Ironhero V 1500 Essential Mint - ütü CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı ütü
Marka	Cecotec
Model	Ironhero V 1500 Essential Mint
Güç	1500 W
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hazne kapasitesi	200 ml
Taban tipi	Seramik taban
Buhar fonksiyonu	Sürekli buhar, 15 g/dk'ya kadar
Püskürtme fonksiyonu	Evet
Damlatma önleyici sistem	Evet
Kendi kendini temizleme	Evet
Kablo uzunluğu	1,8 m
Boyutlar (U × G × Y)	26 × 12 × 15 cm
Ağırlık	1 kg
Güvenlik	Güvenlik termostatı
Bakım	Kolay doldurma için çıkarılabilir hazne
Yedek parçalar	Satış sonrası servis aracılığıyla temin edilebilir
Genel bilgiler	Sadece ev kullanımı için

Sık sorulan sorular - Ironhero V 1500 Essential Mint CECOTEC

Su haznesi nasıl doldurulur?

Ütüyü fişten çekin, doldurma kapağını açın, suyu belirtilen maksimum kapasiteyi aşmadan bir bardak yardımıyla dökün ve kapağı kapatın.

Ütü için hangi tür su kullanılmalıdır?

Tercihen demineralize su veya kireçsiz musluk suyu kullanın. Kokulu veya katkı maddesi içeren sulardan kaçının.

Ütü sıcaklığı nasıl ayarlanır?

Kumaşa uygun sıcaklığı seçmek için termostat düğmesini çevirin. Önerilen ayarı öğrenmek için giysinin bakım etiketine bakın.

Ütü kullanım sırasında damlatıyorsa ne yapmalı?

Damlatma önleyici sistemin aktif olduğunu ve sıcaklığın yeterince yüksek olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, kalıntıları temizlemek için kendi kendini temizleme fonksiyonunu kullanın.

Ütünün tabanı nasıl temizlenir?

Ütünün soğumasını bekleyin, ardından tabanı nemli bir bez ve aşındırıcı olmayan bir ürünle temizleyin. Asla çelik yünü kullanmayın.

Ütünün kireci nasıl giderilir?

Hazneyi su ve beyaz sirke karışımıyla (1/3 sirke, 2/3 su) doldurun, tortuları atmak için buhar fonksiyonunu çalıştırın, ardından temiz suyla durulayın.

Damlatma önleyici fonksiyon otomatik midir?

Evet, damlatma önleyici sistem, su sızıntılarını önlemek için sıcaklık çok düşük olduğunda otomatik olarak devreye girer.

Buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Doldurma kapağını kapatın, sıcaklığı ayarlayın, buhar püskürtmek için buhar tetiğine basın. Dikey ütüleme için giysiyi asın ve buhar fonksiyonunu kullanın.

Ütü neden ısınmıyor?

Ütünün takılı olduğundan ve sıcaklık düğmesinin « 0 » dışında bir konumda olduğundan emin olun. Gösterge yanmıyorsa, prizi ve kabloyu kontrol edin.

Ütü kullanımdan sonra nasıl bakım yapılır?

Hazneyi boşaltın, ütünün soğumasını bekleyin, kabloyu bükmeden sarın ve çocukların erişemeyeceği kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU Ironhero V 1500 Essential Mint CECOTEC

Güvenlik talimatları 37

1. Parçalar ve bileşenler 109
2. Kullanmadan önce 109
3. Cihazın kullanımı 110
4. Temizlik ve bakım 111
5. Sorun Giderme 112
6. Teknik bilgiler 113
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 113
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 114
9. Telif Hakları 114
10. Uygunluk beyannamesi 114

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Ürünü kullanırken bu güvenlik talimatlarına dikkatlice uyun.
• Ütü, elektrik kaynağına bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.
• Ütüyü düşürdüyseniz, gözle görülür hasar belirtileri varsa veya sızdırıyorsa kullanmayın.
• Su deposuna su doldurmadan önce fiş prizden çıkarılmalıdır.
  • Doldurma açıklıkları kullanım sırasında açılmamalıdır.
• Buhar emisyonu nedeniyle cihazı kullanırken dikkatli olunmalıdır.
• Ütüyü standına yerleştirirken, standın yerleştirildiği yüzeyin sabit olduğundan emin olun.
  • Doldurma ve temizleme sırasında cihazın fişini çekin.
• Cihaz elektriğe bağlıyken gözetimsiz bırakılmamalıdır.

• Cihaz açıklken veya soğurken cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun.

• Elektrik geriliminin ürün etiketinde belirtilen gerilimle aynı olduğundan ve fisin topraklama olduğundan emin olun.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın kullanımına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve bakım işlemleri gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihaz kullanımdayken veya soğurken cihazı ve kablosunu 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde saklayın.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

- Güç kablosunu, özellikle kablo, fiş ve fiş muhafazasında gözle görülür hasar olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin. Eğer kablo hasar görmüşse, oluşabilecek herhangi bir tehlikeyi önlemek için resmi Cecotec Servis Teknik Destek Servisi tarafından onarılmalıdır.

- Kabloyu, fişi veya ürünün herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya koymayın. Elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

- Uyarı: Cihaz yanlışlıkla suya düşerse, derhal elektrik bağlantısını kesin. suya dokunmayın.

- Güç kablosunu bükmeyin, eğmeyin, germeyin veya hasar vermeyin. Sivri kenarlardan ve ısı kaynaklarından koruyun. Kablonun sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyin. Kablonun yüzeyin veya tezgâhın kenarından dışarı çıkmasına izin vermeyin.

- Bu cihaz zamanlayıcılar veya harici uzaktan kumanda

sistemleri ile çalışmak üzere tasarlanmamıştır.

• Kullanmadığınız zamanlarda, su deposunu doldururken ve temizlemeden önce cihazı kapatın ve fişini prizden çekin. kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.
• Hasara neden olabileceğinden Cecotec tarafından önerilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın.
• Cihazı düz, sabit, kuru ve sıcağa dayanıklı bir yüzeye yerleştirin.
• Cihazı eğerken veya döndürürken dikkatli olun, içinde sıcak su kalabilir. Dökülme riskini en aza indirmek için cihazı aniden hareket ettirmekten kaçının.

DİKKAT: Sıcak yüzey. Ürün kullanımdayken erişilebilir yüzeylerin sıcaklığı yüksek olabilir ve yanıklara neden olabilir. Çalışma sırasında ve hemen sonrasında sıcak yüzeylere dokunmayın.

• Cihazı kullanırken dikkatli olun, buhar emisyonu yanlış kullanıldığında tehlikeli olabilir. Buharı insanlara veya hayvanlara yöneltmeyin ve yanık riskini önlemek için giysileri doğrudan vücut üzerinde ütülemeyin.
• Cihazın deri, süet, vinil, plastik veya buhara duyarlı diğer kumaşlar üzerinde kullanılması tavsiye edilmez.
  • Cihazı boş bir depo ile kullanmayın.
• Ürünün çalışması sırasında güç kablosunun yüksek sıcaklıktaki buharla temas etmesini önleyin.
• Ürünü temizlemeden, aksesuarları takmadan veya çıkarmadan ve su deposunu yeniden doldurmadan önce güç kablosunu elektrik şebekesinden ayırın. Temizlemeden önce cihazın soğumasını bekleyin.
• Ürünü parfüm, sirke veya diğer sıvılarla birlikte kullanmayın. Bu ürün sadece su ile çalışmak üzere tasarlanmıştır.
  • Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir

problemle karşılaşma durumunda resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile irtibata geçin.

• Cihazın doğru çalışmasını sağlamak için, cihazın temizliği ve bakımı bu kullanım talimatlarına uygun olarak yapılmalıdır.
• Cecotec, ürünün yanlış kullanımından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar için hiçbir sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir yanlış kullanım veya bu kılavuza uyulmaması ürün garantisini ve Cecotec'in sorumluluklarını geçersiz kılar.
• Tüm ütü serimiz piyasaya sürülmeden önce kalite kontrolünden geçmektedir. Bu testler sırasında, cihazın su sızdırmazlığını ve doğru çalışmasını kontrol etmek için su deposu doldurulur. Test yapıldıktan sonra tank boşaltılır ve kurutulur, ancak içinde bir miktar su kalabilir.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şekil 1

1. Su deposu
2. Kulp
3. Buhar fonksiyonu düğmesi
4. İzolasyon
5. Taban
6. Süsleme
7. Ütü gövdesi
8. Arka kısım
9. Gösterge ışığı
10. Açma/kapama düğmesi
11. Güç kablosu koruyucu
12. Elektrik kablosu
13. İç kısım
14. Destek
15. Fırça

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.
• Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.
• İlk kez kullanmadan önce üstünün gövdesine veya tabanına yapıştırılmış olabilecek tüm etiketleri, çıkartmaları veya koruyucu filmi çıkarın.
• Ütü ilk kez kullanıldığında biraz duman çıkarabilir ve koku yayabilir. Duman kısa bir süre sonra kaybolacaktır. Bu normal bir olgudur, bir sorun değildir.

TÜRKÇE

Paket içeriği

• Dikey ütü
• Tüy fırçası
• Destek
• Kullanma kılavuzu

3. CİHAZIN KULLANIMI

Su deposu dolumu

- Ütünün deposunu doldurmadan önce, üstünün kapalı olduğundan emin olun.

1. Su deposunu dikey ütüden, ayrılana kadar yavaşça aşağı doğru çekerek çıkarın.
2. Depo ayrıldıktan sonra, üstteki siyah tırnağı bulun (şekil 2'de okla gösterilmiştir).
3. Depo doldurma deliğine erişimi açmak için siyah tırnağı aşağı çekin.
4. Depoyu akan su ile doldurun.

NOT: Ütüyü ilk kez kullanıyorsanız, temiz su kullandığınızdan emin olun. Sonraki dolgular için musluk suyu kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak bölgenizdeki su çok sertse, cihazın ömrünü uzatmak için damitılmış su veya maden suyu kullanmanız önerilir.

1. Depoyu doldurduktan sonra, siyah tırnağı yerine oturana kadar yukarı doğru bastırarak kapatın.
2. Depoyu yerine oturana kadar yukarı doğru kaydırarak tekrar yerine yerleştirin. Doldurma sırasında dökülen su kalıntılarını temizlediğinizden emin olun.

Notlar:

• Dökülmeyi önlemek için aşırı doldurmadığınızdan emin olun.
• Önemli: Görünür bir işareti olmasa bile deponun maksimum seviyesini aşmayın. Üst kenarın yakınında doldurulmamış küçük bir boşluk bırakın.
• Depo çok doluysa, kullanım sırasında su dökülebilir.
• Su deposuna parfüm, sirke, nişasta veya başka kimyasallar eklemyeyin.

Ütünün çalıştırılması

1. Güç kablosunu bir elektrik prizine takın.
2. Ütünün doğru sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.
3. Ön ısıtma işlemi sırasında gösterge ışığı yanıp söner.
4. Gösterge ışığı yanıp sönmeyi bırakıp sabit kaldığında, ütü doğru sıcaklığa ulaşmış demektir.
5. Ütü çalışırken gösterge ışığı yanık kalacaktır.

Buhar fonksiyonunu kullanma

• Buhar fonksiyonunu sadece ütü sıcakken kullanabilirsiniz.

• Su deposunda yeterli su olduğundan emin olun.

• Güç kablosunu bir elektrik prizine takın.

• Ütünün doğru sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.

• Buhar fonksiyonunu etkinleştirmek için açma/kapama düğmesine basın ve istediğiniz güç seviyesini seçin.

• Buhar çıkışını etkinleştirmek için buhar fonksiyonuna karşılık gelen düğmeye basın.

• Ütünün iki güç seviyesi vardır:

a. Düşük : Hassas kumaşlar için idealdir. b. Yüksek : Daha kalın kumaşlar veya zor kırışan kumaşlar için önerilir.

Dikkat: Ütüyü herhangi bir kişiye doğru tutmayın. Ciddi yaralanma veya yanıklar meydana gelebilir.

Cihazın kullanımı

1. Ütünün doğru sıcaklığa ulaşmasını bekleyin.
2. Ütüyü dikey olarak tutun ve ütülenecek giysiden belirli bir mesafede tutun.
3. Ardından açma/kapama düğmesine basın ve istediğiniz güç seviyesini seçin.
4. Dikey üstünün çalışmasını başlatmak için buhar fonksiyonu düğmesine basın.
5. Kullanım boyunca buhar fonksiyonu düğmesini basılı tutun. Düğmeyi bırakırsanız, buhar çıkışı duracaktır.

Notlar:

• Bu tür bir cihaz özellikle asılı giysileri, perdeleri, döşemeleri vb. ütülemek için kullanışlıdır.
• Ütüyü kullanırken, buhar çıkışı birkaç saniyeliğine durabilir. Bu normal bir olgudur.

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Ütüyü temizlemeden önce fişini prizden çekin ve soğumasını bekleyin.
• Nemli bir bezle silin.
• Ütüyü suya veya başka bir sıvıya daldırmayın.
• Depoyu düzenli olarak su ile durulayın ve temizledikten sonra boşaltın.
• Kullandıktan sonra ötünün fişini prizden çekin ve depoda kalmış olabilecek suyu boşaltın. Depolamadan önce tamamen soğuk olduğundan emin olun.
• Ütünün gövdesini veya tabanını temizlemek için asla ovma süngerleri, aşındırıcı veya kimyasal temizleyiciler veya çözücüler kullanmayın.

TÜRKÇE

Kireç çözme

- Cihazın performansının düştüğünü fark ederseniz kireç çözme işlemini gerçekleştirilirsiniz. Bu işlemi havalandırılan bir odada gerçekleştirilirin.

1. Su deposunu aşağı doğru kaydırarak çıkarın.
2. Su haznesini %50 su ve %50 beyaz sirke ile doldurun. Başka kireç çözücü ürünler kullanmayın.
3. Su deposunu cihazın içindeki konumuna geri getirin. Su deposunun yerine tam olarak yerleştirildiğinden emin olun.
4. Cihazın fişini çekin.
5. Cihaz kullanıma hazır olana kadar bekleyin.
6. Su deposu tamamen boşalana kadar cihazı çalıştırın.
7. Su deposnu %100 su ile doldurun ve cihazı durulamak için su deposu tamamen boşalana kadar işlemi tekrarlayın.

5. SORUN GİDERME

PROBLEM	MUHTEMEL NEDENLER	ÇÖZÜMLER
Buhar yok.	Cihazın fişi çekilmiş veya açık değil.	Cihazın fişinin doğru takıldığını ve açık olduğunu kontrol edin.
	Su seviyesi çok düşük.	Cihazı kapatın ve yeniden doldurun.
	Buhar pompasının havası alınmamış.	Bu cihazı ilk kez kullanılıyor ise
	buhar çıkana kadar buhar düğmesine sürekli basın.	Cihazı çalıştırmak için buhar tetiğini 1 dakika boyunca basılı tutun.
	Su deposu doğru takılmamıştır.	Tankın doğru şekilde konumlandırıldığından ve yerine sabitlendiğinden emin olun.
Cihaz ısınmıyor.	Cihazın fişi çekilmiş veya açık değil.	Cihazın fişini prize takın ve açın.
Su kaçırıyor.	Su deposu doğru yerleştirilmemiş veya kapak tam olarak takılmamış.	Kapağın sıkıca sabitlendiğini ve su deposunun doğru yerleştirildiğini kontrol edin.
Buhar akışı azalmış veya çamaşırlarda beyaz lekeler bırakıyor.	Cihazın içinde kireç birikmiştir.	“Temizlik ve Bakım” bölümünü uygulayın.
Buhar kumaşlarda leke bırakır veya cihaz sıçratır.	Ürün yeterince kireçten arındırılmamış.	“Temizlik ve bakım” bölümünü dikkatlice okuyun ve işlemi gerçekleştirin.
	Kireç çözme için önerilenler dışında sıvılar kullandınız.	“Temizlik ve bakım” bölümünü dikkatlice okuyun ve işlemi gerçekleştirin.
Buhar başlığından su damlaması	Cihaz çok uzun süre eğik veya yatay konumda kalmıştır.	Eğik veya yatay konumda çok uzun süre bırakmayın.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı EU01_122141 / EU01_122142

Ürün:

IronHero V-1500 Essential Mint

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, yürürlükteki yönetmeliklere göre ürünün ve/veya bataryanın evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

TÜRKÇE

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone]

28 numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

10. UYGUNLUK BEYANNAMESİ

CE Bu vesileyle Cecotec Innovations, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli olan yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki web sitesinde bulunabilir: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PECES I COMPONENTS

Figura 1