ERT1501FOW3 - Buzdolabı ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	ERT1501FOW3
Ürün tipi	Buzdolabı-dondurucu
Enerji verimlilik sınıfı	A+
Yıllık enerji tüketimi	182 kWh
Toplam hacim	133 L
Buzdolabı hacmi	115 L
Dondurucu hacmi	18 L
Yıldız sayısı	****
Bağımsız çalışma süresi	11 h
Dondurma kapasitesi	2 kg/24 h
Boyutlar (Y x G x D)	850 x 550 x 612 mm
Elektrik beslemesi	230-240 V / 50 Hz
İklim sınıfı	SN-N-ST (10 °C - 38 °C)
Aydınlatma tipi	LED (E14, belirtilen maksimum güç)
Buzdolabı buz çözme	Otomatik
Dondurucu buz çözme	Manuel
Buzsuz	Hayır
Kapı ters çevrilebilirliği	Evet
Ses seviyesi	41 dB(A)
Bakım ve temizlik	İç temizlik ılık sabunlu suyla, dondurucunun manuel olarak buzunun çözülmesi, kondansatör temizliği
Güvenlik	Çocuk kilidi yok, 8 yaş üstü çocuklar gözetim altında kullanabilir, soğutma devresine zarar verilmemeli
Yedek parçalar	Orijinal parçalar önerilir, LED E14 ampul
Genel bilgiler	Soğutucu gaz izobütan (R600a), ağırlık belirtilmemiş, kalifiye bir profesyonel tarafından kurulmalıdır

Sık sorulan sorular - ERT1501FOW3 ELECTROLUX

Buzdolabının sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Termostatı daha fazla soğutmak için sağa, daha az soğuk için sola çevirin. Genellikle orta bir ayar önerilir. İç sıcaklık, ortam sıcaklığına, kapı açma sıklığına ve yiyecek miktarına bağlıdır.

Dondurucunun buzu nasıl çözülür?

Yakl. 12 saat önce termostatı daha düşük bir sıcaklığa ayarlayın. Cihazı kapatın, yiyecekleri gazeteye sarılı olarak çıkarın, kapıyı açık bırakın. Hızlandırmak için sıcak su dolu bir kap koyun. Keskin nesneler kullanmayın. Buz çözüldükten sonra kurulayın, tekrar çalıştırın ve yiyecekleri geri koymadan önce 2-3 saat bekleyin.

Aydınlatma ampulü nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Bir tornavida ile difüzör vidasını sökün, difüzörü çıkarın, ampulü aynı özelliklerde (destek üzerinde belirtilen maksimum güç) bir LED E14 ampulle değiştirin. Difüzörü tekrar takın, vidalayın, fişe takın.

Buzdolabının içinde su akıyorsa ne yapmalı?

Buzdolabı bölmesinin ortasında bulunan buz çözme suyu tahliye deliğini temizleyin. Yiyeceklerin arka plakayı tıkamadığından emin olun. Oluk tıpasının yerinde olduğunu kontrol edin.

Kapı açma yönü nasıl ters çevrilir?

Cihazın fişini çekin. Arka vidaları sökün, üst paneli çıkarın, menteşeleri sökün ve diğer tarafa yeniden konumlandırın. Pimi belirtilen yönde yerleştirin. Ayağı diğer tarafa vidalayın. Fişe takmadan önce 4 saat bekleyin. Ayrıntılı adımlar için kılavuza bakın.

Cihaz ses çıkarıyor, bu normal mi?

Evet, bazı sesler normaldir: soğutucu sıvının gurultusu, kompresörün uğultusu, termal genleşmeden kaynaklanan çatırtılar, termostatın tıkırtısı. Cihaz dengede değilse, ayakları ayarlayın.

Yıllık enerji tüketimi nedir?

Yıllık enerji tüketimi, standart test koşullarına göre 182 kWh'dir. Enerji tasarrufu için termostatı orta konuma ayarlayın, kapıyı çok sık açmaktan kaçının ve sıcak yiyecekler koymayın.

Taze yiyecekleri dondurabilir miyim?

Evet, dondurucu bölmesi taze yiyecekleri dondurmak için tasarlanmıştır. Hızlı dondurma için termostatı maksimuma çevirin. Yiyecekleri hava geçirmez poşetlere paketleyin. Çözülmüş bir yiyeceği tekrar dondurmayın.

Buzdolabının içi nasıl temizlenir?

Cihazın fişini çekin. Yiyecekleri ve aksesuarları çıkarın. Ilık sabunlu suya batırılmış yumuşak bir bezle temizleyin. Aşındırıcı ürünler, solventler veya metal süngerler kullanmayın. Tekrar çalıştırmadan önce iyice durulayın ve kurulayın.

Uzun süreli elektrik kesintisi durumunda ne yapmalı?

Kesinti 11 saatlik bağımsız çalışma süresinden daha uzun sürerse, çözülmüş yiyecekleri hızlıca tüketin veya tekrar dondurmadan önce pişirin. Soğuğu korumak için kesinti sırasında kapıyı açmaktan kaçının.

KULLANIM KILAVUZU ERT1501FOW3 ELECTROLUX

Kullanma Kilavuzu 41

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 2
2. CONSIGNES DE SECURITÉ 4
3. INSTALLATION 6
4. FONCTIONNEMENT 10
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 11
6. CONSEILS 13
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 14
   8.DEPANNAGE 16
   9.CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 19

NOUS PENSES À VOUS

Bir Electrolux cihazi aldiginiz icin teşekürler. Size onlarca yllik profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir urün tercih ettiniz. Sizi duşunerek tasarlanan yaratici ve seksbir urün. Bu urünü her kullandiginizda, daima en iyi sonumlari alacağınizdan emin olabilirsiniz.

Electrolux'e hos geldiniz.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosurer, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri edinmek icin:

www.electrolux.com/webselfservice

Urununuzdu hadi iyiservisin kaydedin:

www.registerelectrolux.com

Cihazıniz ilen Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijnal yedek parçalar satin alı:

www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ VE SERVIS

Orjinal yedek parca kullanilmasimi tavsiye ederiz.

Yetkili Servis Merkezimize iletism sirasinda, asaigidaki verilerin bulundugunu kontrrol edin: Model, PNC, Seri Numarası.

Bilgiler, bilgi etiketinde yazilidir.

Uyar / Dikkat-Guvenlik bilgileri
① Genel bilgiler ve tavsiyeler
Qevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degisiklik yapma hakki saklidir.

1. GÜVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindo nce, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan

sorumludehyildir.Talimatlari,ileride kullanabilmeniz icin her zaman gvenli ve kolay ulasilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve tehlükeye Türkiye ilelerin Güvenligi

• Bu cihaz, güvenli seksilde kullanimi ve olusabilecek tehl likeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi daßuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kılıter tarafindan kullanilabilir.
  3 ile 8 yaşarasindaki;cocuklar ve ileri duzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler bu ürünüyalnizca yeteri kadar bilgilendirilmiş olması halinde kullanmaldir.
  3 yasindan kucuk cocuklar,surekli olarak gozlemlenmedikce cihazdan uzak tutulmalir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina izin vermeyin.
• Temizlik ve bakim ilemi;cocuklar tarafindan,denetim olmadikları surece,yapilmamalidir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTarf edin.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz, asağidaki gibi ev ve benzeri alanlarda kullanilmak üzere tasarlanmistr:

• Çiftlik evleri; magaza, ofis ve Dennisıma ortamilarindaki calisanlar,—çın"—yapilm)— mutfak böümleri

• Otel, motel, pansiyon veDMI konaklama tarzıyerlerdeki musteriler tarafindan

• UYARI: Cihazın kabinindeki veya ankastre yapidaki havalandırma menfezlerinin tikanmasını onlevin.

• UYARI: Buz yüzme sureciniışılandirmak ilen uretici tarafindan onerilenin dhenda mekanik cihazlar veya baska yontemler kullanmayın.

• UYARI: Sogutucu devresine zarar vermeyin.

• UYARI: Üretici tarafindan önerilen tipte olmadıkları SSERE, cihazın yiyecek saklama bölmelerinin icinde elektrikli cihazlar kullanmayın.

• Cihazi temizlemek icin su spreyi veya buhar kullanmayın.
• Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Asindirici ürünler, asindirici ovma bezleri,özucüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Yanici itici gazlı aerosol teneke kutular gibi patlayıçı maddeleri bu cihazda saklamayın.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda, bir kazanin meydana gelmesine engel olmak icin, kablonundehyisi, uretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kisi tarafindan yapilmaldir.

Tum ambalajari cikartin.
- Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
Cihazla birlikte verilen montaj talimatlari nı takip edin.
- Cihazi hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.
Cihazin cevresinde havanindolasabileceginden emin olun.
- Ilk kurulum sonrasi veya kapi acilma yönü degistirildikten sonra cihazi güç kaynagina baglamadan once en az 4-SAat bekleyin. Bunun amaci ya'in kompresore geri akmasini saglamaktir.
- Cihaz üzerinde herhangi bir muddahale yapmadan önce (örn; kapi acilma yönünün degistirilmesi) cihazın fişini prisden Çekin.

• Cihazi radyatörler, firinlar, ankastre firin ya da oçakların yakınina monte etmeyin.
  Cihazi yağmura maruz birakmayin.
• Doğrudan Güneş ileği alan yerlere cihazı monte etmeyin.
• Bu cihazicok nemli veyacok soguk, 信息安全 yerlere kurmayin.
  Cihazı hareket ettirirken, zeminin;cizilmemesi icin cihazın onkenarindan kaldirin.

2.2 Elektrik baglantisi

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

UYARI!

Cihazi konumlandirirken, elektrik kablosunun sikismadiigindan veya zarangormedigiinden emin olun.

UYARI!

Priz cogalticarini ve uzatmakablolarini kullanmayin.

Cihaz topraklanmalidir.

Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oluduga emin olun.
Her zaman doogruto monte edilmis, darbeye dayanikli bir pris kullanin.
- Elektriksel aksamlara (ör. fis, elektrik kablosu, kompresör) zarar vermemeye özen gosterin. Elektrik aksamlarındeğistirmek icin Yetkili Servise ya da bir elektrikçiye basvurun.
- Elektrik kablosu fiş seviyesininALTHa kalmalidir.
- Fisi prize sadece kurulum tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
Cihazin fisini priszen cikarmak icinelektrik kablosunu cekmeyin. Her zaman fisten tutarak cekin.

2.3 Kullanim

UYARI!

Yaralanma, yanik, elektrik carpmasi ya da yangin riski.

Cihaz yuksek cevresel uyumluluğa
birDOGALGAZOlan yanici izobutan
(a)içirir. Izobutan iceren soğutucu
sine zarar vermemeye dikkat edin.

Cihazin teknik özelliklerini kesinlikledehyigiistirmeyin.
- Üretici tarafindan önerilmedigiSurece cihazicinelektrikli cihazlar (ör. dondurma makineleri) koymayin.
- Sogutucu devre dehasar olusursa, odada alevlerin ve atesleme kaynaklarinin olmadigindan emin olun. Odayi iyice havalandirin.
- Sicak maddelerin cihazın plastik parçalarına temas etmesine izin vermeyin.
- İçeckekileri dondurucu bölmesine koymayın. Bu durum İçeck kutusunda basınç olusturacaktir.
- Yanici gaz ve sivilari cihazda saklamayin.
Cihazin icine, uzerine veya yakinia yanici urunler ya da yanici urunlerle islanmis maddeler koymayin.
- Kompresore ya da yogusturucuya dokunmayin. Bunlar sicutir.

Elleriniz islak ya da nemli isedondurucu bolmesinden yiyecekleri cikarmayin ya da bunlara dokunmayin.
Czozulmş olan yiyeççi yeniden dondurmayin.
- Dondurulmus yiyeçın paketi üstündekı saklama talimatları basvurun.
Yiyecekleri dondurucu bolmesine koymadan once herhangi bir gidaylatemas etmemesi icin sarin.

2.4 Dahili isik

UYARI!

Elektrik carpasmi riski.

• Bu cihazda kullanilan lamba turruyalnizca ev aletleri icindir. Evaydinlatmasi icin kullanmayin.

2.5 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma veya cihazin zarar gorme riski soo konusudur.

• Bakim isleminden.Once, cihazi devre disi birakin ve elektrik fişini prisden Çekin.
• Bu cihaz, sogutma ünitesinde hidrokarbonlar icerir. Ünitenin bakim ve Şar ilemleri sadece kalifiye bir personel tarafindan yapilmaldir.
• Cihazın tahiyesini)düzenl olarak kontrl edin ve gerekirse temizleyin. Tahliye kismı tkalı ise, buzu yüzümş su cihazın alt kisminda toplanı.

2.6 Servis

• Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
• Sadece original yedek parçalar kullanin.

2.7 Elden Çi Karma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazin fişini prizden Çekin.

Elektrik kablosunu kesin ve atin.
- Cocuklarin ve hayvanlarin cihazda kapal kalmasini onlemek icin kapiyi cikarin.
- Bu cihazin soğutucu devresi ve yalıtmaddeleri ozon dostudur.
Yalirim kopiugu yanici gaz icerir. Cihazi nasil dokru sekilde elden cikaracaginiza iliskin bilgi icin belediyenize basvurun.
Iş eşanjörünün yanindaki sogutma ünitesi kismina zarar vermemeye sekskat edin.

Uretici / Ihrachat:

ELECTROLUX APPLIANCES AB
BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE)
ST GÖRANSGATAN 143
SE-105 45 STOCKHOLM
SWEDEN

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

3.1 Konumlandirma

Cihazı, üzerindeki bilgi etiketinde belirtilen ilel'm sinifina uygun ortam sicakligina sahip, kuru ve iyi havalandirilan bir ic mekana monte edin. Bilgi etiketinde 和 bilgiler yer alir.

İklim sı-nfı	Ortamaticakırmı
SN	+10°C ila + 32°C
N	+16°C ila + 32°C
ST	+16°C ila + 38°C
T	+16°C ila + 43°C

TEL: [phone]

FAX: [phone]

www.electrolux.com

Ithalatci: Electrolux Dayanikli Tuketim Mamulleri San. ve Tic. AS.

TR-34435 Taksim-Beyoglu-Istanbul

Müsteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89

[e-mail]

WEB: www.electrolux.com.tr

Kullanim Ömrü Bilgisi :

Kullanim omru kucuk ev aletlerinde 7 yil, diger beyaz esya urunlerinde ise 10 yildir. Kullanim omru, uretici ve/veya ithalatci firmanin cihazinizla ilgili yedek parca temini ve bakim suresini ifade eder.

Bu aralgin disinda calistirilan bazimodellerde bir takim islev sorunlari yaasanabilir. Dogru calisma, yalinizca belirtilen sicaklik araliginda garanti edilebilar. Cihazi nereye monte etmeniz gerektigi hakkinda sufheleriniz varsa luffen satciya, musteri hizmetlerimize veya en yakindaki Yetkili Servise basvurun.

3.2 Arka aralayicilar

Belgelerin icinde bulundugu torbada, sekilde gosterildigi gibi takilmasi gereken iki aralayici bulunmaktadir.

1. Aralayicilari deliklere takin. Ok (A) isaretinin resimde gosterildigi gibi konumlandirildigindan emin olun.

1. Aralayicilari, yerlerine oturuncaya kadar saat yönünün tersine 45^ dondürün.

3.3 Seviye ayarlamasi

Cihazi yerleşirken扭矩imni saglayin. Bu, on-alt kismdaki iki ayarlanabilir ayaklaGPCkelestirebilir.

Cihazi bir stand uzerine yerleşirken:

1. Kapi menteşesinin ayaginci seksün.
2. Yumurta tablasinin da bulundugu torbadaki yedek ayagikabine vidalayin.

3.4 Yerleistirme

Cihazin fisini elektrik
prizinden cekebilmek
mümkın olmalırdı;
dolay,isyla fis, cihazin
montajindan sonra kolay erisilebilar olmalırdı.

Cihaz, kalorifer, isitici kazan, dokrudan gelen gunesisi gibi isi kaynaklarindan yeterince uzaga monte edilmelidir.

Havanin, kabinin arka tarafinda rahatca devidaim yapabildiginden emin olun. En iyi performansi elde etmek icin, eger

cihaz bir asma tavan altina monte edilmişse, cihaz kabininin üstü ile duvararasindaki minimum boşlük en az 100 mm olmalidir. Buna ragmen, ideal olarak cihaz asma tavan altina yerleştilmemelidir. Kabinin altindaki ayarlanabilir ayaklarin biri veya birkacı kullanilarakdoğan seviye ayari elde editor.

3.5 Kapak açilma yönünun değistirilmesi

UYARI!

Herhangi bir islem
yapmadan once, cihazin
fişini prisden Çekın.

DIKKAT!

Aşaqidaki ilemlerin
gerekleşirilmesi sirasinda,
cihazın kapakları saglam
bir sekilde tutacak biryle
çalismanı tavsiye ederiz.

1. Arka tarafakti her iki vidayi da dokun.

2. Üst kismi geri itin ve kaldirin.
3. Sol ayagicikarin.

4. Kapak alt menteşesinin vidalarin sökün. Menteşeyi Çınarin. Pimi ok ile gosterilen yonde yerleşirin.
5. Vidayi sökup karşi tarafa takin.
6. Menteşeyi karı tarafa takın.
7. Sa'ayagisikin.
8. Kapak üst menteşesinin vidalarin sökün.

9. Menteşeyi Çiçarin. Pimi ok ile gosterilen yonde yerleşirin. Menteşeyi karsi tarafa takın.
10. Menteşeyi sikan.
11. Üst kismi yerine yerleştinir.
12. Üst kismi one itin.

13. Arka taraftaki vidalarin ikisini desikin.
14. Tutamaği Çiçarıp karıı tarafa takın.

DIKKAT!

Cihazıyeniden konumländirip dizlemselligiinyarlayin,en azdort saat bekledikten sonra cihazın fisini tekrar prize takın.

Aşaqidaki hususlardan emin olmak icin son bir kontrl yapın:

Tum vidalar siklmi olmalidir.
- Manyetak conta, kabine yapisik olmalidir.
- Kapak dizgün bir sekilde açilmalı ve kapanmalidir.

Ortam sicutigi duusuk ise (Kis mevsimi gibi),contakabine tam olarak oturmayabilir.Boyle bir durumda, containin Kendiliginden oturmasini bekleyin.

Yukarida belirtilen islemleri
yapmak istememeniz
halinde, size en yakin Yetkili
Servis Merkezine
basvurunuz. Yetkili Servis
uzmani, masrafi size ait
olmak üzere kapilarin acilma
yonunüdehyigişirme islemini
yapacaktır.

3.6 Dondurucu kapisinin açilma yönünündehyistirilmesi

4.çALISTIRMA

4.1 Cihazın açilması

Elektrik fişini prize takın.

Isi ayar dugmesini saat yonunde.
dondurerek bir orta ayara getirn.

4.2 Cihazın kapanması

Cihazi kapatmak icin, isi ayar duğmesini "O" konumuna getirin.

4.3 Sicakligin ayarlanmasi

Sicaklik otomatik olarak ayarlanir. Ancak; cihazin icindeki sicakligi kendiniz ayarlayabilirsiniz.

Cihaz icindeki sicakligin asagidaki hususlara bagli oldugu dikkate alinarak seilmelidir:

5. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

3.7 Elektrik baglantisi

Cihazin fişini prize takmadan önce, bilgi etiketinde yazil voltaj ve frekans değerlerinin evinizin elektrik beslemesinin sahip oldugu değerlerle ayni olduğundan emin olun.
- Cihaz topraklanmaldir. Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile donatilmşir. Eger evin elektrik prizi toprakl degilse, kalifiye bir elektrikiye danisarak yürürlükteki kanumlara uygün olarak cihazi ayır bir toprakhattina baglayın.
- Üreticiirma, yukarıda belirtilen güvenlik onlemlerine uyulamaması halindeHCIbir sorumluluk kabul etmez.
- Bu cihaz, E.E.C. Direktifleri ile uyumludur.

-oda sicakligi,
- kapi açma sikligi,
- cihaza konan yiyecek miktari,
- cihaz konumu.

Orta seviyede bir ayar genellikle en uygun olanidir.

Cihazi calistirmak icin:

1. Cihazın icinde daha Dennis bir sicutlik elde etmek icin sicutlik regulatürün saat yönunde cevirin.
2. Cihazin ici de daha yuksek bir sicutlik elde etmek icin siicutlik regulatorunu saatin tersi yonde cevirin.

5.1 Taze yiyeceklerin dondurulmasi

Dondurucu bolmesi, taze yiyeceklerin
dondurulmasi, dondurulmus ve derin
dondurulmus yiyeceklerin uzun sureli
muhafazasi ici uygundur.

Taze yiyecekleri dondurmak icin, sicaklik ayarinin degistirilmesi gerekmez.

Ancak, daha hizl bir dondurma islemi icin, maksimum soqukluk elde etmek amaciyla sicaklik ayar dugmesini yuksek ayarlara getirin.

DIKKAT!

Bu durumda, sogutucu
bolmesi sicutigi 0^ nin
altina dusebilir. Boyle bir
durumlakarasanasiz,
sicutlik ayar dugmesini
daha sicut bir ayara getirin.

5.2 Dondurulmş yiyeceklerin muhafazasi

Cihazi ilk kez calistirdiginizda veya belirli bir sure kullanim dişi biraktiktan sonra, yiyecekleri dondurucuya yerleşirmeden;. once cihazi en az 2 staat en soğuk ayarda calismaya birakin.

Kazara buzoczme islemi uygulanması halinde,örnégün bir elektrik kesintisinden dolayı; eger elektrik kesintisi, teknik özellikler böllumunde "baslatma(saklama)süresi" basligi kisminda belirtilen sureden daha uzun surerse, buzu.czülen yiyecek hemen tuketilmeli veva derhal pisirilmeli ve sonra yaniden dondurulmaldir (soğuduktan sonra).

5.3Buzcozme

Derin dondurulmus veya normal donmuşgidalar kullanilmadan önce, soğutucubölmesinde veya oda sicutğinda (bu islem icin gereken sureye®,tl Olarak) eritilebilir.

Küçük hacimi donmugs GDalar,
dondurucudan Çikartır Çikartılmaz
donmugs haldeyken bile pisirilebilir: boyle
bir durumda, pisirme ilemi biraz daha
uzun suturektir.

5.4 Hareketli raflar

Sogutucunun yan panellerinde, raflari istediginiz gibi yerlestirmenize olanak veren bir dizi ray bulunmaktadir.

Dogru hava devir daimini saglamak icin, sebze cekmecesinin uzerinde bulunan cam rafi cikarmayin.

5.5 Kapak raflarinin konumlandirilmasi

Farkl ebatlardaki yiyecek paketlerini yerlestirebilmek icin, kapak raflari farkli yuksekliklere ayarlanabilir.

1. Rafi serbest kalana kadar yukari dokru yavas yavas cekiniz.
2. Gerekiyorsa yeniden yerleşiriniz.

5.6 Sicaklik gõstergesi

YiyeceklerinDOGRU sekilde saklanmasi
icin sogutucu bir sicutik gostergesile
donatilmstir. Cihazin yan duvarindaki

sembol, soğutucu icerisindeki en soğuk alanı gosterir.

OK mesaji görtüleniyorsa (A), sembol ile belirtilen alana taze yiyecek yerleşirin, görtüntenmiyorsa (B) sicutlik kontrol Düğmesini daha dusuk bir sicutliga ayarlayin ve sicutlik böstergesini tekrak kontrol etmeden once 12 saat bekleyin.

Cihaza taze yiyecek
yerleştdikten ya da uzun bir
süre boyunca kapiyi sik sik
acip kapattiktan sonra OK
mesajınin gürumlmemesi
normadir. Sıçakkı
kontrolünü tekrdan
ayarlamadan.Once en az 12
saat bekleyin.

6. IPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

6.1 Normal calisma sesleri

Aşaqidaki seslerin calisma sirasinda duyulması normaldir:

• Sogutucu pompalandigiinda, bobinlerden gelen hafif bir calkalanma ve fokurdama sesi.
• Soğutucu pompalandigianda kompresörden gelen bir fan calismasi ve titresim sesi.
  Termik genleşme (dogal ve tehlikeli olmayan bir durum) nedeniyle cihazin icinden gelen ani bir Çatlama sesi.
  Kompresor acildiginda veya kapandiginda isi ayarlayicimekanizmadan gelen hafif bir tikiri.

6.2 Enerji tasarrufuya ilgili ipuçları

• Orta derecede sicutlik ayari taze ve donmus yiyecekleri energi tasarrufu yaparak korur.

Taze Yiyecek Bolumu (Buzdolabi): Cekmecelerin cihazin alt kisminda oldugu raflarin da esit sekilde dagildigi duzende en verimli erjeri kullanimi saglanir. Kapi raflarin konumu erjeri tuketimi uzerinde etkili degildir.
- Eger ortam sicutkigi yuksekse, isi kontrolu dusuk bir sicutkiga ayarlanmigsa ve cihaz tam dolu durumdaysa, kompresor devamli calisabilir ve bu da buharlastrupic devresinde karlanmaya veya buzlanmaya neden olabilir. Boyle bir sorun yaanmasi halinde, otomatik buzçozme ve enerji tasarrufu saglamak icin isi kontrolunu yuksek dereceye ayarlayin.
Cihazin kapisini sik sik acmayin veya kesinlikle gerektiginden daha uzun sure aci k birakmayin.

6.3 Taze yiyeceklerin soğutulmasıyla ilgili tavyieler

• Sicak yiyecekleri veva buharlasan sivilari buzdalabina koymayiniz.
• Yiyecekleri, özellikle keskin bir kokusu varsa, kapatin veya sarin.
  Yiyecekleri, etrafinda hava rahatca devidaim yapabilecek sekilde yerleşiriniz.

6.4 Sogutma tavsiyeleri

Faydali tavsiyeler:

• Et (tüm çesitleri): Uygun torbalara koyunuz ve sebze çekmecesinin üstündeki cam rafa yerleşiriniz. Eti en fazla 1-2 gün saklayın.
• Pişmiş yiyecekler, soguk yemekler: kapatın ve herhangi bir rafa koyun.
  Meyve ve sebzeler: lyice temizleyin ve ozel cekmecesine yerleşirin. Muzlar, patatesler, soğanlar ve sarımsaklar (paketi.Since), buzdlabina konulmamaldir.
  Tereyaği ve peynir: Özel hava gezirmez bir kaba koyun veya havaylatemasi engellelemek adina aluminyum folyo veya polietilen torba ile sarin.
• Siseler: bunlari, kapakla kapatin ve kapakta bulunanisman boLmesinde ya da (varsa) cihazin icindeki si se rafinda muhafaza edin.

6.5 Dondurma tavsiyeleri

• Sadece birinci kalite, taze ve iyi temizlenmis yiyecekleri dondurunuz.
  Daha etkili dondurmak ve eritmek icin yijeceghi kucukpaylara ayirin.

7. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

7.1 Genel uyarilar

DIKKAT!

Herhangi bir bakim islemiyapmadan once, cihazinfisini prisden cekin.

Yiyecegi aluminyum veya politen ile paketleyin. Paketlerin havaGPCirmediiginden emin olun.
Zaten donmuş olan yiyeceklerin sicutlik artisinün聪uneGPCmek icin, yanina donmamis taze yiyecek yerleşirmeyin.
- Yagsiz yiyecekler yağlı yiyeceklerë gore daha iyi ve daha uzun suremuhafaza edilir Tuz, yiyeçebin muhafaza ömrúnü kisaltı
- Buz küplerini, su buzlarini veya buzludondurmalari dondurucudançikardiktan hemen sonra tuketmeyin. Korozyon riskvdarir.
- Yiyeceklerin muhafaza surelereini kontrol edebilmek amaciyla, her bir yiyecek paketinin uzerine dondurucuya konulma tarihini yazmaniz tavsiye edilir.

6.6 Donmus gida urunlerinin muhafazasiyla ilgili tavsiyeler

• Piyasada donmus halde satilan gida ürünlerinin satici tarafindan uygün sekilde muhafaza edilmi olduğundan emin olun;
• Donmugsyiyeceklerin, yiyecek magazasindan dondurucunuzamumkunilan en kisa suredeaktarilmasinisaglayiniz
• Buzoczme istemi uygulandiğinda, yiyecekler cabuk gezülür ve tekrar dondurulmaz.
• Yiyecek üreticisinin belirtti muhafaza suresini asmayin.

Bu cihazin soğutucu
birimlerinde hidrokarbonlar
bulunmaktadir; dolayisiyla
bakim ve Şarılemleri
sadece yetkili teknsyenler
tarafindan yapilmaldir.

Cihazin aksesuarleri ve parçaları, bulasık makinesinde yıkamak icin uygün degildir.

7.2 lç kismin temizligi

Cihazi ilk kez kullanmadan once, yeti bir urunun sahip oldugu tipik kokuyu gidermek icin cihazin ic kisminin ve dahili aksesuarlarinin ilk su ve biraz notr sabun kullanarak yikanip ve daha sonra iyice kurulanmasi gerekir.

DIKKAT!

Bitise zarar vereceklerinden dolayi deterjan, asindirici tozlar, klor veya yag bazl temizlik maddeleri kullanmayin.

7.3 Periyodik temizlik

DIKKAT!

Cihazin icerisindeki borulari ve/veya kabolari cekmeyin, oynatmayin veya zarar vermeyin.

DIKKAT!

Sogutma sistemine zarar vermeyin.

Cihaz duzenli olarak temizlenmelidir:

1. Cihazin ic kismini ve aksesuararini ilik su ve biraz beyaz sabun kullanarak temizleyin.
2. Temiz ve kirden arinmi kalmalarini).. saglamak icin kapi contalarini duzenli olarak kontrol edip silerek temizleyin.
3. lyice durulayip, kurulayin.
4. Varsa, cihazın arka tarafindaki yogusturucuyu ve kompresörü birirate ile temizleyin.

Bu islem, cihazin performansini artirir ve elektrik tuketimini azaltir.

7.4 Sogutucunun buzunun cüzulmesi

Soğutucu bolmesinin buharlastıncı devresindeki buzlar, normal kullanim esnasında motor kompresörü her durduğunda otomatik olarak giderilir. Eriyen su, bir kanal vasısylvania motor kompresörü uzerindenGPCEREK buharlastırlidigi yer alan cihazın arka tarafindaki özelbir kaba boşaltılır.

Suyun taşmasını ve icerdeki yiyeçeklerin üzerine damlamasını onlemek icin,

soğutucu bölmesi kanalınin ortasindaki buzçozme suyu tahiye deliğinin periyodik olarak temizlenmesi onemlidir.

7.5 Dondurucunun buzunjun cüzulmesi

DIKKAT!

Evaporatordekibuz olusumlarini kesinliklesivri uclu metal nesnelerle kazimayin,aksi halde evaporatore zarar verebilirsiniz.

Eritme surecini hizlandirmak
icin uretici tarafindan
önerilenin disinda mekanik
bir alet veya baska bir suni yontem kullanmayin.

Buz cozdurme islemi esnasinda herhangi bir kesinti olmasi halinde yiyeceklerin yeterince soguk kalabilmesi icin 12 staat oncesinden daha soguk bir kademe ayarlayin.

Dondurucu raflarinda ve üst bölenin etrafinda her zaman belirli bir miktarda buz (karlanma) olur.

Buzun kalinligi yaklasik 3-5 mm'ye ulastiginda dondurucunun buzunu gozdürün.

1. Cihazi kapatin veya fişini prisden cekin.
2. Cihazın icinendeki yiyecekleriçıkarin, birkaç kat gazete kağidina sarin ve serin bir yere koyun.

DIKKAT!

Buz cozme sirasinda
dondurulmus yiyecek
paketlerinin sicakligin
artmasi, bunlarin guvenli
muhafaza omrunü
kisaltabilir.
Donmus yiyecklere
islak ellere dokunmayin.
Elleriniz, donmus
yiyecklere yapisabilir.

1. Cihazin kapisini açık birakin. Bez veya yüz bir kap kullanarak zemini buzu Özülmeş suya karı koruyun.
2. Buz cjozme surecini hizlandirmak icin, dondurucu bolmesine icinde sicak su olan bir kap koyun. Ayrica, buz cjozme islemi tamamlanmadan once kirlan buz parcalarini cikarin.
3. Buz cjozme islemi tamamlandiiginda, ic kismiyice temizleyin..
4. Makineyi calistirin ve kapaşi kapatin.
5. Sicaklik ayar dügmesini maksimum sosugukluk elde edecek seksilde ayarlayin ve cihazi bu ayarda iki veya üç-SAat calistirin.

Ancak bu islem tamamlandiktan sonra yiyecekleri tekrar dondurucu bolmesine yerleşirin.

7.6 Cihazin kullanilmadiği zamanlar

Cihaz uzunca bir surekullanilmayacaksa, aagidaki onlemleri alin:

1. Cihazin elektrik beslemsini kesin.
2. içindeki tum yiyecekleri ÇiKarin.
3. Cihazın buzunu yüzüncü (gerekirse).
4. Cihazi ve:tum aksesuararini temizleyin.
5. Kōtū kokularin olusmasini onlemek icin kapiyi/kapilari hafif aralik birakin.

DIKKAT!

Eger buzdo labori akit tutulacaksa, bir elektrik kesintisi durumunda icindeki yiyeceklerin bozulmasini onlemek icin birilerinden ara sira kontrl etmesini rica edin.

8. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böllumlerine bakin.

8.1 Bu durumlarda ne yapmal...

Problem	Muhtemel neden	Çözüm
Cihazmiş calismayor.	Cihaz kapalırdır.	Cihazi:noın.
	Cihazın fiş;, prize.Doğru se- kilde takilıdehyildir.	Fisi,primer都不敢bir sekilde takın.
	Prizde elektrik yokitur.	Prize baska bir elektrikleri ci- haz takarak kontrl edin. Kalifiye bir elektrikçiCAFırgan.
Cihaz).(gürültülç calismayor.	Cihaz)düzgün sekilde des- teklenmemişir.	Cihazın sabit durup durma-DMI诸葛亮 kontrl edin.
Lamba calismayor.	Lamba,bekleme modun- dadır.	Kaplıyor kapatı;aşın.
	Lamba anı;zı.	"Lambanin degişirilmési" böllumüne basın.
Kompresör devam;l calişi- yor.	Sıçak;lık yanlış ayarlanm”; tır.	"Çalışirma" böllumüne ba- kın.
	Bölmeye, tek seferde;cok fazla dondurulacak besoin konmustur.	Birkaç-SAat bekleyin ve sı-cak;ligrtekrar kontrl edin.
	Oda sıçak;ligr,cok yüksek- tir.	Bilgi etiketindeki iklim sinifi tablosuna basın.
	Gidalar, cihaza;cok sıcak- ken yerleşirilm”;tir.	Dondurucuya koymadan önce,gidir Ürünlerinin oda sıçakligrina gelmesini bek- leyin.
	Kapak.Doğru kapatilmama- mistr.	"Kapaşn kapatilmasi" bó-lümüne basın.
Aşiri kar alanma ve buz var.	Kapi.Doğru sekilde kapan-mamistr veya conta defor-me olmuster/kirlidir.	"Kapaşn kapatilmasi" bó-lümüne basın.
	Su tahiye tapası.Doğru bir sekilde,yerleşirilmemiistr.	Su tahiye tapası.Doğru bir sekilde,yerleşirin.
	Yiyecekler.Doğru sekilde pakketlenmemistr.	Yiyecekleri deducti paket- leyin.
	Sıçak;lık yanlış ayarlanm”; tır.	"Çalışirma" böllumüne ba- kın.
Soğutucunun arka panelin- de su var.	Otomatik buz;cözme,islemi esnasında,buzlar arka pa-nelde erir.	Bu normaldir.
Soğutucunun icinde su biri-kiyor.	Su ciklş olugu tikelir.	Su ciklş olugunu temizle- yin.
	Cihazın icindeki,gidara ürün- leri,suyun,aşlgolunukeserek su toplay;cisina ak-masıngelliyordur.	Cihazın icindeki,gidara ürün- lerinin arka pantele temas etmediğinden emin olun.
Yere su akýor.	Eriyen su tahiye;ciklş, kompresörün üstundekibuharlasma kabınbagldeğildir.	Eriyen su;ciklşınbuharlas- ma kabındaynlendirilecek sekilde takın.
Kapi yanlış hizalanm”;tir veya havalandirma izgara-sıngelliyordur.	Ürün dengede değil.	"Seviye ayarlaması" bó-lü- mune basın.
Cihazın icindeki sıçakkıçık)dusuk/yüksek.	Sıçakkıregülatoru.Doğru sekilde ayarlanmamistr.	Daha)yüksek/dusukbir sı-cakkıayarlayın.
	Kapak.Doğru kapatilma-mistr.	"Kapaşın kapatilması"bo-lümüne bakın.
	Gdağ(urünlerinin sıçakkıçkıyüksekir.	Gdağ(urünlerini koymadan formerly sıçakkılarinin oda sı-cakkında dusmesini bekle-yin.
	Cihaza,aynıanda birçok,gidä urünü konulmustur.	Aynıanda dah a z,gid#a urünü koyun.
	Buz kalınlı 4-5 mm'den fazladir.	Cihazın buzunu;cüzün.
	Kapi,cok sikiç aciliyordur.	Sadece gerektiğinde kapıyıaçın.
Buzdolabinın arka panelin-de cok fazla:yoguste ma suyu mevcut.	Kapi,cok sikiç acilmişir.	Sadece gerektiğinde kapıyıaçın.
	Kapi tam olarak kapatilma-mistr.	Kapın tamamen kapalolduğunu kontrol edin.
	Saklanan yiyecekler.Doğru sekilde sarilmamistr.	Cihaza yerleştiymeden on-ce yiyecekleri uygunbir se-kilde pakketleyin.
Buzdolabinın arka duvarin-da buz var.	Ortam sıçakkılgıyüksek ve cihaz enduşuk sıçakkıga ayarlı	Otomatik buz;cüzme,isle-mine izin vermek ilen sı-cakkıregülatoründuha yüksekbir sıçakkıga ayarla-yin.
	Cihaz tamamen dolu ve enduşuk sıçakkıga ayarlı.	Otomatik buz;cüzme,isle-mine izin vermek ilen sı-cakkıregülatoründuha yüksekbir sıçakkıga ayarla-yin.
Kapi rahatça acilmiyor.	Kapi kapatilir kapatilmazhemen tekrar açilmayaaconsilmişir.	Kapiyi kapatkıtan sonra tekrar açmadan once bir-kaç saniye bekleyin.

Bu tavsiye ile isten
sonucu alamazsaniz, en
yakindaki Yetkili Servis
Merkezini arayin.

8.2 Lambanin degistirilmesi

Cihaz, uzun ömūlù LED dahili isigile donatilmistir.

i Deigisimlerde original yedek parca kullanmaniz kesinlikle tavsiye edilir.

Yalnizca LED amplifier (E14) kullanin. Maksimum güç değeri lamba ünitesinde gosterilmışı.

! DIKKAT! Elektrik fi:

1. Bir tornavida ile lamba kapağınin vidasini dokun.
2. Lamba kapağıni ok yönunde seksün.

1. Lambayi ayni özellilere sahip olan ve özellikle ev cihazları icin tasarlanan bir lambayladehyşirin.
2. Lamba kapağıni takın.
3. Lamba kapağindaki vidayi sikin.
4. Elektrik fisiini prize takin.
5. Kapiyi açın.
   Lambanin yundiğindan emin olun.

8.3 Kapinin kapatilmasi

1. Kapi contalarini temizleyin.
2. Gerekirse kapiyi ayarlayin. "Montaj" böllumüne bakın.
3. Gerekirse arizali kapi contalarini degistirin. Yetkili Servis Merkezini arayin.

9. TEKNIK VERILER

9.1 Ürün bilgi Sayfası

Ticari Marka	Electrolux
Model	ERT1501FOW3 933012229
Kategori	7. Buzdolabi-derin dondurucu
Enerji verimlilik sinificant	A+
Yılılik kWhaat olarak erener:i tüketimi, 24 staatlik standart test sonuçlar:i zerinden hesaplanı. Enerji tüketimi, cihazın kullanış sekline ve nereye kurulduğuna®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®
Litre cinsinden saklama hacmi, Buzdolabi	115
Litre cinsinden saklama hacmi, Yılıdağ	18
Litre cinsinden saklama hacmi, Bölme	-
Litre cinsinden saklama hacmi, Şarap	-
Litre cinsinden saklama hacmi, Toplam	133
Litre cinsinden saklama hacmi, Dondurucu	-
Litre cinsinden saklama hacmi, Soğutucu	-
Litre cinsinden saklama hacmi, Düzler bölmeler	-
En:yüksek depolama hacmine sahip dondurucu bölmesinin yildüz siniflandirması (I)	****
Düzler bölmelerin tasarım sicalsıkligi > 14 °C (°C), varsa	-
Buzsuz (E/H), Buzdolabı	Hayır
Buzsuz (E/H), Dondurucu	Hayır
Güç kesintisi güvenlıgi (s olarak)	11
Dondurma kapasitesi kg/24s	2
İklim sinificant	SN-N-ST
Bu cihazın kullanılcakmiş en Dennisık ortam sicalsıkligi (°C olarak)	10
Bu cihazın kullanılcakmiş en:yüksek ortam sicalsıkligi (°C olarak)	38
Akustik gürültü emisyonlari dB(A) re1 pW	41
Ankastre cihaz E/H	Hayır
Bu cihaz,yalnizca Şarap saklamak uzere kullanilmak ilen tasarlanmışıtr E/H	Hayır

9.2 ilave teknik veriler

Cihazın boyları
Yükbseklik	850 mm
Genişlik	550 mm
Derinlik	612 mm

Voltaj	230 - 240 V
Siklik	50 Hz

Teknik bilgiler, cihazın Dennis da ic tarafindaki bilgi etiketinde ve ereni etiketinde bulunmaktadir.

10. TÜKETICININ SEÇIMLIK HAKLARI

1. Malin ayipli oldugunun anlaşilmasi durumunda tuketici;

a. Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donme,
b. Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinden indirim isteme,
c. Asiri bir masraf gerektirmediigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ücretsiz onarImasini isteme,
d. Imkān varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme, seçimlik haklarindan birini kullanabilir. Satici, tuketicinin

tercih ettiigi bu talebi yerine getirmekle yukumludur.

1. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirlimesi haklar üretici veya ithalatciya karsi da kullanlabilir. Bu fikradaki haklarin yerine getirilmesi konusunda satici, üretici ve ithalatc muteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatc, malin kendisi tarafindan piyasaya surulmesinden sonra aybinDOGduunu ispat ettiqit takdirde sorumlututulmaz.
2. Ücretsiz onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesinin satici icin orantisiz guclukleri beraberinde

getirecek olması halinde tüketici,
sözlesmeden donme veya ayip
oraninda bedelden indirim
haklarindan birinı kullanabilir.
Orantışilgün tanininde malın ayıpsiz
değeri, ayınbın onemi ve dioer
seçimlik haklara basvurmanın tüketici
acdınandan sorun teşkil edip
etmeyeço gibi hususlar dikkate
alinir.

1. Ücretsis onarim veya malin ayipsiz misli ile degistirilmesi haklarindan birinin seçilmesi durumunda butalebin saticiya, üreticiye veya ithalatciya yöneltilmesinden itibaren azami otuz is günnu, konut ve tatil amacli taşınmazlarda is altmisi Günü icinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarinca Çikaranlıyönetmelik eki listede yer alan mallara iliskin, tuketicinin ücretsis onarim talebi, yönetmelikte belirleni azami tamir suresi icinde yerine getirilir. Aksi halde tuketici diğer

seçimlik haklarini kullanmakta serbestir.

1. Tüketicin sözlemseden DONME veya ayip oraninda bedelden indirim hakkinı seçti duumlarda, odemiş olduğu bedelin:tüm veya bedelden yapilan indirim tutari derhâl tuketiciye iade edilir.
2. Secimlik hakları kullanıması nedeniyle ortaya çikan:tüm masraflar, tuketicin,&igi hakki yerine getiren tarafa karsilanir. Tuketici bu seçimlik haklarindan birile birlikte 11/1/2011 tarih ve 6098ayo Türk Borclar Kanunu hukumlere uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketici, garantiden.Doğan haklarınin kullanıması ile ilgili olarakçıkabilecek uyusmazlijklarda yerlesim yerin bulundugu veya tüketici isleminin yapildigi yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine basvurabilir.

11. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilar Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrkli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci

olun. Ev atigi sembolü bulunan cihazlar atmayin. Ürünü yerel geri donusüm tesilerinize性和ya da belediye ile irtibataGPC.

AEEY Yonetmeligine Uygundur.