UHTNF7522HW2 - Dikey dondurucu HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UHTNF7522HW2 HOTPOINT

• Bu cihazin evde ve asagidakiler gibi, benzer uygulamalarda kullanilmasi dusunilmustur:

-dukkan,isyerivedigerisortamlarindapersonel mutfagalanlari;
- ciftlik evlerinde ve otel, motel ve diger konut tipi yerderde musteriler tarafindan kullanim;
- pansiyon tipl ortamlar.

Cihazinizi en iyi sekilde kullanmak icin, urunun açiklamasini ve yararl tavyeleri iceren calistirma talimatlari n dikkatli bir sekilde okuyun.

Daha sonra basvurmak üzere bu talimatlari saklayin.

1. Cihazi ambalajdan Çıkardıktan sonra, hasarlı olmadıgdınan ve kapainen duşgün kapandağindan emin olun. Olabilecek herhangi bir hasar, cihaz teslim alindiktan sonra 24-SAat icerisinde satiya bildilmelidir.
2. Cihazin sogutucu devresinin tam olarak etkin hale gelmesini sekslamak icin, cihazi calistirmadan once en az iki staat bekleyin.
3. Montaj ve elektrik böglantı; nitelikli bir tekniyen tarafindan, üreticinin talimatlarına ve yerel güvenlik)yönemeliklerineGREGPCLEsTirilmelidir.
4. Kullanmadan once cihazin ici temizleyin.

CEVRENIN KORUNMASI

1.Ambalaj

Ambalaj malzemesi %100 geri donusumludur ve geri donusum simgesini tasir. Atma konusunda, yerel yonetmeliklere uyun. Potansiyel bir tehlike kaynagl olduklarindan, ambalaj malzemelerini (plastik posetler, polistiren parcalar, vb.) cocuklarin erisiminden uzak tutun.

2. Hurda/Atik

Cihaz, geri donusuml malzeme kullanlarak uretilmistir.

Bu cihaz, Atik Elektrik ve Elektronik Cihazlar (WEEE) ile ilgili 2012/19/EU Avrupa Direktifine uygun olarak isaretlenmistir. CihazınDOGRU bir sekilde atlmasini saglamak suretiyle, cèvre ve insan sagliği açından potansiyel olarak olumsuz sonuçlarin onlemesine yardimci olabilirsiniz.

Cihazin veya berindeki dokumanlarin uzerindeki simge , bu cihazin evsel atik olarak islem gormemesi gerektigini, elektrikli ve elektronik ekipmanin geri donusturulmesine yonelik ozel bir toplama merkezine goturulmesi gerektigini belirir. Cihazi hurdaya ayirken, elektrik kablosunu keserek cihazi kullanilmaz hale getirin ve cocosclarin kolayca icine tirmanip kapali kalamayacagi sekilde kapaklarin ve raflarini sukun. Cihazi ozel bir toplama merkezine goturerek, atik imhasi hakkindaki yerel yonetmeliklere uygunbir sekilde hurdaya ayirin; cocosclarin icin potansiyel bir tehlikel kaynagoldugundan, cihazi birkaç gunluünge bile olsa kontrolsuz birakmayin. Bu urunun islenmesi, geri kazanilmasi ve yeniden donusturulmesi ile ilgili ayrintil bilgi icin; yetkili yerel buronuz, evsel atik toplama servisi veya cihazi satin aldiginiz magaza ile itenisimeGPCIN

Bilgi:

Bu cihaz CFC icermez. Soğutucu devresi R134a (HFC) veya R600a (HC) icerir (bkz. cihazin icindeki anma değerleri levhasi).

izobutani (R600a) cihazlar: izobutan cevreye etkisi olmayanDOGALbir gazdir,ancak yanici dir. Bu nedenle, sogutucu devresi borularin hasarli olmadigiindan emin olun.

Bu urun Kyoto Protokoli'nce kapsanan Florlu Sera Gazlan icerebilir; soqutucu gaz, hermetik olarak kapatilmis bir system icinde bulunar.

Sogutucu gaz: R134a'nin Küresel Isitma

Potansiyeli (GWP) 1300'dur.

Uygunluk beyani

• Bu cihaz, gidalarin korunmasi ici tasarlanmis ve 1935/2004 sayili Yonetmelik'e (CE) uygun sekilde uretilmistir.

• Bu cihaz asagidakilere uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve pazarlanmistir:

• (73/23/CEE ve muteakip dizeltmerinin yerineGPCEN)2006/95/CE "Dusuk Gerilim" Yonergesi'nin guvenlik amaclari;

• 2004/108/EC "EMC" Yönergesi koruma gerekleri.

• Bu cihaz, asagidaki Avrupa Direktiflerinde yer alan gerekliliklene uygun olarak tasarlanmis, uretilmis ve daqittlmistir: LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU ve RoHS 2011/65/EU.

Cihazin elektriksel güvenligi yalnizca, onayl bir topraklama systemdinedoğan sekilde baglanmisa garanti edilebilir.

ÖNLEMLER VE GENEL ÖNERILER

MONTAJ

Cihaz, iki veya daha fazla kisi tarafindan tasinmali ve kurulmalir.
Cihazi hareket ettirken zemine (orn. parke) zarar vermemeye dikkat edin.
Montaj sirasinda, cihazin, guc kablosuna zarar vermediiginden emin olun.
Cihazin bir isi kaynaginin yakininda olmadigiindan emin olun.
- Yeterli havalandirmayi garanti etmek icin cihazin her iki yaninda ve uzerinde boşluk birakin. Cihazin arka yüzü ile cihazın arkasindo kalan duvararasindaki mesafe 50 mm olmaldir. Bu boşlugun azaltilmasi urünün Enerji tüketimini artracaktrir.
Cihazin havalandirma aqiklklarinin kapanmamasini saglayin.
Cihazin soğutucu devresi borularina zarar vermeyin.
Cihazi aigrigi tasyacak kadar saqlam bir zemin uzerine ve edadina ve kullanimina uygun bir alana kurun ve dengeleyin.
Cihazi kuru ve iyi havalandirilan bir yere kurun. Cihaz veri plakasi uzerinde verilen iklim sinfina gore, sicutkigin asagidaki araliklarda oldugu yerlerde calismak icin duzenlenmistir. Cihaz belirtilen ariigin disindaki bir sicutkita uzun sure birakilrsa,duzgunbir sekilde calismayabilir.

İklim Sinificant	Ort. Sıc. (°C)	Ort. Sıc. (°F)
SN	10 ila 32	50 ila 90
N	16 ila 32	61 ila 90
ST	16 ila 38	61 ila 100
T	16 ila 43	61 ila 110

• Anma degerleri levhasinda belirtilen gerilimin, evinizinkine denk ductugunden emin olun.
  Tekli/coklu adaptor veya uzatma kablosu kullanmayin.
• Su baglantisi icin, yeni cihazla birlikte verilen boruyu kullan; eski cihazinizin borusunu kullanmayin.
• Elektrik kablosununudehyirilmesi veya yenilenmesi,yalnizca nitelikli personel veya Satis Sonrası Servis tarafindan.Sincelekleşirilmelidir.
• FisiGreek veya soketin yukari akis yonune monte edilen iki kutuplu bir sebeke anahtan araciligiyla cihazin guc beslemesi ile baglantisi kesilebilmelidir.

GÜVENLIK

• Yanici itici gazlar iceren aerosol kutulan gibi patlayi c maddeleri, bu cihazin icinde saklamayin.
• Bu cihazin veya diger elektrikli cihazlarin减免vesinde benzin, yanici svilar veya gaz saklamayin veya kullanmayin. Buğulari, yangina veya patlamalara neden olabilir.
• BuzçozymeSurecini hizlandirmak icin Üretici tarafindan onerilenlerin disinda herhangi bir mekanik, elektrikli veya kimiyasal yontem kullanmayin.
• Üretici tarafindan açıkça izin verilen tipte degillerse, cihaz bölmelerinin icinde elektrikli cihazlar kullanmayın veya cihaz icine yerleşirmeyin.
• Bu cihazin, güvenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindan denettenmedikleri veya cihazin kullanımina ilşkin bilgi almadiklan sürece, fiziksel, duyumsal veya zihinsel Özellikleri kılıtlı veya tecürbe ve bilgi bakimindan yetersiz kisiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilması amaçlanmamışın.
• Cocuklarin cihazin icinde kapali kalip boğulmaları onlemek icin, cihazla oynamaların veya cihazın icine saklanmaların izin vermeyin.
  (Bazi modellerde) buz paketlerinin icindekileri (zehirsizdir) yutmayin.
• Soğuk yaniklarina neden olabileceçinden, buz küplerini veya çubuk dondurmalari dondurucudan Çikardiktan hemen sonra yemeyin.

KULLANIM

Herhangi bir bakim veya temizlik islemini gerçeklestirmeden once, cihazın fişini;cekin vya cihaziGPC kaynagindan ayirin.
- Otomatik buz makinesi ve su sebili ile donatilmı cihazların:tümü, sadece icme suyu veren bir su sebekesine (sebeke suyu basinci 0,17 ile 0,81 MPaarasinda(1,7ve8,1bar)olan) baglanmalidir. Doğrudan su tesisatina®, almayan otomatik buz makinerleri ve/veya su sebilleri, sadece icme suyu ile doldurulmalidir.
- Soğutucu bolmesini yalnizca taze gidaları saklamak icin, dondurucu bolmesini ise yalnizcadonmug,gidaları saklamak,taze gidaları dondurmak ve buz küpleri yapmak icin kullanin.
Kirlabilecegi icin, ici svi dolu cam kaplan dondurucu bolmesine koymayin.
- Paketli olmayan girdalan, soğutucu veya dondurucu bömlerinin ic yüzeylerine dokrudan temas edecek sekilde saklamaktan kacinin.

Uretici, yukaridaki oneri ve onlemlere uyulmaması durumunda her turlu sorumluluğu reddeder.

Notlar:

• Hava Çıkışı alanı (arka duvardaki) gida ünl Cleriyle kapatmayın.
• Dondurucu bir kanat ile donatilmissa, kanadi Çikarmak suretiyle saklama hacmi en üst seviyeç Çikanlabilir (katlayarak).
• Tüm raflar, kanatlar ve açilir-kapanirSEPETLER Çikanlabililirdir.

Cihazin ic sicakliklan; ortam sicakligindan, kapagin acilma sikligindan ve bunlarin yaninda cihazin konumundan etkilenebirir. Sicaklik ayar yapilirken bu faktorler dikkate alinaldir.
Aksi beilirtmedigi suture, cihazin aksesuarlan bulasik makinesinde yikamaya uygun degildir.
Cihazin arka tarafi ile duvararasindaki mesafe ne kadar buyukse,enerji tasarrufo kadar fazla olur.

DONDURUCU SAKLAMA KAPASITESININ ARTIRILMASI

Dondurucu bolmesinin saklama kapasitesini asağidakileri uygulayarak artrabilirsiniz:

-�� urunlerin saklanabilmesi icin sepetleri / kanatlari (katlayarak) ickararak.

gidalariogrudanondurucu raflarinüzerine yerleistirerek.
- Devirmeli Buz Makinesini (ayn olarak) vya kenetlenme istasyonuyla birlkke cikararak.

ISLEVLER

AKILLI EKRAN

Bu islev, enerji tasarrufu icin kullanilabir. Islevi etkinleşirmek/devre disi birakmak icin Hizl Biaglangic Kilavuzundaki talimatlara uyun. Akilli Ekran etkinleşirildikten iki saniye sonra, ekran kararir. Sicakligi ayarlamak vya diiger islevleri kullanmak icin, herhangi bir dugmeye basarak ekranin etkinleşirilmesi gerekir. Yaklask 15 saniye boyunca herhangi bir islem yapilmazsa, ekran bu surenir arindan tekkrapanir. Islev devre disi birakildiginda, tektr normal ekran modunaGPCIL. Akilli Ekran,guc kesintisinin ardindan otomatik olarak devre disi birakilir. Bu islevin, cihazin guc beslemsi ile baqlantisini kesmediigi, yalnizca harici ekranin harcadiignenerjiyi azaltigi unutmayin.

Not:

Bu islev, Kullanici Arayuzu kapagin ustunde yer alan modelde mevcuttur.

Belirtilen cihaz enerji tuketimi, Akilli Ekran islevi etkin halde calisma icin geleerlidir.

6th SENSE

6th Sense/ Green Intelligence islevi, asağidaki durumlarda.Doğru sicakgün korunması-SAğlar:

• Kapaçın bir sureliğine açılması
  I§lev, kapaçın acilması nedeniyle ic sicakıgidalarin güvenli saklanmasina imkan vermeyen değerlere çkığnda etkinleşir ve optimum saklama kosullari tekrar saglanıncaya kadar devrede kalir.
• Dondurucuda taze gida saklanmasi

I§lev, dondurucuya taze gidalar yerleştilirdiginde etkinlesir ve en Düşuk Güç tüketimi ile en iyidondurma kalitesini saglamak üzere, optimumdondurma kosullarina ulasilana kadar devredekalir.

NOT:

Dondurucuya yerlestirilen yiyeceklerin miktarinin yan sira, ortam sicutigi ve dondurucuda halihazirda bulunan yiyecek miktan da 6th Sense/ Green Intelligence islevinin suresini etkiler. Dolayisiyla, surelerin buyuk farklik gostermesi normaldir.

ACIK/BEKLEMEDE

Bu islev, dondurucu bölmerini Açık/Beklemede durumuna alir. Ürünü Bekleme moduna almak icin, Açık/Beklemede Düğmesini ① en az 3 saniye boyunca basili tutun. Cihaz Beklemede moduna alindiğinda, sogutucu bolmesinin icindeki isik calismaz. Bu islemin, cihazın Güç beslemesi böglantisıni kesmediğıni unutmayın. Cihazi tekrar Açmak icin, Açık/Beklemede Düğmesini ① 3 saniye boyunca basili tutmaniz yeterlidir.

KARARTMA ALARMI

Urünüz, bir güç kesintisinin ardindan tekrar elektrik sekslandigkeit dondurucudaki sicutligi otomatik olarak izleyecek sekilde tasarlamştr. Dondurucudaki sicutlik, donma seviyesinin ustüne*cikarsa, Karartma goftergesi acilir, Alarm goftergesi yanip söner ve elektrik yeniden saglandignda sesli bir sinyal verilir. Alarmi sifrlamak icin, Alarmi Durdur duğmesine yalnizca bir kez basin.

Karartma Alarmi durumunda, asağidaki ilemlerinGPCEKLESTIRIMesi onerilir:

• Dondurucudaki yiyecekler donmamiş fakt yine de soğuksa, dondurucudaki yiyeceklerin:tümü, bir sonraki 24 saat icinde tüketilmelidir.
• Dondurucudaki yiyecekler donmuş ise, bu, yiyeceklerin buzunun çozüldügün ve yaniden elektrik-SAlandında tekrar donduruldugünu gõsterir; bu da yiyeceklerin tadini, kalitesini ve besin değerini bozar ve güvenl olmayabilir. Bu durumda yiyeceklerin tuketilmemesi, dondurucunun icindekilerin tamamınin atilmasi Önerilir. Karartma Alarmı, elektrik kesintisi durumnda dondurucudaki yiyeceklerin kalitesi ile ilgili rehberlik-SAğlamak Üzere tasaranlımştr. Bu system, gida kaltesini veya güvenligi garanti etmze; tüketicilerin, dondurucu bömesindeki yiyeceklerin kalitesi ile ilgili kendilerinin karar vermesi Önerilir.

SICAKLIK ALARMI

Sesli alarm verilir ve sicutlik gostergesi (^) yanip soner. Asagidaki durumlarda alarm etkinlestirilir:

cihaz, uzun sure kullanim dişi kaldiktan sonra guc beslemesine baglandiginda;
- dondurucu bolmesinin sicutigi yok yuksek ise;
- dondurucuya yerlestirilen yiyecek miktari, bilgi etiketinde belirtilenden fazla ise;
- dondurucunun kapağl uzun birsure污染防治 - birakildiğinda.

Sesli alarmi susturmak icin, Alarmi Durdur dugmesine yalnizca bir kez basin. Dondurucu bolmesinin sicakligi - 10^ nin alta duistugunde Alarm gostergesi derhal otomatik olarak kapatilir ve ayarlanan sicaklik gostergesi (^) yanip sonmeyi durdurarak, seilen ayari gosterir.

NOT: Sicaklik alarmi, dondurma bolmesine taze gida yerlestirildikten sonra kapak uzun sure acldiginda da etkinlestirilebilir; bildirilen sicaklik artisi, halihazirda dondurulmuş gadarini mukemmel bir sekilde korunmasini etkilemez.

KAPAK ACIK ALARMI

Alarm simgesi yanip soner ve sesli alarm verilir. Kapak 2 dakikadan uzun bir sure acoskaldiginda alarm etkinlesir. Kapaigin alarmini devre disi birakmak icin kapaigi kapatin veya sesli alarmisusturmak icin Alarmi Durdur dugmesine bir kez basin.

TUS KI LIDI

Bu islev, herhangi birinin yaniliskla ayarlan
deigistirmesini veya cihazi kapatmasin icnler.
Tuslar kilitlemek icin, ekranda Tuş Kilidi gõstergesi
görlünceye ve sesli bir sinyal islevin
seildigi dinogrulayincaya kadar Alarmi Durdur
duğmesine 3 saniye boyunca basin. 3 sn. sonra
gõsterge soner. Etkinleşirildigiinde, (Alarmi
Durdur duğmesi disindaki) diiger duğmelere
basldigi dasesi bir sinyal etkinleşirilir ve ekranda
Tuş Kilidi gõstergesi yanip söner. Tuş Kilidi
islevi devedre iken herhangi bir alarm devre disi
biraklabilir.
Tuslarin kilidini açmak icin, ekranda Tuş Kilidi
gõstergesi göruntüleninceye ve islevin devre
disi birakildigi sesli bir sinyal ileogrulanincaya
kadar aynı prosedüru tekrarlayin. 1 sn. sonra
gõsterge soner.

* SOK DONDURMA

"Şok Dondurma" bólmesi, 2 kg'a kadar taze yiyecekleri son derece hizl bir seksilde dondurmak üzere tasarlanmistr. Ultra hizl "Şok Dondurma" islevi, donma sirasinda yiyeçebin icinde buz kristaller olusumunu en azza indirerek, tuketilmeden once buzu;c Özdurulduğunde olasi en iyi kalitenin elde edilmesini saglar. "Sok Dondurma" islevi devrede degilken, bólmene, normalolarak geleneksel dondurma islevi icin veya halihazirda dondurulmş yiyecekleri saklamak icin kullanilabilir.

NOT: Şok Dondurma ilevi devredeyken, bir ügultu sesi duyabilirsiniz. Bu kesinlikle normaldir ve bölmenin icinde soğuk havanin optimum dagitmina izin veren hava akından kaynaklanir.

"Şok Dondurma" ilevinin etkinleşirilmesi ve devreDMI birakilmasi:

1. "Sok Dondurma" islevi en son kullanildigindan beri en az 12 staat gechtiginden emin olun (daha once kullanildiysa). Islevi, 12 saatten daha az araliclarla etkinlestirmeyin.
2. "Hizli Dondurma" islevinin etkin olmadigindan emin olun: "Sok Dondurma" ve "Hizli Dondurma" islevleri aynianda etkinlestirilemez.
3. "Sok Dondurma" bolmesini boşaltin.
4. Kontrol panelindeki * dugmesine kisa caba basarak, "Sok Dondurma" islevini etkinlestirin: simgenin isigi yanar ve bolmenin aktindaki fanlar calisir, sonuc olarak soguk hava akisi artirilir ve donna islemi hazlandirilir.
5. Soğuk hava dolaşimi nı salıkam uzere, donduracagıniz yiyeceşi, bölmenin altindaki fanlar ilearasinda birkaç santimetre (min. 2 cm) birakarak bölmeninicine yerleşirin.

6. Maksimum donma hiji icin, kapaqi kapali tutarak, "Sok Dondurma" islevinin otomatik olarak devreden cikana kadar devre di biirakilmamasini oneriyoruz.

7. "Sok Dondurma" islevi, etkinlestirildikten 4-5 saat sonra otomatik olarak devreden cikarilir: gõsterge * kapanir ve fanlar devreden cikar. "Sok Dondurma" islevi, kontrol panelindeki dügmesine kisaca basarak, istenildigi zaman kapatilabilir: gõsterge * kapanir ve fanlar devreden cikar.

Dikkat:

• "Hizli Dondurma" islevi ile uyumsuzluk Optimum performans sağlamak,—, "Sok Dondurma" ve "Hizli Dondurma" islevleri,,—aynanda kullanilamaz. Dolayisiya, "Hizli Dondurma" islevi halihazirda etkin ise, "Sok Dondurma" islevinin etkinleştilmesi,—ince bu—islev devreden"—kariilmaldir (ayn durum tam tersi,—in de geleerlidir).

- Sok Dondurma bolmesindeki fanlar calismaya baslamazsa

"Śok Dondurma" islevi etkinlestirildikten sonra, gostergesi beklendigi üzere yändigi halde fanlar calismaya baslamayabilir. Bu normaldir ve dondurucunun buz cozme isleminin devam ettiigi anlamina gelir. Buz cozme asamasinin sonunda (maksimum sure: 1,5aat), fanlar otomatik olarak calismaya baslayacak ve "Śok Dondurma" islemi normal olarak baslayacaktir.

gostergesinin isigi yanmazsa.

• duğmesine basildiktan sonra, * simgesi yanarsa: bu durumda * duğmesine*cok uzun sure basilmistir. "Sok Dondurma" islevini etkinleşirmek icin, * duğmesine 1 saniyeden uzun bir sure basili tutmadan kisaca basin.

HIZLI DONDURMA

24 staat dondurulabilecek taze gida miktari (kg cinsinden), cihazin bilgi levhasinda yazilmustir.

Optimum cihaz performansi icin, Sok Dondurma/ Hizl Dondurma duğmesine (Hizl Dondurma gõstergesinin 15 iigi yanana kadar) taze yiyeçigi dondurucuya yerleşirmeden 24 saat once 3 saniye sureyle basin (HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZUNA Göre).

Dondurucuya taze yiyecek yerleştdikten sonra, genel olarak Hizli Dondurma islevinde 24 saat yeterlidir; Hizli Dondurma islevi, 50 saat sonra otomatik olarak devre disi kalir.

Dikkat: Enerji tasarrufu saglamak icin, az miktarda yiyecek dondurulurken, hizl dondurma islevi, birkac saat sonra devre di si birakilabilir.

• "Şok Dondurma" ile uyumsuzluk Optimum performans saglamak icin, "Şok Dondurma" ve "Hzli Dondurma" islevleri, aynianda kullanilamaz. Dolayisylta, "Hzli Dondurma" islevi halihazirda etkin ise, "Sok Dondurma" islevinin etkinleştilmesi icin once bu islev devredençikarlmalidir (ayni durum tam tersi icin de gecerlidir).

EKO GECE iSLEVI (GECE TARIFESI)

Eko Gece islevi, cihazin erjer tuketiminin, elektrigin kolayca temin edilebildigi ve ücretlendirmenin gunduze gore daha az oldugu (yalnizca saate gore coklu ücret sistemin in uygulandigi ükelerde - yerel elektrik sirketi ile erjer ücretlerini kontrol edin) indirimi tarife saatlerinde (genellikle gece) yogunlaşrliması saglar. Islev etkinlestirmek icin, indirimi tarife baslangic saatinde duğmesine basin (özel tarife plana gore). Orneigi, n indirimi tarife aksam saat 8'de basllyorsa, duğmesine o saatte basin. Eko Gece gostergesi ACIK ilken, islev DEVREDEDIR. Islev etkinlestirildigiinde, cihaz, erjer tuketimini otomatik olarak seçilen saate gore uyarlar, yani, gunduz saatlerinde, gece saatlerine gore daha az erjer tuketir.

ÖNEMLI: İslev,扭矩gūn calişması icin hem gele hem de gündüz saatlerinde acık olmalidir. Bu ilelev, devre dişi birakilana kadar etkin durumda kalir (veya güç kesintisi veya cihazın kapatilması durumunda devre dişi kalir). ilelevi devreden Çikarmak icin, düğmesine tekrar basin. Eko Gece goştergesi KAPANDIGINDA, ilev DEVRE DIŞIDIR.

Not: Belirtilen cihaz enerji tuketimi, Eko Gece islevi devre disl halde calisma icin gecerlidir.

OTOMATIK BUZ COZME

Bu urun, kullanim kosullarina ve ortamdaki neme gore otomatik olarak buz gozmek icin tasarlanmistir.

CIHAZDA YIYECEK SAKLAMA

TAZE YİYECEKLERİN DONDURULMASINA VE SAKLANMASINA YÖNELİK IPOCLARI

• Dondurmadan once, taze gadari aşaqidakilere sarin veya yüzine koyup kapatin: taze gadarin dondurulması yüzinyum folyo, strec film, hava ve su gezirmez plastik poşetler, kapaklı polietilen kaplar veya dondurucu kaplari.
  Yuksek kaliteli dondurulmug gida elde etmek icin gida taze, olgun ve iyi kalitede olmalidir.
  Taze sebzeler ve meyveler; baslangiçṭaki besoin değerlerini, dokularini, renklerini ve tatlarini korumak icin tercihen toplanir toplanmaz dondurulmaldir.

Bazi etler, özellikle av etleri, dondurulmadan önce asilmaldir.

NOT:

• Dondurucunun icine yerleştimreden önce, sicut qidaları daima soğumaya birakin.
• Buzu tamamen veya kismen gezülmugsgidaları derhal tuketin. Buzu eridikten sonra, pisirilmedikçegidayi tekrar dondurmayin. Qzulmugida, pisirilince tekrar dondurulabilir.

Buzunu gezdurdugunuz yiyecekleri tekrar dondurmayin.

Buz Paketlerinin Kullanilmasi

Buz paketleri,减免kesintisi durumnda yiyeceklerin donmuş durumda tutulmasina yardınci olur. Bunlari en iyi sekilde kullanmak icin, bolmenin üst kisminda saklanan yiyeceklerin üstüyeleşirin.

Dondurulmus gidalarin siniflandirilmasi

Dondurulmus urunleri dondurucunun icine koyun ve sinflandirin. Son kullanma tarihleri dahilinde kullanilmalarini是我国，saklama tarihi paketlerin uzerinde belirtilmelidir.

Dondurulmuggidalarin saklanmasiya ilgili tavsiye

Dondurulmus gida urunleri satin alirken:

• Paketinin hasarl olmadiigindan emin olun (paketi hasar gormus donmus gadalar bozulmus olabilir). Ambalaj siskinse veva islak kismilara sahipse, ideal kosullarda saklanmami s ve bazozulmesi sureci onceden baslamis olabilir.
  Alisveris yaparken, donmu gidalar en son alin ve isi yalitimi alan soguk posetlerde tasiyin.
• Eve gelince, dondurulmş yiyeçekleri hemen dondurucunun icine koyun.
  Gidanin buzu kismen gozdurulmues de olsa yeniden dondurmayin. 24 saat icinde tuketin.

• Sicaklik degisikliklerini onleyin veya minimum dizeyde tutun. Ambalajin uzerinde belirtilen son kullanma tarihine dokkat edin.

• Ambalaj üzerindeki saklama bilgilerine her zaman uyun.

Önemli:

Yandaki tabloda, dondurulmugs taze gidalar icin onerilen maksimum saklama suresi gosterilmistir.

Belirtilen performans, cihazın kabarma suresi hariç, buz paketleri kullanilmadan calistirilmasi icinGPCERlidir.

DEVİRMELİ BUZ MAKINESİ

BUZ KUPU YAPIMI

Devirmeli Buz Makinesinin tamamini (soldaki kola bastirarak tutun (1) ve kendinizeogrulu itin (2)) veya kendinize dokru cekerek (3) yalnizca buz kupu tepisini cikarabilirsiniz.

veya

Tepsiyi ici suyu ile doldurun (maksimum seviye = toplam kapasitenin 2/3'ü).

veya

Devirmeli Buz Makinesini tekrar yerine yerleştin veya buz kupu tepsisini tekrar Devirmeli Buz Makinesine takin. Suyu dokmemeye dikkat edin.

Buz küpleri olusana kadar bekleyin (Hizl Dondurma seceneigi etkin iken yaklaşik 4 saat beklenmesi onerilir).

NOT: Devirmeli Buz Makinese seksarilabilirdir. Dondurucu bölmesinde herhangi bir yereyatay konumda yerleştilirebilir veya buz yapmak gerekmediğinde cihazdan seksarilabilir.

BUZ KÜPLERİNIN ALINMASI

1. Saklama kutusunun buz tepsisinin alto da yerinde oldugundan emin olun. Degilse, kaydirarak yerine yerleşirin.
2. Tepsi haficne devrilene kadar, kollardan birini\ saat yönunde siki bir sekilde cevirin. Buz\ küpleri, saklama kutusunareusecekir.

1. 1. Adimi gerekirse tepsin:i dini icin tekrarlayin. Buz kupleeri yapabilir ("BUZ KUPU YAPIMI" adl bolume bakin) ve bunlar sakiama kutusunda saklayarak, kendinizeogrue cekebilirsiniz.
2. Buz almak icin, saklama kutusunu hafifce yukari kaldirarak, kendinizeogrulu cekin.

NOT: Isterseniz, buz küplerini istediginiz baska bir yerden almak icin, Devirmeli Buz Makinesini cihazdan tamamen ickarabilirsiniz (ornegin: dokrudan masanin utune yerlestirebilirsiniz).

veya

CIHAZIN KULLANILMAMASI DURUMUNDA TAVSIYELER

Kisa sureli tatiller

Uc haftadan daha kisa sure tatilde olacaksaniz, cihazin guc beslemesi baglantisini kesmeye gerek yoktur. Bozulabilecek yiyecekleri tuketerek, diger yiyeceklerinizi dondurun.

Uzun sureli tatiller

Uc hafta veya daha uzun sure tatile cikacaksaniz, yiyeceklerin hepsini cikarin.

1. Buz kovasin boşaltın.

Her iki kapinün üst kismina, yapiskanlì bant ile ahsap veya plastik takozlar yerleşirin ve her iki bolmenin icinde hava dolasimi sekslamakicenskapaklarıyesterday acik birakin. Böylece koku ve kuf olusumu önlenecekbir.

Tasinirken

1. lc parcalarin tamamini cikarin.
2. Bunlari iyice sarin ve birbirine carpmayacak vya kaybolmayacak sekilde birbirine sabitleyin.
3. Ayarlanabilir ayaklari, destek yuzeyine temas etmeyecek sekilde vidalayin.
4. Her iki kapagi da kapatin ve yapiskanl bant ile sabitleyin ve yine yapiskanl bant kullanarak, guc kablosunu cihaza sabitleyin.

Elektrik kesintisi

Elektrik kesintisi durumunda, yerel elektrik temin sirketinizi arayarak, kesintinin ne kadar sureceğini sorun.

Not: Dolu bir cihazin, kismen dolu孕期bir cihaza gore daha uzun sure soğuk durumda kalacagina dokkat edin.

Yiyeceklerin utunde buz kristalleri gorulebiliyorsa, lezzetve aromalarimuhtemelen etkilenmis olmakla birlikte, bu yiyecekler tekrar dondurulabilir.

Yiyeceklerin kōtū bir durumda olduğunu tespit ederseniz, bu yiyecekleri atin.

24 saate kadar suren elektrik kesintileri icin.

1. Cihazin her iki kapagini da kapali tutun. Böylece, iciindeki yiyecekler mumkün olduğunca uzun bir sure boyunca soguk durumda kalacaktir.
   24 saatten uzun suren elektrik kesintileri icin.
2. Dondurucu bolmesini boşaltın ve yiyeçekleri tasınabilir bir dondurucuya yerleşirin. Bu tarz bir dondurucunuz yoksa ve benzer seksilde yapay buz paketleri mevcut違反se, daß çabuk bozulabilecek yiyeçekleri:tuketmeye calıın.
3. Buz kovasini boşaltın.

ENERJITASARRUFU IPUCLARI

Cihazi herhangi bir isi kaynagindan (orn. radyator, firin, vb.) uzakta, kuru, iyi havalandirilan bir odaya veogrudan guneş maruz kalmayan bir yere kurun. Gerekirse, bir yalim plakasi kullanin.
- Yeterli havalandirmayi garanti etmek icin cihazin her iki yaninda ve uzerinde boşluk birakin. Cihazin arka yüz ile cihazin arkasindo kalan duvararasindaki mesafe 50 mm olmaldir. Bu boşlügün azaltilması urunün Enerji tüketimi aritracaktir.
- Ürünun arka kisminda yetersiz havalandirma, enerji tuketimini artirir ve soğutma verimliliğin:i duşürür.
- Cihazin ic sicakligi, ortam sicakligindan, kapinin aiclma sikligindan ve cihazin konumundan etkilenebilir. Sicaklik ayari yapilirken bu faktorler dikkate alinaldir.
- Sicak gadaları ve ilecekleri cihaza koymadan.Once daima soğumaları icin bekleyin.
Fanin onunu yiyeceklerle kapatmayin.
- Gidaları yerleştdikten sonra, bölmé kapaklarınin, Özellikle dondurucu kapağınin.Doğru sekilde kapandiğindan emin olun.
- Minimum kapi açikligina indirin.
- Dondurulmuşgidalariçözerken, buzdlabibolmesine koyun. Dondurulmuşürünlerin Düşuk sicutgli, buzdlabindaki gidalari soğutur.
- Özel bölmeli cihazlar icin (Taze Gida Bölmesi, Sifir Derece Kutusu, ..., kullanilmadıkları zamançikarilabilirler.
- Buzdolabinda raflarin yerlerinin degistirilmesi, enerjinin verimli kullanimi uzerinde etkili degildir. Gidalar raflara uygun hava sirkulasyonu sekslayacak sekilde yerlestirilmelidir (gidalar birbirine temas etmemelidir ve gidalarla arka duvararasindaki mesafe korunmalidir).
- Ayni enerji tuketimini koruyarak, kanadi ve/veya sepeti (Urün Formuna gü) çikarmak suretyle saklama kapasitesini artrabilirsiniz.
Kondansator (cihazin arkasina yerlestirilen bobin) duzenli olarak temizlenmelidir.
- Hasarli veya sizdiran conta mumkun對於 kisa zamanda degistirilmelidir.

BAKIM VE TEMİZLİK

Herhangi bir temizlik veya bakim islemini
gerceklestirmeden once, cihazin fisini sebekeden
cekin veya cihazi guc kaynagindan ayirin.
Cihazi periyodik olarak bir bez ve buzdolaparlinn
ic kismini temizlemek icin ozel notr deterjan ve
ilik su czeltisyle temizleyin. Asla deterjan veya
asindirici urunler kullanmayin. Buzdolabinin
parcalarini asla yanici sivilarla temizlemeyin.
Buğulari, bir yangin tehlikesi veya patlama
meydana getirebilir. Cihazin dis kismini ve kapag
contasini nemli bir bezle temizleyin ve yumusak bir
bezle kurulayin.
Buharl temizleyiciler kullanmayin.
Kondansatoru (cihazin arkasinda) elektrikli
süpurge ile aşaqidaki islemleri gerekleştrerek
temizleyin: ondeki kaideyi çkarin ve kondansatoru
temizleyin.

Önemli:

• Dügmeler ve kontrol paneli ekrani, alkol veya, alkol türedi maddelerle degil, kuru bir bezler temizlenmelidir.
• Soğutma sistemin borului,但却oczme tvasinin yaninda yer alir ve isinabilir. Bunlar periyodik olarak elektrikli supürge ile temizleyin.
• Cam rafiçikarmak veya takmak icin, rafin on kismini, durdurma parcasini gelececek sekilde yukari kaldirin.

LED IŞIK SISTEMİ

Dondurucu bolmesinin icindeki isik sisteminde, daha iyi aydinlatma ve cok duşuk enerji tuketimi-SAglayan LED isiklar kullanilmıstir. LED isik sistemi calismazsa, lüften degistirilmeleri icin Servisle irtibataGPCIN.

SORUN GIDERME KILAVUZU

Satosonrasi Servisle iletisim kurmadan once...

Performans sorunlari,çoğu zaman kendi kendinize herhangi bir alet kullanmadan tespit edipçozebileceginiz kucuk hususlardan kaynaklanmaktadir.

Cihazınizda performansı)duzenlemek üzureçokayoDA otomatik olarak acilip kapananfan ve motor bulunduguundan,cihazınizdan sesler duyulmasınormaldir.ISlevle ilgili seslerin bazilar,aşaqidaki yöntemlerleazaltul bilir.- Cihazı seviyeleyerek ve dizbir yüzey üzerine montedelekere.- Cihaz ile mobilyaları ayırp,bunları birbirine temasetmesini önleyerek.- ic bileşenlerin.Doğruyerleştilip,yerleştilimmediğincikontrol ederek.- Şişve kaplari nirbirbiriletemas etmediğinci kontrolederek.	Duyabileceğiniz,islevsel seslerden bazilar:Cihazılik kez acarken veya uzun sūreli bir duraklamadan sonra birtislama sesi.Sogutucu sivismıborulara girdiğinde su sesi.Suvalı veya fankalçmaya basladiğindavizilıssesi.Kompresör caliştığnda veya hazir buz küpleri buz kutusunadecessünde birçatlama sesi kompressör acilip kapandigiandaani tıklama sesleri.
Cihaz calişmiyor:	Güç kablosu,doğru gerilim seviyesine sahip akım taşyan bir prize takilmi?Evinizdeki elektrik sisteminin koruma cihazları ve sigortalarıkontrolettiniz mi?
Buz;cözme tvasindo su varsa:	Bu durum sicalskayevemli havalarda normaldir.Tava,yarışa kadar bile dolulabilir.Suyun taşmaması icin, cihazın seyieli oluduundan emin olun.
Cihazın dolabinin kapi contasiltemas eden kenalarındokunduguunuzda bu kenalarsicsaksa:	Bu durum,sicalshavalarda ve kompressör calisirken normaldir.
Lamba calişmiyorso:	Evinizdeki elektrik sisteminin koruma cihazları ve sigortalarıkontrolettiniz mi?Güç kablosu,doğru gerilim seviyesine sahip akım taşyan bir prize takilmi?Ampul patlamışmi?
Motor;cok calisiyor gibigörünüyorso:	Kondansatör (cihazın arkasindo) toz ve tüylerden arı mi?Kapaklar doğru sekilde kapatilmışmi?Kapakların contalari yerlerine doğru yerleştilirmi mi?Sicak).(sikkanıderveya oda sicsaksia,motorDOGAL Olarak daha uzun sürçalı.R.Cihazın kaporbir sure aşık kalışveya;cok fazla miktrarda yiyeceksakanımsa,motor,cihazınci kırkıngutmuk üzere daha uzun sürçalı.acaktrl.Motorun calisma suresi,farklhususlara baglidayr:kapayın açilma sayisi,saklanan yiyecek miktalanodanı sicsaksı,sicaklikkontrollerinin ayan.
Cihazın sıçakkıçok yüksek ile:	• Cihazın kontROLLERı.Doğru ayarlanmışı mi? • Cihaza seks fazla yiyecek yerleşirilmışı mi? • Kapaçın seks,açilmadiğincıkontrol edin. • Kapaçın)düzgün,kapandağincıkontrol edin. • Soğuk hava:dolaymişinci onleyeceğinden,bölmenin icindeki havaaki,isi zgaralarinin kapanmadiğincıkontrol edin.
Nembirikmesi:SÖZ konusu ile:	• Hava:dolaymişinci,onleyeceğinden,bölmenin icindeki havaaki,isigaralarinin kapanmadiğincıkontrol edin. •Yiyeceklerin dokru ambalajlandıyindan emin olun.Yiyecekleri cihaya,yerleştirmeden,isce,kaplarinin,uzerindeki nemi kurulayarak giderin. •Kapaklarin:cok sik,açilmadiğincıkontrol edin.Kapak,açildalıkinda,odanın havasindaki,nem cihazın,isine girer.Ozellikle oda;cok nemli iken,kapak ne kadarsik,açilirsa,o kadarsHzl nembirikmesi:söz konusudur. •Oda,cok nemlisi,uzdolabin,in,isinde nembirikmesi normaldir.
Kapaklar:düzungun,açilip kapanmazsa:	•Yiyeceklerin ambalajın,in,kap#aigi engellemediğincıkontrol edin. •Içerdeki parçalarin veya otomatik buz makinesinin yanlş konumlendirilmadiğincıkontrol edin. •Kapaçıncontalarınkiri veya,yapıkan olmadiğincıkontrol edin. •Cihazın:hizali olduğundan emin olun.

Isletim Alarumlari

Isletim alarmari verildiginde, bunlar, LED hanelerinde de gosterilecektir (orn. Ariza1, Ariza 2, vs...) Satis Sonrasi Servisi arayarak, alarm kodunu belirtin. Sesli alarm verilir, Alarm simgesinin isigi yanar ve F harfi hane ekraninda aasaigida aqiklanan ariza koduna gore yanip söner:

Ariza kodu	Görüntü
Hata 2	F harfi, 0,5 saniyelik araliclarla yanar/söner. 2 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal kalir. Örümntl tekrarlanır.	x2
Hata 3	F harfi, 0,5 saniyelik araliclarla yanar/söner. 3 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal kalir. Örümntl tekrarlanır.	x3
Hata 6	F harfi, 0,5 saniyelik araliclarla yanar/söner. 6 kez yanıp söner ve ardindan 5 saniye boyunca kapal kalir. Örümntl tekrarlanır.	x6

SATIŞ SONRASI SERVIS

SatosonrasiServisile iletisim kurmadan once:

Sorunun gezülup gezülmedigi gormek icin cihazi tekrar aqin. Sorun devam ediyorsa, cihazin guc beslemesi ile baglantisini kesin ve tekrar acmadan once yaklasik bir saat bekleyin.

Sorun Giderme Kilavuzunda açıklanan kontrolleri,—geçleştiirdikten ve cihazi tekrar açıktanuponcaḥüzüniz yine duźgün calismiyorsa, Satis SonrasiServisle irtibat kurarak, sorunu açıklayin.

Aşaqidakileri belirtin:

• cihazin modeli ve seri numarası (bilgi etiketinde belirtilmistir),
  sorunun niteliigi,

Servis numarasi (cihazin arkasindaki bilgi etiketinde bulunan SERVICE sözügünden sonra yazili atanumara),
tam adresiniz,
- Telefon numaraniz ve alan kodunuz.

SERVICE

0000 000 0000

Not:

Kapagin acilma yonu degistirilebilir. Bu islem Satis Sonrasi Servis tarafindan gereklestirilire, garanti kapsamina girmez.

GB NL FR