FH730 - öğütücü Stayer - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun FH730 Stayer PDF formatında.
Sık sorulan sorular - FH730 Stayer
Questions des utilisateurs sur FH730 Stayer
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Cihazınız için talimatları indirin öğütücü PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun FH730 - Stayer ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. FH730 markasının Stayer.
KULLANIM KILAVUZU FH730 Stayer
Veriler [U] 230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60 Hz. 'uk anom gerilimleri icin gecerlidir. Daha duşuk gerilimderve ükelere özgün tiplerde bu veriler değisebilir. Lüften elektrikli el aletinizin tip etiketi uzerindeki urun koduna dikkat edin. Tek tek alelirin ticari kodlarıdehyisik olabilir.
Bu kilavuz tutarli makinenizin uretim tarihi ile, size sitemizde makinerlin guncellemeler icin makine edinilen manuel cek teknik veriler hakkinda bilgi bulabilirsiniz: www.grupostayer.com
1. Makineye Özgü Güvenlik Uyarilari
1.1. Taslama, Zimparalama, Tel Fircalama veya Asindirici Kesme Islemleri ile ilgili Genel Güvenlik Uyarilari
Bu elektrikli alet, taslama, zimparalama, tel fircalam aveya kesme aleti olarak islem gormesi icin amaclaremistr. Bu elektrikli alet ile birlikte tedarik edilen tum guvenlik uyarilarini, talimatlari, cizimleri ve spesifikasyonlari okuyunuz. Asagida listelenen tum talimatlara riayet edilmemesi, elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
Bu elektrikli alet, cilama icin tavsiye edilmez. Elektrikli alet icin amaçlanmayan islemler bir tehlike olusturabilir ve kisesel yaralanmaya neden olabilir.
Alet imalatçisi tarafindan özel olarak tasarlanmayan ve tavsiye edilmeyen aksesuarlari kullanmayiniz. Bundan dolayi, aksesuari, elektrikli aletinize takabilmeniz güvenli calismayi garantı etmez.
Aksesuarin nominal hizi, elektrikli alet üzerinde isaretlenen maksimum hiza en azindan esit olmalidir. Kendi nominal hizindan daha hizi calisan aksesuarlan kiri bililir ve param parca olabilir.
Aksesuarinizin dis capi ve kalinligi, elektrikli aletinizin kapasite derecesi icerisinde olmalidir. Yanlis sekilde boyutlandirilmis aksesuarlar, elverisli sekilde koruma veya kontrol saglayamaz.
Disklerin, flanslarin, destekleme keçelerinin veya herhangi diger aksesuarin mil ebadi, elektrikli aletin miline dokru sekilde uymalidir. Elektrikli aletin montaj donanimi ile uyusmayan mil delikli aksesuarlar dengesiz calisacaktir, asiri sekilde titresim yapacaktir ve kontrol kaybina neden olabilir.
Hasarli bir aksesuari kullanmayiniz. Herhangi bir aksesuar kullanmadan once talaslar ve kirikliklar icin asindirici diskler, kirilmalar,asinmalar vya asiri yipranmalar icin destek keçeleri,gevsek veya kirilmisteller icin tel fircalari gibi aksesuarlari denetleyiniz. Elektrkli alet veya aksesuar dusurulmusse,hasar icin denetleyiniz veya hasarsiz bir aksesuar monte ediniz. Bir aksesuar denetlendikten ve monte edildikten sonra kendidinizi ve izleyicileri, donen aksesuarin dizleminden uzakta konumlandiriniz ve elektrkli aleti bir dakika boyunca maksimum yüksuz Hzda calistiriniz. Hasarli aksesuarlar normal olarak bu test suresi esnasinda parçalara ayrilacaktir.
Kisisel koruyucu ekipman takiniz. Uygulamaya bagli olarak yuz siperi, guvenlik koruma gozlugu veya gvenlik gozlugu kullaniniz. Uygun goruldugu sekilde toz maskesi, kulak koruyuculari,eldivenler takiniz ve kucuk asindirici veya is parcasi kirilmalari durdurabilen atolye onlugu giyiniz. Goz koruması, çesitliislemlerden kaynaklanan uzcan cop kiintilarini durdurabilmelidir.
Toz maskesi veya solunum aygiti, isleminizden kaynaklanan partikulleri filtrleyebilmeleridir. Yuksek yogunluklu gurultye uzun sureli maruz kalma isitme kaybina yol açabilir.
Izleyicileri, calisma alanindan gvenli bir mesafe ded tutunuz. Calisma alanina giren herhangi biri, kisel koruyucu ekipman takmalidir. Is parcasi vya kirilmis bir aksesuardan cikan kirik parcalar, uzaklara firlayabilir ve calisma alaninin hemen otesinde yaralanmaya neden olabilir.
Kesme aksesuari, gizlenmis elektrik tesisatina veya elektrik kablosuna temas edbilecegi bir yerde islem yapildiginda, elektrikli aleti yalinizca yalitimli tutma yüzeylerinden tutunuz. "Akim taşiyan" telle de temas edilmesi elektrikli aletin maruz kalan parçalarina "akim" taşiyacaktır ve operatóru carpacaktır.
Kabloyu, donen aksesuardan uzakta konumlandiriniz. Elektrikli aletin kontrolunu kaybederseniz kablo, kesilebilar veya yakalanabilir ve eliniz veya kolunuz, donen aksesuarin icerisineDOGRU cekilebilir.
Aksesuar tamamen duruncaya kadar elektrikli aleti asla yan yatirmayiniz. Dönen aksesuar yüzeye tutunabilir ve elektrikli aleti kontrolünuzün disina cekebilir.
Elektriki aleti, yan tarafinizda taşırken calistirmayıniz. Aletin, kazara DONEN aksesuara temas etmesi halinde, kiyafetiniz yakalanabilir ve vucudunuzdaki aksesuar seksilebilir.
Elektrikli aletin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyiniz. Motorun fani, tozlari mahfazanin icerisine gelecekestir ve asiri tozlu metal birikimi, elektrik tehlikeliner neden olabilir.
Elektrikli aleti, yanabilir malzemelerin yakininda calistirmayiniz. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
Sivi sogutucu gerektiren aksesuarlari kullanmayiniz. Su veya diger sivi sogutucularin kullanilmasi, elektrik carpmasi sonucu olume veya elektrik carpmasina neden olabilir.
1.2. Geri tepme ve ilgili uyarilar
Geri tepme, sikismis veya tutulmug donen bir diske, destek kecesine, firca veya herhangi bir diger aksesuara karsi ani bir tepkidir.
Sikisma veya tutulma, tutukluk yapma noktasinda aksesuarin donusun tersi bir yonde kontrolsuz haldeki elektrikli alete guc uygulanmasina neden olan denen aksesuarin hizla durmasina neden olur.
Ornegin, bir asindirici disk, is parcasi tarafindan tutulursa veya sikistirilrsa, sikisma noktasina degen diskin kenari, diskin kabarmasina veya geri tepmesine yol acan malzemenin yuzeyinde delik acabilir. Sikisma noktasinda disk hareketi yonune bagli olarak disk, ya operatore dogru ya da ondan uzaga dovgru firlayibilir. Asindirici diskler ayni zamanda bu kosullar.altinda kirilabilir.
Geri tepme, elektrikli aletin yanlis kullanimi ve/veya yanlis isletim prosedürleri veya kosullarin bir sonucudur ve asagida verildigi sekilde dokru tedbirler alinarak budurmdan kaçınilabilir.
Elektrkli alet uzerinde saglam bir kulp temin edin ve vucudunuzu ve kolunuzu, geri tepme güçüne karsi koymaniza yardimci olacak sekilde konumlandiriniz. Her zaman tedarik edilmisse, calistirma esnasinda geri tepme veya tork tepkisi uzerinde maksimum kontrol icin yedek bir kulp kullaniniz. Operatör, dogru tedbirler alinmissa, tork tepkilerini veya geri tepme güçlerini kontrol edebilir.
Asla donen aksesuarin yanina elinizi koymayiniz.
Akesesuar, elinizin uzerine geri tepme yapabilir.
Geri tepme meydana gelirse, elektrikli aletin hareket edecegi yerde vucudunuzu konumlandirmayiniz. Geritepme, tutunma noktasinda diskin hareketinin tersi yonunde aleti itecektir.
Köşeler, keskin kenarlar vb. yerlerde calisma yaparken özel dikkat gereklidir. Aksesuarin firlamasindan vetutunmasindan kaçıniniz. Köşeler, keskin kenarlar vya parca firlaması, DONEN aksesuari tutma erfolimindedir ve kontrl kaybina veya geri tepmye neden olabilir.
Zincir testere oyma biçàgi veya disli testere biçàgi takmayiniz. Bu tarz biçaklar, sik sik geri tepme ve elektrkli alet uzerinde kontrl kaybi meydana getirir.
1.3. Taslama ve kesme ilemleri ile ilgili ilave guvenlik talimatlari
Yalnizca elektrikli aletiniz icin tavsiye edilen disk tiplerini ve secilen disk icin tasarlanan ozel mahfazayi kullaniniz. Elektrikli aleit icin tasarlanmayan diskler, yeterli sekilde koruma saglayamaz ve guvenli degillerdir.
Mahfaza, elektrikla alete güvenli sekilde takilmalidir ve maksimum güvenlik icin konumlandirilmalidir, bu sekilde diskin en kucuk miktari, operatoreogruto污染防治 olur. Mahfaza, operatoru, kirlmisdisk parçalarindan ve kazara diske temas etmekten koruma saglar.
Diskler yalinizca tavsiye edilen uygulamalar icin kullanilmaldir. Orneigin; kesme diskinin kenari ile taslama yapmaz. Asindirici kemse diskleri, cevresel taslama icin tasarlanmi stir; bu disklere uygulanan yan gucler, bunlarin parcalanmasina neden olabilir.
Her zaman seilen diskiniz icinogr u ebatta ve sekilde alan hasarsiz disk flanslar kullaniniz. Dogru disk flanslar, disk kiriImasi ihimalini en aza indirek diski destekler. Kesme diskleri ile ilgili flanslar, taIama disk flanslarindan farkli olabilirler.
Daha buyuk elektrikl aletlerdenarta kalan asinmis diskleri kullanmayiniz.Daha buyuk elektrikl aletler icin amaclarniss diskler, daha kucuk bir aletin daha yuksek hizi icin uygun degildir ve firlayabilitir.
1.4. Asindirici kesme islemlerine ozgu ilave guvenlik uyarilari
Kesme diskini "sikistirmayiniz" veya asi r baski uygulamayiniz. Aisi kese mderinligi yapmaya tesebbus etmeyiniz. Diske asiri baski uygulanmasi, kasimdeki diskin bukulmesi veya sikismasi hassasiyetini ve yuklemesini ve geri tepme ihimalini veya disk kirlmasini artirir.
Vucudunuzu, donen diskle ayni hizada veya arkasinda konumlandirmayiniz. Isletim noktasinda disk vucudunuzdan uzakta hareket ettiginde, muhtemel geri tepme, donen diski ve elektrikli aleti sizeogr utebilir.
Disk sikistiginda veya herhangi bir sebepten dolayi
kesimi yarida biraktiginda, elektrikli aleti kapatiniz ve disk tamamen duruncaya kadar elektrikli aleti
hareketsiz tutunuz. Disk hareket halindeyken asla kesme diskini kosimden cikarmaya calismayiniz,aksi halde geri tepme meydana gelebilir.Disk sikismasi nedenini gidermek icin denetim yapiniz ve dokru tedbir aliniz.
Is parcasinda kesme islemini tekrar baslatmayiniz. Diskin tam hiza ulasmasina izin veriniz ve dikkatli sekilde tekrar kesime baslayiniz. Elektrkli aleit, is parcasinda tekrar baslatildiginda, disk sikisabilir, yanasabilir veya geri tepebilir.
Diskin sikisma ve geri tepme riskini en aza indirmek icin panelleri veya asiri ebattaki is parcasini destekleyiniz. Buyuk is parcalari, kendi agirligi.altinda egilmeye meyillidir. Diskin her iki kenarindaki is parcasininkenari yakininda ve kesim hatti yakinindaki is parcasi altina destekler yerlestirilmelidir.
Mevcut duvarlarda veya diger kör alanlarda bir "cep kesimi" yapildiginda ekstra dikkat gereklidir. Çiçintüli disk, gaz veya su borularini, elektrik tesisatini veya geri tepmeye neden olabilen nesneleri kesebilir.
1.5. Zimparalama islemlerine özgü guvenlik uyanlari
Asiri sekilde buyuk ebattaki kagit zimpara diski kullanmayiniz. Zimpara kagidi seildiginde imalatcinn tavsiyelerine riayet ediniz. Zimparalama kecesinin ilerisine uzanan daha buyuk zimpara kagidi, yirtilma tehlikesi gosterreich bilir ve diskin tutulmasina, yirtilmasina veya geri tepmesine neden olabilir.
1.6. Tel fircalama islemlerine ozgu guvenlik uyarilari
Tel kllarin siradan islem esnasinda bile fircadan firladigina dikkat ediniz. Fircaya asiri yuk uygulayarak tellere asiri baski yapmayiniz. Tel killari,ince kiyafetinizin ve/veya cildinizin icerisine kolayca gebebilir.
Tel fircalama icin bir mahfaza kullanimi tavsiye edilirse, tel diskinin veya fircanin mahfaza ile karismasina izin vermeyiniz. Tel disk veya fira, iS yuku veya merkezkaç gücleri nedeniyle cap olarak genisleyebilir.
1.7. Ilave guvenlik uyarilari

Güvenlik gozlugu takiniz
Sebeke hatlari calisma alaninda gizlenmisse bunlar tespit etmek icin uygun detektorler kullaniniz veya yardin icin yerel sebeke sirketlerini cagiriniz. Elektrik hatlari ile temas edilmesi, yangina ve elektrik carpmasina yol acabilir. Gaz hattinin hasar gormesi, patlamaya yol acabilir. Su hattina girilmesi, mulk hasarina yol acabilir veya elektrik carpmasina neden olabilir.
Guc kaynaginin kesintisi halinde, orneigin: elektrik kesintisi veya sebeke prizinden cikmasi halinde, On/Off dugmesini serbest birakiniz ve onu Off konumuna ayarlayiniz. Bu islem, kontrolsuz tekrar baslamayi onler.
Tas uzerinde calisma yapildiginda toz cikarici kullaniniz. Tas tozunun cikarilmasi icin vakumlut temizleyici onaylanmaldir. Bu ekipmanin kullanilmasi, tozla ilgili tehlikeleri azaltir.
Makine ile calisma yapildiginda her zaman onu iki elinizle sikica tutunuz ve guvenli bir durus saglayiniz. Elektrikli aleit, her iki elle birlikte daha guvenli sekilde yonetilmektedir.
Is parcasini guvenli hale getiriniz. Sikistirma cihazlar i veya bir mengene ile sikistiran is parcasi, elle oldugundan daha guvenli bir sekilde tutulmaktadir.
Isyerinizi temiz tutunuz. Özelikle malzemelerin karistirilmasi tehlikelidir. Hafif alasimlardan kaynaklanan tozlar yanabilir veya patlayabilir.
Makineyi asla hasarli bir kablo ile kullanmayiniz. Calisma esnasinda kablo hasar gordugunde, hasarli kabloya dokunmayiniz ve sebeke prisinden cekiniz. Hasarli kabolar, elektrik carpmasi riskini artirir.
2. Islevsel Tanim

Tüm güvenlik uyarilarin ve:tum talimatlari okuyunuz. Uyarilara ve talimatlara riayet edilmemesi, elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.
2.1. Kullanim Amaci
Makine, metal ve taş malzemelerin su kullanilmadan kesilmesi, kaba taşlamasinin yapilmasi ve fırçalama icin tasarlanmistir.
Onayli zimparalama aletleri sayesinde makine, zimpar diskleri ile birlikte zimparalama icin de kullanilabilir.
2.2. Ürün Özellikleri
Urun ozelliklerinin numaralandirilmasi, grafik sayfasindaki makinenin resimli cizimine goredir.
1 Koruma mahfazasi icin serbest birakma vidasi
2 Mil kiliteme duğmesi
3 AÇma/Kapama duğmesi
4 Yedek kulp
5 Taslama makinesi mili
6 Zimparalama icin koruma mahfazasi
7 Montaj flansi
8 Taşlama/kesme diski
9 Sikiistirma somunu
2.3.Gurultu/Titreşim Bilgileri
Degisiklikleri, teknik ilerlemelere yansitmayi taahhut etme hakkimizi sakli tutariz.
Dmax = maksimum tasa lama diski capi
n=yüksuz hiz
M = mil yivi
P_1 = nominal girls
a b el-kol bolgesindeki tipik olarak omental hizlanma
Tipik A-nominal ses seviyesi:
L_ akustik basinç seviyesi
Lwakustik guc seviyesi
Calisma esnasinda akustik seviye, 85 dB(A)'yi asabilir.

Kulak koruyuculari takiniz!
m = Kütle
Olculen degerler, EN 60745'e gore belirlenmistir.
Bayan edilen spesifikasyonlar, toleranslara tabidir (ilgili mevcut standartlarda belirtildigi gibi).
2.4. CE Uygunluk Beyannamesi
Yalinizca kendi sorumluluugumuz-altinda Teknik Veriler kapsaminda tanimlanan urunun, asagidaki standartlara veya standardizasyon belgelerine uygun olduguunu bylan erideriz: 2006/42/EEC, 2004/108/EC, 2006/95/EC direktiflerinin hukumlinerne gore UNE EN 60745-2-3:2011
Ramiro de la Fuente Yonetici Mudur

3. Montaj
3.1. Koruyucu Cihazlarin Montaji

Makinenin kendisi üzerinde herhangi bir islem yapmadan once sebeke przyden cekiniz.
Zimparalama ile ilgili Koruma Mahfazasi
Koruma mahfazasin kodlama tuşlari, mil rakoru ile uyusuncaya kadar koruma mahfazasin 6 makinenin mil rakoru üzerine yerleştiniz. Bunu yaparken serbest birakma vidasina 1 basin ve basili tutun.
Koruma mahfazasin 6 pozisyonunu is prosesinin gereksinimlerine ayarlayiniz.Bunun icin serbest birakmasvidasini 1 yukari dokru tutun ve koruma mahfazasin 6 gerekli pozisyona dokru dondurunuz.
Operator yonunde kivilcimi engelleyecek sekilde koruma mahfazasin 6 ayarlayiniz.
Koruma mahfazasi 6 sadece serbest birakma vidasinin 1 calismasi uzerine dondurulebilir! Aksi halde, elektrikli aleth erhangi bir durum alto kullanilmaya devam edilemez ve satis servis acentesine gonderilmelidir.
Yedek kulp
Makinenizi yalnizca yedek kulpla 4 birlikte calistiriniz. Calisma yontemine bagli olarak yedek kulpu 4 makinenin sagina veya solunaDOGRU sIKINIZ.
3.2. Taslama Aletlerinin Takilmasi

Makinenin kendisi üzerinde herhangi bir islem yapmadan once sebeke prizinden cekiniz.
Taslama ve kesme diskleri, calisirken cok isinabilir; soguyana kadar dokunmayiniz.
Taslama makinesi milini 5 ve montaji yapilacak tum parcalari temizleyiniz.
Taslama alelerinin sikistirilmasi ve gevsetilmesi icin taslama makinesi milini, mil kilitleme duğmesi 2 ile birlikte kilitleyiniz.
Mil kilitleme dugmesini yalnizca taslama makinesi mili durmus haldeyken hareketeGPCiriniz.Aksi halde, makine hasar gorebilir.
Taşlama/Kesme Diski
Taslama alelterinin boyutlarina dikkat ediniz. Montaj deligin capi, oynama yapmadan montaj flansina uygun gelmelidir. Daralticar veya adaptorlor kullanmayiniz.
Elmas kesme diskleri kullanildiğnda, elmas kesme diski uzerindeki donus yonu okunun ve makinenin donus yonunun (makine kafasi uzerindeki donus yonu okuna bakiniz).
Ayniolmasina dikkat edin(Z. 8→9)
Montaj sirasi incin grafik sayfasina bakiniz. Taslama/kesmediskini tutturmak incin sikistirma somununu 9 sikiniz ve iki delikli somun anahtari ile sikistiriniz.
Taşlama aleti monte edildikten sonra ve makine acilmadan once, taşlama aletinin.Doğru sekilde monte edildigi ne serbest sekilde donduğunu kontrl ediniz. Taşlama aletinin, koruma mahfazasin veya digar parçalara surtunmediginden emin olunuz.
3.3. Onayli Taslama Aletleri
- Bu kullanma kilavuzunda bahsi setzen:tum taşlama aleleri, kullanilabilir.
Kullanilan taşlama alelerinin izin verilen hizi [rpm] veya cevresel hizi [m/s], en az tabloda verilen degerlere uymalidir.
Bu yuzden, taşlama aletinin üzerindeki izin verilen donus/cevresel hiza riayet ediniz.


115622,21100080
125622,21050080
3.4.Toz/Talas Cikarimi
Kursun iceren kaplamalar, bazı ahşap Türleri, mineraller ve metal gibi malzemelerden kaynaklanan tozlar, insanayoigi icin zararl olabilir. Tozlara dokunulması veya onlartin solunması, alerjik reaksiyonlara neden olabilir ve/veya kullanıci veya izleyiciler icin solunum enfeksiyonlarina yol acabilir.
Meşá Āçaci ve kayın Āçaci tozlari gibi bazı tozlar, Özellikle ahşap ilem katkı maddeleri (kromat, ahşap koruyucu) ile birlikte kansere yol açan unsurlar olarak Düşünulmektedir. Asbest iceren malzemeler yalnizca uzmanlar tarafindan kullanilabilir.
-Mumkun oldugu zaman toz cikarma parcasi kullaniniz.
- Calisma yerinde iyi havalandirma saglayiniz.
- P2 filtré sinifi bir solunum aygiti takilmasi tavsiye edilir.
Calisilacak malzemeler ile ilgili ulkenizdeki ilgili yonetmeliklere riayet ediniz.
4. Calistirma
4.1. Calistirma lslemi
Doğru sebeke voltajina riayet ediniz: Güç kaynagi voltaji, makinenin isim plakasinda belirtilen voltaja uygün olmaldir. 230 V isaretli elektrikli alelter 220 V ile de calisabilir.
Yeterli rezerv kapasitesine sahip olmayan veya baslatma akim yukseltmeli uygun voltaj kontrolü ile donatilmayan mobil jeneratorlerden gelen gücle makine calistirildiginda, makinenin acilmasina muteakip performans kaybi veya dengesiz davranislar ortaya cikabilir.
Lütfen kullanilmakta olan elektrik jeneratorunun uygunluğuna, Özellikle sebeke voltaji ve frekansi hususuna riayet ediniz.
AÇma ve Kapama
Elektrikli aleti calistirmak icin Aca/Kapama dugmesini 3 ileriDOGru ittin.
AÇma/Kapama dügmesini 3 kilitlemek icin, mandalla kilitleninceye kadar AÇma/Kapama dügmesini 3 on tarafa asagıyaDOGRU bastirüz.
Elektrikli aleti kapatmak icin, AÇma/Kapama Düğmesini 3 serbest birakin veya kilitlenmis ise, AÇma/Kapama Düğmesinin 3 arkasindan kisa sureyle ittiriniz ve daha sonra onu serbest birakiniz.
Kullanmadan once taslama alelerini kontrole diniz. Taslama aleti dizgün sekilde monte edilmelidir ve serbest sekilde hareket edebilmelidir. Yüksüz olarak en az bir dakika boyunca bir test calistirmasi yapiniz. Hasarli, merkez diyeva titresim yapan taslama alelerini kullanmayiniz. Hasarli taslama aleleri firlayabilir ve yaralanmalara neden olabilir.
4.2. Calisma Tavsiyesi
- Yapisal duvarlardaki yuvalar kesildiginde dikkatli sekilde calisiniz; "Yapilar ile ilgili Bilgiler Bolumune bakiniz.
- Kendi aigrilgindan dolayi sabit sekilde kalamiyorsa is parcasini sikistiriniz.
- Durmş hale gelmesi,—in makineye,—çok)—sikilde,—basku—uygulamay—iniz.
- Taslama ve kesme diskleri, calisirken cok isinabilir; soguyana kadar dokunmayiniz.
Kaba Taslama
Asla kaba taşlama icin kesme diski kullanmayıniz.
En iyi kaba taslama sonuçları, makine, 30^ ila 40^ bir acıda ayarlandığnda elde edilmektedir. Orta derecede bir basınçla makineyi arkaya ve one.Doğru hareket ettiniriz.Bu sekilde is parçasi cok isinmayacaktir, rengi bozulmayacaktir ve yivli yapilar olusmaz.
Metal Kesme
Kesim yapildiginda, kesilen malzemeye uyarlayarak ortaderecede besleme ile calisiniz. Kesme diski uzerine basinugugulamayiniz ve makineyi egmeyiniz ve sallardirmayiniz.
Yana dokru basinç uygularken kesme disklerinin alta n calisma hizini dusurmyeiniz.

Makine her zaman yukari tasa lamahareketinde calismalir. Aksi halde,kesimden kontrolsuz sekilde disa itilerek tehike ortaya ckabilar.
Profiller veya kare Çṭitalar kesildigiinde, en küçuk capraz kesitte calismak en iyi sonucu verir.
Taş Kesme
Makine yalnizca kuru kesim/taşlama icin kullanilabilir.
Taş kesimi yüz elmas kesme diskinin kullanilması en iyi sonucu verir.
Makineyi acin ve kesme kilavuzunun on parcasini is parcasin uzerine yerlestiriniz. Calisilacak malzemeye uyarlayarak orta derecede besleme ile makineyi kaydiriniz.
Örneğin yüksek Çakil icerikli beton gibi Özellikle sert malzemelerin kesilmesi icin elmas kesme diski, asiri isinabilir ve sonç olarak hasar gorebilir. Bu, elmas kesme diski ile dairesel kivlcm Çikararak ve donerek acık sekilde Kendisini gosterir.
Bu durumda, kesim islemini yarida birakin ve yiksuk okayak maksimum hizda kisa bir sure boyunca makinenin calisarak elmas kesme diskini sogutmasina izin veriniz.
Fark edilebilir sekilde azalan is ilerlemesi ve dairesel kivicimlanma, koremis hare gelen elmas kesme diskinin belirtileridir. Asindirici malzemede (ornegin; kiregli kum tuğla) kisa sureli kasim, diski tekrar keskin hare getirebilir.
Yapilar ile ilgili Bilgiler
Yapisal duvarlardaki yuvaral, DIN 1053 Bolum 1 Direktifine veya ülkeye özgü yönemeliklere tabidir. Bu yönemeliklere tüm kosullar altinda riayet edilecekir. Çalşmaya baslamadan.Once sorumlu yapı mühendisin, mimara veya insaat denetçisine dinisiniz.
5. Bakim ve Servis
5.1. Bakimve Temizlik
Makinenin kendisi üzerinde herhangi bir ilem yapmadan once sebeke prizinden cekiniz.
Güvenlik ve.Doğru calisma icin her zaman makineyi ve havalandirma deliklerini temiz tutunuz.
Asiri calisma kosullarinda iletken tozlar, metalle calisma yapilmasi halinde makine icerisinde birikebilir. Makinenin koruyucu yalitimi bozulabilir. Artik akim sisteminin (RCD) monte edilmesi ve havalandirma delikleri disarisina cok sik üfme yapilmasin yani sira boyle durumlarda sabit gkarma sistemin kullanilmasi tavsiye edilmektedir.
Lüften aksesuari(ları) dikkatli bir seksilde saklayiniz ve kullaniniz. Imalat ve test prosedürlerine dikkat edilmesine ragmen makine aniza yaparsa, tamirat, Stayer elektrikli aletler ile ilgili bir satis sonrasi servis merkezi tarafindan yapilmalarir. Tum yazismalar ve yedek parca siparislerinde lüften her zaman makinenin tip plakasi üzerinde verilen urün numarasini belirtiniz.
UYARI! Yeni 3-disli prisin 2-telli kabloya baglanmasi ile ilgili onemli talimatlar. Kablodaki teller, asaigidaki koda gore renklidirler:
Sünmez kablo
Elektrik=kahverengi
Nötr=mavi
Yalinizca kalifiye profesyonei
kisi tarafindan takilacaktir
Mavi veya kahverengi teli, prizin toprakl terminaline baglamayiniz.
Önemli: Herhangi bir nedenden dolayi kaliplannis fiş, bu elektrikli aletin kablosundan Çikarilirsa, güvenlik ortadan kalkar.
5.2. Satis Sonrasi Servis ve Musteri Hizmetleri
Satis sonrasi servisimiz, yedek parcanin yani sira urununuzun bakim ve tamiri ile ilgili sorulariniza yanit verir. Yedek parcalar ile ilgili buyutulmug goruntuler ve bilgiler asagida da bulunabilir:
www.grupostayer.com
musteri danismanlarimiz, urunlerin ve aksesuararin en iyiskilde satin alinmasi, uygulanmasi ve ayarlanmasihususunda sorulariniza cevap verir.
5.3. Elden Cikarma
Makine, aksesuarlar ve ambalaj cevre dostu bir gerid donusum icin siniflandirilmaldir.
Yalinizca AB ülkeleri icin:
Elektrikli aleteri, evsel atiklarla birlikte elden cikarmayiniz!
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atigi ile ilgili 2002/96/EC Avrupa Yonetmeliigi ve onun uluslar arasi alanda uygulamasina gore artic kullanilamayan elektrikli alelter, ayirbir sekilde toplanmail ve cevresel olarak dogru bir sekilde elden cikarilmalidir.
Bildirim yapilmadan degisiime tabidir.
T.C. Gümruke Ticaret Bakanı Tuketiciin Korunmasi ve Piyasa Gözetimi Genel Muddurlugu kararlan geregi bu urunun kullanim omru 10 yildir.
Ithalatci Firma: Fisek Hirdavat Ticaret ve Sanayi A.S.
Adres: Esensehir Mah. Muhterem Sok. No. 56/1 Yukari Dudullu - Ümraniye - Tel: 216 499 11 35
Istanbul - Türkiye
Imalatci/Ihrcatci Firma: Stayer Iberica, SA.
Adres: Area Empesarial Andalucia - Sector I Calle Sierra de Cazorla No.7
C.P.28320 Pinto
Madrid - ISPANYA
TEKNIK SERVIS LISTESI
| FIRMA ADI | BÖLGIE IL TEL NO ADRES | |||
| Demir Bobinaj | Akdeniz | Adana | 0322 352 97 95 | Karasoku Mah. Kizilay Cad. Görgün Pasaji No. 12 - Adana |
| Erol Teknik Akdeniz Adana | 0322 359 62 83 | Ulcami Mah. 17 Sok. No. | 2/A Seyhan - Adana | |
| Faz Makine Bobinaj | Akdeniz | Antalya | 0242 346 58 76 | Sanayi Sitiye 663 Sok. No.24 - Antalya |
| Uzmanlar Bobinaj | Akdeniz | Antalya | 0242 221 12 44 | Akdeniz Sanayi Sitiye 5007 Sok. No.56 - Antalya |
| Yildiz Bobinaj | Akdeniz | Antalya | 0532 794 74 61 | Sanayi Sitiye 4. Blok No.26 Manavgat - Antalya |
| Arpense Bobinaj | Akdeniz | Hatay | 0326 215 23 11 | Harap Arasi Mah. 4. Ada Çarşı 17 - Hatay |
| Taskin Bobinaj | Akdeniz | Hatay | 0242 215 75 51 | Yavuz Şalr. 1. Cadde No.11 - Hatay |
| Ulusal Teknik | Akdeniz | Iskenderun | 0326 616 09 31 | Sanayi Sitiye 324/1 Sok. No.8 - Iskenderun |
| Flaş Hirdavat | Akdeniz | Mersin | 0324 336 02 32 | Zeytinlibahçé Cad. 4819 Sok. No.15/D - Mersin |
| Öz İskilar Elektrik | Akdeniz | Mersin | 0324 614 48 07 | Tekke Mah. 3704 Sok. No.8 Tarsus - Mersin |
| Faysal Kaya Bobinaj | Doğu Anadolu | Batman | 0488 212 31 15 | Yeni Mah. Cad. No.97 - Batman |
| Teknik Makine Bobinaj | Doğu Anadolu | Erzurum | 0442 243 17 34 | Sanayi Demirciler Sitiye 1.Blok - Erzurum |
| Yilmaz Bobinaj | Doğu Anadolu | Erzurum | 0442 451 40 95 | Ziya Paşa Cad. Aşaqi Mah. Ispir - Erzurum |
| Başkent Bobinaj | Doğu Anadolu | Malatya | 0422 323 79 51 | Dabakhane Mah. Ptt Sok. Sanibeyoglu İshani No.13 - Malatya |
| Emekiş Bobinaj | Ege | Afyon | 0272 212 11 32 | Dumlupinar Mah. Menderes Cad. Karahisar Cad. Karahisar Apt. A Blok No.2 - Afyon |
| Artemis El Aletleri | Ege | Aydin | 0256 316 24 20 | Y. Sanayi Sitiye D/14 Blok 533 Sok. No.122 Nazilli - Aydin |
| Şahin Bobinaj Makine | Ege | Çanakkale | 0543 242 51 05 | Istiklal Cad. No.154 Biga - Canakkale |
| Dogan Bobinaj | Ege | Denizli | 0258 264 55 15 | Bakırlik Mah. 158 Sok. Sedef İshani No.18 - Denizli |
| Ünaldi Bobinaj | Ege | Denizli | 0258 265 48 42 | 1. Sanayi Sitiye 160 Sok. No.34 - Denizli |
| İzmir Bobinaj | Ege | Isparta | 0246 223 23 18 | Yeni Sanayi Sitiye 6. Blok No.28 - Isparta |
| Birlik Bobinaj | Ege | Izmir | 0232 458 39 42 | 2824 Sok. No.18/1 1. Sanayi Sitiye - Izmir |
| Kardeşler Bobinaj | Ege | Izmir | 0232 441 52 51 | 1301 Sok. No.55/A Çankaya - Izmir |
| Kent Bobinaj | Ege | Izmir | 0232 328 10 33 | 8780-33 Sokak No.50 Ata Sanayi Sitiye, Çiğlil - Izmir |
| Özgür Bobinaj | Ege | Izmir | 0232 459 45 39 | 1204. Sok. No.1/B Ege Iş Merkezi - Yeninesehir - Izmir |
| Platin Trafo | Ege | Izmir | 0232 237 49 10 | 629 Sok. No.26/28 Şirinyer - Izmir |
| Manisa Güçlü Bobinaj | Ege | Manisa | 0236 233 38 00 | Kenan Evren San. Sitiye 5302 Sok. No.6 - Manisa |
| Bodrum Makine | Ege | Muğla | 0252 313 27 42 | Gölülkbüyük Mah. Sanayi Sitiye - Ethem Demiröz Sok. No.8 Bodrum - Muğla |
| Başer Bobinaj | Ege | Uşak | 0276 215 15 96 | Islice Mah. Adaş Sok. No.14/B - Uşak |
| Voltam Bobinaj | G.Doğu Anadolu | Diyarbakır | 0412 237 60 21 | 1. Sanayi Sitiye, B5 Blok. No.6 - Diyarbakır |
| Umit Elektronik G.Doğu | Anadolu | Erzincan | 0446 224 08 01 | Yeni Sanayi Sitiye 5. Sokak No. 2 - Erzincan |
| Alaattin Bencan Elektrik | G.Doğu Anadolu | Gaziantep | 0342 325 03 28 | Yeşilova Mah. Korutürk Cad. No.124-A - Gaziantep |
| Çozüm Bobinaj | G.Doğu Anadolu | Gaziantep | 0342 231 95 00 | Ismet Paşa Mah. Ilk Belediye Baskanı Cad. No.3/C - Gaziantep |
| Japon Hasan | G.Doğu Anadolu | Gaziantep | 0342 218 02 81 | Karatarla Mah. Söylermez Pasaji 194/2 - Gaziantep |
| Bayram Bobinaj | G.Doğu Anadolu | Kahramanmaraş | 0344 231 08 26 | Menderes Mah. Girne Cad. No.52 - Kahramanmaraş |
| Hakan Bobinaj | G.Doğu Anadolu | Şanlurfa | 0342 646 92 01 | Sanayi Sitiye Cesur Cad. No.19 - Şanlurfa |
| Gelismiş El Aletleri | Iç Anadolu | Ankara | 0312 385 90 98 | 43 A Sok. Ticaret İs Hanı No.5 Ostim - Ankara |
| Tezcan Elektrik Bobinaj | Iç Anadolu | Ankara | 0312 354 80 21 | 42 A Sokak No.33 Ostim - Ankara |
| Özkan Bobinaj | Iç Anadolu | Çorum | 0364 224 75 97 | G. Bey Mah. Kubbeli Cad. No.77 - Çorum |
| Öz Teknik Bobinaj | Iç Anadolu | Eskişehir | 0532 783 22 26 | 75. Yül Mah. Teksan E/4 Blok No.8 - Eskişehir |
| Onur Bobinaj | Iç Anadolu | Kahramanmaraş | 0344 236 10 24 | Yeni Sanayi Sitiye 23. Çarı No.33 - Kahramanmaraş |
| Özpa Elektrik Bobinaj | Iç Anadolu | Karaman | 0536 647 26 24 | Yeni Sanayi Sitiye 676 Sok. No.16 - Karaman |
| Ahmet Varol Akin Elektrik | Iç Anadolu Kayseri | 0352 336 41 23 Eski | Sanayi Bölgesi 5. Cad | No.8/D - Kayseri |
| Ankarali Elektrik Tic. Ltd. Şti. | Iç Anadolu | Kayseri | 0352 336 42 16 | Sanayi Bölgesi 3. Cad. No.43 Kocasinan - Kayseri |
| Sözenler Bobinaj | Iç Anadolu | Konya | 0332 342 63 18 | Fevzi Çakmak Mah. Komsan Iş Merkezi Anamur Sok. No.8 - Konya |
| Teknik Yavuz Bobinaj | Iç Anadolu | Konya | 0332 235 23 07 | Fatih Mah. Karatay Sanayi Sitiye Çelik Sok. No.7 Selçuklu - Konya |
| Yavuzhan Bobinaj | Iç Anadolu | Konya | 0332 233 29 60 | Karatay San. Çobandede Sok. No.20 - Konya |
| Emek Motor | Iç Anadolu | Niğde | 0532 577 22 90 | Eski Sanayi Sitiye 1. Blok No.2 - Niğde |
| Fikri Bursal Oğuzhan Bobinaj | Iç Anadolu | Sivas | 0346 223 47 92 | Şehitler Cad. No.27 - Sivas |
| Samim Yurtbay Bobinaj | Karadeniz | Bartin | 0378 228 45 03 | Yeni Sanayi Sitiye 2 Nolu Sok. No.25 - Bartin |
| Özoto Rady. Nalb. San. Tic. Ltd. Şti. | Karadeniz | Bolu | 0374 215 22 94 | Sanayi Sitiye 4. Blok No.4 - Bolu |
| Teknik İş Bobinaj | Karadeniz | Düzce | 0380 524 57 23 | Şerefaye Mah. Çınar Sok. No.18/C - Düşce |
| Özcan Bobinaj | Karadeniz | Giresun | 0454 212 17 35 | H. Siyam Mah. Fatih Cad. No.94/B - Giresun |
| Damla Elektrik Bobinaj | Karadeniz | Karabülk | 0370 412 77 00 | Hüriyet Mah. Aktaş Sok. No.17/B - Karabülk |
| Teknik Bobinaj | Karadeniz | Kastamonu | 0366 212 62 26 | İnonü Mah. Inebolu Cad. Sanayi Çargılı No.132 - Kastamonu |
| Kahvecciogül Elektrik | Karadeniz | Ordu | 0452 233 13 35 | Durgöl Mah. Atatürk Bulvarı No.205 - Ordu |
| Akı Bobinaj | Karadeniz | Samsun | 0362 238 07 23 | Sanayi Sitiye Ulu Cad. No.31/B Samsun |
| Aksa Bobinaj | Karadeniz | Samsun | 0362 238 88 38 | Gülşan Sanayi Sitiye Ali Riza Bey Bulvarı No.25/A - Samsun |
| Çetin Elektrik Bobinaj | Karadeniz | Tokat | 0356 214 63 07 | Sanayi Sitiye Cami Altı No.22 - Tokat |
| Jet Teknik | Karadeniz | Trabzon | 0462 225 08 81 | 1 Nolu Erdoğan Mah. Nazifbey Sok. No.17/A - Trabzon |
| Kalyon Soğutma | Karadeniz | Trabzon | 0462 223 47 62 | Gülbahar Hatun Mah. Mumcular Sok. No.21 - Trabzon |
| Saran Bobinaj | Karadeniz | Trabzon | 0462 325 45 64 | Değirmendere Mah. Rize Cad. Altın Sok. No.6 - Trabzon |
| Tiryaki Bobinaj | Karadeniz | Trabzon | 0462 325 25 93 | Büyük Sanayi Sitiye Sosyal Hizmet Binası No.12 Değirmendere - Trabzon |
| Ermak Ticaret | Karadeniz | Zonguldak | 0372 316 11 79 | Meydanbaşı Cad. No.77/B Karadeniz Üreğlisi - Zonguldak |
| Özkan Bobinaj | Marmara | Balıkesir | 0266 244 80 80 | Epe Mah. Avdan Sokak No.9/2 - Balükesir |
| Üper Teknik | Marmara | Bursa | 0224 272 07 03 | Kircaeli Mah. Namik Kemal Sok. No.1/3 - Bursa |
| Vokart LTD | Marmara | Bursa | 0224 441 57 00 | Gazilar Cad. Eriklibahçı Sok. No.6-B 7-B Osmangazi - Bursa |
| Altınel Bobinaj | Marmara | İstanbul | 0216 540 28 77 | Yukari Duddu Bostancı Yolu Kerem Sok. No.2/A Ümraniye - Istanbul |
| Baysal Makine San. Ve Tic. Ltd. Şti. | Marmara | Istanbul | 0216 488 31 58 | Çauşoğlu Mah. Namik Kemal Sok. No.13C Kartal - Istanbul |
| Birlik Elektromekanik | Marmara | Istanbul | 0212 222 94 66 | Perpa Tic. Merkezi B Blok 4. Kat No.318 Şişi - Istanbul |
| Can Dalgı Pompia | Marmara | Istanbul | 0216 493 24 22 | Aydintepe Mah. Karaınca Sok. No.11 Tuzla - Istanbul |
| Erdoğan Elektrik Bobinaj Atöyesi | Marmara | Istanbul | 0212 520 54 65 | Kılıçkıpar Mah. Yeni Hayat Sok. No.6/1 - Istanbul |
| Füseyk Hirdavat Ticaret ve Sanayi A.§. | Marmara | Istanbul | 0216 499 11 35 | Esenşehir Mah. Geçici 131 Sk. No:56/1 Y. Dudullu - Ümraniye - Istanbul |
| Furkan Elektronik | Marmara | Istanbul | 0212 482 33 54 | Aksinal Sanayi Sitiye C Blok No.13 Topkapi - Istanbul |
| Gül Makine | Marmara | Istanbul | 0532 407 10 66 | Bağ;cilar Güngören Sanayi Sitiye Çargı Grubu No.46 Ikitelli - Istanbul |
| Gülşah Elektrik | Marmara | Istanbul | 0212 875 78 92 | Mermericiler Sanayi Sitiye 1. Cad. No.11 Beylikdüz - Istanbul |
| Korkut Bobinaj | Marmara | Istanbul | 0212 249 10 99 | Persgembe Pazan Cad. Kale Han No.25 Karaköy - Istanbul |
| Okurt Elektrik | Marmara | Kocaeli | 0262 644 90 44 | Gaziler Mah. İbrahim Aşga Cad. No.247-A Gebze - Kocaeli |
| Teknik Karot Bobinaj | Marmara | Kocaeli | 0262 642 26 86 | Gaziler Mah. İbrahim Aşga Cad. No.159 Gebze - Kocaeli |
| Osman Kaymaz | Marmara | Tekirdaş | 0282 673 36 58 | Yeni Sanayi Sitiye 5. Blok No.6 Çorlu - Tekirdaş |
KolayKılavuz