NC - Su ısıtıcısı AARKE - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU NC AARKE

Bu kilavuzdaki grafikler ve cizimler yalnizca ornek amaçlidir veGPCEK urunden farklilik österebilir.

Parçalar

Kapak

Gövde

Tutamak

Kapak açma Düğmesi

Elektrikli taban

ACMA/KAPAMA ve sicutlik ayari dugmesi

Boşaltma ağlı

Kireçfiltresi

Scaklik östergeleri

Elektrik kablosu

Önemli güvenlik talimatlari

Bu cihaz sadece evde kullanim icin tasaarlanmistr, ticari kullaim icin uygun degildir. Elektrikli cihazlari kullanirken yangin, elektrik carpmasi, yanik veya diger yaralanma ve hasarleri onlemek amaciyla temel gvenlik onlemlerine her zaman uyulmaldir. Bu kullanim ve gvenlik talimatlarini dikkatlice okuyunuz. Inceleme, onarim ve ayarlar hakkinda bilgi almak icin musteri hizmetlerimizle iletisi me gecin. Cihazi kendiniz onarmaya calismayin.

Bütün talimatlari okuyun

• Bu cihaz, 8 yasindan buyuk tocuklar tarafindan, ancak gozetim altinda bulunmalari vya cihazin guvenli bir sekilde kulanimi ile ilgili talimatlari verilmesi ve iliskil tehlikerin bilinciinde olmalari durumunda kullanilabir. 8 yasindan buyuk olmadiklar ve gozetim altinda bulunmadiklar takdirde, cihazin temizlenmesi ve kullanci bakimi tocuklar tarafindan yapilmamaldir.
  Cihazi ve kablosunu 8 yasindan kucuk cocuklarin erisemeycegi yerlerde saklayin.
• Bu cihaz; fiziksel, algisal veya zihinsel becerileri kistli kisiler tarafindan, ancak gofzetim altinda bulunmalari veya cihazin guvenli bir sekilde kullanimi ile ilgili talatmarin verilmesi ve ilskili tehlikelerin bilincinde olmalari durumunda kullanilabilir.
• Cocuklar, cihazla oynamamaldir. Cihaz kullanimdayken ortamda bulunan,—cocukları)—güvenli bir mesafeDE tutun.
  Cihazi bu talimatlar匐ultusunda kullanin, herhangi bir yanlis kullanim elektrik carpasina vya diger tehlikelere neden olabilir.
• Besleme kablosu hasar görürse, tehlükeyi onlemek icin üretici, servis

temsilcisi vya benzer niteiklere sahip kisiler tarafindan degistirilmidir.

• Cihaz sadece birlikte verilen elektrikli tabani ile kullanilmaldir.

• Bu cihaz, asagida orneklerle gosterildigi sekilde ev ve benzeri uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmistir:

• magaza, ofis ve diger calisma ortamlarinda bulunan personel mutfak alanlari;

• Ciftlik evleri;
• oteller, moteller ve diğer konaklama tesislerindeki Müsteriler tarafindan;
• oda ve kahvaltı hizmeti veren yerler.

Cihaz arizalandiktan veya herhangi bir sekilde hasar gordukten sonra cihazi calistirmayin.
- Konektör üzerine sivi dokulmesini onleyin.
- Isitma parcasi yüzeyi, kullanimdan sonra artik isiya maruz kalir.
- Bu cihaz su disindaki sivilar isitmak icin tasarlanmamistir. Cihazda sadecemiz, filtrelenmis, soquk su kullanilmaldir. Sicak su kullanmayin.
- Gevsek veya hasarli bir tutamağlı olan cihazı kullanmayın.
- Bu cihaz toprakli bir prize takilmaldir.
Cihazi便秘ke guc kaynagina baglamadan once, cihazin alte bulunan anma degeri plakasinda belirtilant voltakin evinizdekt voltaje ilesestiginden emin olun. Aksi takdirde, saticinizi lletisimeGPCin ve cihazi kullanmayin.
- Su ayarlanan scakliga ulastiginda, cihaz otomatik olarak kapanacaktir. Cihaz otomatik olarak kapanmadan once isitma ilemini durdurmak istiyorsaniz taban uzerinde bulunan duğmeye basin.
- Cihaz, anomalçalşma kosullarinda canli elektrik beslemesini parçadan ayirmak icin tasarlannmistir. Cihaz yanlşlikla su olmadan açilrsa, susuz kaynama koruyucusu calşacakti.
- Eger cihaz susuz kaynamada calisirsa, güc goftergesi sönecektir. Icerisine yeniden soğuk su doldurmadan önce 15 dakika soğumasınbekleyin. Emniyet salteri bu sure esnasinda otomatik olarak sifirlanacaktir.
Cihazi sabit diz bir yüzey üzerine yerleştinir.
Cihazi calistirmadan once daima su ile doldurun. Asla kabul edilebilir maksimum su seviyesinden daha fazla su doldurmayin. Cihaz asiri doldurulursa kaynar su disari tasabilir.
- Bu cihazi aqik havada veya nemli alanlarda kullanmayin.
Tabanindan cikarmadan once cihazin kapali oldugundan emin olun.
- Calisma sirasinda cihazi elektrikli tabanindan clikarmayin.
Cihazi veya kabloyu asla suya veya baska bir siviya batirmayin. Bu cihazin elektrikli parcalarina svi girmesine izin vermeyin.
Cocuklarin elektrik kablosunu cekmesini vya cihazi devirmesini onleyin.
Sebeke kablosunun tezgah yüeYinden sarkmadi indan emin olun.
Cihazin dis yüzeyi kullanim esnasinda isninabilir, lütfen cihazi kullanirken dikkatli olun ve bu amaç,—çın tasarlanmş tutamağı veva Düğmeleri kullanin.
Cihazi asla, kapaqi aik olarak kullanmayin.
Cihazin böglantisini kesmek icin once cihazi kapatin, ardindan fişi prizden Çekin. Şebeke böglantisini kesmek icin kabloyucekmeyin ve islak elle fişi,Qikarmayn.

• Bosaltma ažzindan buhar cikarken kapaşi acmayin.
• Buharin duvarlara ve mobilyalara zarar verme ihtimaline karsi cihazi duvar ve mobilya yakininda kullanmayin.
• Kullanilmadiğinda ve temizlemeden.Once fişini priszdençekin. Parçalari takmadan veya qikarmadan.Once ve cihazi temizlemeden once soğumasın beklejin.
  Cihazi asindirici temizleyiciler, gelik teler veya diger asindirici malzemelerle temizlemeyin. Gidemile tasmas eden yugeyelerin nasl temizlencegi konusunda luften "Temizlik ve Bakim" bolumune bakin.
  Cihazi sicak bir elektrik veya gaz ile calisan bir cihazin uzerine veya yakinina ya da isitilmis bir firinin icine koymayin.

Urunun Kullanimi

Ilk kullanimdan once

Cihazin ve elektrikli tabanin-altinda bulunan anima degeri etiketi haric olmak üzere ambalaj malzemelerini, etiketleri ve cikartmaları cihazdan cikarin.

Cihazi "MAX" seviyesine kadat temiz ve soğuk su ile doldurarak temizleyin. Suyun kaynamasi icin cihazi acin. lslemi tekralramadan once cihazi 5 dakika soğumaya birakın. İçmek icin su kaynatmadan once cihazdaki suyu en az 2 kez kaynatin ve nemli beze silin.

Urunu kullanma

Cihazi elektrik prizine takin.
② Kapaçı açmak icin düğmeye basin ve cihazı istediğiniz miktarda su ile doldurun. Minimumun-altinda veya icerisindeki(Maximum dolum seviyesinin üzerinde doldurmadiğinizdan emin olun.
(3) Kapaği kapatin ve.Doğru sekilde oturdugundan emin olun.
Cihazi elektrikli taban üzerine yerleştinir.
5 Açmak icin elektrikli taban Düğmesine basin. Sicaklik ayarlarıarasindaGPCi yapmak icin Düğmeye tekrar tekrar basin ve istediğinizseçeneğ geldigiinde durun.
6 Sicaklik seçildikten 3 saniye sonra cihaz suyu isitmaya baslayacaktir, bu ilem seçilen sicaklik isgün yanip sönmeye baslamasiyla gosterilir.
⑦ Su istenen sicaklik ayarina ulastiginda, isik titresimini durduracak, sabit hale gelecek ve unite bir bip sesi cikaracaktir.
10 saniye sonra isik sonecek ve su soğudukça mevcut sicakligi göstermeye devam edecektir.

LUTFEN UNUTMAYIN!

• Isitma islemi, elektrikli taban düğmesine basilarak veya cihaz elektrikli tabanindan kaldirilarak herhangi bir zamanda durdurulabilir.
  Dikkat! Cihazin üst kismi kaynatma sirasinda ve sonrasinda isinir.
• Bip sesi bildirlimeri, elektrikli taban dugmesine uzun sure basilarak

etkinleistirilebilir ve devre disi birakilabilir. Etkinleistirme bildirimi cift bip sesigle, devre disi bildirimi ise tek bip sesigle gosterilir.

• Yerel su kalitenizin kaynatmadan icemek icin uygun olduugundan emin olun veya sugu once kaynatin veDOGU sicakliga gelene kadar soqumasini bekleyin. Ulasilan sicaklin cihazdaki su seviyesine ve yerel kosullara bagl olarak degisebilcegeini unutmayin. Bebeginiz icin kullanacaigiz zamanlarda sicakligi her zaman elle iki kez kontrol edin.

Temizlik ve bakim

Gerekli oldugunda temizlik ve bakimin dokrsekilde yapilmasi, bu cihazin yllarca kullanilmasini moglayacaktir. Her kullanimdan sonra cihazi temizleyin.

• Temizlemeden once daima cihazin fisini Çekın ve yeterince soğuduğundan emin olun.
• Temizlik sirasindo cihaziuya batirmayin.

Cihazin disini temizlemek icin yumusakve nemli bir bez kullanin. Cihazi asindirici temizleyiciler, cigel teler vea diger asindirici malzemelerle temizlemeyin.
Cihazi temizledikten ve kuruttuktan sonra tabanina tekrar yerleşirin.

Kirec temizligi

Cihazinizda birken kireci her iki ayda bir temizlemenizi oneririz. Kirec czucu üreticisin kullanim talimatlarina gore ayri bir kapa kirec czucu czeltisi hazirlayin, cihazin iceresine doldurun ve kaynatin. Cihazi MAX czigisine kadar temiz, filtrelenmis ve soquk suyla doldurarak temizleyin. Kirec czucu filtrc ickarilip bulasik makinesinde yikanabilir veya elle temizlenebilir.

Kirec filtresinin temizligi

• Filtrenin kilidini açmak ve Çıkarmak icin tirnaga basin.
• Filtreyi normal bulasik deterjani ile temizleyin vya bulasik makinesine koyun.
• Kancelari yuvalara yerleşirin ve filtreyi yerine kilitlemek icin tirnagi yukari doitru itin.

Bertaraf etme

Cihaz veya ambalajin uzerindeki bu sembol, urunun evsel atik olarak degerlendirilemeyecegini gostermektedir. Urununuzi geri donusturmek icin luften elektrkli parcalari gunveni ve profesyonel bir sekilde dokup geridonusum yapabilen resmi bir toplama noktasina goturun. Ulkenizde elektrkli urunlerin ayr olarak toplanmasina iliskin olarak uygulanan kurallara uyun.

Müsteri hizmetleri ve servis

Müsteri Hizmetleri ile iletisime geçerken asağidaki verilerin hazir olduğundan emin olun: Model ve Seri Numarasi. Bu bilgiler anma delegeri plakasi üzerinde bulunmaktadir. Aarken'in serekli ürn gelisiime politikasi nedeniyle ürünlerimizin ve bu kilavuzda belirilen parçalarim teknik özellikleri, renkleri ve ayrintilar onceden haber verilmeksizin değistirilebilir.

Sorun giderme

Sorunlarin giderlmesi icin lüften [e-mail] e-posta adresinden mäufter destek hatti ile iletisimeGPCINVEYA QR kodunu tarayIN.

Aarke, urünleri, bilgileri ve teknik özellikleri önceden haber vermeksizin degistirme hakkinı sakkı tutar.

РъКОВОДСТВО 3A YПОТPEБА

EJEKTPNUECKA KAHAA Aarke 1,2 n/ fI oz 40,6

Moen A1240-A1253,A1271-A1289

MOJIA, IPOUETETE BHIMATEJIHO TE3I INHCTPYKcII INPEDN YIOTPEBA. 3A1A3ETE 3A CIPABKA B bIDEUE.

IpaΦnKIne H cepTeXnTE B TOBa pbKOBOCTBO Ca CAMO C nIOCTpAtnBHa cen.

Bb3MOxHN Ca OTKIOHEnr O TdIeCTBntHn npOdyKT.

KOMNOHEHTN

A Kanak
B KaHa
Dpbkka
D Bytoh 3a OTBaprHe Ha Kanaka
Ochoba 3a 3axpaHbaHe

F BytoH 3a BkIIOUbaHe/N3KIOUbaHe N 3aDaBaHe Ha TemnepaTpya
G UyUp 3a n3IiBaHe
H ΦиТьр 3a KOTNeH KAMbk
I INHdkatopn 3a temnepatypa
3axpaHbau Ka6eBn

Baxkni npedna3n Mepkn

To3n ypeE caMo 3a domaHaHa ynoTpE6a. He e noXoJa3a tBproBcKa ynoTpE6a. Пи nI3NoI3BaHe Ha eJekTprUeCKn ypeDn, BInHar Tpr6Ba da ce cna3BaT oChOBHnTe npeJnA3Hn MepKn, 3a Da ce nI36ErHe Noxap, TokOy uAp, nI3rapHe IIN dpyRn HapaNBAHn N cetn. PpoJETe BHNMaTeHNo Te3n HnCTpyKu3a 3a EKnloNaTuN 6e30anchoct. CbpxTeCe c HaWn Orden 3a OcbNyXbaHe Ha KInHeNTn 3a InHΦopMaTHn OTHOCHo TexNHeCKn npOBepKa, peMOHT n HactPoiKn; He ce ONITBaIte Da pEOHTnpate ypeDa cami.

Ipooyetete BCNUHnCTpykuu

To3n ypeJ moKe da ce 3n0n3Ba ot deca Ha Bb3pact Had 8 roHInn, aKo ca noD HA3Op npnn Ca 6nHn INCTpykTnpaHOn tHOCHO n3nO3BAHETo Ha ypeDa no 6e3onaceh NaHH n Ako pa36npat CbP3aHnTe C TOA ONACOCTN. PocntBaHETO n pOphiNakTKkATA OT Notpe6HTenI He Tpr6Ba da ce n3BbPswBAT ot deca, OcBeH aKO He ca Ha Bb3pact HAD 8 roHInn n ca noD HA3Op.
- Paaete ypea n Ka6ena My n3BbH o6cera Ha deca noD 8 roDHH.
- Ypeinte Morat da ce n3non3BAT OT nIua c HamaIeHH fH3nueckn, CETINHn nn yMCTBHeH cNoC6NoCTn nn IINI nIina H aOnIT nN03HaHnA, aKo ca noJn HAD3Op nn ca 6nnn NcHTpykTInpHaO nTOHO Cho n3non3BaHETo Ha ypeDa no6EonaceH anHHn n pa3bnapTc T oBA ONaCHoCTn.
- Deuata He Tp6Ba Da cn irpaTc ypea. AkoB 6n3oCT nMa Dea,doKato ypebT ce n3no3Ba,dpkTe gn Ha 6e3oNacHO pa3ctOHNie.
Изпалзайусяа в сбоветсгье с таи Инструкця, BCЯкенравиниуnotpe6maоgesдллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл. <|im_start|>assistant Iyntpe6a mozeда пчнн tokob уnapи npyn dpytn onacnoctn.
Ako 3axpaHbauT Ka6e nOBpehen, Toi Tp8Ba da 6bJe 3aMeHen

OT npOn3B0DntTe, HerOB cepBn3eH npEcdTaNII INIINIc nOo6Ha KBaJIbNtKaCua, 3a Da ce N36BerHe OAnchocT.

• YpeBt Tp6Ba Da ce H3NoI3Ba cAmO C npedocabeHata ochoba 3a 3axpaHbaHe.
  To3n ype3 e npedna3auehen 3a n3no13bahe B domaknHCTBTO n 3a noo6n npinloxehn KaTo:

• kuxhenncn nomeeene 3a nepcohana B mara3HH, oHcN i npu np6oTHn nomeeene;

• CenCK KbI;
  -OT KJIHeHTN BXOTEIN, MOTEIN IpyTN JxJInuH Nn OmeueHnra;
• NOMEUHIN 3a HACTAHRAHBE TIN,HOUYBAKn 3Akycka".

He pa6oTe cypea, ako e noBpeH, cnei kato ypebT He yHKnOHa npu nE 6nil nobpeH no HraKbB HauHH.
- 136raBaiTe pa3JIbBaHe Bbpxy KOHEKTopa.
- Повьхонста на HARpebatelпя有很大 лементильчы отошу след уnotpe6a.
To3 nped He npedHa3aHaeH 3a HarpBaHe Ha TeuHOth, pa3nHnOT bOda. B ype3 Tp6Ba da ce aqrba cAmo npracha, fHnTppuHa n CtyeHa bOda. He m3non3BaIe ropea bOda.
- He n3no13BaIte ypea, ako npbXkaTa e pa3xa6eHa nn noBpeHa.
To3n ypeI Tp6Ba Da 6bIe BkIIOueH B 3a3EmeH KOHTAKT.
- Ппенида сбьржete урета Кьм eнект pineckata Мржа, уberpe te ce, чу Hanрженито, посоно на Табenkatinga сдани, разнохера в долнатучесна урета, сьвлада с Hanрженито вьв ваяnom.В счуай чу che cboTbetCTBA, He n3noJ3baIte урета и се Сьржete t probeza, о кочerto e zakynen.
- YpeDb tte Ce 3KIOUH ABOTMauHO, KORATO BOATA DOCTINHE 3aDaDeHATA temnepatypa. Ako nCKATE da cnpete npouceHa na HapOBahe npedu ypeDb Ta ce 3KIOUH ABOTMauHO, HATNCHE 6yToHA HoCHOBata.
- Ypebt e npoektnpaH da n3KlIOUba eneKtpnueckOTO 3axpaHBAhe nop HaupekEHeNE OTE ENEMeTAp npH Heo6uHny uCNoBHa Eeknloaataua. Ako ypebt cIyauHb 6bde BkIouen 6e3 BODa, ue ce 3aedCTBa npepdN3ntTeT a KInene Ha cyxo.
Ako ypebt bpr Ha cyxo, HndnkaTopb3a 3axpaHbaHe ue n3rache. Nsauakeite 15 MnHytn da ce oxnadn, npdei da hantbnHnte OTHOBO cbcctydeha Boda. Ppe3 toBa Bpeme npedna3nteIeT ue ce Hynipa ABTOMATNUHO.
- NocTabete ypeda Bbypxy cta6nHa paBHa nobbpxHocT.
Bunharu bhnhe yepeda c BDO, npedn da ro BKIOUHTe. HIKORA he nbhnete noheue BOa t MOKCHMAnHO donyCTNMOTo HNO. Ako ypebTe npenbHHe, MOKeJa n3XbBpN BrpaOa BOa.
- He n3noJI3BaIte To3n UpeH Na OTKpITo NII BbB BlaXHi NOMeUeHnA.
- Ybepete ce, ye ypeBt e n3kIouen, npeDn da ro n3BaIte OT OCHOBaT My.
He oTcpanhaBaiTe ypea ot ochobata 3a 3axpaHbAne no Bpeme Ha pa6ota.
- Hnkora He notanrae Te ypea nn Ka6ena BbB Boda nn npya Teuhoct. He no3bojBaIte TeHocT da npOHKe B eEeKtpuecknte qactn Ha ypea.
- He donyuckaite deca da dbpnat 3axpanbaunia ka6en nn da cb6opat ypea.

• Ybepete ce, Ye 3axpaHbauIaT Ka6eJ He Bucn OTO NobbpxHOCTTa Ha IIOta.
  BbHnHATA NOBbpxHOCT Ha ypeMa MoKe Da ce HArOpEaNo BpeMe Ha yNtpe6a,MOJIa, BHIMAbaiTe, KOrato N3PON3BaTe ypeA N 3PON3BaIte npEdBnHeHATA dpXkA IIN 6yToHN.
• Hikora He n3noJ3BaIte ypeDa c OTbOpEn KanaK.
  3a da n3knloynte 3axpaanbaheTo Ha ypeia, nbpBo ro n3knloyete ot 6ytoHa, cIeT TOBA n3BaTeTe 5eCenca oKontakTa. He IbprnaiTe Ka6ena, 3a da ro n3knloynte OT eEnktpuyeckata Mpeka N He XbaauiTe 5eCenca C Mokpa pbka.
• He oTbapayTe kanaka, kOrato ot yUyupa n3Jn3a npa.
• He n3n03BaIte ypeDa B 6JIn3OCT Do CTeHn Me6eJI. CbIeCTBvBa onaCHOCT OT NOBPeDa Ha CTeHnTE I Me6eJIne To napata.
  IzKJIIOuBaIe 10eNcEa OT KOHTAKTa, KOrato He HsIOn3Bate UpeDa I npEi nOuHCTBaHe. OctabeTe ro h3CTHne, npEi da NoCTABte Nn CBaIte qACTH n npEi da NoCTHne UpeDa.
• He nouchteBaIe Upea c a6pa3nBn nouchTeBaun npenapatn, Tb6n ot CTOMAHEb bHa nHn npur a6pa3mBeH materpnaL. 3a da pa36epete KaK da nouchteBaTne NoBpXHOCTNE B KOHTAKC C xpaHn, BxkTe pa3dien .
  He noctabraye ypea Bbyxu nn 6n3o do ropeua eeneKtpuecka nnn ra30ba ropeka nn B 3arpyta cypha.

Pa6oTa c npOdyKTo

Ppei nbpBaTa ynotpe6a

OCTpaHete ONAKOBuHnTE MATEpHAnI, ETKeTHe N CTKepeITe OT ypeDa, c N3KIOUeHHe H a6Ebnkata C daHNH, KOaTO Ce HAMnpa NOd UpeDa N OCHOBATA 3a 3axpaHbAne. IOniCteTe UpeDa, Kato ro HANbLnHe T C 6NcTpa, CTyeHa BOda No MapKnopBkata 3a HnBO ,MAX". BkIoquEt YepeDa, 3a Da Moke BoDATA da 3abPn. OctabeTe UpeDa n da oeXnAdn 3a 5MnHytn, ppeDi Na NobToPi neoCa. CBapeTe BOda B ypeDa Hai-Manko 2 PtTHn IN36bPwSeTe C bLnAxAHa Kbpna ppeDi Da npeBaPnte BOda 3a PnHe.

H3non3BaHe Ha npodykTa

① Cbþkæte ypeə kMb eJelKTpučeckaTa mpeka.
2 Hatnche6ytoHa,3a DaOTbOpHe Kanaka HnHbIhTe ypeda c JeNaHOTo KOJIueCTBO BODa.YBepete ce,Ye He nbHInTe NOd MINHMyma IIN HAD BtpeHATA MapKINPOBka 3a MAKcImaHNO HNBO HA NJIhHe.
3 3aTbopeTe kanaKa n ce yBepeTe, ye npaKba npabnHNo.
4 NocTabeTe ypeDa Bbpxy ochOBaTa 3a 3axpaHbaHe.
5 Hatnche 6ytoha Bbpxu ochobata, 3a da a aktnbupate. Hatnche 6ytoha nocneobatenho, 3a da npebkliouhnte mekjdy hactpoiknte Ha tempepatypata n da cnpete, koroTcCBtJnHATA CBETHe Ha zenahata onpna.

6 3cekyndn cnei n3bnpahe Ha temepatypata ypeb't ue 3anohe da 3arpraBa BOATA, KOeTo ce yka3Ba OT CBeTNIHHNIA INHdkatop 3a n3bpaHATA TEMepatypa, KOIto 3anoCb Da npMHnrBa.
7 Korato BODATA DOCTHNE JeenaHATA TEMNepaTpa, CBETNIHATA ue cnpe da npnMnRA u ie CBETN NOCTOARHO, a ypeBt ue n3DABA 3ykoB cHrHan.
Cne10cekyndn CBeTmHATA ue yrache H ne npOdbJxN da noka3Ba Tekyuata TemnepaTpya,doKATO BOdaTa ce oxlaXka.

MOJI, OTBENEKETE!

• Piouecst Ha narpBaHae MoKe Ja 6bJe cnpHn NO BCaKo Bpeme qpe3 HATnCKaHe HA 6yToHa H OCHOBaTe 3a 3axpaHbAe NII NOBnIraHe Ha ypeTe a3xpaHbAaTe OchOBa.
  BHHMaHHe! TOpHata qact Ha ypeDa cTaba ropeuHa no Bpeme n Cnei KInneHe.
  3BykOBITE n3BecTnMOra da cakTNbP aN deakTNbP ape3 npoIbJXKtENHO HATNCaHE Ha 6yToHa HA OCHOBATA 3a 3axpaHbAe. AktbnbApHOTo n3BecTne ue 6bJe o6O3aueHo CdoeH 3BykOB CnHAn, a deakTNbP aHO n3BecTne cEHNuHc 3BykOB CnHAn.
  YBepete Ce, Ye KauectBoTo Ha Boata Bn e Odo6peHo 3a PneHe 6e3 npebapraBaHe. B IpotuBEN cnyuah nIpbro npebaperte Boata H aocabete Da ce OxnaDIO npabHnHATA Tempepatya. NImai Te npedN, ye DoCTIHATATA TEMpepatya Moke da Bapina B 3aBnCmOCT ON HbOTo Ha Boata B ypeDa uCNOBnHa Ta OKoHnata CpeA. BInHarnpoePbaIte OTHOBo Tempepatya C pbka, Ako ue N3non3Bate Boata 3a 6e6eto cn.

NouchBaHe H noDpBxxKa

C npabnno noocbTaBe n peobHn rpnKn, To3n ype du Bn cyKn Dblr ngnn. PooctBaeTo cJeD BCaKa ynOtpe6a.

BHNHINnKIOuBaIte ypeDaOT KOHTaTcNceybepeTe,Ye eDOCTaTHO OXlaDhen pIeNIONUCTBAHe.
He notanayte ypeda BbB Boda npu

NouchteBaHe.

Изпогльные мека, влажна кьрna, за щ поочтente урEDA оТ bblнатастраHA. He поочтbeamte урEDA с abpa3иBNи поочтвашиnpenaparati, rb6n ot CTOMaHEBAHHa HnДугн abpa3иBNи MATEpmaHn.
- Пoctabete OTHOBO ypeDa Bbpxo ochobata My cnled nouchcTaBeH IOndCyuBaHaHe.

OtcpaHbAhe Ha KOTJIeN KAMbK OT npOdykTa

IpenopbUBAme BN da NoCTBATE KOtLEHnKAMbk OT BaaHn Upeh BeDhBx HA Dba Meceua. PnirotBete pa3TbOp 3a OTcpanBaHe H KAOTLeH KAMbk Cnope nCneuNkauNTa H npO3BODnte H npenapata 3a DeKANpHaene B OTdien H cb, HaNbHnete UpeHa nKnHete. NOnctete UpeHa, Kato ro HanbJIInHe c Pnra, FInTpnpaHa, CTyeHa BOda Do nnHnTa MAX" FInltpbT 3a npemXaBAHe H KOtLEH KAMbk MOKe Ja ce CBaII n Da ce I3MnE B CbDOMnHA MaunHa NIN Da CE NOChn HApka.

Nouctbahe Ha hntbpa 3a kotne KaMbK

• HatncheTe e3nueTo, 3a da oTKJIouChte fHITbpa n da ro otCTpaHInTe.
  -Почистете Флтыр с obнковен пpenapat 3a CBdobe nIи ro noctabete B cbdommaHATA MAUNHA.
  -ПoctabeteКукчкiteВслтobeteинатис悔e3uyeToHarope,3a da 3aklIOUHTeФHNTbpaHaMЯCTO.

N3XBbPnAHe

To3n CmB0B Bpyx npodykTa nIN Bbyx Herobata onakOBka noka3Ba, ue npdykTb He moxe da ce tpeTnpa Kato 6ntob OTnadkb. 3a da pezukInpate BaWna npdykT, MOnJ, npdaJIte ro OphiuaneH nyhKT 3a cb6bnape, KoTo Moxe da otCTpaHn I pezukInpaa EneKtpnuecknTe qactn no 6e3onacen H npOeCnoHaNeh HauN. CnEdBaIte npabnIata BbB BAwata cTpana 3a pa3dEnHO cb6bnape Ha enEkeTpnueeckn npodykTN.

Pnka n 06cnykBaHe Ha KlnneHTN

Korato ce cBbpr3BaTe c otEema 3a o6cnyBaHe ha KIneHTn, yBepete Ce, he pa3noIarate cbc cneHnite daHNH: Moen I cepen H Omep. Ta3n HΦopMaunca re HAMIPA raT6eNkata C daHNH. IpopaDNoIHTNKATA Ha Aarke 3a HenpeKbChato pa3BNTne Ha npOdyKTnTE; cneuNfKaunte, CBetOBeTe n DetaiNtne Ha hAniTE npOdyKNr Te3H, CNomeHaT B TOBA pbKOboCTBO, noPdEkaT Ha pOMaHa 6e3 npeDn3BeCTne.

OctpaHbAHe Ha HEn3npabHOCTn

3a OTcPbABAbe HA HEn3npABHcTn, MoNA, cBpXeTe ce C otEla 3a oCbnYbAbe Ha knHeHTn ha [e-mail] nnCkAnPiaye QR kOda.

Aarke cn 3ana3Ba npabOTo da npomEn npoDyKTH, HnΦopMaunu n CneunuKaunu 6e3 npedn3BecTne.

MANUAL PÉRDORIMI

Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2L/ fl oz 40,6

Modeli A1240-A1253,A1271-A1289

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KETO UDHEZIME PARA PERRDORIMIT. RUAJENI PER REFERENCE NTE ARDHMEN.

Grafikat dhe vizatimet ne kete manuaJIe vetem pR qellime ilustrimi dhe jané subjekt i ndryshimeve nga produktiactual.

Pörberésit

Kapak

Ene

Dorez

Buton i hapjes sè kapakut

Bazë energhiè

NDEZUR/FIKUR dhe butoni i cilesimit t'é temperatures

Gypmbushje

Filtergellqereje

Tregues temperature

Kabull elektrik