Bolero Dresscode Dry 10180 Steel - Kurutucu CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Isı Pompalı Kurutma Makinesi
Marka	Cecotec
Model	Bolero Dresscode Dry 10180 Steel
Kurutma Kapasitesi	8 kg
Enerji Sınıfı	A++
Yıllık Enerji Tüketimi	235 kWh
Ses Seviyesi	65 dB(A)
Program Sayısı	15
Özel Programlar	Hızlı Kurutma, Anti-Alerji, Spor, Yün
Kontrol Tipi	LED Ekranlı Elektronik
Ek Fonksiyonlar	Gecikmeli Başlatma, Çocuk Kilidi, Nem Sensörü
Hazne Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Boyutlar (G x D x Y)	59.5 x 60 x 85 cm
Net Ağırlık	45 kg
Besleme	230 V, 50 Hz
Çekilen Güç	900 W
Güç Kablosu Uzunluğu	1.5 m
Tiftik Filtresi	Çıkarılabilir ve Yıkanabilir
Su Haznesi	3.5 L (yoğuşma)
Bakım	Filtre ve kondenserin düzenli temizliği
Onarılabilirlik Endeksi	7.5/10

Sık sorulan sorular - Bolero Dresscode Dry 10180 Steel CECOTEC

Cecotec Bolero Dresscode Dry 10180 Steel'in kurutma kapasitesi nedir?

Kurutma kapasitesi 8 kg olup, ortalama bir aile için uygundur.

Mevcut programlar nelerdir?

Hızlı kurutma, anti-alerji, spor, yün ve pamuk dahil 15 program sunar.

Tiftik filtresi nasıl temizlenir?

Her döngüden sonra filtreyi çıkarın, tüyleri elle veya su altında temizleyin ve tekrar takmadan önce kurulayın.

Gecikmeli başlatma programlanabilir mi?

Evet, gecikmeli başlatma fonksiyonu, başlatmayı 24 saate kadar önceden programlamaya olanak tanır.

Kurutma makinesinde çocuk kilidi var mı?

Evet, istenmeyen kullanımları önlemek için tuşları kilitleyen bir çocuk kilidi ile donatılmıştır.

Bu cihazın enerji tüketimi nedir?

Enerji sınıfı A++ olup, tahmini yıllık tüketim 235 kWh'dir.

Yoğuşma suyu haznesi nasıl boşaltılır?

Sağ altta bulunan hazneyi çekin, bir lavaboya boşaltın ve tekrar yerine takın.

Kurutma makinesi tezgah altına kurulabilir mi?

Evet, boyutları (59.5 x 60 x 85 cm) havalandırma alanına dikkat edilerek tezgah altı kurulumuna izin verir.

Kurutma makinesi ısıtmazsa ne yapılmalı?

Tiftik filtresini, su haznesini ve kondenserini kontrol edin. Sorun devam ederse teknik servise başvurun.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar Cecotec web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Referanslar için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU Bolero Dresscode Dry 10180 Steel CECOTEC

Güvenlik talimatları 72

1. Parçalar ve bileşenler 214
2. Kullanmadan önce 214
3. Kurulum 215
4. Operasyon 216
5. Temizlik ve bakım 221
6. Problem çözme 223
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 224
8. Telif Hakkı 224
9. Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı 225

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

Simge	Adam	Anlam
	UYARI	Ciddi yaralanma veya ölüm riski
	ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ	Tehlikeli voltaj
	ATEŞ	Uyarı; Yangın/yanıcı madde riski
[30C6]	DİKKAT	Yaralanma veya mal hasarı riski
[24C2]	ÖNEMLİ/NOT	Sistemin doğru işleyişine ilişkin bilgiler
	Talimatları okuyun
	Sıcak yüzey

• Bu kullanım kılavuzu, cihazın kullanımı ve bakımıyla ilgili önemli güvenlik bilgileri ve talimatları içermektedir. Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.
• Her kurutma makinesi piyasaya sunulmadan önce kalite kontrol sürecinden geçirilerek kullanım koşulları garanti altına alınmıştır.
• Kılavuzda yer alan uyarılar olası tüm riskleri kapsamamaktadır. Kurutma makinesinin kurulumu, bakımı ve çalıştırılması sırasında dikkatli ve özenli davranılmalıdır.
• Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun.
  Bu simgenin anlamı: DİKKAT! Yangın riski.
• 3 yaşın altındaki çocuklar gözetim altında olmadıkları sürece uzak tutulmalıdır.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.

• Bu ürünü yalnızca etiketinde kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olduğu belirtilen giysiler için kullanın.

• Cecotec, uygunsuz kullanım veya taşımadan kaynaklanan hasarlardan sorumlu değildir.

• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi veya yetkili bir tamir acentesi tarafından yapılmalıdır. Yetkisiz personel tarafından yapılan onarımlardan kaynaklanan hasarlardan Cecotec sorumlu değildir.
• UYARI: Kurutma makinesini temizlemek için asla içine su püskürtmeyin veya dökmeyin. Elektrik çarpması riski vardır.
• Kurutma makinesinin yakınına hiçbir hayvanın yaklaşmasına izin vermeyin.
• Yumuşatıcı veya benzeri ürünler üreticinin talimatlarına göre kullanılmalıdır.
• Cebinizdeki çakmak, kibrit vb. tüm eşyaları çıkarın.
• Cihaz, kurutma makinesi kapağının tam açılmasını engelleyecek şekilde, kurutma makinesi kapağının karşı tarafından bulunan kilitli bir kapının, sürgülü bir kapının veya menteşeli bir kapının arkasına monte edilmemelidir.
• UYARI: Cihaz gövdesinde veya ankastre yapıda havalandırma açıklığını engelsiz tutun.
• Kurutma makinesini düz ve sağlam bir yüzeye yerleştirin.
• Kurutma makinesini banyo gibi nemli odalara veya dış mekanlara kurmayın.
• Kurutma makinesini tozsuz ve iyi havalandırılan bir ortamda çalıştırın.
• Kurutma makinesi kurulduktan sonra, bağlantıların sağlam kalması gerekir. Kurutma makinesini kurarken, arka yüzeyin herhangi bir yere (musluk, priz vb.) dayanmadığından emin olun.
• Kurutma makinesinin çalışma sıcaklığı +5°C ile +35°C arasındadır. Bu sıcaklık aralığının dışında çalıştırılması performansı olumsuz etkileyebilir ve ürüne zarar verebilir.

Ortam sıcaklığı 0°C'nin altında ise kurutma makinesi donma hasarına uğrayabilir.

• Kurutma makinesini dikkatli kullanın. Her zaman koruyucu eldiven giyin.
• Kurutma makinesini elektrik kablosunun üzerine koymayın.
• Kurutma makinesinin üzerine sıcak ve ağır cisimler koymayınız.
• Kurutma makinesini kötüye kullanmayın, üzerine oturmayın, ayakta durmayın veya ağırlık koymayın.
• Kurutma makinesi çalışırken kapağını açmaya çalışmayın, yanma riski vardır. Kapağı açık bırakmayın, kazalara neden olabilir.
• Kurutma makinesinin kapağı yalnızca kurutma programı tamamlandıktan sonra açılmalıdır. Kontrolleri zorlamayın.
• Kurutma makinesi yalnızca bu kılavuzda açıklandığı şekilde, amacına uygun olarak kullanılmalıdır.
• Herhangi bir parçası eksik veya kırık ise ya da herhangi bir koruyucu veya panel çıkarılmışsa kurutma makinesini kullanmayın.
• Islak ellerle elektrik fişine dokunmayın. Ürünü prizden çekerken mutlaka fişi çekin, aksi takdirde elektrik çarpması riskiyle karşı karşıya kalabilirsiniz.
• Kurutma makinesini ıslak ellerle veya çıplak, ıslak ayaklarla kullanmayın.
• Kurutma makinenizi uzun süre kullanmayacaksanız ve kurulum, bakım, temizlik ve onarım sırasında fişini çekin. Aksi takdirde kurutma makinesi zarar görebilir.
• Priz, kurulumdan sonra her zaman erişilebilir olmalıdır.

• Güç kablosunu hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.

• Hasarlı bir güç kablosu/fişi yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Hasarlıysa, değiştirilmesi gerekir. Tehlikeyi önlemek için bu işlem yalnızca kalifiye personel, Cecotec veya satış sonrası servis tarafından yapılmalıdır.

• Yangın veya elektrik çarpması riskini önlemek için kurutma makinesini elektrik şebekesine bağlamak için uzatma kabloları, prizler veya adaptörler kullanmayın.
• Kurutma makinesi çalışırken güç kablosunu çıkarmayın. Kullanılmadığı zamanlarda fişini çekmeniz önerilir; güç kablosundan çekmeyin. Islak ellerle güç kablosuna veya fişe dokunmayın.
• yaşında olan çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli kullanımı konusunda gerekli gözetim veya talimatı almaları ve ilgili riskleri anlamaları koşuluyla kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Hiçbir çocuk gözetim olmadan bu cihazın temizliğini veya kullanıcı bakımını yapmamalıdır.
• Ambalaj malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Çocukları makinenin yakınında gözetimsiz bırakmayın. Çocuklar içeride mahsur kalıp ölüme yol açabilir.
• Makine çalışırken çocukları makineden uzak tutun. Yüzey aşırı isınır ve cilt yanıklarına neden olabilir.
• Temizlik malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Deterjan veya temizlik malzemelerinin yutulması veya cilt ya da gözlerle temas etmesi zehirlenme ve tahrişe neden olabilir.
• Çocukların ürünün üzerine veya içine oturmasına veya tırmanmasına izin vermeyin.

Ürün güvenliği

- Yangın riski nedeniyle, aşağıdaki ürünler ASLA kurutma makinesine konulmamalıdır:

o Yıkanmamış giysileri içeri getirmeyin. o ağda sökücüler gibi maddelerle lekelenmiş giysiler, kurutma makinesinde kurutulmadan önce sıcak su ve fazladan deterjanla yıkanmalıdır.
o Üzerinde yanıcı temizlik ürünleri, aseton, gazlar, petrol, benzin, leke çıkarıcılar, terebentin, mumlar, mum sökücüler, kuru temizleme çözücüleri veya kimyasallarının kalıntıları bulunan temizlik bezleri ve paspasları.
o Saç spreyi, aseton ve benzeri maddelerin izlerini taşıyan giysiler.
o Endüstriyel kimyasallarla temizlikte kullanılan giysiler (kimyasal temizlik gibi).
o Lateks köpük süngerler, duş boneleri, su geçirmez kumaşlar, özel yapım giysiler ve köpük yastıklar gibi her türlü köpük, sünger, kauçuk veya benzeri kauçuktan yapılmış parça veya aksesuar içeren giysiler.
o Giysiler ile doldurulmuş veya parçalar Hasarlı eşyalar (yastıklar veya ceketler). Bu eşyalardan dışarı çıkan köpük, kurutma işlemi sırasında yangına neden olabilir.

• Kurutma makinesinin un veya kömür tozu bulunan ortamlarda kullanılması patlamaya neden olabilir.
• Islak çamaşırlar ancak sıkma işleminden sonra kurutma makinesinde kurutulabilir; yani suyun elektrikli aksamlara damlayıp kurutma makinesine zarar vererek olası bir tehlike yaratmaması gerekir.

• Yünlü kumaşlar, giysiler veya deri malzemeler kullanılması tavsiye edilmez. Peluş ve deri zarar görebilir, yünlüler ise bizülüp şekilsizleşebilir.

• Etiketinde; kurutma makinesinde kurutmayınız, asarak kurutmayınız, suyunu sıkmayınız, oda sıcaklığında kurutunuz yazan giysileri kurutmayınız.

• Kurutmayı kolaylaştırmak ve gürültüyü önlemek için çamaşırları tamburun içine eşit şekilde dağıtmaya çalışın.
• Her kurutma çevriminde benzer kumaşlardan yapılmış giysilerin kullanılması tavsiye edilir.
• Kurutma makinesi çalışırken, yakınında yanıcı spreyler kullanmayın. Gaz kaçağı durumunda, cihazın fişini çekip çıkarmayın veya cihazı çalıştırmayın.
• Kurutucunun içerisinde sigara, çakmak, kuru buz veya diğer yanıcı ve/veya patlayıcı maddeleri saklamayın.
• UYARI: Metal takviyeli iç çamaşırlarınızı kurutma makinesine koymayın. Kurutma sırasında metal takviyeler gevşerse veya kaybolursa, kurutma makinesi zarar görebilir.

Doğru kullanım

• DİKKAT: Kurutma makinesine hiçbir hayvanın girmediğinden emin olun. Kullanmadan önce kurutma makinesinin içini kontrol edin.
• DİKKAT: Kurutma döngüsü tamamlanmadan önce kurutma makinesini asla durdurmayın; ancak tüm giysiler hızlıca çıkarılıp ısıyı dağıtmak için serilir.
• Uyarı: Cihaz, zamanlayıcı gibi harici bir anahtarlama cihazı üzerinden çalıştırılmamalı veya düzenli olarak açılıp kapatılan bir devreye bağlanmamalıdır.

• UYARI: Programı iptal ederseniz veya çalışma sırasında elektrik arızası meydana gelirse, kurutucunun içindeki çamaşırlar aşırı ısınabilir. Bu ısı yoğunlaşması yanmaya neden olabilir, bu nedenle çamaşırları kurutucudan hemen çıkarıp ısıyı dağıtmak için astığınızdan emin olun.

• Kurutma makinesini yalnızca ev içi kullanım için ve bakım etiketinde kurutma makinesinde kurutulmaya uygun olduğu belirtilen kumaşları kurutmak için kullanın. Tasarlandığı amaç dışında herhangi bir kullanım yasaktır.

• Ticari amaçla kullanılması durumunda garanti geçersiz olacaktır.
• Kurutma makinesinin kapağına yaslanmayın veya oturmayın. Kurutma makinesi devrilebilir.
• UYARI: Kurutma makinenizi asla filtresiz veya hasarlı filtreyle kullanmayın.
• Kurutma makinesinin etrafında tiftik birikmesine izin vermemelisiniz.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Güç kablosu
2. kontrol Paneli
3. Kapı
4. Su deposu
5. İç tambur
6. Tambur filtresi
7. Fan kapak plakası
8. Alt filtre kapağı

Not:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve ürünün grafikleriyle birebir örtüşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir.
  Cihazı kutusundan çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.
• Lütfen tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyi durumda olduğundan emin olun. Eksik veya hasarlı parçalar varsa, lütfen derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği:

• Kurutma makinesi
• Ayakkabı kurutma aksesuarı
• Harici drenaj borusu tertibati
• Bu kullanım kılavuzu

- Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

TÜRKÇE

3. KURULUM

• Çamaşır makinesi ve kurutma makinesini birbirine yakın yerleştirmeniz, çamaşırların yıkama ve sıkma işleminden sonra kurumasını sağlayacaktır.
• Toz birikmesi nedeniyle fan kapağının tıkanmaması için kurutma makinesi tozlu bir yere konulmamalıdır.
• Lütfen kurutma makinesinin tüm ambalajlarını çıkarın ve battaniye veya sehpa üzerine değil, sert ve düz bir yüzeye yerleştirin.
• Kurulum sırasında, kurutma makinesinin düz durması için ayaklarını ayarlayın. Ayaklar ile zemin arasındaki boşluğu kalın halılar veya tahta çitalarla doldurmayın ; bu, makinenin çalışmasını engelleyecektir.
• Lütfen montaj yerinin diğer mobilyalardan veya duvarlardan en az 5 cm uzakta olmasına dikkat edin.

Seviye ayarı

1. Ayakları ayarlarken kurutma makinesini yatay konuma getirin.
2. Bacakları çevirerek yüksekliği ayarlanabilir.
3. Çamaşır kurutma makinesinin ayaklarının yüksekliğini ayarlamak için aletler kullanabilirsiniz. Şekil 2

Not: Bacakları ayarlamak için lütfen 4,5 mm'den daha küçük çaplı bir tornavida seçin.

Güç bağlantısı

• Çamaşır kurutma makinesinin elektrik plakasında belirtilen akım değerlerine uygun olduğundan emin olun.
• İkincil bağlantı için güç şeritleri veya universal fisler kullanmayın.

Dış drenaj borusunun montajı

(Gerekirse takın; takılı değilse su deposunu kullanın)

1. Üst tahliye borusunu aşağıya doğru çekin.
2. Üst tahliye borusunu dış tahliye borusuna bağlayın.
3. Dış tahliye borusunu tokaya sabitleyin.
4. Dış gider borusunu lavaboya veya yer giderine yerleştirin.

(Not: Dış drenaj borusunu bükmeyin)

Şekil 3

1. Toka

2. Lavabodan suyun taşmasını önlemek için gider borusunu bir ip veya benzeri bir şeyle musluğa bağlayabilirsiniz.

Dikkat: Borunun tamamının temiz olduğundan emin olun!

Ayakkabı kurutma aksesuarlarının montajı

Bu özel ayakkabı aksesuarı ayakkabıların hızlı ve dikkatlı bir şekilde kurutulmasını sağlar. Kurulumu için:

1. Öncelikle 2. adımda anlatılan talimatları izleyerek çelik desteği yerleştirin.
2. Daha sonra plastik braketi çelik brakete takın ve ön braketin yuvasına tam olarak oturduğundan emin olun.

Şekil 4

1. Destek yuvası
2. Filtre ekranı

4. OPERASYON

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Not: Makineyi kullanmadan önce kurulum talimatlarına uygun şekilde doğru şekilde kurulduğundan emin olun.

Adım 1: Giysileri kurutmaya hazırlama

1. Güç kablosunu takın.
2. Çamaşırları kurutma makinesine koyun.
3. Kapıyı kapatın.

Adım 2: Kurutmaya başlayın

1. Makineyi açın.
2. İstediğiniz programı seçin.
3. Parametreleri veya fonksiyonları ayarlayın.
4. "Başlat"a basın.

Adım 3: Kurutma tamamlandı

Kurutma işlemi tamamlandığında kurutucu ses çıkaracak veya ekranda " Son " yazısı görünecektir.

1. Kapıyı açın ve kıyafetleri çıkarın.
2. Su deposunu çıkarın.

TÜRKÇE

1. Depodaki suyu boşaltın.
2. Filtre ekranını temizleyin (iki adet filtre vardır).
3. Güç kaynağıni kesin.

Notlar:

Eğer şalterli bir priz kullanıyorsanız, şaltere doğrudan basarak elektriği kapatın.
Su deposundaki suyu boşaltırken diğer parçaları açmadan doğrudan boşaltın.

kontrol Paneli

Şekil 5

Başlat / Duraklat

Kurutma makinesini açmak için döner düğmeyi çevirin. Kapatmak için düğmeyi KAPALI konumuna getirin.

Gecikme Başlat (Gecikmeli Başlatma)

Gecikmeli başlatma süresini ayarlamak için gecikmeli başlatma düğmesine dokunun.

Gecikmeli başlatma süresini seçmek için düğmeye tekrar dokunun ve ardından başlamak için “Başlat /Durdur” düğmesine dokunun (ilgili ışık simgesi yanacaktır).

Başlat /Durdur" a dokunulmadan önce saat seçilmelidir. Gecikme başladıktan sonra, "Başlat /Durdur" dışındaki tüm simgeler devre dışı kalacaktır.

Kurutma Seviyesi (Kuru) Seviye)

İstediğiniz kurutma seviyesini seçmek için kurutma seviyesi düğmesine dokunun. Farklı programların farklı ayar aralıkları vardır. Zamanlayıcı programında kurutma seviyesi seçilemez.

4 kurutma seviyesi bulunmaktadır:

• LO (Ütüleme için kurutma): Giysiler ütülemeyi kolaylaştıracak ideal noktada hafif nemlidir.
  L1 (Normal kurutma): Çamaşırlar kuru olarak çıkar ve doğrudan kullanıma hazır hale gelir.
  L2 (ekstra kurutma): Önceki seviyeye göre daha fazla kurutma sağlar, kıyafetler tamamen kurudur, doğrudan gardıroba koymak için idealdir.
  L3 (güçlendirilmiş kurutma): Ekstra kurutma gerektiren çok kalın, çok katmanlı veya kuruması zor giysiler (havlu, bornoz veya yatak takımı gibi) için.

Zaman-, Zaman+

Bu düğmeler kurutma süresini ayarlamak için kullanılır. Sadece şu programlarla kullanılabilirler: Zamanlı Kurutma, Tazeleme ve Saç. Kaldırma ve Isınma Aşağıda işlevi açıklanan giysiler.

KidLock (Çocuk Kilidi)

Çocukların çalışma esnasında makineyle oynamasını önlemek için çocuk kilidi fonksiyonu aktif hale getirilebilir.

Çalışma esnasında süre ekleme ve gecikmeli başlatma simgelerine dokunarak kilidi aktif hale getirin; gösterge ışığı yanacaktır.

Kilidi devre dışı bırakmak için tekrar dokunun, gösterge ışığı sönecektir.

Kilitli durumda tüm ikonlar pasif durumdadır.

Kırışıklık karşıtı fonksiyon

Bu fonksiyon, çamaşırlar kurutulduktan sonra biriktiğinde kırışmayı önlemek içindir.

Kullanmak için, kurutma döngüsünü başlatmadan önce ilgili simgye basarak seçmeniz gerekir (ilgili gösterge ışığı yandığından aktif olduğunu anlayacaksınız). Etkinleştirildikten sonra, fonksiyon program sonunda otomatik olarak başlayacaktır.

Kırışıklık karşıtı tedavi süresi 180 dakika olup, 10 dakikada bir uygulanmaktadır.

Diğer işlevlere giriş

Filtre görüntüleme göstergesi

Kullanıcıya filtre ekranını temizlemesi gerektiğini bildirin.

Su deposu göstergesi

Kullanıcıya su deposunu boşaltması gerektiğini bildirin.

Giysileri döngünün ortasında ekleyin

Kurutma sırasında kurutma makinesini duraklatmak ve çamaşır eklemek veya çıkarmak için kapağı açmak üzere “ Başlat /Durdur” simgesine dokunun.

Programin tamamlanması

• Program tamamlandığında, herhangi bir alarm yoksa "Son" yazısı görüntülenir ve kullanıcıyı uyarmak için müzik çalar.
• Kullanıcı 10 dakika boyunca herhangi bir işlem yapmazsa makine otomatik olarak kırışıklık önleme moduna geçerek çamaşırların kırışmasını engelliyor.
• Kırışıklık önleme fonksiyonu tamamlandıktan sonra makine otomatik olarak kapanacaktır. "Son " durumunda, kapak açılırsa, makine hemen kapalı duruma geçecek ve bir uyarı verecektir.

Fonksiyonlar ve programlar

İsim	Kapasite (kg)	Tanım
KAPALI	--	Kurutma makinesi kapalı.
YANKI	8.0/ 9.0/ 10.0	Pamuklu giysilerde etkili kurutma.
Karışım	4.0/ 4.5/ 5.0	Pamuk ve sentetik elyaf karışımları için idealdir.
Gömlekler	1.0	Özellikle gömlek kurutmaya uygundur.
Narin	3.0	İpek giysiler ve diğer ısıya duyarlı kumaşlar için.
Yatak takımı	4.0/ 4.5/ 5.0	Çarşaf ve ağır yükler için uygundur.
Bebek Bakımı	1.0	Bebek kıyafetleri için hassas kurutma .
Aşağı ceket	1.5	Kaz tüyü mont ve yorganlar için idealdir.
Hava Temizliği	Küçük	Sıcak hava ile kurutun.
Hijyenik ( Hijyen )	≤ 3.0	Uzun süre saklanan giysileriniz için sterilizasyon işlemi uygulayın.
Havlular	3.0	Havlular için optimum kurutma.
Spor	Küçük	Spor giyim gibi nefes alabilen giysiler için
Zaman Kuru	--	Kullanıcının seçebileceği kurutma süresiyle orta sıcaklıkta standart kurutma
Yenile	Küçük	Kullanıcının seçebileceği kurutma süresiyle giysileri koku giderir ve ferahlatır
Tüy alma ( Kıl) Kaldırma )	Küçük	Kullanıcının seçebileceği kurutma süresiyle giysilerdeki tüyleri temizler
Sıcak giysiler kıyafetler )	Küçük	Kullanıcının seçebileceği kurutma süresiyle giysileri ıstır

Notlar:

• Yukarıda listelenen programlar tavsiye edilmektedir, ancak kullanıcılar kişisel alışkanlıklarına en uygun olanları seebilirler. Çamaşırlar tamamen kurumazsa, kurutmaya devam etmek için zaman ayarlı programı tercih edebilirler.
• Kullanıcı tarafından sürenin ayarlanabildiği programlarda nem seviyesi otomatik olarak algılanmaz. Program sonunda çamaşırlar hala nemliyse, işlemi tekrarlayın veya çamaşırlar kuruyana kadar kurutma süresini ayarlayın.
• Çarşaf veya perde gibi büyük kumaşlar kururken kıvrılma eğilimindedir. Bu durumda, kurutma makinesini durdurun, kumaşları çıkarın, silkeleyin ve ardından kurutmaya devam etmek için tekrar kurutma makinesine yerleştirin.

• Montlarını zı kuruturken, kurutmadan önce giysinin içini dışa doğru çevirin.

• Başlangıç süresi varsayılan değerdir. Çalışma sırasında sıcaklık, ortam nemi, çamaşırların türü ve ağırlığı gibi faktörler kurutma süresini etkileyebilir. Nem sensörü süreyi gerektiği gibi otomatik olarak ayarladığından, LED ekranda görüntülenen sürenin değişmesi normaldir.

• Simgeli program, bunun bir zamanlayıcı programı (kullanıcı tarafından seçilebilen zaman) olduğunu ve çalışma süresi dolduğunda duracağını gösterir.

Çamaşırları kurutmadan önce yapılacak hazırlıklar

Not:

Makineyi taşidıktan sonra, kullanmadan önce en az 2 saat dik konumda bırakın. İlk kullanımdan önce iç tamburu yumuşak bez şeritleriyle temizleyin.

a) İç silindirin içine birkaç şerit kumaş yerleştirin.
b) Makineyi güç kaynağına bağlayın ve açın.
c) "Zamanlı Kurutma" programını seçin ve başlat/duraklat simgesine dokunun.
d) Program bittiğinde filtreyi temizleyin.

! Kurutma makinesinin çalışması sırasında kompresör ve tahliye pompasından ses gelebilir, bu normaldir.

Çamaşır kurutma makinesinin temel bilgisi ve kullanımı

• Çamaşırlarınızı kurutma makinesine koymadan önce mümkün olduğunca fazla suyunu alın. Ne kadar kuru başlarlarsa, o kadar fazla zaman ve enerji tasarrufu sağlarsınız.
• Çamaşırlarınızı kurutma makinesine koymadan önce sallayın, fermuarlarını ve düğmelerini ilikleyin. Gürültüyü azaltmak için çamaşırları ters çevirin.
• Kurutma makinesini çalıştırmadan önce filtreyi temizleyin.
• Malzemenin türüne ve giysinin bakım etiketine göre uygun kurutma programını seçin.
• En iyi kurutma için çamaşırları ayırın ve farklı kalınlıktaki veya nem oranındaki çamaşırları karıştırmaktan kaçının.
• Az miktarda çamaşır için ayarlanabilir zaman programının kullanılması önerilir.
• Çarşaf, perde ve diğer büyük kumaşları kuruturken, eğer birbirine yapışıyorlarsa kurutma makinesini durdurun, silkeleyin ve kurutmaya devam edin.
• Kurutma makinesinde kurutulması gereken giysilerinizi yıkarken yumuşatıcı kullanın.
• Bazı ağır çamaşırlar (kot pantolon ve büyük havlular gibi) eşit şekilde kuruyamayabilir. Program sonunda hala nemliyse, kurutma süresini ayarlamak için "Zamanlı Kurutma" programını kullanın.

TÜRKÇE

5. TEMIZLIK VE BAKIM

Su deposunu boşaltın

Şekil 6

1. Tankı iki elinizle tutun ve dışarı çekin.
2. Çekmeceden suyu dökün.
3. Çekmeceyi orijinal konumuna geri yerleştirin.

!Uyarılar:

• Her kullanımdan sonra su deposunu temizleyin. Kurutma sırasında su dolarsa, program duraklatılır ve ekrandaki su deposu ışığı yanar. Depoyu boşaltın ve kurutma makinesini yeniden başlatmak için “ Başlat /Durdur” düğmesine basın.
• Yoğunlaşan su içilmez!
• Su haznesi olmadan kurutma makinesini kullanmayın.

Filtre tertibatını temizleyin

Makinenin modeline bağlı olarak bir veya iki filtresi olabilir. Filtreler her kullanımdan sonra temizlenmelidir.

Tambur filtresinin temizlenmesi

Şekil 7

1. Kapağı açın ve tambur filtresini çıkarın.
2. Filtreyi açıp temizleyin.
3. Filtreyi tekrar orijinal konumuna yerleştirin.

Temizleme adımları:

• Filtreyi ve havalandırma kanalını temizleyin, biriken tüyleri temizleyin ve akan su altında durulayın veya yumuşak bir fırça kullanın.
• Filtreyi tekrar takmadan önce tamamen kuruduğundan emin olun.

!Uyarılar

• Filtre süzgecinde çok fazla tiftik olması hava akışını engelleyecek, kurutma süresini geciktirecek ve enerji tüketimini artıracaktır.
• Filtre süzgeci yoksa kurutma makinesini kullanmayın.
• Her kullanımdan sonra filtreyi temizleyin.

Isı eşanjörünün temizlenmesi

Şekil 8

Öneri: Isı değiştiriciyi en az ayda bir kez veya gerektiğinde temizleyin.

1. Makinenin sol alt köşesindeki filtre kapağını açın.
2. Program düğmesini çevirin ve alt filtre süzgecini çıkarın.
3. Isı değiştiriciyi temizlemek için yumuşak bir fırça kullanın.
4. Temizledikten sonra filtre süzgecini, düğmeyi ve damperini orijinal konumlarına geri takın.

Notlar:

• Isı değiştiriciyi temizlerken çok sert bastırmayın, bu eşanjöre zarar verebilir.
• Temizlemeden önce kurutma makinesinin fişini çekin.
• Kurutma makinesinin tamburunu düzenli olarak temizleyin.

!Uyarılar:

• Herhangi bir temizlik yapmadan önce kurutma makinesinin fişini çektiğinizden emin olun.
• Temizlik sırasında ellerinizi korumak için eldiven kullanın.
• Kurutma makinesinin yüzeyini ve diğer parçalarını temizlemek için temiz suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Plastik yüzeylere zarar vermekten kaçının.
• Kurutma makinesini temizlemek için hortum veya yüksek basınçlı su tabancası kullanmayın.

Genel temizlik

• Temiz su ve nemli bir bez kullanın.
• Kapıyı dikkatlice temizleyin, özellikle iç camlara dikkat edin.
• Kapının etrafındaki conta halkasını temizleyin.
• Tamburun içindeki nem sensörünü temizleyin. Şekil 9

Efsane figür 9

1. Nem sensörü (2 demir plaka)

2. Hava kanalındaki tüyleri temizleyin.

3. Makineyi tekrar çalıştırmadan önce yumuşak bir bezle kurulamayı unutmayın.

Not: Nem sensörü çamaşır kurutma makinesinin tamburunun içinde, yükleme kapağının altında yer almaktadır.

Tamburu aşındırıcı deterjanlarla temizlemeyin veya nem sensörünü çizmeyin.

6. PROBLEM ÇÖZME

⚠ Çamaşır kurutma makinesinin tamiri yalnızca yetkili servis teknisyenleri tarafından yapılabilir.

Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçmeden önce, sorunu kendiniz çözüp çözemeyeceğinizi veya makinenin doğru kullanılıp kullanılmadığını kontrol edin.

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Ekranda hiçbir içerik görüntülenmiyor.	Elektrik bağlantısı kesilmiş veya fiş arızalı.	Fişin ve güç kaynağının iyi durumda olduğundan ve anahtarın açık olduğundan emin olun.
Kurutma makinesi çalışmıyor.	Kapı düzgün kapatılmamış veya program seçilmemiş.	Kapının düzgün kapatıldığından emin olun. Bir program seçtiğinizden emin olun ve “ Başlat /Durdur” tuşuna basın.
Kapı otomatik olarak açılır.	Fermuar kilitlenmiyor veya çok fazla giysi var.	Fermuarın düzgün bir şekilde kilitlendiğinden emin olun ve fazla kıyafet olup olmadığını kontrol edin.
Kurutma işlemi yetersiz veya çok uzun sürüyor.	Filtreler kirli veya havalandırma tikalı.	Tamburu ve alt filtreleri temizleyin. Uygun bir kurutma programı kullanın ve havalandırmanın açık olduğundan emin olun.

Hata kodları

Hata kodu	Sebep	Çözüm
OE	Su deposu dolu veya tahliye pompası arızalı.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
ile ilgili	Kapı düzgün kapatılmamış.	Kapıyı düzgün kapattığınızdan emin olun. Sorun devam ederse, Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
SEN	Kirli filtre veya motor arızası.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
O	Kompresör arızası	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
tE1	Ön hava kanalında anormal sıcaklık.	Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin .
tE2	Kondansatörde anormal sıcaklık.
0	Nem sensörü arızası.

Gözlemler:

• su deposu simgesi belirirse 📋, deponun dolu olup olmadığını kontrol edin. Doluysa, boşaltın ve makineyi yeniden başlatın. Dolu değilse, yeniden başlatın.
• filtre sembolü belirirse , tambur filtresinin ve alt filtrenin dolu olup olmadığını kontrol edin. Filtre tiftik doluysa temizleyin ve makineyi yeniden başlatın; aksi takdirde, yeniden başlatın.

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazlarını ve/veya ilgili pillerinizi en uygun şekilde nasıl imha edebileceğinize dair detaylı bilgi için tüketicinin yerel makamlara

başvurması gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

8. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

9. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

CE Cecotec Innovaciones, bu ürünün yürürlükteki Avrupa Birliği yönetmeliklerinin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış, üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. MEPH KAI E≡APTHMATA

Σχήμα 1