ComfortCare Gc 8520 - ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ütü
Marka	Philips
Model	ComfortCare Gc 8520
Renk	Mavi vurgularla Beyaz
Boyutlar (yakl.)	30 cm x 15 cm x 20 cm
Ağırlık	yakl. 1,2 kg
Güç Kaynağı	230 V, 50-60 Hz
Güç	2400 W
Buhar Vuruşu	Evet, 120 g/dk'ya kadar
Buhar Miktarı (sürekli)	40 g/dk'ya kadar
Taban	Seramik Kaplama
Kireç Önleyici Sistem	Evet, entegre kireç çözme sistemi
Otomatik Kapanma	Evet, 30 saniye hareketsizlikten sonra
Su Tankı	300 ml
Kuru Ütüleme	Evet
Buharlı Ütüleme	Evet
Sıcaklık Ayarı	Kademesiz ayarlanabilir
Kablo Uzunluğu	yakl. 2 m
Kireç Çözme Uyarısı	Düzenli kireç çözme gerekli
Temizlik	Dış yüzeyi nemli bezle silin
Yedek Parçalar	Philips Müşteri Hizmetleri'nden temin edilebilir
Onarılabilirlik	Uzman kişiler tarafından onarım mümkün

Sık sorulan sorular - ComfortCare Gc 8520 PHILIPS

Ütüyü nasıl açarım?

Fişi prize takın. Açma/Kapama düğmesi kulpta bulunur. Cihazı açmak için düğmeye basın.

Pamuk için hangi sıcaklık uygundur?

Pamuk için en yüksek sıcaklık kademesini (3. kademe) seçin. Kırışıklıkları daha iyi gidermek için buhar kullanın.

Tanka suyu nasıl doldururum?

Su doldurma kapağını açın ve Maks işaretine kadar çeşme suyu doldurun. Kapağı sıkıca kapatın.

Buhar vuruşunu nasıl kullanırım?

Buhar vuruşu düğmesine (bulut sembolü) basın. Güçlü bir buhar püskürtmesi için basılı tutun.

Otomatik kapanma ne anlama geliyor?

Ütü, hareketsiz pozisyonda (taban çıkıntıda) 30 saniye sonra kapanır. Hareket ettirince tekrar açılır.

Ütü tabanını nasıl temizlerim?

Cihaz soğuyana kadar bekleyin. Tabanı nemli bir bezle silin. Aşındırıcı temizleyiciler kullanmayın.

Ütüyü ne zaman ve nasıl kireçten arındırırım?

2-3 ayda bir kireç çözün. Tanka 1 ölçü sirke ve 2 ölçü su karışımını doldurun, buharla çıkmasını sağlayın, ardından temiz suyla durulayın.

Damıtılmış su kullanabilir miyim?

En iyisi çeşme suyu kullanın. Damıtılmış su buhar üretimini azaltabilir. Çok sert su olan bölgelerde karışım suyu mantıklıdır.

Neden buhar gelmiyor?

Olası nedenler: Su tankı boş, sıcaklık çok düşük veya kireç birikintileri. Seviyeyi ve ayarı kontrol edin. Gerekirse kireç çözme işlemi yapın.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yedek parçaları Philips Müşteri Hizmetleri veya yetkili satıcılardan temin edebilirsiniz. Gc 8520 model numarasını hazır bulundurun.

KULLANIM KILAVUZU ComfortCare Gc 8520 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

İki adımda ergonomik ütüleme

1 Ergonomik ütü tasarımı (Şek. 1)

Yukarıya eğimli sap, bileğin rahat bir pozisyon almasını sağlar.

2 Ergonomik ütü altlığı (Şek. 2)

Ütü altlığı, bileklerinizdeki baskıyı azaltmak için ütüyü, ütü masasının üzerine yatay olarak yerleştirmenize olanak sağlar.

Ütü altlığını sadece ütü masasının üzerinde kullanın. Isıya dayanıklı olmayan bir yüzeyin üzerinde kesinlikle kullanmayın.

Genel açıklamalar (Şek. 3)

A Buhar püskürtme düğmesi

B Sıcaklık lambası

C Kol

D Sıcaklık kadranı

E Buhar besleme hortumu

F Taban

G Buhar tetiği

H Sıcaklık göstergesi

I Ütü platformu

J Sökülebilir su deposu

K Kireç Temizleme yıkama kanadı

L Kireç Temizleme yıkama kapağı

M Su haznesi çıkarma kolu

N Doldurma deliği

Maksimum seviye işareti

P Kireç önleme tableti tutacağı

Q Isıya dayanıklı ütü altlığı

R Taşıma kilidi

S Taşıma kilidi sürgüsü

T Buhar kontrollü güç düğmesi (ECO, normal ve yüksek buhar ayarları)

U 'Su haznesi boş' ışığı

V Besleme hortumu saklama braketi

W Kordon sarma düğmesi (sadece GC8565/GC8560)

X Fişli elektrik kablosu

Y Kordon saklama bölmesi (sadece GC8520/GC8510)

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Ütü veya buhar üreticiyi kesinlikle suya sokmayın.

Uyarı

- Cihazı prize takmadan önce, tip plakasında yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.

- Fiş, kablo, besleme hortumu veya cihazın kendisinde gözle görülür bir hasar varsa, cihaz düşmüşse veya cihazda sızıntı varsa kullanmayın.

• Cihazın elektrik kablosu veya besleme hortumu hasarlıysa, tehlikeden sakınmak için mutlaka Philips'in yetki verdiği servis merkezi veya benzer şekilde kalifiye kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Cihaz elektriğe bağlıyken asla gözetimsiz bırakmayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Elektrik kablosu ve besleme hortumunun sıcak ütü tabanına temas etmesine izin vermeyin.
• Cihaz ısınırken Kireç Temizleme yıkama kapağının altından buhar çıkarsa, cihazı kapatın ve Kireç Temizleme yıkama kapağını sıkın. Cihaz ısınırken buhar çıkmaya devam ederse, cihazı kapatın ve Philips yetkili servisine başvurun.
• Buhar üretici sıcakken veya basınç altındayken Kireç Temizleme yıkama kapağını buhar üreticiden çıkarmayın.
• Buhar üreticiye cihazla birlikte verilen dışında bir Kireç Temizleme yıkama kapağı takmayın.
• Çalışır durumdaki ütüyü uzun süreyle ısıya dayanıklı ütü altlığının üzerinde bırakmayın. Isıya dayanıklı ütü altlığını sadece ütü sırasında ütüyü kısa süreli bırakmak için kullanın.

Dikkat

• Cihazı yalnızca topraklı prize takın.
• Olası hasarlara karşı kabloyu ve besleme hortumunu düzenli olarak kontrol edin.
• Ütüyü ve buhar üreticiyi her zaman sabit, düz ve yatay bir yüzeye yerleştirin.
• Prize takmadan önce elektrik kordonunu tamamen açın.
• Ütü platformu ve ütünün tabanı son derece sıcak hale gelebilir ve dokunulduğunda yanıklara neden olabilir. Buhar haznesini hareket ettirmek isterseniz ütü platformuna dokunmayın.
• Ütüleme işlemini bitirdikten sonra, cihazı temizlerken, buhar üreticiyi doldururken veya boşaltırken ve ütülemeye kısa bir süre için olsa bile ara verdiğinizde: ütüyü ısıya dayanıklı ütü altlığının üzerine koyun, cihazı kapatın ve fişi prizden çekin.
• Buhar üreticiyi 'Temizlik ve bakım' bölümündeki talimatlara göre düzenli olarak temizleyin.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Cihazın kullanımı

Buharlı ütüleme

1 Buhar üreticiyi düz, sabit bir zemine yerleştirin, örneğin ütü masasının ya da başka bir masanın sert kısmı. 2 Su haznesinde yeterince su olduğundan emin olun (Şek. 4).

Su haznesini, kullanım sırasında herhangi bir zamanda çıkarıp doldurabilirsiniz.

Su haznesini ilk kullanımdan önce ve 'su haznesi' ışığı yanıp sönmeye başlar başlamaz suyla doldurun.

Su haznesine sıcak su, parfüm, sirke, kola, kireç çözücü maddeler, ütülemeye yardımcı olacak maddeler veya başka kimyasal maddeler koymayın.

Dikkat: Bulunduğunuz yerdeki musluk suyu çok sertse, eşit miktarda saf suyla karıştırmanızı tavsiye ederiz.

Dikkat: Su haznesi doluyken buhar üreticiyi eğmeyin veya sarsmayın. Aksi takdirde, doldurma deliğinden su dökülebilir.

3 Su haznesinin buhar üreticiye düzgün bir şekilde takıldığından emin olun; aksi takdirde ütü buhar üretmez. 4 Ütü altlığını ütü masasına yerleştirin. (Şek. 5) 5 Ütüyü buhar üreticiden ayırmak için taşıma kilidi sürgüsünü sola kaydırın. Ütüyü ütü altlığına yerleştirin. 6 Elektrik fişini topraklı bir prize takın ve buhar üreticiyi açın. 7 Sıcaklık kadranını uygun konuma çevirerek istenilen ütüleme sıcaklığını ayarlayın (Şek. 6).

Dikkat: Buharlı ütüleme sadece yüksek ütüleme sıcaklıklarında (●● veya daha yüksek sıcaklık ayarları) yapılabilir.

8 Cihazı açmak için güç düğmesini istenilen buhar ayarına getirin. Buhar ayarının seçilen ütüleme sıcaklığı için uygun olduğundan emin olun (Şek. 7).

1 ECO buhar ayarını seçin (sıcaklık ayarı ●●- MAX). 2 Orta buhar ayarını seçin (sıcaklık ayarı ●●●- MAX). 3 Maksimum buhar ayarı (sıcaklık ayarı - MAX).

İlgili buhar ışığı, buhar üreticinin ısınmakta olduğunu göstermek için yanıp söner (Şek. 8).

Yaklaşık 2 dakika sonra ilgili buhar ışığı sürekli yanmaya başlayarak, buhar üreticinin buharlı ütü yapmaya hazır olduğunu gösterir.

9 Buhar tetiğine basın ve buharlı ütüleme sırasında basılı tutun. (Şek. 9)

Buharsız ütü yapmak için, ütüyü buhar tetiğine basmadan kullanın.

Dikkat: Ütüleme sırasında ütüyü ütü altlığına güvenle koyabilirsiniz. Ütü altlığını üzerinde ütü varken aşırı ısınabilecek bir yüzeye koymayın.

Dikkat: Hala sıcak olabileceğinden, ütüyü üzerinden aldıktan sonra bir süre ütü altlığına dokunmayın.

Buhar püskürtme fonksiyonu

Buharlı ütüleme sırasında, inatçı kırışıklıkları gidermek için buhar püskürtme fonksiyonunu kullanabilirsiniz.

1 Sıcaklık ayar kadranını ●●● ile MAX arasında bir ayara getirin. 2 Buhar püskürtme düğmesine basın. (Şek. 10)

Asla buharı insanlara yöneltmeyin.

Dikkat: Buhar püskürtücü fonksiyonunu ilk kez kullandığınızda su damlaları oluşabilir. Su damlaları buhar püskürtme fonksiyonunu bir süre kullandıktan sonra kaybolacaktır.

Temizlik ve bakım

Kireç Temizleme özelliği

Buhar üretici sıcakken Kireç Temizleme yıkama kapağını çıkarmayın.

Dikkat: Kireç önleme tableti buhar üreticide kireç oluşumunu önlemeye yarar. Optimum buhar performansı sağlamak için buhar üreticiyi ayda bir kez veya her 10 kullanım sonrası yıkayın.

1 Cihazın fişini prizden çekin ve soğuması için 2 saat bekleyin. 2 Çıkarılabilir su haznesini çıkarın. Buhar üreticiyi iki elinizle tutun ve iyice sallayın. (Şek. 11) 3 Kireç Temizleme yıkama kapağını örten Kireç Temizleme yıkama kanadını açın. Kireç temizleme kapağını saat yönünün tersine çevirin ve açın. (Şek. 12) 4 Buhar üreticiyi lavaboya boşaltın (Şek. 13).

5 Buhar üreticiyi temiz suyla doldurun, iyice çalkalayın ve lavaboya boşaltın. (Şek. 14) 6 En iyi sonucu elde etmek için 5. adımı birkaç kez tekrarlayın. 7 Kireç Temizleme yıkama kapağını buhar üreticiye sıkıca geri takın ve Kireç Temizleme yıkama kanadını takın. 8 Su haznesini tekrar buhar üreticiye takın.

Saklama

1 Cihazı kapatarak fişini prizden çekin. Kullanımdan sonra sıcak olabileceğinden, ütü altlığına dikkat edin. 2 Su haznesini boşaltın. 3 Ütünün ucunu taşıma kilidine (1) takın ve üstünün arka kısmını (2) oturtun. (Şek. 15) 4 Ütüyü, buhar üreticiye kilitlemek için taşıma kilidi sürgüsünü sağa doğru kaydırın. (Şek. 16) 5 GC8565/GC8560: Elektrik kordonunu sarmak için kordon sarma düğmesine basın. 6 GC8520/GC8510: Kordonu düzgünce kablo saklama bölmesine yerleştirin. 7 Besleme hortumunu tabanın etrafına sarın ve saklama kancasının içine sabitleyin (Şek. 17). 8 Cihazı ütünün taşıma kulbu yardımıyla tek elle kolaylıkla taşıyabilirsiniz. (Şek. 18)

Cihazı su tankı çıkarma kolundan tutarak taşımayın.

Çevre

- Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalarına teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 19).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız,

www.philips.com.tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Merkeziyle iletişim kurun (telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müşteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine başvurun.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Nedeni Çözüm

Cihaz isinmiyor. Bağlantı sorunu var. Cihazın fışini, elektrik kablosunu ve

prizi kontrol edin.

Cihaz açık değildir. Buhar kontrollü güç düğmesini bir

Buhar ayarına getirin.

Ayarlanan ütüleme sıcaklığı çok düşük. Daha yüksek bir ütüleme sıcaklığı seçin.

Sorun Nedeni Çözüm
Cihazı ilk kez calıştırdığımda bir miktar duman çıkıyor	Bu durum normaldir. Cihazın bazı kısımları fabrikada hafifçe yağlanmıştır.	Bu durum kısa bir süre sonra ortadan kalkacaktır.
Cihazdan pompalama sesleri geliyor.	Su, buhar üreticisindeki kaynaticiya pompalanmıştır. Bu durum normaldir	Sürekli pompalama sesi geliyorsa, cihazı derhal kapatın ve fişten çekin. Yetkili bir Philips servis merkeziyle iletişim kurun.
Cihaz buhar üretmiyor.	Su haznesinde yeterince su yok. Su haznesini doldurun.
	Buhar üretici buhar üretmek için yeterli derecede sıcak değildir.	Buhar ayarı ışığı yanana kadar bekleyin.
	Buhar tetiğine basmıyorsunuz. Buhar tetiğine basın ve buharlı ütüleme sırasında basılı tutun.
	Su haznesi cihaza düzgün şekilde yerleştirilmemiştir.	Su haznesini buhar üreticideki yerine geçirin ('klik' sesi duyulur).
	Yüksek derecede ısıtılmış (yüksek kaliteli) buhar, özellikle sıcaklık kadranı maksimum konuma getirildiğinde ve ortam sıcaklığı görece yüksekken zorlukla görülebilir.	Ütünün gerçekten buhar üretip üretmediğini kontrol etmek için, ütüyü buharın daha iyi görülebileceği ●● ve ●●● arasında, düşük bir sıcaklık ayarına getirin.
	Cihaz açık değildir. Buhar kontrollü güç düğmesini bir buhar ayarına getirin.
Ütü tabanından su damlıyor.	Buharlı ütüleme sırasında ütülemeye kısa bir süre ara verdikten sonra devam ettiğinizde, hortumda kalan buharın soğuması ve yoğuşması nedeniyle, ütü tabanında damlama meydana gelecektir.	Bu durum normaldir. Ütüyü eski bir bez parçasının üzerinde tutup buhar tetiğine basın. Bez parçası damlaları emer. Birkaç saniye sonra tabandan su yerine buhar çıkmaya başlar.
	Sıcaklık kadranı buharlı ütüleme yapmak için çok düşük bir sıcaklığa ayarlanmıştır.	Buharlı ütülemeye uygun bir ütüleme sıcaklığı ayarlayın ( ●● - MAKS arasındaki sıcaklık ayarı)
Ütüleme sırasında kumaş üzerinde ıslak noktalar oluşuyor.	Buharla ütüleme sonrasında kumaş üzerinde ortaya çıkan ıslak noktalar bazen ütü masası üzerinde yoğunlaşan buhardan kaynaklanabilir.	Islak noktaları kurutmak için bir süre buharsız ütüleyin. Ütü masasının alt kısmı ıslaksa, bir parça bezle kurulayın.
Cihazdan su sizıyor.	Taşıma sırasında buhar üreticiyi yatınırsanız veya su haznesi doluyken düzgün olmayan bir zemine yerleştirirseniz, su haznesinden su sizabilir.	Su haznesi doluyken cihazı yatırmayın.

Sorun Nedeni Çözüm
Buharlı ütüleme fonksiyonunu kullanırken kumaş üzerinde ıslak noktalar beliriyor.	Kumaşınızın üzerindeki ıslak noktalar besleme hortumundaki suyun yoğuşmasından kaynaklanır. Besleme hortumu soğuduğunda, hortum içinde kalan buhar soğur ve yoğuşur.	Cihazın buharlı ütüleme fonksiyonunu bir süre kullandığınızda cihaz su damlaları görünmez olacaktır.
Ütünün altından bazı maddeler geliyor veya ütü tabanı kırlı.	Suda bulunan kireç veya kimyasal maddeler buhar deliklerinde ve/veya ütü tabanında birikiyor.	Tabanı nemli bir bezle siliniz.
	Buhar üreticinin içinde çok miktarda kireç ve mineral birikmiştir.	Buhar üreticiyi sık sık yıkayın (bkz." Temizlik ve bakım" bölümü.)
Buhar besleme hortumu ütüleme sırasında ısınır.	Buharlı ütüleme sırasında buhar, buhar besleme hortumunun içinden geçtiği için bu durum normaldir.	Buhar besleme hortumunu ütü masasının karşı tarafına yerleştirin, böylelikle ütüleme sırasında eliniz hortuma temas etmeyecektir.
Ütüyü arka kısmı üzerine oturtamıyorum.	Ütü bileğinizdeki baskıy azaltan ergonomik tasarıma sahip olduğundan, arkalığının üzerine oturtulamaz (bkz. 'Giriş' bölümü).	Ütüyü ısıya dayanıklı ütü altlığına yatay bir şekilde yerleştirin.
Sadece GC8565/ GC8560: Elektrik kordonu samra düğmesine bastığımda kordon tamamen sarılmıyor	Kordon geri samra sırasında sıkışmıştır. Kordonun küçükbir kısmını cihazdan dışan çekin ve geri samra düğmesine yeniden basın.