olun.

Eger sogutucu devre hasar gormisse:

• Çiplak ates ve ateslemekaynakları uzak tutun.
  Cihazin yerleştinildigi odayi iyice havalandirin.

• Bu urünün Özelliklerinde degişiklik yapmak ve ya urünü herhangi bir sekilde degişirmek tehlikelidir. Kablodaki herhangi bir hasar bir kisa devreye, yangina ve/veya elektrik carpmasina neden olabilir.

UYARI

Tehlikeden kacinmak icin tum elektrkli parçalar (elektrik kablosu, fis, kompré-sör) sertifikali bir servis yetkilisi veya kalifiye bir servis personeli tarafindandehyşirilmelidir.

1. Elektrik kablosu uzatilmamaldir.
2. Elektrik fisinin cihazin arkasinda sikisip ezilmediiginden veya zarar gormediingen emin olun. Sikisip ezilmis veya zarar gormus bir elektrik fis i asiri isnabilir vebir yangina neden olabilir.

3. Cihazin elektrik fisine erişebildgünizden emin olun.

4. Elektrik kablosunucekmeyin.

5. Eger elektrik prizi gezek ise, fişi takmayin. Elektrik carpmasi veya yangin risiskoż konusudur.

6. Cihazi, dahili aydinlatma lambasinin ka-paqi (bu özellik varsa) olmadan calistir-mamalisiniz.

7. Bu cihaz aigirdir. Tasirken dikkatli olunmalidir.

8. Elleriniz nemli / Islak ise, cildiniz tahris olabileceginden veya donmaya / soğuk yanigina nen den olabilecçinden, dondurucu bolmesinden birseyçikarmayin veya icindekilere dokumayin.
   Cihazi uzun sure dokrudan gunes iigina maruz birakmayin.
9. Bu cihazda kullanian elektrik ampulleri (bu özellik varsa) sadece ev cihazlarnda kullanian özel ampullerdir. Bunlar evdeki normal ay-dinlatma icin kullanilamazlar.

1.3 Günlük kullanim

• Sicak kaplari cihazın icindeki plastik parçaların üzerine koymayıniz.
• Yanici gaz ve sivilari cihaza koymayiniz,*cunkü bunlar patlayabilir.
  Cihaz ureticisin muhafaza onerilerine harfien riayet edilmidelir. Igili talimatlara bakiniz.

1.4 Bakim ve temizlik

• Bakim isleminden once, cihazi kapatiniz ve elektrik fisini prisden减免zin. Eger elektrik prizine erisemiyorsaniz, elektrik beslemsini ke-siniz.
  Cihaz metal nesneler kullanarak temizlemeyiniz.
• Buzdolabindaki tahiye kisminda donmuş su olup olmadiğıni duzenli olarak kontrl ediniz. Gerekirse tahiye kismini temizleyiniz. Egér tahiye kismı tkalı ise, su cihazın alt kisminda toplanacaktır.

1.5 Montaj

Elektrik böglantisi ici ilgili paragraflara verilen talimatlara uyun.

Cihazi ambalajindan cikartin ve hasar olup olmadigi nik kontrl edin. Eger hasar varsa cihazin fisini prizakmayin. Olasi hasarlari derhal satin aldiginiz yere bildirin. Boyle bir durumda ambalaji atmayin.

• Yaqin geri kompresore akmasini saglamak icin, cihazin fisini takmadan once en az iki saat beklemeniz onerilir.
  Cihazin etrafinda yeterli hava dolasimi olmaldir,aksi halde cihaz asiri isnabilir. Yeterli halvalandirma sekslamak icin, montajla ilgili talimatlara uyun.
• Olasi yanmaları onlemek yüzim cihazın sicode parçalarına (kompresör,)yogusturucu) dokunulmasıngellemek amaciyla cihazın arka kismi murmkürse bir duvara yaslanmaldir.
  Cihaz, kalorifer veya pisirme cihazlarin yaki-nina yerlestirilmemelidir.
  Cihaz monte edildikten sonra elektrik prizinin erisilebilir konumda kaligiindan emin olun.
• Sadece ilcilebilir su kaynagina (Su baglantisi mevcutsa) baglayin.

1.6 Servis

Cihazin servis islemi icin yapilmasi gereken elektrikle ilgili herhangi bir is, kalifiye bir elektriki veya uzman bir kisi tarafindan yapilmalir.
- Bu urünun servis islemleri yetkili servis tarafindan yapilmali ve sadece original yedek parçalar kullanımlaldir.

1.7 Cévre Korumasi

Bu cihazin sogutucu devresinde ve yalirim malzemelerinde ozon tabakasinaraar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atiklar ve coplere birlikte atilmamidir. Yalirim kopugu yanici gazlar icerir: cihaz, yerel yetkili makamlarizdan bilgi edinebileceginiz yururluktekikanumlara uyung olarak elden cikartilmaldir. Soogutmunaitesine, özellkle isesanjoru yakindaki kisma zarar gelmesini onleyin. Bu cihazda kullanlan ve simgesyle isaretli alan malzemeler geri donusumludur.

Uretici /Ihratcati:

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim Ömrü kükuk ev aletlerinde 7 yil, dhe beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim Ömrü, üretici ve/veya ithalatci firmanin

cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

2. KONTROL PANELI

1 ON/OFF tuşu
Mode tuşu
3 Gösterge ekrani
4 Sicaklik azaltma tusu

5 Sicaklik artirma tusu

Tuşların önceden ayarlı ses seviyelerin artımak mümkındür; bunun icin birkış ancıye boyunca Mode ve Sıçakkı azaltma tuşkına ayında basın. Değ,isiklik gerı alinabilir.

2.1 Gösterge ekrani

A) Sicaklik goftergesi
B) Tatil Modu
C) Eko Modu
D) Alisveris Modu
E) Açık kapl alarm östergesi
F) FreeStore modu

Mod ya da Sicaklik tusunun seçilmesi-nin ardindan ----animasyonlari bas-lar.

Sicakligin seilmesinin ardindan animasyon bir kac dadika boyunca yanip soner.

2.2 Cihazin açilmasi

Cihazi açmak icin asaqidaki adimi lizeyin:

1. Elektrik fisini prize takin.

2. Gösterge ekrani kapaliysa ON/OFF tusuna basin.

3. Gösterge ekraninda DEMO belirse, cihaz gosterim modundadir. "Servisi aramadan once..." paragraphina bakin.

4. Sicaklik goestergeleri, ayarlanmış olan var-sayilan sicakkı goesterir.

Farkl bir sicutlik sejmek icin, bkz. "Sicutigin ayarlanmasi".

2.3 Cihazin kapatilmasi

Cihazi kapamak iar asagidaki adimlar izleyin:

1. ON/OFF tusuna 3 saniye basin.
2. Gösterge ekrani kapanacaktir.
3. Cihazin elektrik böglantisini keskem icin, elektrik fisini prizden cekin.

2.4 Sicakligin ayarlanmasi

Sogutucunun mevcut sicutigi, sicutlik tuuna basilarak ayarlanabilir.

Ayarlanmisi, varsayilan sicutlik: Sogutucu icin +5^

Sicaklik goftergesi ayarlanmış olan sicakligi gofterir.

Ayarlanmisiçakligha 24 saat icinde ulasir.

Bir elektrik kesintisi durumunda ayarlanmis sicaklik korunur.

2.5 Tatil Modu

Bu fonksiyon, uzun bir tatil donemi suresince sogutucunuzu kotu kokular olusmadan kapali ve bos tutmaniz saglar.

Tatil fonksiyonu etkinlestirildiginde, soogutucboLmesi bosolmalidir.

Fonksiyonu etkinlestirmek ici:

1. Ilgili simge gosterilene kadar Mode tuşuna basin.

Sogutucu sicutlik gostergesi, ayarlanmis alan sicutligi gosterir.

Fonksiyonu kapamak ici:

1. Baska bir fonksiyon seçmek ya da hiçbir sey seçmemek în Mode tusuna basin.

Farkl bir soğutucu ayarlanmş sicak-liginin seçilmesyle fonksiyon devre disi kalir.

2.6 EcoMode

En uygun yiyecek depolamasi icin EcoMode fonksiyonunu secin.

Fonksiyonu etkinlestirmek icin:

1. Ilgili simge gosterilene kadar Mode tuşuna basin.

Sicaklik goftergesi ayarlanmış olan sicutiğ:i Güsterir:

-Sogutucu:in:+4C

Fonksiyonu kapamik ici:

1. Baska bir fonksiyon sejmek ya da hiçbir sey sejmek icin Mode tuşuna basin.

Farkli bir sicakligin secilmesyle fonksi-yon devre dişi kalir.

2.7 ShoppingMode

Eger cok miktarda ilk yiyecegi koymaniz gerekirse (ornegin bir market alisverisinden gelince), yi

yecekleri daha hizli sogutmak ve sogutucuda bulunan diger yiyeceklerin isinmasini onlemek icin ShoppingMode fonksiyonunu etkinlestirmenizi oneririz.

Fonksiyonu etkinlestirmek ici:

1. Ilgili simge gosterilene kadar Mode tuşuna basin.

ShoppingMode fonksiyonu yaklaşık 6 staat sonra otomatik olarak kapanır.

Otomatik olarak bona ermeden once fonksiyonu devre di sbrakmak icin:

1. Baska bir fonksiyon sejmek ya da hiçbir sey sejmek ici Mode tusuna basin.

Farkl bir sogutucu ayarlanmis sicakliginin seilmesyle fonksiyon devre disikalir.

2.8 Açık kapi alarmi

Kapi birkac dokika boyunca aqik birakilirsa bir sesli alarm calar. Aqik kapi alarm kosullari asagidaki sekilerde gosterilir:

• Yanip sönen Alarm östergesi
• Sesli sinyal

Normal kosullar saglandiginda (kapi kapandiignda), alarm durur.

Alarm sirasinda, sesli sinyal herhangi bir tuasa basilarak kapatilabilir.

2.9 FreeStore modu

Fonksiyon etkinlestirmek ici:

1. Ilgili simge gosterilene kadar Mode tuşuna basin.

Fonksiyonu kapamak ici:

1. Baska bir fonksiyon seçmek ya da hiçbir sey seçmemek în Mode tusuna basin.

Fonksiyon otomatikormal etkinlesirse FreeStore gostergesi yanmaz (bkz. "Gunluk kullanim").

FreeStore modunun etkinlestirilmesi erji tuketimin arirr.

3. GÜNLÜK KULLANIM

3.1 iç kismin temizligi

Cihazi ilk kez kullanmadan once, yeti bir urunun sahip oldugu tipik kokuyu gidermek icin cihazin ic kismini ve dahili aksesuarlarini ilk su ve biraz notr sabun kullanarak yikayin ve daha sonra iyice kurulayin.

Cihazin kaplasina zarar verdiklerinden dolayi, deterjan veya asindiri toz temizlik urunleri kullanmayin.

Ekranda DEMO belirse, cihaz demo modunda dir: "SERViSi ARAMADAN ONCE" paragrafina bakin.

3.2 Sicaklik Göstergesi

Bu cihaz Fransa'da da satilmaktadir. Bu ulkede yururlukte alan kanunlar geregince cihaz, en soguk bolgesini belirtmek amaciyla buzdolabinin alt bolmesine yerlestirilmis özel bir aygit (sekle bakin) ile tedarik edilmelidir.

3.3 Hareketli raflar

Sogutucunun yan panellerinde, raflar istediginiz gibi yerlestirmenize olanak veren bir dizi ray bulunmaktadir.
Boş alanlari daha iyi kullanmak icin, öndeki ya-rim raflar arkadakilerin üzerine katlanabilir.

3.4 Kapi raflarin konumlandirilmasi

Çesiti bilardaki yiyecek paketlerini yerlestirebilmek icin, kapi rafi rifikl yuksekliklere ayarlanabilir.

Bu ayarlamaları yapmak ilen asağidaki ilemeleri uygulayin: Raf yerinden*cikincaya kadak ok yönunde kademe kademe çekin, daha sonra istediginiz sekilde konumlalandirin.

3.5 FreeStore

Sogutucbolmesi yiyeceklerin hizl bir sekilde sogetulmasina ve bolmede esit sicaklik dagilmina olanak saglayan bir aygtila donatilmistr. Bu aygit gerektiginde, orneigin kapi acldiktan sonra veya ortam sicakligcok yuksek olduugnda sicakligin hizl bir sekilde eski haline gelmesi icin otomatik okaytkinlesir.

Size gerektiginde aygiti manuel olarak kapama olanaqi tanir (bkz.FreeStore modu).

Kapi acldiginda FreeStore aygiti durur ve kapandiignda otomatik atau yeniden calismaya dapat.

4. YARARLI IPUÇLARI VE BILGILER

4.1 Enerji tasarrufuyla ilgili ipuçları

Cihazin kapisiç崇高污染防治 veyagerek-tiginden daha uzun sure acik birakmayin.
Eger ortam sicutligi yuksekse, Isi Ayar Dugmesi yuksek bir ayardadir ve cihaz tam doludur, kompressor devamil calisabilir ve buda buharlastrici devresinde karlanmaya veya buzlanmaya neden olabilir. Boyle bir durumda, otomatik但却 czozme isleminin devreye girerek elektrik tuketiminden tasarruf saqlanmasi icin Isi Ayar dugmesini dahduusukbir ayara getirin.

4.2 Taze yiyeceklerin sogutulmasiya ilgili tavsiyeler

En iyi performansi elde etmek icin:

• Sicak yiyecekleri veva buharlaşan sivilari buz-dolabina koymayın.
• Yiyecekleri kapatin veya sarin (özellikle keskin bir kokusu varsa).
  Vijecekleri, etrafinda hava rahatca dolaçacak sekilde yerleşirin.

4.3 Sogutma tavyieleri

Faydal tavisiyeler:

Et (her turlu): polietilen torbalara koyun ve sebzecekmecesinin ustundeki cam rafa yerleşirin.

Güvenlik açından, bu sekilde sadece bir veya iki günnuḥafaza edin.

Hazir pismiyiecekler, soquk yemekler, vb:

Bunlar, ağcı kapal olmak suretiyle herhangi bir rafa yerleşirilebilir.

Meyve ve sebzeler: Bunlar iyice temizlenmeli ve temin edilmis özel seksmecelere yerleştilimelidir.

Tereyaği ve peynir: Bunlar,icine havanin mumkun oldugunca girmemesi icin ozel havaGPCirmeyen kaplara konulmalı vya aluminyum folyo-ya sarilmali ya da polietilen torbalara konulmaldir.

Sut siseleri: Bunlar, aigizları kapakl sekilde kapidaki ise raflarina yerleşirilmelidir.

Muzlar, patatesler, sojanlar ve sarimsaklar (paketi degilse), buzdzolabina konulmamalidir.

5. BAKIM VE TEMIZLIK

DIKKAT

Herhangi bir bakim islemi yapmadan once, cihazin fisini prisden减免n

Bu cihaz, sogutma devrelerinde hidrokarbonlar icemektedir; dolayisiyla bakim ve sarj islemleri sadece yetkili tekniysenler tarafindan yapilmalidir.

5.1 Periyodik temizlik

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir:

Cihazin ic kismini ve aksesuarlarini ilik su ve biraz notr sabun kullanarak temizleyin.
- Temiz ve kirden arinms kalmalarini sekslamak icin kapi contalarini duzenli olarak kontrol edip silerek temizleyin.
- lyice durulayin ve kurulayin.

Kabinin icerisindeki borulari ve/veya kabolari cekmeyin, oynatmayin veya zarar vermeyin.

Cihazin ic kismini temizlemek icin asla deterjanlar, asindirici toz temizlik urunleri, yuksek derecede kokulu deterjan veya cilalar kullanmayin, aksi halde yuzey zarar gorebilir ve guiclu kotu bir koku olusabilir.

Cihazın arka tarafindaki yogusturucuyu (siyahıgara) ve kompresörü birirate ile temizleyin. Bu

5.3 Sogutucunun buzunun gezülmesi

ismel, cihazin performansini artirir ve elektrik tuketimini azaltir.

Sogutma sistmine zarar vermemeye dikkat edin.

Birçok tescilli mutfak yüzeyi temizleyicisi, bu cihazda kullananan plastik aksamlara zarar verici kymasal maddeler icermektedir. Bu yüzden, cihazin dş kasasinı sadeceicine biraz deterjan eklenmislik su ile temizlemenizi tavsiye ederiz. Temizlikten sonra, cihazın fişini tekral takın.

5.2 Kulanim-dişi kalma sureleri

Cihaz uzunca bir surekullanilmayacaksa, asagidaki onlemleri aliniz:

Cihazin elektrik beslemesini kesiniz,
- lçindeki tüm yiyecekleriçıkariniz,
- buzoczme (bu özellik vara) islemini yapip, cihazi ve:tum aksesuarlarini temizleyin
Kotu kokularin olusmasini onlemek icin kapisini/kapilarini hafif aralik birakiniz.

Eger buzdoabi kapali tutulacaksa, bir elektrik ke-sintisi durumunda icindeki yiyeceklerin bozulmasini onlemek icin birilerinden ara sira kontrl etmesini isteyiniz.

Sogutucu bolmesinin buharlastrici devresindeki buzlar, normal kullanim esnasinda motor kompresoru her durduugunda otomatik olarak giderilir. Eriyen su, bir kanal vasitasiyla motor kompressoru uzerindenGPCerek buharlastrildigi yer olan cihazin arka tarafindaki ozelbir kaba bosaltilr. Suyun tasmasini ve icdereki yiyeceklerin uzerine damlamasini onlemek icin, sogetucu bolmesi kalalinin ortasindaki buz czozme suyu tahiye deligini periyodik olarak temizleyin. Tahliye deligine takili halde bulunan ozel temizleyiciyi kullanin.

6. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

UYARI

Sorunu gidermeye calismadan once, cihazin fisini prisden cekin. Bu kilavuzda yazil olmayan bir ariza teshis veya sorun giderme islemi sadece kalifiye bir elektrikci veya uzman bir kisi tarafindan yapilmaldir.

Sorun	Olası neden	Çozüm
Cihaz gürültülçakiyor.	Cihaz yüzgün seksilde destek- lenmemişir.	Cihazın-SAğlam durup durma- dağın kontrl edin (dört ayalık- tamamı zeme temas etmeli- dir).
Cihaz calismiyor. Lamba calismiyor.	Cihaz kapalıdir.	Cihazkıçın.
	Cihazın fişi prize.Doğru sekilde takilı ileşildir.	Fisi prisije.Doğru bir seksilde takın.
	Cihaza elektrik gelmiyordur. Prizde elektrik yoktur.	Prize baska bir elektrikli cihaz takın. Kalifiye bir elektrikçi calçırın.
Lamba calismiyor.	Lamba bekleme modundadır.	Kaplıkıpatıçın.
	Lamba anızalıdir.	"Lambanı değistirilmesi" böllumüne dokın.
Kompresör devamlı calisi- yor.	Sıçakkı deprı ayarlanmami- hir.	Daha:yüksekbir sıçakkı ayarla- yan.
	Kapı.Doğru kapatilmamişir.	"Kapını kapatilması" böllumüne bakın.
	Kapıçok sık açıliyordur.	Kapıkı gerektiçinden daha uzun sürekı).(b)lik).(m)
	Yiyeceklerin sıçakkıç粮油ük- sektir.	Saklamadan.Once yiyeceklerin sıçakkıncın oda sıçakkında dus- mesini bekleyin.
	Oda sıçakkıç粮油üksekir.	Oda sıçakkıncı dusırün.
ShoppingMode tuşuna bastiktan sonra ya da sı- cakkışdeğistirildikten son- ra kompresör hemen cali- maya baslamiyor.	Bu normaldir, bir sorun anlami- na gelmez.	Kompresör belirli bir suretiona calısmaya).(m)
Soğutucunun arka pane- linden su akıyor.	Otomatik buz;cüzme,islemi es- nasında, buzlar arka panelede erir.	Bu normaldir.
Soğutucunun ilçine su akı- yor.	Su;cık,isı tikelir.	Su;cık,isı temizleyin.
	Cihazın icindeki ürünler suyun su toplay;cısina akmasını en-gelliyordur.	Cihazın icindeki ürünlerin arkapanele temas etmediğinden emin olun.
Sıçakkı ayarlanamıyor.	Shopping fonksiyonu etkinleştınilmişir.	Shopping fonksiyonunu elle ka-payın ya da fonksiyon otomatik olarak sifrlanana dek sıçakkı ayarlamakkın bekleyin. Bkz. ShoppingMode.
Cihazın icindeki sıçakkıçok/DDEK/YUKsek.	Aynıanda çok fazla ürün sak-lanıyordur.	Aynıanda dah a z yiyecek ko-yun.
Soğutucu icindeki sıçakkıçok yüksek.	Cihazda soğuk hava dolaşimi yoktur.	Cihazda soğuk hava dolaşimi olduguundan emin olun.
Sıçakkı gõstergesinde üst ya da alt kare gõsteriliyor.	Sıçakkı olçümü sirasinda bir hata meydana gelmişir.	Yetkili servisi arayın (soğutma sistemi yiyecekleri serin tutmayi sürdurecek fakat sıçakkı ayarı mMükün olmayacaktır).
DEMO Gõsterge ekranında beliriyor.	Cihaz demo modundadir (DE-MO).	Mode tuşuna yak;lşık 10 saniye boyuncu bastık tan sonra uzunbir uyari sesi duylur ve ekran, cihaz/DDZgün calişmaya basla-yanara kadar kisa birsure ilen ka-panir.

6.1 Lambanin degistirilmesi

Cihaz, uzun ömūrlü LED dahili işigile donatilmistir.
Aydinlatma cihazınin sadece servis tarafindan degistirilmesi gerekir. Yetkili servise dinşın.

6.2 Kapinin kapatilmasi

1. Kapi contalarini temizleyin.

2. Gerekirse kapiyayarlayin."Montaj"bolumne bakir.

3. Gerekirse sorunlu kapi contalarin degistirin. Yetkili servisi arayin.

7. MONTAJ

7.1 Konumlandirma

UYARI

Eger kapisinda bir kilit veya kilit dili olan eski bir cihaz elden cikariyorsaniz, kucuk tocuklarin cihazin icinde kiliti kalmasini onlemek icin bu kilidi kullanilamaz hale getiriniz.

Cihaz monte edildikten sonra fişi erisile bilir konumda olmaldir.

Bu cihazi, ortam sicutkliginin cihazin bilgi etike-tinde belirtlen iklim sinfina uygun oldugu bir ye- re monte ediniz:

İklim si-nifi	Ortam sıçakkıngı
SN	+10 °C ile +32 °C arasi
N	+16 °C ile +32 °C arasi
ST	+16 °C ile +38 °C arasi
T	+16 °C ile +43 °C arasi

7.2 Elektrik baglantisi

Cihazin fisini prize takmadan once, bilgi etiketinde yazili voltaj ve frekans degerlerinin evizin elektrik beslemesi ile ayni oldugundan emin olun. Cihaz topraklanmalidir. Elektrik kablosunun fisbu amaca yonelik olarak bir kontak ile donatilmistir. Eger evin elektrik prizi toprakli degilse, yü

rurlukteki kanunlara uygun olarak ve bir uzman tekniyene danisarak cihazi ayir bir toprak hatti na baglayin.

Uretici firma, yukarida belirtilen guvenlik onlemlerine uyulmaması halinde sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, E.E.C. yonergeleri ile uyumludur.

7.3 Kapi acilma yönunün degistirilmesi

Cihazin kapisi saqa acilir. Eger kapinin sola aqilmasini istiyorsaniz, cihazi monte etmeden once asagidaki islemleri yapin:

1. Üst pimi gezşetip ÇiRARIN.
2. Kapiyi Çiçarin.
3. Aralayiciyi cikarin.
4. Bir anahtar kullanarak alt pimi gezetin.

Karstarafta:

1. Alt pimi sikin.
2. Aralayiciyi takin.
3. Kapiyi takin.
4. Ust pimi sikin.

7.4 Havalandirma gereksinimleri

Cihazin arkasindaki hava akisi yeterli olmaldir.

7.5 Cihazın montaji

DIKKAT

Elektrik kablosunun serbeste hareket

edebildiginden emin olun.

Aşàgidaki ilelmeri:yapı:

Gerekirse yapiskan sizdirmazlik seridini kasin ve sekilde gosterildigi gibi cihaza uygulayin.

2,5 mm capinda ucu對於 bir matkapla uniteyi delin (10 mm maks. delme).

Kare parçayi cihaza takin.

Cihazi yuvasina yerleştinir.

Ust bošluk kapaşi mutfak mobilyasi icinde duruncaya kadar cihazi ok (1) yönunde itin.

Cihazi mentalenin karı tarafindan, ok (2) yönunde mutfak dolabina.Doğru itin.

Cihazi yuvasina gore ayarlayin.

Cihaz ile mutfak dolabinin on kenariarasindaki mesafenin 44 mm oldugundan emin olun.

Alt menteşepaği (aksesuar torbasinda bulunan), cihaz ile kapakli mobilya unitesiarasindaki mesafenindoğan olmasini saglar.

Cihaz ile mutfak dolabiarasindaki mesafenin 4 mm oldugundan emin olun.

Kapiyiacin. Altmenteşekapagini yerine takin.

Cihazi 4 vida ile yuvaya sabitleyin.

Menteş Kapagindan (E).Doğru parçayıçınin. Sāg mentesede DX isaretli parçayı, karsi tarafa ise SX isaretli parçayıçıkardınizdan emin olun.

Kapakları (C, D) yerlerine ve menteşde deliklerine takın.

Havalandirma izgarasini (B) takin.

Menteş Kapakları (E) menteseye takın.

(Ha), (Hb), (Hc) ve (Hd) parçalariniçikarin.

(Ha) parçasiní kapakl mobilya ünitesinin iç kismi-na takin.

(Hc) parcasini (Ha) parcasinüzerine itin.

Cihazin kapisi ve kapl mobilya unitesinin ka
pagin 90° acin.
Kucuk kare parcayi (Hb) kilavuza (Ha) takin.
Cihazin kapisi ile kapl mobilya unitesinin ka
pagin bir arada tutun ve delikleri isaretleyin.
Kare parcalari ckarin ve kapin din senarindan 8
mm mesafede 2 mm capinda bir delik acin.
Kucuk kare parcayi tekrar kilavuzun uzerine yer
lestirin ve beraberindeki vidalarla sabitleyin.

Kapakli mobilya unitesinin kapaigile cihazin kapisini, (Hb) parcasini ayarlamak suretiyle hizalayin.

(Hd) parcasini (Hb) parcasinin üzerine bastirin.

Asagidaki hususlardan emin olmak icin son bir kontrol yapın:

Tum vidalar sikilmis olmalir.

• Sizdirmazlik seridi kabine sikica takilmaldir.
  Kapi duzgün bir sekilde acilmali ve kapanm aldir.

8. SESLER

Normal calisma sirasinda bazisesler gelebilir (kompresor, soogutucu devresi).

9. TEKNiK VERILER

Kabin boyutleri
	Yükbseklik 1780 mm
	Genişlik 560 mm
	Derinlik 550 mm
Gerilim	230-240 V
Frekans	50 Hz

Teknik bilgiler, cihazın ic sol tarafindaki bilgi etiketinde ve enerji etiketinde bulunmaktadir.

10. CEVREYLE ilGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri dönü,stürulebilir . Ambalaji geri donusüm icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atikların geri dönusümüne ve cevre ve insan sagligınin

korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlar atmayin. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN. AEEE Yönetmeligine Uygundur.

C E