M108102EE, M108000EE, M108101EE - Mutfak aletleri MORPHY RICHARDS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU M108102EE, M108000EE, M108101EE MORPHY RICHARDS

Lütfen bu talimatlari okuyun ve saklayin

Health and Safety

Elektriki cihazlarn kullanimi asagidaki saqduyu guvenlik kurallanni gerektirmektedir. Bu urunu kullanmadan once lifen bu talimatlan dikkatice okayun.

• Bu cihaz, gozetimALTHinda tutulmari veya gvenli bir sekilde kullanımla ilgili bilgilerin verilmesi ve mevcut tehlikeleri anlamalarıisosuluyla 8 Yaşindan buyuk;cocuklar tarafindan ve tatsächık fiziksel,duyusal ve zihinsel kabiliyetleri olan veya deneyim ve bilgi eksikligi bulunan kılırece kullanılabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidir.
• GözetimALTHinda bulunmadikları suture temizlik ve kullanıcbakimi;cocuklar tarafindan yapilamaz.
• Cihazi ve kablosunu;cocuklarin erisemeyeckleri bir yerde tutun.
• Bu cihaz asağidaki gibi ev icinde ve benzeri uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmistr: Çiftlik evleri, otllerde, motellerde ve dioer icinde oturulan ortamlarda misteriler tarafindan, yatak ve kahvalti tipi ortamlar. Dükanlarda, ofislerde ve dioer calisma ortamlarindaki personel mutfagi alanlarnda kullanim icin uygun degildir

Konum

Cihazinizi daima mutfak tezgahi kenarindan uzaga yerlestiir.
Cihazin saglam,duzbiryuzey uzerinde kullanildigindan emin olun.
Cihazi aqik alanda veya suya yakin yerlerde kullanmayin.
- UYARI: Cihazi kullanim sirasinda bir metal tepsi veya metal yüsey üzerine koymayın.

Elektrik kablosu

• Elektrik kablosunu bir*cocugun erisbeilecegi sekilde tezgahn kenanndan sarkitmayin.
  Elektrik kablosunu, alçak bir priz ile masa arasi gibi biragicalandanGPCirmeyin.
  Elektrik kablosunun zarar gorebilecegi bir oka vya baska bir sicak alan uzerinden gezmesine izin vermyin.
• Elektrik kablosu, baglantilar gerilmeden prizden taban ünitesine kadar ulşmaldir.

Elektrik kablosu zarar gürürse, tehlikeden kaçınmak icin üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelilte kılışiler tarafindan degişirilmelidir.

Kisisel emniyet

Kablosuz tabanin ust kismini ozellikle baglanti alani cveresini daima kuru tutun ve kurutmadan once elektrigi kapatin. Elektrige tekrar baglamadan once iyice kurumasini bekleyin.
MAX isaretinin uzerinde dolum yaptiginz faktirde, kaynayan suppuskirtulebilir.
- Sicak suyu daima yavaş ve dikkatli bir sekilde dokun ve sıçrama ve szintyi onlemek yüz inihazı asla seks hizl eğmeyin.
- UYARI: Su kaynarken kapağıçmayın.
Dügmeyi Aşkı konumda tutmayın vyağmeyi Açkı konumda sabitlemek ilein ayarlama yapmaya calımsayın; aksi halde kapanma mekanizması zarık Görebilir.
Temizlemeden once fişi priszden减免n

• Parçalan takmadan veya qikartmadan ve temizlemeden.Once soğumasini bekleyin.
  Su isiticyi calisirken hareket ettirmeyin.

Emniyete iliskin diger hususlar

• Morphy Richards tarafindan satilmayan ya da onerilmyen aparatlln veya aletlerin kullanilmasi yangina, elektrik carpmasina veya yaralanmaya neden olabilir.
• Su istici sadece verilen kablosuz taban ile biriku kullanilmaldir.
  Cihazi su kaynatmak disinda herhangi bir amaçla kullanmayin.
  Suyla doldurulurken cihaz taban unitesi uzerinde olmamalir.
  Kullanilmadi zi zaman fi zi qekin.
• UYARI: Cihaz temizleme icin suya batirilmamaldir.
  DIIKKAT: Cihazin zarar gormesini onlemek icin, temizleme sirasinda alkalin temizlik maddeleri kullanmayin. Yumusak bir bez ve deterjan kullanin.

Elektrik gereksinimleri

Cihaz uzerindeki plakada belirilten voltaj seviyesinin evinizdeki A.C. (Alternatif Akim) voltaj seviyesyle uyumlu oldugu nukontrol edin.

Elektrik prizinde bulunan sigotannin degistirlimesi gerektiginde, 13 amperlik bir BS1362 sigorta takilmaldir.

UYARI: Bu cihaz topraklanmalidir.

Özellikler

(1) Sap
(2) Cek AÇ
(3) Kapak
(4) Aigiz
(5) Su Gostergesi
(6) AÇma/Kapatma Düğmesi
(7) Kablosuz Taban
(8) Kablo Saklama Yeri (alt kisimda)
(9) Kirec Filtresi
(10) 360^ Konnektör

Su isiticinizin kullanilmasi

1 Su isitciniza ya Agiz (4) ya da Kapak (3) yoluyla su doldurun, MAX cizgisini gelecek sekilde doldurmayin.
Su isticinizi Kablosuz Taban (7) ustine koyun ve Açma/Kapatma Düğmesine (6) basin.
Su kaynadiiginda, su isiticin otomatik olarak duracaktir. Kablosuz Tabaridan kaldirn.
4 Suyu su isitcinizdan dokun. DIKKAT: Sicak olacaktur

Ilik kullanimdan once

Su isticinizi ilk kez kullanmadan once suyla doldurun, kaynatin ve dokun.

Filtrenin dokulmesi B

1. Kapagi (3) aqin.
2. Kirec Filtresini (9) tutucusundan yukanogrku kaldirn.
3. Kireç Filtresini geri takmak icin yerine klik sesi seksarak oturana kadar filtre tutucunun yan duvar kilavuzlan icineDOGRU kayirirn.

UYARI: Kirec Filtresi doğru sekilde takilmazsa, su istici kapaşi kapanmayabilir ve güvenle kilitenmeyebilir.

Su isticinizin temizlenmesi

• UYARI: Fisi daima prizden cekin ve temizlemeden once su isticinizin soğumasini bekleyin.
  Dis kismi nemli bir bezle silin.
• ONEMLI: Su istcinin din kisminda yüzyi cizebilecek asindinci temizlik maddeleri kullanmayin.

Kirec czme

ONEMLI: Bu cihazda isticic elaman gizii oldugundan, duzenli olarak kirec temizligi yaplimaldir. Kirec temizleme sikligi kullanima ve bolgenizdeki suyun sertilgine baglidir.

Asiri kirec cihazin suyu kaynatmadan kapanmasina neden olabilir, istici elmana zarar verebilir ve garantiyiGPCERSIKalibilir.

Dübeni olarak kireç temizlem ilelmi yapilimaldir.

Sert kireci, paslanmaz Çelik, cam veya plastik icin uygun bir özel kireç temizlème ürünü kullanarak temizleyin.

Paslanmaz Çelik su isticilari icin lüften asagidaki talimatlara dikkatice uyun.

Alternatiformalakasaigidaki sekilde(pek cok eczanedesatilan)sitrik asitKRstellerrini kullann:

1. Cihazin 3/4'ünü doldurun, kayatin ve ardindan cihazin fisini Çekin (kablosuz su isticniz taban üntesinden aln) ve bosbir lavabo veya kapta bekdetin.
2. Kademeliormalsuya 50g sitrikasit kristali ekleyin vesutisticyi beklemeye birakun.Daha konsantribcizelti kullanmayin.
3. Koprime durur durmaz su isticinizi boşaltin ve soğuk suyla iyice durulayin.
4. Cihazin disini nemli bir bezle iyice silerek dis kisma zarar verebilecek tum asit kalintlanni temizleyin.

ÖNEMLI: Cihazi kullanmadan öncı elektrik böglantilarinin tamamen kuru olduguundan emin olun.

Bizimle irtibata gecin

Yardim hatti

Cihazinizla sorun yasiyorsaniz, litten Yardim Hattimizi arayin; size urunu satin aldiginiz magazadan daha fazla yardimci olabilirz.

Sorulariniza daha hizli yanit verebilmemize yardimci olmak icin bizi aradiiginzda, luften urun adi, model numarasi ve seri numarasini hazir bulundurun.

Bize Danisin

Sorulariniz veyorumluniz veya urünlerinizden etkildi sekilde yararlanmanizi saglayacak ilginc ipuçları ya da tarifler icin bize cevrimiçi ulasin:

Bu cihaz, iki yllik onanim ya da deRiftirme garantisi kapsam altindadr.

Satin alma kanit olarak perakende fiffinin saklanmasi onemlidir.
Fiffinizi ileride kullanmak icin bu arka kisma zimbalayin.

Urunde bir anza oluflursa luften aflaRidaki bilgileri belirtin. Bu numaralar urunun tabaninda bulunabilir.

Model no.

Serin.

Tüm Morphy Richards ürünleri fabrikadan seksmadan once tek tek test edilmektedir. Cihazin satin alindiktan sonraki 28 gü incinde anzali OlduRü belirlenmesi durumunda, deRifttirilmesi yüz in satin alindiRü yere iade edilmelidir.

28 gün sonra veya satin alma ifleminden sonraki 24 ay icinde anza oluflursa, ürünün uzerindeki Model numarası ve Seri numarasini belirterek bölgenzdeki distributör ile itelifim kurmalı ya da aflaRida verilen adresten bölgenzdeki distributör yazmalisiniz.

Urunu, satin alna kanitnin bir kopyasyla birlikte aflaRidaki adrese geri gondermeniz (gvenli, yeterli duzyde pakketlenmif olarak) isteneektir.

AflaRida bealtilen garanti harici durumlara (1-9) tabi olarak, anzali cihaz tamir edilecek veya deRiftirilecek ve genellikle alindiktan,. sonra 7 ifl gunu icinde gonderilecekbir.

Herhangi bir nedenle bu urun 2 yllik garanti donemindeRiftirilirse, yen urunn garantisi orijinal satin alma tarihinden itibaren hesaplanacaktur. Bu nedenle ilk satin alma tarihin belirtmek icin faturaniz saklamaniz onemildir.

2 yllik garantinin geperl olmasi icifn cihazin, ureticinin talimatanna uygun olarak kullanlmfl olmasi gerekmektedir. OrneRin, cihazda kirecoczucu illemlerinin uyguulanmasi ve filtrelerin beirtildRi gibi temiz tutulmasi gerekmektedir.

Morphy Richards ya da yerel distributörünüz aflaRidaki durumlarda cihazi garantı kapsaminda deRiftirmek veya tamir etmek zorunda olmayacaktı:

1 Ariza yanlifl kullanim, ihmal veya uretici tavsiyelerine ters kullanimdan kaynaklaniyorsa vya ariza guc yuklenmeleri ya da taflima sirasinda oluflan hasadaran kaynaklaniyorsa.
2 Cihaz, urüne belirilen diflnda bir besleme voltajyla kullanildiysa.
3 Servis personeli (veya yetkili bayi) dlfinda kifilera tarafindan tamir yapilmaya calfilmflsa.
4 Cihaz kiralama amacyla veya ev diflnda kullanildlya.
5 Cihaz ikinci eldir.
6 Morphy Richards ya da bölgenizdeki distribüör, garanti kapsaminda herhangi bir Tür servis iflemi erfolgkleftlirmek zorunda deRildir.
7 Garanti cantalar, filtreler ve cam surahiler gibi surf malzemelerini kapsamaz.
8 Piller ve sizinti hasan garanti kapsaminda deRildir.
9 Filtrelerin beirtildigi sekilde temizlenmemesi ve deegtirilmemesi.

Bu garanti yukanda aqik olarak belirtilen diflnda herhangi bir hak vermemektedir ve nihai hasaran dolayi tazminat taleplerini kapsamamaktadir. Bu garanti ek bir fayda olarak sunulmaktadir ve tuketici olarak yasal haklaninizi etkilememektedir.

Morphy Richards urunleri sadece ivi kullanim amaclidir.

Morphy Richards, urán kalitevi se lasamarrinda sugeliki deligitie politika sasiphtic. Bu nedenie Sirket, modellerien iziltevi herangi bar zamada degetifikh khami sakki tutar.

Gizpa Dayanikli Tuketim Mamulleri

Tic. ve Paz. ith. Ihr. A.S.

Ataturk Cd. 19 Mayis Mah. Esin Sok. No: 2/2

Koyzyatagi-ISTANBUL

T: [phone]

F:[phone]

For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country.
Pour les programmes electriques vendus dans la Communauté europeenne. Lorsque les programmes electriques arrivent à la fin de leur vie utile, il ne faut pas les jeter à la poubelle. Il faut les recycler dans des centres spécialisés, s'il sont existant. Consultez la municipality où le magasin ou vous avez acheté l'apparéel pour oscillator des conseils sur le recyclage dans vos pays.
Fur elektrische Anteile, die in der europäischen Gemeinschaft verkauf werden. Am Ende der Nutzungsdauer soll das Gerät nicht im regulären Hausmull entsorgt werden.itteiner Recycling-Sammelstelle zuführen. Informationen über geeignete Recycling-Annahmestellen erhalten Sie bei ihrer Stadt bzw. Ortserwaltung.
Para produits electricos vendidos na Comunidade Europeia.
quando os produits electricos atingirem o final da sua vidautil, não devem ser
eliminados jintamente com o lixo domestico.
Faça a recicagem nos localis��ropriados.
Contacte as autoridades locais ou o revendedor para saber como efectuar a reciclagem no seu pais.
Per gli elettrodomestici venduti all'interno della Comunità europea.
Al termine della vita utile, non smaltire l'elettradomestico nei rifiuti domestici.
Riciclario laddove esistano le strutture.
Verificare con la Locale Autorità o con il dettagliante in merto alle possibilità di riciclaggio nel proprio paese.
Angande elektrischeprodukte, der salges inden for EU.
Nar det elektriskeprodukt har naet enden af sin levetid, ma det ikke bortkastes.
sammen med husholdningsaftaldet.
Det bedes genbrug, hvor der er fertilitet hirtl.
Bed de locale myndigheder ell erforhandieren om råd om genbrug i dit land.
Dla produkwytyczny spredzawdanyan na terenie Wsplodny Europejskie. P zo karcenieni okresu uzywnolnosci produkwytecznych, nie nazej ich wyrzucar wraz z odpadkani pochodazymi z gospodarstwa domoego. Jezeili istnieja odpowiedne zaklady zajmugie sie utilizacion, produkty nazej poddaoc recyclungoiw. W celuyszkania现代农业nta nam tetrecykingu w Twim kraj zostrc sie do misjcswych wladz lub lokalnoe sterpadyacny.
E Pro elektricke vyrobky prodavrané v Evropském spelečentstvi. Elektrické vyrobky se po skončeni vžižnostni nesmi yvazhovat do domovinoh opadu. Nechte je recylovat v pflusnúycha ziarznich. Informace o recyličaci ve vizěmi sisi jistěde od mistrich ufráne nebo projekte.