E929XDE - BABYLISS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI E929XDE BABYLISS

Information importante concernant lES batterieS NiMH de cet appareil Pour atteindre et préserver la plus grande autonomie possible des batteries, effectuer une charge de 16 heures avant la première utilisation et tous les 3 mois environ. La pleine autonomie du produit ne sera atteinte qu’après 3 cycles de charge complets.

FRANÇAIS TONDEUSE E929XDE/

E929YDE 2. 1 guide de précision 5 positions (de 0,5 à 2,5mm) 3. Lames: Couteau mobile : - Affûtage en 3D par électrochimie: pour un tranchant exceptionnel. -R evêtement CARBON HLD 6. Réglage de la hauteur de coupe 7. A ffichage de la hauteur choisie par LED sur écran gradué : L ED rouge sur l’échelle de gauche pour le guide rouge (de 3 à 15mm) L ED verte sur l’échelle de droite pour le guide vert (de 18 à 30mm) 8. Témoin de charge 9. F iche pour utilisation sur secteur et chargement 10. Brosse de nettoyage

CHARGER LA TONDEUSE Avant d’utiliser la tondeuse pour la première fois, la charger pendant

16 heures. 1. B rancher le transformateur sur le secteur et enficher la fiche dans l’appareil. (Fig. 1) 2. Vérifier que le voyant lumineux de charge est bien allumé et que l’interrupteur de la tondeuse est en position OFF. 3. U ne charge complète permet d’utiliser la tondeuse pendant 30 minutes. UTILISATION SUR SECTEUR Brancher la tondeuse sur le secteur, attendre 1 minute et la mettre en position ON. IMPORTANT! Utiliser exclusivement le transfo fourni avec la tondeuse E929XDE/E929YDE Voltage = 3V - Tension = 1000mA UTILISATION DES GUIDES DE COUPE Très pratique, le guide de coupe vous garantit une hauteur de coupe égale. 2

IMPORTANT: Toujours placer le guide de coupe AVANT d’allumer la tondeuse, et éteindre la tondeuse pour changer de guide.

d’obtenir la coupe la plus longue, puis si vous souhaitez raccourcir, actionnez le bouton vers le haut ou vers le bas Vous connaîtrez rapidement la longueur de coupe de chaque guide et chaque position.

• Déplacez toujours votre tondeuse dans le sens inverse de la repousse des cheveux. • Commencez par la nuque. Posez le guide sur le cuir chevelu et dirigez votre tondeuse vers le sommet du crâne. Déplacez votre tondeuse lentement en pointant légèrement les dents du guide vers le haut. Maintenez constamment la tondeuse en contact avec le crâne. (Fig. 4) • Pour le dessus de la tête, procédez de l’avant vers l’arrière, c’est-àdire du front vers le sommet du crâne. • Pour les finitions, c’est-à-dire les contours de la nuque et les pattes, utilisez la tondeuse sans guide de coupe. Retournez votre tondeuse et déplacez la dans un mouvement du haut vers le bas. (Fig. 5) • Si vous souhaitez une hauteur supérieure à 30mm, ou si vous êtes expérimenté, vous pouvez réaliser une coupe “au peigne” ou “aux doigts” : - Travaillez sans guide de coupe. - Prenez une petite mèche de cheveux à la fois avec un peigne ou pincez la entre les doigts. - Déplacez le peigne ou les doigts le long de la mèche jusqu’à la longueur souhaitée.

Pour placer le guide de coupe, règler au préalable la hauteur de coupe à 3mm et enfoncer le guide jusqu’à obtenir un “clic”. (Fig. 2)

Pour retirer le guide de coupe, règler au préalable la hauteur de coupe à 15mm ou 30mm et pousser le guide vers le haut à l’aide des pouces en le maintenant des deux côtés. (Fig. 3) ATTENTION! Le guide de précision s’ajuste manuellement et indépendamment de l’écran gradué. MISE EN MARCHE ET UTILISATION Pour ajuster la hauteur de coupe de la tondeuse, actionner le bouton (6) vers le haut ou vers le bas. La hauteur choisie s’affiche grâce à une LED: - LED rouge pour les hauteurs entre 3 et 15mm - LED verte pour les hauteurs entre 18 et 30mm. Actionner le bouton ON/OFF. Vous pouvez changer la hauteur de coupe à tout moment. TECHNIQUES DE COUPE ET CONSEILS D’EXPERT • Utilisez la tondeuse sur cheveux propres et secs. • Pour vous familiariser avec la tondeuse, commencez avec le guide de coupe permettant 3

- Coupez les cheveux en suivant le peigne ou les doigts.

- Enlevez les cheveux coupés à l’aide du peigne et vérifiez régulièrement la régularité de la coupe. (Fig. 6)

la tondeuse soit éteinte. Tenir la tondeuse en dirigeant les lames vers le haut et les détacher en appuyant à la pointe des lames.

(Fig. 7) Brossez les lames à l’aide de la brosse de nettoyage pour éliminer les cheveux. Lames auto-lubrifiantes Les lames de votre tondeuse sont équipées d’un tampon réservoir qui distille la quantité d’huile nécessaire au bon fonctionnement de votre tondeuse, utilisation après utilisation. Il est cependant recommandé de le recharger périodiquement, dès que l’on constate une baisse de rendement de l’appareil. Démontez les lames comme indiqué ci-dessus. Déposez avec soin quelques gouttes de l’huile BaByliss sur le tampon. (Fig. 8) Replacez ensuite les lames sur la tondeuse. L’huile BaByliss a été formulée spécialement pour les tondeuses, elle ne s’évaporera pas et ne ralentira pas les lames. Il est possible de se procurer des lames de rechange lorsque cellesci sont usées ou abîmées.

Utilisation du guide d’effilage

Placez la tondeuse en position «THIN». Le guide d’effilage se trouve devant les lames. L’effilage est une technique qui consiste à désépaissir une chevelure et à rendre les mèches plus légères pour faciliter le coiffage. Cette technique convient particulièrement pour le sommet de la tête, où la chevelure est généralement plus épaisse. Pour effiler vos mèches de cheveux, pincez une rangée de cheveux (l’auriculaire et l’annulaire prennent appui sur le crâne tandis que le majeur et l’index déterminent la longueur choisie), pincez 1 à 2 cm en dessous de votre hauteur de coupe. Ensuite, à l’aide de la tondeuse, plongez en oblique dans la mèche pour créer des « pointes » en dents de scie. ENTRETIEN Retirer le guide de coupe après chaque utilisation. Un entretien régulier des lames de la tondeuse permettra de la maintenir en état de fonctionnement optimal. Lames démontables Pour faciliter le nettoyage, les lames de la tondeuse BaByliss sont démontables. Assurez-vous que 4

Druk op de ON/OFF-knop.

U kunt de trimhoogte op elk moment aanpassen.

• Als u een hoogte van meer dan

TRIMTECHNIEKEN EN ADVIEZEN VAN SPECIALISTEN • De tondeuse op schoon en droog haar gebruiken. • Om u vertrouwd te maken met de tondeuse beginnen met de trimgeleider die de langst mogelijke haarsnit mogelijk maakt en dan als

L ED rojo en la escala de la izquierda para la guía roja (de 3 a 15 mm) L ED verde en la escala de la derecha para la guía verde (de 18 a 30 mm) 8. Indicador luminoso de carga 9. C onector para utilización con cable y para carga 10. Cepillo de limpieza

CARGA DEL CORTAPELO Antes de utilizar el cortapelo por primera vez, cárguelo durante 16 horas.

¡ATENCIÓN! La guía de precisión se ajusta manualmente, independientemente de la información que figure en la pantalla LED. ENCENDIDO Y UTILIZACIÓN Para ajustar la altura de corte del cortapelo, accione el botón (6) hacia arriba o hacia abajo. La altura elegida se indica mediante un LED: - LED rojo para las alturas entre 3 y 15 mm - LED verde para las alturas entre “THIN” La guía de desfilado se encuentra delante de las cuchillas. El desfilado es una técnica que consiste en afinar la melena y obtener unos mechones más ligeros y fáciles de peinar. Es una técnica especialmente adecuada para la parte superior de la cabeza, donde el pelo suele tener más volumen. Para desfilar un mechón, sujételo con los dedos (el meñique y el anular se apoyan en la cabeza, mientras que el índice y el medio determinan la longitud elegida) de 1 a 2 cm por debajo de la longitud que desee obtener. Luego dirija el cortapelo en sentido oblicuo hacia el mechón, para crear “puntas” en dientes de sierra. MANTENIMIENTO Retire la guía de corte después de cada uso. Un mantenimiento regular de las cuchillas del cortapelo permitirá conservarlo en un estado de funcionamiento óptimo. Cuchillas desmontables Para facilitar el limpiado, las cuchillas del cortapelo BaByliss son desmontables. Verifique que el cortapelo está apagado. Sujete el cortapelo dirigiendo las cuchillas hacia arriba y sáquelas empujando la punta de las cuchillas. (Fig. 7) 19