VLUU ES10 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU VLUU ES10 SAMSUNG

Saglik ve güvenlik bilgileri 2 1
Kamera duzeni 4 8
Kameranizi ayarlama. 5
Paketi acma 5 7
Pili ve hafiza kartı takma 13
Kameranizi aça ma 7 16
Secenekleri belirlemel 7 33
Fotograf veya videocekme... 8 19
Dosyalari oynatma 9 53
Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows) 10 85
Teknik Ozellikler 11 78

Saglik ve güvenlik bilgileri

Uyarilar

Kameranizi yanici veya patlayici gazlarin veya sivilarin yakininda kullanmayin

Kameranizi benzin, yakit veya yanici kimyasal maddelerin yakininda kullanmayin. Yanici sivi, gaz veya patlayici malzemeleri kamera veya aksesuarlariyla ayni bolmede saklamayin veya tasimayin.

Kameranizi kucuk cocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun

Kameranizi ve tumi aksesuarlari niki cukc cocuklarin ve hayvanlarin erismyececi yerde bulundurun. Kucuk parcalar cignenebilir veya yutulursa ciddi yaramalarana neneden olabilir. Hareketli parcalar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir.

Öznenin gozlerinin zarar gormemesine dikkat edin

Flaşi insanlara veya hayvanlara yakin mesafede (1m/3 ft'ten daha yakin) kullanmayin. Flaşi Öznenin gozüne;cok yakin tutarak kullanmakGPCi veya kalici hasarlara neden olabilir.

Pilleri ve sari cihazlarini kulanirken veya atarken dikkatli olun

• Yalnizca Samsung tarafindan onaylanan pilleri ve Şarj cihazlarini kullanin. Uyumsuz pil vya Şarj cihazi kullanilmasi ciddi yaralanmalara vya kameranizin zarar görmesine neden olabilir.
• Pilleri veya kameralari asla mikrodalga firin, ocak, radyatör veya soba gibi isiticilarin icine ya da üzerine koymayin. Piller fazla isinirsa patlayabilir.

Dikkat

Kameranizi dikkatli ve makul bir sekilde kullanin ve saklayin

Kameranizin islanmamasina dikkat edin; sivilar kameraya ciddi HASAR BEBILIR. Kameranzi 1slik elle kullanmayin. Kameranizi su yuzunden zarar gormesi, uretici garantisini geçersiz kilar.
Kameranin icindeki hareketli parçalarin ve ic bileşenlerin zarar görmemesi icin kameranizi tozlu, kiri, nemli veya iyi havalandirilmamis yerlerde kullanmayin ve saklamayin.

Kablolari veya adaptörleri böglarken ve pilleri veya hafiza kartarlini takken dikkatli olun. Baglantilar zorlamak, kablorali.Doğru takmamak veya pilleri ve hafiza kartarlini yanış takmaki baglanti noktalarina, girilere ve aksesuarglarara zarar verebilir.
Kameranin hicbir bolumune, yuvasina veya erisim noktasina herhangi bir yabanci nesne sukmayin. Garantiniz bu tur hasari kapsamayabilir.

Pilleri, sarj cihazlarin ve hafiza kartlarin koruyun

• Pilleri veya hafiza kartlarini*cok dusuk veya cok yuksek sicakliklara maruz birakmayin (0^/ 32^ den dusuk veya 40^ / 104^ den yuksek). Cok dusuk veya cok yuksek sicakliklar pillerin sarj kapasitesini dusurebilir ve hafiza kartlarinin dokr calismamasina neden olabilir.
• Hafiza kartlarinin svi, kir veya yabanci maddelerle temas etmemesine dikkat edin. Hafiza karti kirlenirse, karti kameranza takmadan once yumusak bir bezle temizleyin.

Kamera Düzeni

1 Deklansdugmesi
2 Guc dugmesi
Mikrofon
4 AF-yardimci iigi/zamanlayici lambasi
5 Hoparlor
6 Mercek / Mercek kapağ
7 Ucayak baglantisi
Pil bolmesi kapagi
9 Flas

10 Durum lambasi
1 Yakinlaistirma Wide(W) duğmesi (Küçuk resim)
12 Yakinla壮大ma Tele(T) duğmesi (Dijital yakinla壮大ma)
13 Kayis gozu
USB ve A/V baglanti noktasi
15 Fn / Sil dugmesi
16 Gezintudugmesi/OKdugmesi
17 Oynatma dugmesi
13 Menu dugmesi
19 LCD ekran

Kameranizi ayarlama

Paketi acma

Bu urunu kullanmadan once luften dogru iceriige sahip oldugunuzu konrol edin. lcindekiler satis bolgesine baglı olarak farklik gosterebilir. Istegbe bglbir donanim satin almak icin, size en yakin Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine basvurun.

Kamera

AAAlkalin Piller

USB kablosu

Kamera kayisi

Hizli Balandigi Kilavuzu

Yazilim CD-ROM'u (Kullanim kilavuzu dahil)

istege bagli aksesuarlar

Hafiza kartlari

Sarcihazl (SBC-N2)

Sar edilebilir pil (SNB-2512)
A/V kablosu

AC Kablosu

Kameraçantasi

Pili ve hafiza kartini takma

Pili cikarma

Hafiza karinici kikarma

Kart kameradan ayrilana kadar yavaşa bastirin ve karti yuvasindan sekserek Çiçarin.

Kameranizi acma

1 [POWER] duğmesine basin.

• Ilk ayar ekrani açilir.

2 Language'i sejmek icin [ü] Düɡmesine basin ve ardindan [ü] Düɡmesine basin.
3 Bir dil sejmek icin [DISP] veya [uugmesine basin ve ardindan ve [OK] duugmesine basin.
4 Date & Time'isecmek icin [DISP] veya [dugmesine basin ve ardindan [D] duqmesine basin.
5 Birogeyi semcikin [vya] duugmesine basin.
6 Numarayi degistirmek icin [DISP] veya [ü] duğmesine basin veya böcka bir tarih bucimi seciçp [OK] duğmesine basin.
7 Battery Type seçmek ici [DISP] veya [s] ve [d] dugmesine basin.
8 Pil türunü seemek iin [DISP] veya [y] ve [OK] dusmesine baszn.

Seçenekleri belirleme

1 Cekim modunda [MENU] duğmesine basin.
2 Bir secenege veya menüye gitmek icin gezinti duggmeleri kullanin.

• Sola veya saga gitmek icin [♀] veya [♂] duğmesine basin.
• Yukari veya asaşi gitmek icin [DISP] veya [Dugmesine basin.

3 Vurgulanan seceneigi veya menuyu onaylamak icin [OK] dugmesine basin.

• Onceki menüye geri gitmek icin [MENU] Düğmesine tekrar basin.

Fotograf veya video seksme

Fotografcekme

1 ( ) seeenešini belirtmek iein [MENU] dūśmesine baszn.
2 Cekeceginiz ozneyi cereveye yerlestirin.
3 Otomatik odaklama icin [Deklansor] duğmesine yarim basin.
- Yesil cergeve oznenin odakta oldugunu gosterir.

4 Fotograficekmek icin [Deklansor] duğmesine tam basin.

Video kaydetme

1 ( ) seeenešini belirtmek iein [MENU] dusmesine baszn.
2 Cekeceginiz oznyi cerceveye yerlestirin.
3 [Deklansor] duğmesine basin.

• Duraklatmak veya sürdurmek icin [OK] Düɡmesine basin.

4 Kaydi durdurmak icin [Deklansor] duğmesine tekrar basin.

Not

Czūnūrlügūne gōre fotograf sayīsī (1 GB SD içīn)

Çözünurlük		Çok iyi	İyi	Normal
8M	3264 x 2448	337	466	688
7M	3264 x 2176	349	516	743
6M	3264 x 1836	416	590	848
5M	2592 x 1944	539	685	966
3M	2048 x 1536	825	998	1,331
2M	1920 x 1080	1,175	1,392	1,832
1M	1024 x 768	2,365	2,409	2,826

Bu degeler Samsung'un standart kosullarina gore olcuimustur vecekim kosullarina ve kamera ayarlarina bagl olarak deigsebilir.

Dosyalari oynatma

Fotograflari görtunüleme

1 duğmesine basin [ü].
2 Dosyalar icinde ilerlemek icin [4] veya [O] duğmesine basin.

• Dosyalari hizl bir sekilde görtülemek icin basili tutun.

Videolari görtüleme

1 duğmesine basin [].
2 duğmesine basin [OK].

3 Oynatmayi kontrol etmek icin asagidaki dugmeleri kullanin.

[3]	Geri taramanı;zalık
[OK]	Oynatmay duraklatmanı;veya devam etirmenizalık
[♥]	llerı taramanı;zalık

Dosyalari bilgisayara aktarma (Windows)

1 Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürçusune yerleştin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.
2 USB kablosunu kullanarak kameranizi bilgisayara baglayin.

Baglantiyi Güvenli bir seksilde kesme (Windows XP)

Tiklayin

Tiklayin

3 Kamerayi a.cn.
4 Bilgisayarinizda Bilgisayarim Cikarilabilir Disk DCIM 100SSCAM ögesini seksin.
5 Istediginiz dosyalaricin ve bunlar bilgisayara sürukleyin veya kaydedin.

Teknik Özellikler

Göruntü algilaycı	• Tür: 1/2,5" (yakl. 1,02 cm) CCD • Etkin piksel: yakl. 8,1 mega piksel • Toplam piksel: yakl. 8,3 mega piksel
Mercek	• Odak uzunluğu: Samsung mercek f = 6,3 - 18,9 mm (35 mm film lenght: 38 - 114 mm) • F-stop aralıgü: F2,8 (W) - F5,2 (T)
Ekran	2,5" (6,4 cm) 230 K, TFT LCD
Odaklama	TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algilama AF)
Deklansör yüzı	• Otomatik: 1/8 - 1/1.500 sn. • Program: 1 - 1/1.500 sn. • Gece: 8 - 1/1.500 sn. • Havai Fizek: 4 sn.
Depolama	• Dahili hafiza: yakl. 9 MB • Harici hafiza (Istelve®, SD card (en çok 2 GB garantı edilir), SDHC card (en çok 8 GB garantı edilir), MMC Plus (en çok 1 GB garantı edilir) • Dahili hafiza kapasitesi bu teknik Özellijklere uymayabilir.
Şar edilebilar pir	• Asil Pil: 2 X AA Alkalin • Yeniden Şar edilebilar pir: SNB-2512B KIT (Istelve®, 2xAA Ni-MH Pil ve Şarj cihazi)
Boyutlar (G x Y x D)	94,1 x 62,7 x 26,8mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	120 g (pil ve hafiza kartı hariç)
Çalıstirma sicutkıriage	0 - 40°C
Çalıstirma nem)düzeyi	5 - 85 %

内容

yuaunununununununununununun

n
- wannnnnnaaennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

• 1
  aannnnnnaanennnnnne nnnnnnne

nneennnnnne nne nee eee nne ennnnne

• 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
• 500000000000000000000000000000000000000000000000000000000

山