DNH D813A1XS - çamaşır kurutucu HOOVER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Yoğuşmalı Kurutma Makinesi
Marka	Hoover
Model	DNH D813A1XS
Boyutlar (Y x G x D)	85 cm x 60 cm x 60 cm
Tambur Kapasitesi	115 litre
Maksimum Pamuk Yükü	10 kg
Maksimum Sentetik Yükü	4 kg
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50 Hz, minimum 6 A, topraklı
Kurutma Programları	Havlular, Kuru, Dolaba Hazır, Ütülemeye Hazır, Rahatlama 12 Dakika, Yün, Karışık & Kuru, Gömlekler, Hızlı 40', Zamanlı, Yorgan
Özel Fonksiyonlar	Gecikmeli Başlatma (1-24 saat), Hassas Tekstiller, Kırışıklık Giderme, Havalandırma
Kurutma Türü	Nem sensörlü otomatik
Temizlik	Her çevrimden sonra tüy filtresi, düzenli olarak kondenser, su deposunu boşaltma
Su Tahliye Kiti	İsteğe bağlı (kalıcı tahliye hortumu)
Önerilen Ortam Sıcaklığı	+2°C ile +35°C
Su Deposu Dolu Ağırlığı	Yaklaşık 6 kg
Güvenlik	Çözücü, köpük, kauçuk işlem görmüş eşyaları kurutmayın; çocuk gözetimi
Yedek Parçalar	GIAS servisinden temin edilebilir

Sık sorulan sorular - DNH D813A1XS HOOVER

Tüy filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi yukarı çekin, açın, tüyleri yumuşak bir fırça veya parmaklarınızla çıkarın, ardından yerine yerleştirin. Her kurutma çevriminden sonra temizleyin.

Su deposu lambası yanarsa ne yapmalıyım?

Kapakta bulunan su deposunu boşaltın. Tutamağından tutun, eğimleyerek suyu belirtilen delikten boşaltın, ardından tabanını önce sokarak geri takın. Lamba, başlatma düğmesine bastıktan sonra sönecektir.

Yün kurutabilir miyim?

Evet, Yün programını kullanın (maks. 1 kg). Giysilerin "Kurutma makinesi için uygun" sembolü taşıdığından emin olun. Program, The Woolmark Company tarafından onaylanmıştır.

Su tahliye kiti nasıl takılır?

Cihazın fişini çekin. Sağ tarafa yatırın, gri hortumu bağlantıdan çıkarın, kitin siyah hortumunu verilen kelepçelerle sabitleyin, ardından atık su tahliye hortumuna bağlayın. Hortumun makinenin altında sıkışmadığından emin olun.

Maksimum kurutma kapasitesi nedir?

Maksimum yük programa bağlıdır: pamuk için 10 kg'a kadar, sentetikler için 4 kg. Aşırı yüklemeyi önlemek için bu sınırları aşmayın.

Kurutma çok uzun sürerse ne yapmalıyım?

Filtrenin temiz olup olmadığını, kondenserin temizlenip temizlenmediğini, yükün çok ıslak veya çok fazla olmadığını kontrol edin. Makinenin etrafında hava sirkülasyonu olduğundan emin olun. Uygun programı kullanın.

Kurutma makinesinde yumuşatıcı kullanabilir miyim?

Hayır, kurutma makinesinde yumuşatıcı veya kimyasal kullanmayın. Çamaşırlar normal şekilde yıkanmalı ve kurutmadan önce sıkılmalıdır.

Gecikmeli başlatma nasıl ayarlanır?

Gecikmeli Başlatma tuşuna basarak 1 ila 24 saat arasında bir gecikme ayarlayın. Ardından Açma/Kapama tuşuna basarak geri sayımı başlatın. Ekranda kalan süre görüntülenir.

'Filtre temizliği' lambası ne anlama gelir?

Lamba, tüy filtresinin temizlenmesi gerektiğini belirtir. Kurutma verimliliğini korumak için bir sonraki çevrimden önce temizleyin.

Kurutma makinesi gürültülü çalışıyor, ne yapmalıyım?

Makineyi hemen durdurun ve tavsiye almak için GIAS servisiyle iletişime geçin. Kendi başınıza onarmaya çalışmayın.

KULLANIM KILAVUZU DNH D813A1XS HOOVER

Güvenlik Hatılatmaları	3
Tahlıye Hortumu Seti: Montaj Talimatlari	8
Yüzün Hazılanması	9
Kontroller ve Göstergeler	10
Programın Seçilmesi	11
Kapak ve Filtre	12
Su Haznesi	13
Çalıstirma	14
Temizlik ve Düzenlı Bakır	14
Sorun Giderme	15
Müsteri Hizmetleri	15

Lutfen bu talimatlari dikkatle okuyaruk uygulayin ve makineyi buna gore calistirn. Bu kitapqik, gvenli kullanim, kurulum vebak im konularinda onemll talimatlarve makinenizi kullairken eniyi sonuclari elde etmeniz incin bazifaydali tavsiyeler sunmaktadir.

Butin belgeler lleride tekrar basvrmak uzere ya da yeni kullanciar ign guvenll bir yerde

GÜVENLIK HATIRLATMALARI

Kullanim

^ Bu cihaz, güvenli kullanımlıyla ilgili kendilerine denetim veya gerekli talimat verilmesi ve cihazla ilgili riskleri anlamaları kosuluyla 8 Yaş ve üzeri;cocuklarla fiziksel,duyusal veya zihinsel yeterlilikleri)dusuk veya tecrubesiz ve bilgisiz kişiler tarafindan kullanı bilir.

• UYARI Doner hazneli kurutma makinesinin yanlş kullanimi yangin sehlikesi yaratabilir.

• Bu cihazlar evde ve asağidakiler gibi benzer uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmiş:

-Mağazalar, is yerleri ve diger calisma ortamlarindaki personel mutfakları;

-Çiftlik evleri;

• Oteller, moteller ve diger konut turu ortamlarda musteriler tarafindan;

-Pansiyon turu yerlerde.

Bu makinenin, uzman ya daeating kullanılçar tarafindan ticari amaclarla kullanıgibi, ev ortamindan farkı ortamlarda veya tipik ev bakimi fonksiyonlarindan farkı fonksiyonlar icin kullanıması yukarıduki uygulamalarda dahi kabul edilemez

Makine buna aykiri bir sekilde kullanilacak olursa, makinenin omrkisalabilir ve ureti ci garantisi geçersiz kalabilir.

Ev ici kullanim veya hone halki kullanimiyla uyumlu olmayan kullanim sebebycle (ev veya hone halki ortaminda olsa bile) makineye gelebilecek her turlu hasar veya diger hasar ya da kayiplar, uretici tarafindan yasalarin izin verdigi en genis ölcüde reddedilecektir.

• Bu makine sadece bu el kitabinda tanimlanan amaclar匐tusunda kullanilmaldir. Makineyi calistirmadan once kurulum ve kullanim talimatlarin tamamen anlasildigindan emin olun.

• Makineye elleriniz ve ayaklariniz islak veya nemliyken dokunmayin.

• Makineyi doldururken kapaşa yaslanmayın ve makineyi kaldirmak veya hareket etirmek ilen kapaşi kullanmayın.

• Cocuklarin makineyle veya kontrol Düğmeleriyle oynamasın izin vermeyin.

• UYARI Tüy filtresi yerine oturmamıssa veya hasarlıysa ürünkıkanmayın; tüyler alev alabilir.

• UYARI Sicak yüsey simgesinin bulundugu yerlerde doner hazneli kurutma makinesinin calismasi esnasinda sicutlik 60^ C dereceyi gecebilar.

• Makinenin fisini prisden cekin. Makineyi temizlemeden once daima fisini cekin.
• Bozuk gibi görünüyorsamakineyi kullanmaya devam etmeyin.
• Makinenin disindaki zemin etrafinda tiftik veya tuy toplanmasina izin verilmemelidir.
  Icerideki hazne cok sicak olabilir. Camaasiri cikarmadan once daimakurutma makinesinin soguma suresinitamamlamasini bekleyin.
  *Kuratma makinesi dongusunun son bolumunu (sogutma dongusu ile) camaira zarar vermeyeck bir derecede sogutarak gereklesteir.
  *Kurutma makinesi kimiyasallar temizlik malzemeleri ile beraber kullanilmamaldir.
• UYARI: kurutma dongusü bitmeden once kurutma makinesini asla durdurmayin, tum camaşirlarin hizl bir sekilde Çikarilmasi isi dagilmina neden olur.
• Maksimum kurutma aigrigiin enerji etiketine bakir.

Kurulum

Çamaşir

• Yicanmamis Çamaşirleri doner hazneli kurutma makinesinde kurutmayın.
• UYARI Kuru temizleme sivisiyla ilem gormus kumaslara donerek kurutma uygulamayin.
• UYARI Sümger plastik malzemeler belirli ŞartlarALTHDA isitildiğnda Kendiligiinden tutusabilir. Sümger plastik (lateks kopuk), duş baslijklari, suGPCirmeyen tekstil urunleri, lastik astarli eşyalar ve sümger plastik ped yerleştilimiş kiyafet veya yastik gibi malzemeler DONER hazneli kurutmamakinesinde KURUTULMAMALIDIR.
  • Kurutmaya uygunluk konusundaki talimat icin daima Çamaşir bakim etiketlerine bakın.
  Doner hazneli kurutma makinesine konmadan once kiyafetler camaşirmakinesinde cevirmeli kurutmadan geleçmeli veya tamamen sikelmalidir. Su damlatan kiyafetler kurutucuya konulmamalidir.
  Giysilerin ceplerinde Çakmak ve kibrit birakilmamalı ve makinenin yaninda ASLA yanıci sivilar kullanilmamalDIR.
  ^ Cam elyaf perdeler ASLA bu makineye konulmamalidir. Diger giysilere cam elyaf bulasirsa deride tahrı meydana gelebilir.
• Yemek yağı, aseton, alkol, benzin, gazyayoı, leke Çikarıci, terebentin, cilalar ve cila Çikarıçlar gibi maddelerle ilelatilmş malzemeler döner hazneli kurutma makinesi ile kurutulmadan önce fazladan deterjan kullanıRAR sıçak,suda yikanmaldir.
• Çamaşir yumusatçiları veya benzer ürünler Çamaşir yumusatçı talimatinda belirtildigi sekilde kullanilmalDIR.

HAVALANDIRMA

Açık ates dahil dhey yakitlarin kullanıldi cihazlardan Çikan gazlarin dōner hazneli kurutma makinesinin calisması esnasindo odaya çekilmesini engellemek,—ün kurutucunun bulundugu odada yeterli havalandirma-SAğlanmalidir.

• Disari atilan hava, gaz veya diger yakitlarin kullanildigi cihazlardan cikan dumanlarin atilmasinda kullanilan bir baca icerisine salinmamaldir.

Kurutucu icerisinde dolaşan havanın tikanmamış oldugunu)düzenlı olarakkontrol edin.

• Kullanimdan sonra:tuyfiltresinikontrol edin ve gerekirse temizleyin.

Cihazin arka yuzunü bir duvara ya da dikey yuzeye monte etme.

• Makine ile duvararasinda en az 12 mm'lik bir boşluk olmalidir.Giris veçkış baglantiları açıkta tutulmalidir. Yeterli havalandirmayı saglamak,—ün makinenin alt ve zeminarasindaki boşluk olmalidir.

Hava giris ve*cik,isini engelleyebilecegi icin kurutma makinesinin arkasina nesnelerin duşmesine veya burada birikmesine izin vermeyin.

ASLA kurutma makinesini perdelerin karş,isina kurmayin.

Kurutma makinesinin, bir Çamaşir makinese üzerine monte edilme durumunda, belirtilen modellere uygun bir böglanti kitı kullanilmalDIR.

-Baglanti Kiti Mod 35100019: Çamaşır makinesinin minimum derinligi : 49 cm

-Baglanti Kiti Mod 35100020: camaşir makinesinin minimum derinligi : 51 cm

Baglanti kiti yukarida modele uygun olarak belirtilenlerden biri olmalidir. Kurulum ve sabitleme islemi icin talimatlar baglanti kiti ile birlikte verilmektedir.

A

Urunu, donma tehlikesinin oldugu bir odaya kurmayin. Donma noktasina yakin sicutlka urunDOGRU sekilde calismayabilir: hidrolik devredeyken (vanalar, hortumlar, pompalar) su donmasi gereklesirse makinenin zarar gorme tehlikesi olusur. urunden maksimum performans saglamak icin odanin ortam sicutligi +2^ ile +35^ arasinda olmalidir.

Cevresel Konular

Kullananan butun ambalaj malzemeleri cevre dostu olup geri donuturulebilir. Lufen ambalajlarin cevreye zarar vermeyeck sekilde atilmasina yardimci olunuz. Yerel yonetiminiz mevcut elden cikarma yontemi detaylarini size verecektir.
- Eskimiş doner hazneli kurutma makinenizigüvenli bir sekilde elden seksarmak icin elektrifik fisini prisden seksarin, elektrik kablosunu kesin ve kabloyu fisle birlikte yok edin. Cocuklarinkendilerini makineye kapatmalarini onlemek icinkapak menteselerini ya da kapagın kilidini kırın.

Avrupa Direktifi 2012/19/EC

Bu cihaz Atik Elektrikli veya Elektronik Ekipmanlar (WEEE) konusundaki Avrupa direktifi 2012/19/EC ile uyumlu olarak etiketlenmistir

WEEE direktiflerine gore bu urununDOGRU bir sekilde atilmasini saglayarak, uygunsuz atik isleme yontemlerinin varatabilecegi cevre ve insan sagli konularindaki olasi olumsuz sonuumliri engellemeye yardimci olursunuz.

Bireyler bir cevre sorunu haline gelmemesi icin WEEE direktifinin uygulanmasinda onemli bir rol oynayabilir; aşaqidaki bazı temel kurallara uyulmaldir.

-Bu urunun evseI atik olara k ele alinamayacagini gosterir.

-Bunun yerine elektrik ve elektronik ekipmanlarin geri donusumunu saglayan uygun bir toplama noktasina teslim edilmelidir.

Bu urunun muameleden geçirilmesi, tekrar kullanıva verilmesi ve geri donusümü hakkinda daha ayrintili bilgi icin lutfen yerel sehir idareniz, evsel atik atma servisiniz veya urunü aldiginiz magazayla böglanti kurunuz.

GIAS Servisi

• Makinenin surekli olarak guvenli ve etkili bir sekilde calistigindan emin olmak amaciyla olusabilecek servis veya onarim islemlerinin sadece yetkili bir GIAS servis muhendisi tarafindan gerektelestirilmesini tavsiye ediyoruz.

Elektrik Gereksinimleri

Doner hazneli kurutma makinerleri 220-240V, 50Hz tek fazl voltajda calisacak sekilde tedarik edilir. Destek devresinin en az 6A siniflandirmasina sahip olup olmadigi nki kontrl edin.

Elektrik son derece tehlikeli olabilir. Bu makinenin topraklanması gerekir. Elektrik prizi ile cihazın fişi ayın Türden olmalDIR.

Coklu adaptor ve/veya uzatma kabolari kullanmayin.

Cihaz kurulduktan sonra baglantinin kesilebilmesi icin fiş erisilebilir bir konumda olmaldir.

CE isareti sahibi alan Cihaz, 2004/108/AD ve 2006/95/AD Avrupa Direktifine ve sonraki要考虑 kliklere uygundur.

Makine duzenli calismaz ya da arizalanirsa, cihazi kapatin ve fişi prisden cekin. Onarim icin GIAS Servisine basvurun.
Hatali kurulum sonucu makinenizde bir sorun cikarsa servis ücreti odemek zorunda kalabilirsiniz.
Cihazın üzerindeki elektrik kablosu hasar gormusse, SADECE yedek parca servisinden elde edilebilen Özel bir kabloyla degistirilmelidir Kablo uzman bir kişi tarafindan takilmaldir.
Kurulum tamamlanana kadar makineyi fisi takmayin ve ana elektrik dugmesinden calistirmayin. Güvenliginiz icin bu kurutma makinesiDOGRU sekilde kurulmaldir. Kurulum hakkinda herhangi bir seuppe bulunuyorsa tavsiye icin GIAS Servisini arayin.

Ayaklarin Ayarlanmasi

Makinenin yerleştildikten sonra dengeli olduğundan emolmak icin ayaklar ayarlanmalidir.

TAHLIYE HORTUMU SETI: MONTAJ TALIMATLARI

TAHLIYE HORTUMU: MONTAJ TALIMATLARI

Her kurutma dongusunun ardindan su haznesini boşaltmak zorunda kalmamak icin, suogrudan bir atik su tahiye borusuna (evdeki lavabolarla ayni sistem) akilitabilir. Su ile ilgili yönetmelikler yüzey su tahiyesine böglantiyi yasaklamaktadir. Atik su tahiye borusu kurutma makinesine bitisik olarak konumlendirilmaldir.

Set icerigi: 1 hortum ve 1 tipa..

! UYARI! Herhangi bir calisma gereklestirmeden once makineyi kapatin ve fisini prisden cikarin.

Hortumu Aşaqidaki Şekilde Monte Edin:

1.Makineyi yavasca dogrutarafa egin.

1. Atik su borusu makinenin size gore sa g tarafinda bulunmaktadir (resme bakin).

2. Makinenin size gore sol tarafinda bulunan koprye gri bir hortum baglidir. Bir pensekullanarak koprufen boru tutucu klipsi cikarin.

4.Hortumu koprufen cekerek cikarin.

1. Setin siyahortumunu koprbaglantisindancikarilan hortuma takin (bunun icin verilenkonektoru ve boruklipslerini kullanin).

6.Kurutma makinesi yerleştinikden sonra, makine yerine itilirken yeni hortumn bukulmediginden emin olmak icin alt kismi kontrol edin.

1. Yeni tahiye hortumunu atik su borusuna baglayin

1. Makineyi elektrik prizine baglayin.

Dikkat: Eger urun
farkl tarafa egilmisse,
açmadan once en az 4
saat bekleyerek yagini
yeniden kompresore
akmasini saglayin.
Bunun yapilmaması
kompresore hasar
verebilir.

YUKUN HAZIRLANMASI

Doner hazneli kurutma makinesinin ilk kullanimindan once:

• Lüften bu kullanim kilavuzunu besteht sona okuyun.
• Camaşir haznési icerisindeki:tum paketlenmis parçalarıçikarin.
• Tasima esnasinda yerleşmiş olabilecek tozlariçikarmak icin camaşir haznesinin icini ve kapagi nemli bir bezle silin.

Giysilerin Hazirlanmasi

Kurutacaginiz camaşrlarin her birinin üzerindeki.
sembollerde gosterildigi gibi doner hazneli
kurutma makinesiyle kurutmaya uygun
oldugundan emin olun.

Tüm Düğme ve fermuarlarin kapali ve ceplerin boş olduğunu edin. Giysileri ters cevirin.

Dolasmadiklarindan emin olmak icin kiyafetleri camaşir haznesine seyrek bir sekilde yerleştinir.

Kurutma Yapilmamasi Gerekenler:

Yünlüler, ipek, hassas kumaslar, naylon Çoraplar, hassas islemeler, metalik dekorasyonlu kumaslar, PVC veya deri suslemeli giysiler, spor ayakkabilar, uyku tulumu gibi hacimli malzemeler, vb.

ONEMLI:Kuru temizle me sivis i uygulanmis elbiseleri ve lastik kiyafetleri kurutmayin (yangin veya patlama tehlikesi).

Son 15 dakika (yaklaşik) boyunca yükdaima serin havada dondürülur

Enerji Tasarrufu

Doner hazneli kurutma makinesine sadecetamamen sikilmis vya camaşir makinesindecevrilerek kurutulmş camaşirlari koyun.

Çamaşirlar ne kadar kuru olursa kurutma suresi de o kadar kisa olur ve böylece elektrkten tasarruf saglanir.

DAIMA

• Maksimum Çamaşır kurutma ağırlik kapasitesini kullanmaya calisin, bu zamandan ve elektriken tasarruf-SAglayacaktir.
  Her kurutma evresinden once filtrin temiz olup olmadigi ini kontrol edin.

ASLA

• Maksimum ağırkıı aşmayın, bu zaman ve elektrİK boşa harçayacaktır.
• Su damlatan camaşrlari doner hazneli kurutma makinesine koymayin, bu durum cihaza zarar verebilir.

Pamuklular Max. 10 Kg 9 Kg 8 Kg 7 Kg 6 Kg

Sentetakler Max. 4Kg 4Kg 4Kg 3,5Kg 3Kg

Çamaşirlanı Aşaqidaki Şekilde Siniflandirin:

- Bakim sembollerine gore

Bunlar yaka üzerinde veya ic dikiş yerlerinde bulunabilir:

Doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun.

Yuksek sicutlktadoner haznelikurutma makinesinde kurutma.

Sadece duşuk sicutlkita doner hazneli kurutma makinesinde kurutma.

Dondurerek kurutma yapmayin.

Bakim etiketleri olmayan camaşirlarin doner hazneli kurutma makinesinde kurutmaya uygun olmadigi varsayilabilir.

- Miktar ve kalınliga güre

Yükün kurutma makinesi kapasitesinden daha fazla oldugu durumlarda kiyafetleri kalınliklarina gore ayirin (orn. havlularince ic camaşirlarindan).

Kumas turune gore

Pamuklu/keten: Havlular, pamuklu kazak, yatak ve masa ortusu.

Sentetakler: Polyester veya polyamit yani sira pamuklu/sentetak kariimindan yapilmis bluzlar, gomlekler, tulumlar vb.

- Kurutma derecesine gore

Su sekilde ayirin: utuye hazirlama, dolap kurutmasi vb. Narin nesneler icin duusuk kurutmasicakligini segmek uzere tuşuna basin.

Hazneyi asiri yuklemeyin, buyuk camaasirlar islakken izin verilen maksimum giysi aigrligini gecebilar (ornegin: uyku tulumari, yorganlar).

Kontrol Paneli ve Gösterge İsklari

Düğme: Gerekli programı seçmek icin her iki yöne cevirebilirsiniz.

Surre secimi : Gerekli programin kurutma suresini degistirmeye yarar; sadece belirli programlarda calisir.

Gecikmeli baslatma : Kurutma dongusunn baslamasini geciktirmek ve camaşirlarinizi elektrik ücretinin dusuk oldugu zaman dilimlerinde kurutmak icin (lütfen belirtilen bolüme bakin). Narin kumaslar : Bu gösterge disari seksildigiinde söner ve bu yeni yanar; bu özel fonksiyonla narin kumaslarinizi daha iyi korumak icin kurutmasaçakiği dusürülur.

Kirişik onleme: Kurutma dongusünun sonunda kirişik onleme fonksiyonunu.Since. Tambur, camaşrlarinizi havalandirmak icin normal fazda donmeye devam eder.

Sogutma : Dongunun son sogutma aaması esnasindo bu gofterge yanar.

Basil/Duraklat :Gerekli programi baslatmayi veya donguyu duraklatmayi saglar.

Otomatik programlar: Istediginiz programa baglı olarak belirli gostergeler yanar (lütfen "program listesi"ne bakın); EKO gosterge seçtiğiniz zaman yanar.

Filtre bakimi : Yandiginda luften filtreleri temizleyin.

Dolu su deposu: Yandiginda lufen su deposunu boşaltın.

PROGRAMIN SEÇILMESİ

Bu makinede, istediginiz kuruluk seviyesini seçerek tercih ettiiniz programi kolayca seçmenize yardimci olan özel bir Sensörlü Kurutma bulunmaktadir.

Küçuk miktarlar ve on kurutmali giysiler icin lüften bir Zamanlama programi kullanin ve tamburun icindeki sicutligi azaltmak icin "Narin kumaslar" dugmesine basin.

Sensor hicbir nesne algilamazsa; bu Kurutucu, Soğutma asaması baslamadan once sadece 10 dakika calisir. Camaşir miktariçok fazla veya camaşirlarçok ilaksba bu Kurutucu otomatik olarak 3sat sureyle calisir ve ardindan Soğutma asamasina geleç.

Her programin sonunda her zaman Soğutma aşamasi mevcuttur: bu aşama yaklaşık 15 dakika suren soğuk havayla havalandirma aşamasidir.

WOOLMARK APPAREL CARE

Bu makinenin yün kurutma programı, giysi üzerindeki etiketteki talimat ve bu makinenin üreticsisi tarafindan verilen talimatlara uygün olarak yikanması ve kurutulması kosuluyla, makinede kurutulabilir yüzlu ürünlerin kurutulması icin The Woolmark Company tarafindan onaylanmistir. M1530

Woolmark ticari markas Birlesik Krall k, Irlanda, Hong Kong ve Hindistan'da bir kalite onay (certification trade mark) ticari markas dr

Program	Ideal kullanım
All Towels	Tamamen kurutmak istedigüniz giysiler,ör. havlular,bornozlar,masa ortuleri.Süre: yakuşık 3 saat.
Gardırop Kuruluğ	Ütusuz olarak katlayıp saklamak istedigüniz giysiler,ör. karma kumaslı gümlekler,çoraplar,bebek giyseleri.Süre: yakuşık 2 saat 45 dakika.
Ütü Istemeyen Kurutma	Ütulemeniz gerekmeyen,ancak kurutmadan sonra hemen asacagınüz giysiler.Süre: yakuşık 2 saat 30 dakika.
Ütü Isteyen Kurutma	Daha kolay ütulerneleri�能ni giysilerihafif nemli birakin.Süre: yakuşık 1 saat 50 dakika.
Dinlendirme 12'	Sadece havalandırmaniz gereken giysiler. Ütulemeden öncebirakilacak veya disarida ya da radyator üzerinde kurutulan kılıfetleri�能ni uygundur. Bu program,kuması olusturan iplikler dinlendirerek daha,iyi ütulenmesini-SAğylanözelbir Kılışkı Onleme fonksiyonuna sahiptir.Süre: 9 dakika + 3 dakika soğutmua.
Yün Havalandirma	Yünlü kılıfetler:program 1kg'a kadar çamaşiri(yakuşık 3 kazak)kurutmak�能n kullanilir.Kılıfetleri kurutmadan önce ters yüz etmeniz tavyiye edilir."Program suresi,çamaşirin boyutlarina ve kalınligıva veya yikama esnasindo seçilen sikkma hizinya,goredehyşijklgösterebilir."Program dongusünni sonunda, kılıfetler giymek�能ni hazirdir,eçer kılıfetler kalınbir kumaslan isic kenarları biraz nemli olubilir. bu durumda kılıfetleriDOGAL olarak kurutun.Kılıfetleri kurutma dongusünni en sonunda makinedençikarmaniz tavyiye edilir.Dikkat:yünlüderde lifterin keçeleşmeden sonra eski haline donnmesi mümukün degildir;özel kumaslı kılıfetleri (sembol 'ok tumble') sembolü ilekurut;bu program akrilik kılıfetleri�能ni uygun degildir.
Kılışık - Kurutma	Kılışkamuklu ve sentetik giysilerinizi kurutmak�能n zaman kazandinir ve giysilerinizi farklı dongülerde yikamaya ve kurutmaya,gerek yoktur.Süre: yakuşık 2 saat (maks. 4 kg).
Gümlek Program	Hem pamuklu hem de sentetik kuması gümlekleri kurutmak�能n.Süre: 2 kg sentetik gümlek(yakuşık 10 gümlek)için 1 saat;3 kg pamuklu gümlek(yakuşık 10 gümlek)için 1 saat 20 dakika.
Hizlı 40'	Sadece 40 dokkada elbiseleri kurutmak,havalandirmak ve giymeye hazirhale getirmek�能n.Sensör sistemi,her zaman en,iyi sonucu elde etmek�能sıçakiGeorge kontrl altinda tutar.Maks. 2 kg.
Süre	30 ila 180 dakikaarasindaki kurutmusaSurelerefini terniarsaniz."20 dakika'yıseşerekbir"soğutmua program" (giyseleri havalandirmak ve olasikokuları gidermek�能n ideal)seçmiş olursunuz.
Yorgan	Tek kişlik yorgan veya muflonlu montlar�能n;lütfen�能kissikilevya daha buyük yorgan kurutmayin.Dolgu malzemeleri filtreleri ve hava borsunu tikayabileş�能i�能n,hasar gümş;maltemeleri kurutmayin.Bu programyakuşık 2 saat sureyle calisir ancak sureyicanacak malzemeninbuyüklügüne,yogunluğuna ve yikama donatinghizinya北京大学olak degisebilir.Döngünunsonunda yorgan kullanımahir olur;bazı kılımlar haffi nemyiye lütfen yorganı silkeleyerekprogramm bifkaç dokakaliğına yanidenbaşlatı.Nsentetik kumaslarla doldurulmugasbir yorganı kurutmannederekiyorsa lütfen"Narin kumasılrdüğmesine basin.

KAPAK ve Filtre

Kapagi agmak iqin tutamagindan cekin. Kurutucuyu yeniden baslatmak iqin kapagi kapatine vDigi dugmesine basin.

UYARI! Doner hazneli kurutma makinesi catir durumdayken hazne ve kapak COK SICAKolabllr. Tum camasrlarin nin dagimasi iqin huzila qicanlup serilmeksizin, kurutma evesi bitmeden once doner hazneli kurutma makinesini asla durdurmayin.

Filtre

ONEMLI: Kurutma makinesinin eftinligini korumakgin her kurutma evresiöncesinde tly litresinin temiz olupolmadigi kontrl edin.

1. Filtreyi yukari dokru qekin.
2. Filtreyi gosterildigi gibiaçn.
3. Yumusak bir firca veyaParmak uclarinzi kullan arak tiftigi yavasa qikarin.
4. Filtreyi tekrar konatfeyn ve varina

Kondansator Filtresini Temizlemek Icin

1. Altkapagiçikarn.
2. Iki kiliteme kolunu saat yönünun tersine cevirin ve on kapağı disariçekin.

3.Filtre cergevesini nazikce cikarin ve filtrede olabilecek toz veya tuyleri bir bezlesilin. Filtreyi temizlemek icin sukullanmayin

4.Sungeri yerinden nazikce cikarin ve arindan sungen akan musluk altinda,toz veya tuylerin giderilmesicin

SU HAZNESI

Kuratma evresi sirasinda camaşirdan Çıkari alan su kurutma makinesininALTHa yer alan bir hazne icerisinde toplanir. Hazne doldugunda kontrl paneli üzerindeki goştergesi yanacaktir ve bu durumda hazne boşaltilmak ZORUNDADIR. Ancak biz haznenin her kurutma evresinin ardindan boşaltilmasin tavsiye ediyoruz.

NOT: Ilk once bir ic rezervuar dolduruldugu icin, yen bir makinenin ilk birkac evresinde cok az su birikecekir.

Hazneyi Çikarmak İçın

1. Tutamağindan tutarak su haznesini nazikçedisariçekin. Dolu oldugunda su haznesi yaklaşik 6 kg aigrliginda olur.
2. Bosaltma agzindansuyu bosaltmak icin hazneyi egin.

Boşaldıgindasa haznesini gosterilen sekilde tekrar yerleşirin; once go sterildigi gibi haznenin tabanini yerine takin, ardindan üst kismi nazikçeyerine itin.
3.Donguyu yeniden baslatmak icin dugmesine basin.

NOT: Kurutma makinenizin yaninda bir su gideriniz varsa, kurutma makinesinin haznesinde toplanansu icin surekli birbosaltma saglamak amaciyla tahliye setini kullanabilirsiniz. Bunuyap maniz su haznesini kullanmayacginiz anlamina gelmektedir.

CALISTIRMA

1. Kapaği açın ve hazneyi Çamaşirla doldurun. Çamaşirin kapağin kapanmasini engellemedigiinden emin olun.
2. Kapinin kapaninca 'tiklama' sesini duyana kadar yavaşa iterek kapagi kapatin.
3. Gereken kurutma programini seçmek ilen Program Seçici kadranini cevirin (Program Kilavuzuna bakin).
4. Sentetik, akrilik veya hassas camaşirlari kurutuyorsaniz sicutlik seviyesini azaltmak icin Düğmesine basin.

Makine duşuk sicutlik ayarinda oldugunda gõsterge yanar. Programin ilk birkac dokası icinde seçimi iptal etmek icin dugmesine basin, bu andan sonra ayari degistirmek icin makineyi yeniden baslatin.

1. Düɡmesine basin. Kurutma makinese otomatik olarak baslayacak ve Düɡmenin uzerindeki güsterge surekli olarak yanacaktir.
2. Program sirasinda camaşiri kontrol etmek icin kapak acilirsa, kapaçın acilmasindan sonra kurutmayi yeniden baslatmak icin Düğmesine basilmasi gerekir.
3. Dongunun sonuna yaklasildiginda makine soguma fazina gelecek, yukun sogumasina izin vermek icin kiyafetler serin havada dondurulecektir.
4. Dongunun tamamlanmasinin ardindankurutma haznesi kiriisiklijklari en aza indirmek icin araliclarla doner. Bu islem makine kapatilana ya da kapaig acilana kadar devameder.

Düzgün bir kuruma elde etmek icin otomatik programlarin calisması esnasindo kapaşiçmayın.

UYARI!Dongunun ortasinda, soogutma evresi tamamlanmadan once kapaig açarsaniz tutamak sicak olabilir. Dongu esnasinda su haznesini boşaltirken bu konuya cok dikkat edin..

CALISTIRMA

Gecikmeli Balaatma Fonksiyonu

Geikmeli Balaatma Fonksiyonu kullanicin kurutma evresinin baslangicini 1 veya24 saat ertelemesini saglar.

Bu fonksiyon ilk seqildiginde ekran 1 saat geclkmeyi grotluler, dugmeye arka arkaya basilmasi geikme suresini t'ersaat artrrr.

Programi baslatmak iin dugmesine basin, boylece oihaz kurutma evresini bu zamanin sonunda tamamlayacaktir. Gssterge 1igi, gecikmeli baslatmanin devrede oldugunu gstermek iin yanipsoner.

Programin Iptal Edilmesi ve Sifrlanmasi

Birprogramiptalelemekicin 3saniye sureyedeugmesine basin. Sifiriandigini gostermek icn TIME CONTROL (surre kontrlu) ekrani 0:00 olarak yanipsoner.

TEMIZLIK VE DÜZENLI BAKIM

Kurutucunun Temizlenmesi

Her kurutma evresinin ardindan filtreiy temizleyin ve su haznesini bogaltin.
Kondansatuduzenilaraklaria temzeyin.
Her kullanim dewesinin ardindan camasir haznesinin icerisi silline kurumas iqin hava dolasimi saglamak amacyla kapagi bir sure acikbirakin.
- Makinenin disini ve kapaqi yumusak bir bezlesilin.
- Asindirici pedier veya temizeme ajanlari KULLANMAYIN.
Kapagin sikmasini vya tuy binkimini Anlemek icin kanapin icini va contasnu her

Kurutma Kilavuzu

Standat dongu UTI STEMEYEN KURUTMA (en verimile eneri ile normal istak pamuklu camaprtankurutmak iin uygundur.

Son sayfadaiki tablo kurutma programlamin yaklapik olarak suresini ve ereni tuketimini gostenir.

"Kapali" Konumda Elektrik Tükerimi	0,20 W
"BeHeme" Konumunda Elektrik Tükerimi	0,75 W

Test Laboratuvanna Yonelik Bilgiler

SORUN GIDERME

Sebep Ne Olabilir...

Kendi kendintzegiderebleceginiz arzalar Teknik yardim iqn GIAS Servisini aramadar once luten asagidaki listetye bir goz atin. Eger makine calisir durumdaysa veya kurulumu yanlis yapidiya sa ya dayanis kullanidrysa, ucretalinacaktir.

Onerilen kontrolleri yaptik tan sonra sorun hala devam ediyorsa, lufen GIAS Servisini arayin, size Telefonla yardim ic olabillirer.

Süre ekrani sona dokru kunutma dongusu esnasinda degisebilir. Suresonadogru kurutma dongusu esnasindasurekli olarak kontrl edilir ve en iyi tahmin suresini vermek uzere ayarlanir. Goruntulenen sure dongu esnasinda artabilir veya azalabilir bu durum normaldir.

Kuratma suresi cok uzun/kiyafetler yeterincekuru degil...

• Dogru kurutma suresi programmi seqtiniz mi?
  Kiyafetier cok mu islakti? Kiyafetier tamamen siklmis veya camagir makinesinde cevirmelikurutmadangecmis miyd?
• Filtrein temizlenmesi gerekiyormu?
  Kurutucua im mydkl?
  Daha Kncald hir avradan sepanedi

Kurutucu gurultuyapiyor...

• Kurutma makinesini kapatin ve oneri icin GIAS Servisini arayin.

gostergesiyanyor...
- Filtrein temizlenmesigerekiyor mu?
gostergeslyanyor...
- Suhaznesinin bosaftimasi gerekiyor mu?

MUSTERI SERVISI

Tavsiye edilen tum kontrolleri yaptiktan sonra hala kurutma makinenizde bir sorun varsa bilgi icinluttgen GIAS Servisiinarayin. Size Telefon izerinden yardim; olabilirler veya garantinizin maddeleni kapsaminda gelmesi icin bir muhendisle uygun bir randevu ayarlagayibilir. Ancak, asagidakiler den herhangi birin makineniz icin gecerliyse bir uoret alnabilir:

Calir durumba bulunursa.
- Kurulum talimatina uygun olarak kurulmamısa.

INDEKSI

Kantorkas Ioktumare.