OMW 320S - Mikrodalga fırın OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OMW 320S OK

• Tehlikeleri onlemek icin cihazi bu kullanim kilavuzunda belirtilen amaclardan baska bir amaç icin kullanmayin.
• Cihazi prize takmadan once cihazda belirtilen gerilimin guc sebekenizin gerilimiyle uyumlu olup olmadigi n kontrl edin.
• Bu sinif I tipi cihaz guvenlik nedeniyle toprakli bir fisle donatilmistir. Cihazi sadece toprakli prizlere takin.
• Güvenliklerinden sorumlu bir kisi gozetim-SAglamadan veya kullanim konusuda bilgi vermeden, bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel engelleri olan ya da tecrubesiz ve bilgisiz kisiler (cocuklar dahil) tarafindan kullanilmamali. Cocuklar gozetim.altinda tutulmali ve cihazla oynamalarina izin verilmemeli.
• UYARI: Eger kapak veya kapak contalari hasarli ise, hasar uzman kisi tarafindan giderilene kadar firini calistirmayin.
• UYARI: Mikrodalga enerjisine karıkoruyan bir kapainen;cikarilmasini gerektiren herhangi bir bakim veya tamirat isini yerine getirmek uzman personel harç herkes icin tehlikelidir.
• UYARI: Sivilar ve baska yemekler muhurlu kaplarda isitmayin - patlama tehlikesi.
• UYARI: Cocuklarin sadece kendilerine gereken talimatlar verilerek firini güvenli bir sekilde kullanabilecek duruma gelip uygunsuz kullanimin tehlikelerini anladiktan sonra cihazi gozetim olmaksizin kullanmalarina izin verin.
• Bu cihaz ankastre cihaz degildir. Firinin havalandirma deliklerini kapatmayin. Yeterli hava dolasimini saglamak icin birakilmasi gereken boşlukla (ustten/arkadan/ yanlardan) ilgili bilgiler icin bkz. Kullanim Kilavuzu. Cihazi dolaba yerleşirmeyin.
• Sadece mikrodalga firinda kullanima uygun aletleri kullanin. Metalden olan veya metal iceren kaplari ve catalabicak takimlarini, aluminyum folyo, kristal cam esyalari, isiya dayaniksiz plastik esyalari, tahta, metal klipsleri veya bag teli kullanmayin. Tirtilli kenarli canaklari veya kapagi tamamen cikarilmamis plastik kaplari kullanmayin. Yangin tehlikesi!
• Yemeigi plastik veya kagit kaplarda isittiginizda tutusma tehlikesi nedeniyle firini gozetimsiz birakmayin.
  Duman goruldugunde cihazi kapatin veya fisini cekin ve alevleri bogmak icin kapagikapali tutun.
• Icecekler, mikrodalga ile isitilirken gecikmeli, patlamaya benzer sekilde kaynayip tasabilir; bu nedenle kabi allerken son derecede dikkatli olun. Yanma tehlikesi!
  Biberon icerigini ve coccus mamasini karistirin ya da calkalayin ve bebegin agzinin yanmamasi icin yedirmeden ya da icirmeden once isisini konrol edin. Isitmadan once kapaqi ya da emzigi cikarin.
  Kabuklu yumurta ve kati pismis yumurta isitildiktan sonra bile patlayabilitigi icin mikrodalga firinda isitmayin. Kabukli yumurtalari sadece ozel magazalarda bulabileceginiz yumurta pisirme kaplarinda kaynatin.
  Cihazi buhar temizlik makinasıyla temizlemeyin. Buhar elektrik bileşnlere sizarak kisa devreye sebep olabilir.
• Firini duzenli olarak temizleyin ve yemek artiklarini cikarin (bkz. Kullanim Kilavuzu).
• Firini temiz tutmak konusunda ihmalkar davranmak, yüzeylerin yipranmasi sonucunda cihazın ömrünün kisaltilmasina ve tehlikeli durumlarin meydana gelmesine sebep olabilir.
• Yemek isisini kontrol etmek icin once pisirme islemini duraklatin. Sadece yemeklerde kullanim icin onaylanmis termometreyi kullanin. Cok yuksek isilar icin uygun olmayip kirlabilecegi icin civali veya sivili termometreleri kasinlikle kullanmayin.
• UYARI: Mikrodalga enerjisi - bu kapaği Çikarmayın.
  Guc kablosu hasarli ise, tehlikeleri onlemek icin uretici firma, musteri servisi veya benzer sekilde egilimis kisiler tarafindan degistirilmeli.
  Cihazi harici ayar saati yeva uzaktan kumandayla calistirmayin.
• Cihazi bir uzatma kablosu veya coklu pris kullanarak sebekeye baglamayin. Asiri sinma tehlikesi.

• Kapak menteseleri gevsek ise ve kasada, kapakta veya firinin icinde delikler veya catlaklar gorulurse cihazi calistirmayin.
  Cihazin kasasini kesinlikle acmayin. Elektrik böglantilari veya bileşenleri ve mekanik parçalari kurcalamak*cok tehlikelidir ve islemsel hatalara veya elektrik carpmasina sebep olabilir.

• Bu cihaz ev ortaminda, ofis ve isyerlerinin personel mutfaklarinda, ciftlik evlerinde ve otel, motel, pansiyon vebara konaklama tesislerinin musterileri tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmistir.
  Cihazi aik havada kullanmayin.

• Ancak cihaz kapatildiysa ve fisi seksildiyse cihaz tamamen sebekeden kesilmis durumdadir.
• UYARI: Kombinasyon modu olan cihazlar icin: Cihaz kombinasyon modunda calistirildigianda meydana gelen yuksek isi nedeniyle cocuklarin cihazi sadece yetiskin gozetimi.altinda kullanmalarina izin verin.
• Cihazi kolay tutusabilir nesneleri muhafaza etmek veya kurutmak icin kesinlikle kullanmayin. Nem buharlasir. Yangin tehlikesi!
• DİKKAT: Grill modu olan cihazlar icin: Sıçak yüzeyler. Yanma tehlikesi! Izgara fonksi-yonu kullanirken fırınin ici ve disi, izgara elemani ve kapak sıçak olur. Sadece cihazın kontrol elemanlarna dokunun.
• Cihazi, yastiklari veya kiraz cekirdekleriyle, buğday taneleriyle, lavantayla veya jole ile doldurulmş yastiklari isitmak icin kullanmayin. Bu yastiklar istildiginda ve cihazdan Çikarildiktan sonra bile tutusabilir.
• Seker icerişi yüksek olan gadarii isitirken dikkatli davranin. Fazla isitilirsa seker karamelize edilebilir veya tutusabilir.
• Cihaz nesneleri temizlemek veya dezenfekte etmek icin ongorulmemistir. Nesneler asiri isinabilir, ve nesneleri cihazdan cikarirken yanma tehlikesi var.
• Bos kaplari isitmak veya otlari kurutmak icin cihazi en yuksek guc seviyesinde calistirmayin. Cihazi, icinde yemek olmaksizin veya yanlis yuklenmis durumdayken kullanmayin.
  Cihazda kolayca tutusabilir sulandirilmamis alkolu asia isitmayin. Yangin tehlikesi!
• Mikrodalga firinda konserve kutularini isitmayin. Basinc olusup kutular patlayabilir; neticesinde yaralanmalar ve maddi hasar meydana gelebilir.
• Urün kapsaminda izgara ve gurme tepisi varsa, izgarayi ve gurme tepisini ayni zamanda kullanmayin. Gurme tepisi bozulabilir. Her zaman gurme tepisini dokudan doner tablaya yerleştinir.
  Cihazi, firin posetleri gibi normal firinlarda kullanim icin ongorulen isi tutucu posetlerde yemekleri isitmak icin kullanmayin. Bu tur isi tutucu posetlerin genellikle icerdigiince aluminum folyo katmani mikrodalgari yangsitir. Yansitilan bu energji, dis katmanin tutusacak kadar isinmasina sebep olabilir.
• Cihazi gidaları yagda kizartmak icin kullanmayın. Fazlasıyla isitildigianda yangin tehlikesini olusturan sivi ve katı yaglar ile pisirirken cihazi gozetimsiz birakmayın.
• Kaplari firina yerlesteirirken veya firindan cikarirken veya kaplari veya yemekleri ellerken firin eldivenlerini takin. Yanma tehlikesi!
• Sicak cam tepsi (veya herhangi baska sicut bir piisirme kabi) fayansli veya granit tezgah gibi soguk bir yuzeye koymayin. Cam tepsi veya kap catlayabilir veya kirlabilir, ve tezgah yuzeyi de zarar gorebilir.
• Isiya dayanikli bir altlik veya nihale kullanin.
• Cihazi odayi isitmak icin kullanmayin. Yayilan yuksek isi nedeniyle cihazin yukindabirakilan nesneler tutusabilir.
• Firina)yakinolanprizlerebaglanmis mutfak aleterini kullanirken guc kablosunun sicak firin kapaginda sikismamasina dikkat edin. Sicak firin kapagi kablo izolasyonunu eriterek tehlikeli bir durum yaratabilir.

TasFlye

Uzerinde X isareti bulunan tekerlekli cop kutusu simgesi, atik elektrikli ve elektronik ekipmanin (WEEE) ayrica tasfiye edilmesini gerektirir. Elektrikli ve elektronik ekipman sehlikeli ve zararl maddeler icerebilir. Bu aygiti

çesitlerine ayrilmamiş belediye copüne atmayin. Aygiti atik elektrikli ve elektronik ekipmanlarin geri donusümü icin belirlenen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksıniz. Daha fazla bilgi icin perakende satis magazasina veya yerel idareye basvurun.

ÖngÖRülen kULLanIM Şekli

Bu cihaz yemeklerin buzunuoczmek, yemekleri tekrar isitmak ve piisirmek icin öngörülm,DB. Sadece bu talimatlara gore kullanin. Uygun olmayan kullanim sehlikelidir ve garantiyi geleçersiz kilar.

BileSenleR

Bu cihazin farkli renklerde mevcut olduguna dikkat edin.

1 Kapak kulbu
2 Kapak emniyet kilitleri
3 Kapak cami
4 Kapak contasi
5 Piirme bolumu
6 POWER seçme anahtari
7 TIME seçme anahtari
8 Ayaklar
9 Cam tepsi
10 Doner cember
11 Metal Izgara

dikkaT

Bu firi n i kappa i acikken calistirmaya kalkismayin; bu, zararl mikrodalga enerjisine maruz kalmaniza sebep olabilir. Emniyet kilitlerini kurcalamayin ve devre di s birokmayin.

Firinin on yuzu ile kapakarasina herhangi bir nesne koymayin ve conta -yuzeylerinde kir ve deterjan artiklarinin birikmesine izin vermeyin

Hasarli firini calistirmayin. Firin kapaginin duzgün sekilde kapanmasi ve su · parcalarin hasarli olmamasi son derece onemlidir: - Kapak (egrilmis), - Menteseler ve mandallar (kirilmis veya gevsemis) - Kapak contasi ve yüzeyleri.

Firini sadece egitilmis yetkili uzman personele tamir ettirin.

kURUIUM

1

Mikrodalga firini duz, sabit bir yuzeye yerleştin.

2

Yeterince hava akimi icin boşluk birakin:
firinin üstunde 30 cm,
arkasinda 7,5 cm,
bir yaninda 7,5 cm; diger yani acik birakilmali.

3

Cihazin hiçbir açikligin
kapatmayin. Ayaklari
çikarmayin.

4

Kullanmadan once fişi takin. Uzun sure kullanilmayacaksa cihazin fişini cekin.

not

Koli bandi dahil butun ambalaj malzemelerinin cihazin kapagindan, pisirme bolumunden, kontrol elemanlarindan ve aksesuarlarindan cikarilmis oldugundan emin olun.

Firini sicak, Islak veya cok rutubetli olan ortamlarda veya tutusabilir malzemelerin yakininda yerlestirmeyin.

Doner cember ve cam tepsi yerlerinde olmadan - firini calistirmayin.

Guc kablosunun hasarsiz olup firinin altindan veya sicak ya da keskin yüzeylerden gezmedigiinden emin olun.

Fiş kolay erisilebilir olup acildurumlarda hemençekilebilmeli.

TOpRaklaMa TallMaTlaRI

Cihazin guç kablosu dizgün baglanmş toprakl bir prize takilmasi gereken · toprakl bir fisle donatilmşir.

Cihazin beslenmesi icin ayri bir elektrik devresinin saglanmasi tavsiye olunur. Yuksel gerilim tehlikelidir ve maddi hasar veya yaralanmalarla sonuclarabile-cek yanginlara veya baska kazalara sebep olabilir.

Uyari: Toprakl prizin yanlis kullanimi elektrik carpmasiya sonuclaranabilir.

KUMANDA PANELI

POWER seçme anahta-

Pisirmek ve buzoczme
icin güç seviyesini
ayarlamak icin anahtari
cevirin. Lütfen bkz.
MIKRODALGA ILE
PISIRME bolümü.

TIME SEÇME ANAHTA-RI

TIME seçme anahtarin
kullanarak firi n i acip
kapatin (O). Pi sirme
suresini (dakika) seçmek
icin saga cevirin. Kisa
pi sirme surelerini
ayarlamak icin anahtari
once 5 pozisyonuna
cevirin, sonra istediginiz
daha kisa ayara geri
cevirin. Pi sirme suresi
bittikten sonra (O), firi n
otomatik olarak
kapanacak. Anahtari elle
O pozisyonuna geri
cevirerek pi sirme
surecini istediginiz
zaman sola erdirebilirsiniz.

Aagrliga gore buz
cozdurme-5 kademe
secilbilir,0,2 kg,0,4 kg,
0,6 kg,0,8 kg,1,0 kg.
Orneginyiyecegin
agrligi 0,2 kg ise
zamanlayici duqmesini
0,2 degerine getirin.

TEKNIK ÖZELLİKLER

Nominal gerilim: 230 V ~, 50 Hz / Nominal giriş Gücu: 1050 W (Mikro), 1000 W (Izgara) / Nominal çişi Gücu: 700 W / Çalıma frekansi: 2450 MHz / Diş boyutlari: 258 mm (Y) x 440 mm (G) x 356 mm (D) / Döner tabla capi: Ø 255 mm / Pişirme böümü hacmi: 20 L / Net ağırlik: yaki. 10,5 kg

MikROdalga ile piSiRMe

1

2

Guc seviyesini seçmek icin POWER seçme anahtarini kullanin.

Pisirme suresini
ayarlamak icin TIME
seçme anahtarini
kullanin.

Mod
Guc Seviyesi

Düşük	% 17 Mikro.
Orta-Düşük (Buzalıkme)	% 33 Mikro.
Orta	% 55 Mikro.
Orta-Yüksek	% 77 Mikro.
Yüksek	% 100 Mikro.
Kombi. 1 % 80 Gril / % 20 Mikro.
Kombi. 2 % 70 Gril / % 30 Mikro.
Kombi. 3 % 60 Gril / % 40 Mikro.

Gril % 100 Gril

not

Daha uzun birGPC kablosuna takilip duşme riskini indirmek icin cihaz kisa bir. guc kablosu ile donatilimistir.

Eger bir uzatma kablosu kullanilirsa:

1) Kablonun voltaj bilgileri, en az cihazinkine kadar yuksek olmaili.
2) Uzatma kablosu 3 damarli topraklamali bir kablo olmali.
3) Kabloyu,oczuklar tarafindan cekilmemesi veya istemeden uzerine takilip dusulmemesi icin tezgah veya masa uzerinden sarkmayacak sekilde doseyin.

TeMiZlik ve BaklM

Mikrodalga firini temizlemek cihazin emniyetli kullaniminin onemli bir yolu olup saglik tehlikelerini onlemektedir.

Cihaz Düzenli olarak temizlenmeli, yemek artiklari kaldirilmali.

Cihaz duzenli olarak temizlenmezse yüzeyler yipranabilir ve cihazın Ömrü onemli olçüde kisaltilabilir. Ayrica cihazın guvenligi ve fonksiyonlari olumsuz olarak etkilenebilir.

Kapak contasi birikmis yemek artiklarindan dolayi artik guvenilir sekilde · kapatmazsa, mikrodalga iinlari disariya szip sagliiginiza zarar verebilir.

Küfu, haserati ve mikrodalgä isinlarinin disariya sizmasini onlemek icin cihazi - kullandiktan sonra temizleyin.

Her temizlemeden once mikrodalga firini kapatin ve fişini cekin.

Cihazi temizlemek icin buharli temizleyiciyi kullanmayin! Basinç altindaki buhar cihazın icindeki elektrik bileşenlerin üzerinde)yogusabilir ve kisa devrelere yol acabilir.

Kapağı temizlemek,—çın)—asindir)—temizleyicileri—veya metal kazıçilari—kullanmayın;)—aksi halde—youzey"—cizilebilir—veya cam”—kırilabilir.

Góvdeyi haficne nemlendirilmis bir bezle temizleyin. Suyun cihazin icine • sizmamasina luffen dikkat edin.

Kapak contasini, piirme bolumunu ve bitisik bileşenleri duzenli olarak ve dikkatlice temizlemek icin nemli bir bez kullanin. Yemek artikları ve lekeleri nemli bir bezle kaldirin.

Kumanda panelinin seçme anahtarlariyla birlikte islanmamasina dikkat edin. · Paneli yumusak, nemli bir bezle silin. Cihazın kazaen calistirilmasini onlemek icin kumanda paneli temizlerken kapagli acik birakin.

Buhar mikrodalga firinin icinde vya govdesinde yogusur vya damlaciklar oulturursa, yumusak bir bezle silin. Soquk bir yuzey nemli havaya maruz kalirsa yogusma soz konusu olabilir. Cok yuksek isilarda siv ve kat yag buharlasip sogoduktan sonra bir yaig tabakasi olarak cokelebilir.

Cam tepsi temizlenmek icin cikarilabilir. Tepsiyi sicut bulaşk suyunda veya · bulasik makinesinde temizleyin.

Asiri gurultuyi onlemek icin doner cemberi ve firin tabanini duzenli olarak temizleyin. Sadece yumusak bir deterjan kullanarak yuzeyi silin; kurumasini bekleyin. Temizlenmesi icin cikarilan doner cemberi birsonraki kullanimdan once tekrar yerine yerlestirin. Kapaigi, kapak cami ve contayi duzenli olarak nemli bir bezle kirden temizleyin.

Pişirme böllumundeki kokuları yok etmek ilemikrodalga firlinarda kullanı. uygün bir kabı su ve limon suyu ile doldurun ve karismı 5 dakika boyuncak mikrodalga fırinda pişirin. Ondan sonra pişirme böllumunu yumusak bir bezlersilerek kurutun.

• Pişirme böllumundeki ampulündehytagistirilmesi gerekirse lütfen yetkili servis personelinedanisin.

MikROdalgada kUllanIMa UygUn MalZeMeleR

Mutfak aletleri Düşunceler

MikROdalgada kUllanIma UygUn OIMayan MalZeMeleR

Alüminyum folyo	Yalnizca koruma.莅ce kirmizı veya beyaz et parçaların gereğinden fazla pişmesini onlemek üzere ortülmesi:için;kalık dues parçalar kullanilabilir. Folyo,:fırin duvarlarıçok yakınsa kılıçim olusabilir. Folyo,:fırin duvarlarindan en az 2,5 cm uzakkıta olmalıkir.
Küzartma kabı	Küzartma kabınin tabani, döner platformun en az 5 mm üzerinde olmalıkir. Yanlış kullanım, döner platformun bozulmasın neden olabilir.
Yemek takimi alanı	Yalnizca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar. Çatlak veya kırık tabakları kullanmayın
Cam kavanzlar	Kapaşıni mutlaka;cıkarin. Yalnizca yemekleri sicals hale gelene kadar,isitmada kullanın.Çoğu cam kavanoz isiya dayaniklidehyildir ve kırılabilir.
Cam esyalar	Yalnizca isiya dayanikli cam kaplar. Metal bir)süsu olmadişindan emin olun. Çatlak veya kırık tabakları kullanmayın
Firin poşetleri	Metal baç;cikla kapatmayın. Buharin;cıkmasın izin vermek:için varıklar acın.
Kağıtabak ve bardaklar	Yalnizca kisa sureli pişirme/isıtmı icin kullanın. Pişirme sirasında fırın in basindan ayrilmayın.
Kağıhavlular	Yeniden isitmak ve yağı emkek amacílya,gidaları sarmak:için kullanın. Yalnizca kisa sureli pişirmelerde basindan ayrilmadan kullanın.
Parşomen kağı/Yağlı kağı	Sıçramayı onlemek:için ortü olarak veya nemi tutmak:için kullanın.
Plastik	Yalnizca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar. "Mikrodalgada Kullanıma Uygundur" etiketi tasımalıkir. Bazı plastik kaplar, icindeki,gid,isidikça yumusar. "Pişirme poşetleri" ve sikica kapatilmı plastik poşetler, paketin üzerindeki talimata uygun olarak varılmali, delinmeli veya havalandırmalı olmalıkir.
Plastik ambalaj	Yalnizca mikrodalgada kullanıma uygun olanlar (et ve seker termometreleri).

Mutfak aleleri Düşunceler

Alüminyum tepsi/Metal tutacaklı,gida karton kutu	Kılıçın olusumuna neden olabilir. Gidayi mikrodalgada kullanıma uygün bir kaba aktarin.
Metal veya metal ilelemeli mutfak aletleri	Metal, mikrodalga erjinisin gidaya ULAşmasını engeller. Metal isleme, kılıçın olusumuna neden olabilir.
Metal böç;cıklar Kılıçın olusumuna ve fırinda yangın çikmasına neden olabilir.
Kağıteseler Fırinda yangın çikmasına neden olabilir.
Plastik köprük	Plastik közük,:yüksek sıçakkıga maruz kaldı,Thanda eriyebilir veva icerisindeki sıvı Kirletebilir.
Ahçap	Ahçap, mikrodalga fırinda kullanıld,Qinda kurur, yarı bilgilir vya çatlayabilir.

重要安全说明。认真阅读并留作将来参考。