Lovely Body & Bikini EP4760 - Epilatör ROWENTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Lovely Body & Bikini EP4760 ROWENTA

KULLANIM KILAVUZU Lovely Body & Bikini EP4760 ROWENTA

Kullanim oncesinde dikkatle okunmalidir...

Bu cihaz yururlukteki guvenlik kurallarina ve yönergelere uygun olarak üretilmistir.

(Elektromanyetik uyum, dlusuk voltaj ve cevre).

Voltaj: Cihazinizin voltajin evinizin sebeke voltaji ile ayni oldugundan emin olun. Her turlu baglanti hatasi, garanti kapsaminda olmayan tamir edilemez hasarlar verebilir. Bu cihaz kisesel ve ev ici kullanim amacyla tasarlanmi sti Cihazinizi yalinizca beraberinde verilen elektrik besleme unitesi No. EM 2A2 ile birlikte kullanin.

Cihazinizi (epilator ya da elektrik besleme üntesi) hasarli durumdayken, calismasinda beklenmedik farklilikar gordugunuzde veya yere duştugunde kullanmayin (gozle gürülmeyen hasarlar güvenliginiz icin tehlikel olab Bu cihazin onarimi birtakim Özel aletler gerektirir. Her turlu satis sonrasi problemler (epilator ya da elektrik besleme üntesi) icin, cihazi aldiginiz saticiya veya Yetkili Servis merkezine basvurun.

Cihazin yanlis ya da bu kilavuzdaki talimatlardisindaki kullanimindanDOGAN zararlarla ilgilihibir sorumluluk tasimamaktayiz.

Cihaziniz calisir durumdayken, cihazin kirkpiklere, saclara, giysilere veya herhangi baska bir nesne ile temas etmemesini saqlayin, bu durumlar yaralanma veya cihazda tikanmalara yol acabilir.

Cihazi;cocuk veya engellilerin bulundugu ortamda gozetimsiz kullanmayin.

Bu cihazi asagidaki yer ve durumlarda kullanmayin:

-yzunuzde

• yanik, yarali bir cilt üzerinde

• hassas bolgelerde (varis, benler,DOGUM izi olan yerderde)

-cilt hastaliginiz varsa (egzama, iltihapli bollgeler,akne)

Hijyenin korunmasi aciisindan, cihazinizi yukin cevreniz de dahil olmak uzere kimseye vermemenizi oneririz.

Uzatma kablosu kullanmayin.

Cihazi hicbir zaman islak ellere kullanmayin.

Cihazi gunesisilarina maruz birakmayin.

Cihazi hava soğukken kullanmayin.

Cihazi suya daldirmayin ve suyun.altindan geçirmeyin.

Cihaz üzerinde temizleme amaci asindirici urnler kullanmayin.

CIHAZINIZIN PARÇALARI

1. Koruyucu kapak
2. Epilasyon basligi
   3.Cimbizlar
3. Masaj Bilyeleri
4. Bikini basligi: a.Seramik biçak ile kesim basligi b.Yerinden Çikarilabilir 3 tarak (3-6-9 mm)
5. Basisikarma duğmesi

Ac i giderme fonksiyon: Epilasyondan kaynaklanan aci hissini azaltmak aci sindan, cihaziniz, epilasyon basliginda entegre bir

7.2 konumlu hiz ve durdurma dugmesi
8. Hassas bölgä aksesuari
9. Adaptör EM.2A2
10. Yag sisesi.
11. Temizleme fircasi
12. Canta

rahatlata masaj bilye sistemi ile donatilmistir.

KULLANIM ÖNCESI

1. Calistirmadan once

Cildiniz kurve temiz olmaldir. Onceden jilet kullandysaniz, tuyler daha kalin ve daha sert olacaigindan ilk epilasyon seanslarinizda cildiniz size daha hassas gelebilir. Bu his epilatorunuz saysinde zamanla sona erecektir: tuyleriniz bir sure sonra daha yavaş ve daha inceçikacaktir. Düzenli kullanmaniz halinde, epilatorunuz daha etkili olacak ve rahatlikla kullanilacaktir.

ÖNEMLI

Epilasyon öncesinde kesinlikle krem ya da nemlendirici süt kullanmayin. Tüyleriniz tekrarçikarçikmaz epilasyon yapmaniz oneririz.

2·Tiras icin cildin hazirlanmasi

ÖNEMLI

Tiras oncesi, ne krem, ne denemlendirici urun uygulamayiniz.

Cildiniz kurve temiz olmalidir.

Olü hürcreleri yok etmek ve tüyleri yukari kaldirmak icin, öncesinde, mayo cevresi bölgesi üzerinde hafif bir silme uygulayabilirsiniz.

Hareketleiniz yavaş ve kontrollü olsun.

TR

KULLANIM

3·Bacak epilasyonu

Epilasyon basligini yerine takin. Mukemmel bir dogrultuda uygulayir(sekil 3). Epilasyon epilasyon icin, epilatorunuzi cildinize dogru ve tamamlandiginda, cihazi durdurufekil 6).

epilasyon yonunde hafifce egmenizi tavsiye ederiz (sekil 3).

Cihazi prize takiniz ve anahtari 2 üzerine konumlandiriniz(sekil 4). Kullanim esnasinda daima görünür kalmalidir(sekil 5).

Epilatoru tuylerin cikma yonune ters

ÖNEMLI

Cihazi daima yavaca ve bastirmadan uygulayin.

4 · Hassas bölgelerde epilasyon

Hassas Bolge aksesuarini yerine takin.Mukemmel bir epilasyon icin, epilatorunuzi cildinizeogrue ve epilasyon yonunde hafifce egmenizi tavsiye ederizekil 3).1 cm'den uzun olan tuyleri kisin. Bolgeyi deodorant artiklar ve terden arindirmak icin iyice kurulayin. Hassas bolge aksesuarini,tik sesini duyuncaya dek epilator basligina yerlestirin(sekil 7).Dugmeyi konum e getirin (sekil 8)ve epilatoru tuylerin cikma yonune ters doogrultuda, cildinize dik konumda bastir-madan ve yavaasca uygulayin.

• cildi iyice gerin ve tum epilasyon suresi boyunca kolunuzu havada ve gergin tutun.

• once asagidan yukariya epilasyon yapin (sekil 9)...

daha sonra da yukaridan asaigiya (sekil 10).

Koltukaltlariniz ve bikini bolgesinde epilator kullanmaya alisk degilseniz, Hassas bolge aksesucini kullanmanizi tavsiye ederiz.

Cildinizde kucuk kirmizi noktalar belirebilir. Bu noktalar kisa surede yolur. Bu nedenle, epilasyon seansini aksmarli yapmayi tercih edin.

Gerekirse, epilasyon sonrasinda dinlendirici bir krem uygulayin.

5 · Mayo bölgesi üzerindeki:tüyleri kesemek ve eşitlemek icin

Bikini basligini yerine takin. Bikini basliginiz, bicak tarafindan kesilebilmeleri icin uzuntuyleri yukari kaldiran 3 tarak iledonatilmistir.

Cihazi calistirmadan once taragi seciniz.

ÖNEMLI

ilk kullanim icin, maksimum bir kesim yuksekligine karslik gelen taragi kullanmanizi tavsiye ederiz.

• Yaklasik 9 mm bir tüy uzunluğu istiyorsaniz, en buyuk taragi kullanin.
• Yaklausik 3 mm bir tuy uzunlu g uistiyorsaniz, en kucuk taragk kullanin.
• Yaklaşik 6 mm bir tüy uzunluğu
  istiyorsaniz, ara boy taragi kullanin.
  Taragi, kesim kafasin iki disi icinde
  kaydirin (sekil 12) ve daha sonra, anahtari
  1 üzerinde konumlendirin.
  Cihazınizin markasiniGPCeeginiz sekilde

cihazi dik tutun ve tüylerinçkma yönünün aktine yavaşa hareket ettirin (sekil 13).

TR

ÖNEMLI

Tahris halinde, kullanim sonrasi biraz talk pudrasi uygulayabilirsiniz.

6. Mayo bolgesinin cevresini net bir bucimde cizmek icin

Tüyerinizi cildin en)yakininda kesmekisterseniz,bikini basligini taraksizkullanmalisiniz:

Anahtari 0 üzerine konumlandirin ve cihazı prizden Çekın.

Iterek taragi cikarin (sekil 14).

Daha sonra, calistirma/durdurma anahtari yardimiyla cihazi calistirin.

Cihazi dik tutun ve tüylerinçkma yönünnaksine yavaşa hareket ettirin (sekil 15).

ÖNEMLI

Daha iyi bir performan icin, tuyleri ortaya cikarmak uzere cildi diger elle gerin. Boylece kesin ve az tohris edici bir tiras elde edersiniz.

BAKIM VE TEMIZLIK

7 · Epilasyon basliginin temizlenmesi

Durdurun ve cihazin fisini prizden cekin.
Basilik cikarma duğmesine basin ve epilasyon basligini cikarin (sekil 16).

Epilasyon basligini soguk su altinda 5-10 saniye calkalayin (sekil 18). Epilasyon basligini kuvvetlice silkin (sekil 19) ve bir havlu ile kurulayip tekrar cihaza takin.

ÖNEMLI

Cihazla birlikte verilen kucuk temizlemefircasini da kullanabilirsiniz (sekil 17).

8·Hassas bolge aksesuarin temizlenmesi

Aksesuari alkol ile temizleyin ve su ile durulayin (sekil 20).

9·Kesim basliginin temizlenmesi

Durdurun ve cihazin fisini prisden cekin.
Bashik cikarma duugmesine basin ve epilasyon basligini cikarin (sekil 21).
Taragi cikarin ve kucuk firca yardimiyla kesim basligindaki tuyleri alin (sekil 22). Kesim basligini, 5 ila 10 saniye boyuncasoguk musluk suyu altindanGPCirin(sekil 23). Epilasyon basligini kuvvetlice silkin ve bir havlu ile kurlayip tekrar cihaza takin.

10·Yaglama

Cihazinizin etkili kalmasi icin, verilen yag ile veya bu olmazsa dikiş makinesi tipi bir yag ile kesim bicakalarin dinzenli olarak yaglanmasi (ve özellikle su altinda yikama sonrasi) zorunludur. Durdurun ve cihazi prisden cekin. Kucuk firca yardimiyla kesim basligini temizleyin.

11·Cevre koruma

Cihazinizda bircok yeniden donusturulebilir ve degerlendirilebilir materyal bulunmaktadir.

GARANTI

Cihaziniz yalnizca ev ici kullanim icin tasarlanmistir. Profesyonel amacli kullanilamaz.

TR

ÖNEMLI Her kullanim sonrası, cihazın kesim basligrin sistematik olarak temizleyin.

ÖNEMLI Cihaz suya daldirilmamaldir. Duş altinda veya banyoda kullanilamaz.

Bicaklan yaglayin(sekil 24): bir tek damla yeterlidir. Kesme makinesini birkac saniye calistirn.Yag fazlalarini bir bez yardimyla temizleyin.

ÖNEMLI
Renklerini bozmamak ilein cihazin
gövdesi üzerine alkol uygulamaktan
kaçınin.

Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

Her turlu ticari, uygunsuz ya da talimatlara aykiri, hatali kullanim garantiyiGPCERSIZ kilar.

CobetbI no TexHnke 6e30NaCHOCTN

RF

BHHMaTeNbHO npOHTaHTe nepei
nONb3OBaHHe m np6Opom...
DaHHb nPb6op OTBeHaET DeIcTByIOUHM
TexHnueckm npabHnam n CTanapTAM
6e3OnacHOCTN (no 3neKTPOMarHHTOH
COBMecTUMOCTH, HN3KOMy HAnpJxKeHNIO,
3auNTe OKpyXaIOUe CpeDb)
HAPRJaHENE: Y6eITcB, YTO HApJxKeHHe
BaWe 3NeKTPocETn COOTBcTCTByET
HapJxKeHnIO annapata. IIO6a OoN6Ka B
NOkNIOUeHm MOKeT Bb3BaTb HENOPpaBNMbli
yIep6, KOtOpBn He NOKpbBAeTcra rapaHTne!
OTKnIOuAHTe annapat nepei IIO6bIMn
onepaumn u noCne IcNoJIb3OBaHn.
DaHHb annapat npedHa3HaueH ToIbKO dnn
6bITOBOrO n NCHoro npimeHEnHn.
3nnrTOp DOJXeH NcNoJIb3OBaTbcra
NCKIOHTeJIbHO C 6NOKOM NITAHn EM.2A2.
NCNOLb3OBaTb 6NOK NITAHn TOIbKO dnn
3nnrTopa.
HnkOrda He NoJIb3yIteCb annapatom
(3nnrTOpOM nII N6LOKOM NITAHn), ecIn OH
NOBpeXdEh, B cnyae aHOpMaJIbHOro
fYHKUHOHPoBaHn IIN NOcNe NaDeHnA
(HEBNIMble NOpeXdEHN MOrY OKa3aTbcra
onachbIMn dIra BaWe 6e3OnacHOCTn).
Korda annapat BKIOUeH, OH He DoJnxKeH
KacATbcra peChNu, BOIoc, OdeXdbI IINI NIO6bIX
dpyrnx npEdMeTob BO N36ExKaHne pncKa
paHENRA II INI 6NOKIpOBKn annapata.
DaHHb annapat pemOHnpTyetc TOnbKO c
nomoubio cneuaJIbHOrO IHCTpyMeHTa.
B clyuae Bo3NHKnHOBeHn IIO6bIX npO6LnEM
(3nnrToppa IIN 6NOKa NITAHn) o6paauTEcb
K Bawemy 06bIHOMy npOdaBuY IINI B ODNH N3
yNOJHomOueHHbx CepBVCbX ceHTPOB.
Mbl He Hecem HNKAKoI OTBeTCTBEHHOCTN 3a
BO3MOXHbIE IIOLOMKN, BB13BaHHbIe
HenPaBUNbHbIM PnIMeHeHEm annapata.

• TpeHHoro daHHoH nHCTpyKuJeH.
  CneJyET co6nOdaTb oc6yIO octopoxHoCTb, ecnn annapat nCnoNb3yeTcI dAeTeB, B npncytCTBm ITeEN IIN c fN3HeCKMM HeDcTaKAM.
  He nCnoNb3yIne annapat:
• DnA Nua
• npaPaeHnax Ha Koxe
  -Ha pNCKOBaHNbIX yAcTkax (pacwnpeHne BeH, poDNHKn, poDMbIe nTHa)
• npn KoxNbIX 3abOnBeBaHNx (3K3ema, KoxHbIe BocnaneHnY, ypr).
  Dna co6nIODeHnra rtnneHbI peKOMeHdyETcR He oDaJIKNBaTb annapat dpYrIM Nuaam, dAxe 6N3KM dpy3bM n PodCTBeHHNKam.
  CneJyET co6nIOdA Tb oc6byo octOpoxHOCTb, ecnn annapat nCNOb3yETcI dAeTeB, B npcyTCTBn DTeE INI Niu C fN3HueCKMM HeDcTaKAM.
  Bo n36exAHnne onachocTn lio6oRo poDA
  NoBPexKeHHbI uHyp NHTaHnra 3aM3HReTCR TOIbKO n3ROTOBHTeMe, YeHTpOM
  IOcnepoAdXHarO o6cJyXKBaHRHOra INI
  CneUaJIhCTOM COOTBETCTByIOSei KBaIINΦnKaUH.
  He OCTABJaIte 6e3 npNCMOtpa np6Op B npncytCTBn DeTei.
  He noIb3yITecb ydNIHHTeMe.
  3anpeuaetc noIb3OBaTbcR np6Opom C BlaXHBIM pykAm.
  He noDBePraiTe np6Op BO3deIcTBIO
  npMbIX cONHeuHbIX Lyuei.
  He noIb3yITecb np6Opom np Hn3KoI Tempepatype.
  He norpykaTe np6Op B Bodv H He
  nomeauTe erO NOc CTpyIO BoDbI.
  Ppi nuCTke np6Opa He nCnoNb3yIne arpeccNBbIe npOdykbIu nI paCTBopnteII.

ONICAHNE BALJERO APNAPATA

1. Konnapok 6.KhONka ydaJIeHnra CbEMHOI rOIOBKn
2. TOnOBKa 7.BbIKNoUaTeNb c 2CKOpocTmNIOCTAHOB
3. UInu 8.Hacadka dna yAcTkoB
4. MaccKHe IapNKc n C yVBCTBNTelHoN KOKei
5. TOnOBKa6nKHH 9.BloK nHTaHn EM.2A2 a.Pexyua rOIOBkac 10.Cma3OuHa MaCneHka. KepamueckmJe3BHeM 11. TeOuKa dna OChTkn b.3 CbeMHbIX rpe6Hn (3-6-9MM) 12.CymoQka

Функua 06e36oJnBaHnB: Baanapat cha6xehcnCTemO MaccxHBix uapIKOB,BCTpoEHhbIX B

3nIITOPHYIOIOLBkyIyCNOKOBHRAKOKN. 3TN WApIKMaccpyIOT KOKy,CMrHcA yBCTBO60NI,Bb3BaHHoe 3nIJIaueiE.

IpeepnoB30BaHneM

1·IoIroTOBKAKOxN

KoKadoJXHa6bITbYnCTOuCyXoN.
EcnpaHbWeBbINoJIb3OBaIINc6pNTBOJ:
BO BpeMa NepBbIX CeaHCOB 3nIaun
BaWaKOka NOKaKETcR Bam BoJee
HyBCTBnteJIbHO, TaK KaK NoCne 6pNTbR
BOIOcBi CTAHOBrTcR BoJe e rYCTbIMN I
KeCTKmM.

5naoapra Bawemy 3nnrTopy 3to OuyueHne npoIeT:BOIOcb6ydyT OTPaTaB 6onee MeDneHHO nCTaHT

60onee MArKmN. B Cnyae peryIaPHoro npMHeHnBaW3nnrTop 6ydt 60onee 3ΦΦEKTNBbIM N JERKIM B INCNoB3OBaHN.

Ipeed 3nnrae He HaHocnte Kpem n yBnaxHHoume cpeCTBa. PekomeHyETc npOn3BOaNTb 3nnnaIO, KaK TOnbKO BONOCbl OTPaTyT.

2·IodroToBbTeKoxyndja6pntb

HeHaHocTeDo6pntbKaPemnnyBnaXHHouuee CpeDCTBO.

KoKadoJXHa6bITbYnCTOu cyxO. MoXHo npedBapHTeIbHO cJIerKaHaHeCTN KpemIO KOHTpy KynaIbHnKa, YTO6bl y6paTb OmeptBeBwne KJIeTKn I NOHrTaB BOLOCKn.Baun DnBxehn DaJHK b6bITb MeJeHHbIMToHbIMn.

RF

RF

• Ecnn dnnHa BOnocOB Tpe6yeTcna 0ko 9 MM, BbIbePte cambi 6oIbwo rpe6eHb.
• ECINДИHA BOLOCKOB Tpe6yeTcOkoI0 3 MM, BbIbepHTe camblMaJIeHbKn rpe6eHb.
• ECINДИHA BOLOCKOB Tpe6yeTc8 OKOLO 6 MM, BbIbepHTe CpeHn rpe6eHb.BCTaBbTe rpe6eHb B HAnpabJIauOuNe CTpNruUeRrOVBKn (pnc.12), 3aTeM nepeBeNTe nepeKIOuATeNb B NOLOKeHne 1.

ДерхиTe np6op nepneHdkyIapHo,Тak yTo6bI BnDeTb φa6pnHyIO Mapky,И MeDJIeHNO BeIte erO npOTB HAnpABJIeHnPoCTa BOJOC (pnc.13).

Pn pa3paxeHn MoxHo HHeCTn HeMHoro TaIbKa NocJe NOJb3OBaHH np6opom.

6.Дя ouepuBaHЯ ueTkoRo KoHTypa BOKpyr KynaJIbHnka

Ecnx xOTnTe cpe3aTb BOLOCKn
no6nKe K KOke, noIb3yITecb
roNoBKO 6kKnH 6e3 rpe6h:
YCTAHOBnTE nepeKIOUaTeInb B
noLoXeHne O n BbIKIOuHTe np6Op.
BbIaHnTe rpe6eHb n CHIMITE erO (pnc.14). 3aTeM BKIOUHTe np6Op
nepeKIOUaTeJeM BKl/BbIKI.

ДерхиTe npnbop nepneHdkyIapHo n MeIeHNo nepemeeaTe erO npOTnB HAnpaBHeHnPoCTa BOJoc (pnc.15).

Дя noIyueHЯ JyUwero pe3yIbTata HATaHnTe Koxy BTOPO pyKo, yTo6bl NOdHrB BOLOCKn. TaK 6pntbe 6ydet YIe n MeHbwe pa3dpaxaTb.

yXoI n qnctka

7·YnCTKa rOIOBKn dIa 3mna

BbIKIOHnTe npINbOp IN BbIHbTe BNkY n3 pO3eTK.