ComfortCare Gc 8520 - Strygejern PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Strygejern
Mærke	Philips
Model	ComfortCare Gc 8520
Farve	Hvid med blå accenter
Mål (ca.)	30 cm x 15 cm x 20 cm
Vægt	ca. 1,2 kg
Strømforsyning	230 V, 50-60 Hz
Effekt	2400 W
Dampstød	Ja, op til 120 g/min
Dampmængde (kontinuerlig)	op til 40 g/min
Strygesål	Keramikbelægning
Afkalkningssystem	Ja, integreret afkalkningssystem
Automatisk slukning	Ja, efter 30 sekunder i hvileposition
Vandtank	300 ml
Tørstrygefunktion	Ja
Dampstrygefunktion	Ja
Temperaturregulering	Trinløs justerbar
Ledningslængde	ca. 2 m
Afkalkningsinformation	Regelmæssig afkalkning nødvendig
Rengøring	Udenflade rengøres med fugtig klud
Reservedele	Fås via Philips kundeservice
Reparerbarhed	Reparation mulig af fagpersonale

Ofte stillede spørgsmål - ComfortCare Gc 8520 PHILIPS

Hvordan tænder jeg strygejernet?

Sæt stikket i en stikkontakt. Tænd/sluk-knappen sidder på håndtaget. Tryk på den for at tænde apparatet.

Hvilken temperatur er egnet til bomuld?

Til bomuld vælges højeste temperaturtrin (trin 3). Brug damp for at fjerne folder bedre.

Hvordan fylder jeg vand i tanken?

Åbn vandpåfyldningsklappen, og fyld postevand op til max-markeringen. Luk klappen godt.

Hvordan bruger jeg dampstødet?

Tryk på dampstødsknappen (symbol med sky). Hold den nede for at skabe et kraftigt dampstød.

Hvad betyder den automatiske slukning?

Strygejernet slukker efter 30 sekunder i hvileposition (sål på listen). Ved bevægelse tænder det igen.

Hvordan rengør jeg strygesålen?

Vent til apparatet er kølet af. Aftør sålen med en fugtig klud. Brug ikke slibemidler.

Hvornår og hvordan afkalker jeg strygejernet?

Afkalk hver 2.-3. måned. Fyld en blanding af 1 del eddike og 2 dele vand i tanken, lad det dampe, og skyl derefter med rent vand.

Kan jeg bruge destilleret vand?

Brug helst postevand. Destilleret vand kan reducere dampmængden. I områder med meget hårdt vand er blandingsvand fornuftigt.

Hvorfor kommer der ingen damp?

Mulige årsager: Vandtank tom, temperatur for lav, eller kalkaflejringer. Kontroller vandstand og indstilling. Foretag om nødvendigt en afkalkning.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele fås via Philips kundeservice eller autoriserede forhandlere. Hav modelnummer Gc 8520 klar.

BRUGSANVISNING ComfortCare Gc 8520 PHILIPS

Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

To trin til ergonomisk strygning

1 Ergonomisk designet strygejern (fig. 1) Det skrå håndgreb sikrer, at håndleddet befinder sig i en behagelig stilling. 2 Ergonomisk afsætningsmåtte til strygejernet (fig. 2) For at mindske belastningen på håndleddet kan du stille strygejernet vandret på strygebrættets afsætningsmåtte.

Brug kun afsætningsmåtten på et strygebræt - aldrig på en overflade, der ikke er varmebestandig.

A Knap til dampskud B Temperaturindikator med lys C Håndgreb D Temperaturvælger E Dampslange F Strygesål G Dampudløser H Temperaturindikator 1 Holder til strygejern J Aftagelig vandtank K Calc-Clean-renseklap L Calc-Clean-dæksel M Udløser til vandtank N Påfyldningshul Maksimum-markering P Holder til anti-kalktablet Q Varmebestandig afsætningsmåtte R Lås til transport S Skydelås til transport T Reguleringsknap med dampvælger (ECO-, moderat og høj dampindstilling) U Lysindikator for "Tom vandtank" V Opbevaringstap til dampslange W Knap til ledningsoprul (kun for GC8565/GC8560) X Netledning med stik Y Opbevaringsrum til ledning (kun for GC8520/GC8510)

Vigtigt

Læs denne brugsvejledning omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den til eventuelt senere brug.

Fare

- Hverken strygejern eller damptank må kommes ned i vand.

Advarsel

• Kontrollér, om spændingsangivelsen på typeskiltet svarer til den lokale netspænding, før du tilslutter apparatet.
• Brug ikke apparatet, hvis stik, netledning, dampslange eller selve apparatet viser tegn på beskadigelse, eller hvis apparatet er blevet tabt, eller det er utæt.

• Hvis ledningen eller dampslangen beskadiges, må de kun udskiftes af Philips, et autoriseret Philips-serviceværksted eller af en kvalificeret fagmand for at undgå enhver risiko ved efterfølgende brug.
• Hold altid apparatet under opsyn, når det er sluttet til el-nettet.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner, nedsat følesans eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet vejledt eller instrueret i apparatets anvendelse af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Apparatet bør holdes uden for børns rækkevidde for at sikre, at de ikke kan komme til at lege med det.
• Lad ikke netledningen og dampslangen komme i kontakt med den varme strygesål på strygejernet.
• Hvis der slipper damp ud af Calc-Clean-dækslet, mens apparatet varmer op, skal du slukke for apparatet og stramme Calc-Clean-dækslet. Slipper der fortsat damp ud under opvarmningen, skal du slukke for apparatet og kontakte et autoriseret Philips-serviceværksted.
• Fjern ikke Calc-Clean-rensedækslet fra dampgeneratoren, mens dampgeneratoren er varm eller under tryk.
• Brug ikke noget andet dæksel til dampgeneratoren end Calc-Clean-rensedækslet, der fulgte med apparatet.
• Lad ikke det tændte strygejern stå på den varmebestandige afsætningsmåtte i længere tid. Brug kun måtten til kort at sætte strygejernet fra dig under strygning.

Forsigtig

• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
• Kontrollér med jævne mellemrum, at netledningen og dampslangen er hele og ubeskadigede.
• Placér og brug altid strygejern og dampgenerator på et stabilt, plant og vandret underlag.
• Rul netledningen helt ud, før du sætter stikket i stikkontakten.
• Både holder og strygesål kan blive meget varme og forårsage brandsår ved berøring. Undgå berøring af holderen, når dampgeneratoren tages af.
• Når du er færdig med at stryge, når du rengør apparatet, når du fylder eller tømmer dampgeneratoren, og når du forlader strygejernet – selvom det kun er i et kort øjeblik – skal du placere strygejernet på den varmebestandige afsætningsmåtte, slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten.
• Rengør dampgeneratoren regelmæssigt ifølge anvisningerne i afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
• Dette apparat er kun beregnet til almindelig husholdningsbrug.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle standarder for elektromagnetiske felter (EMF). Ved korrekt anvendelse i overensstemmelse med instruktionerne i denne brugervejledning, er apparatet sikkert at anvende ifølge den videnskabelige viden, der er tilgængelig i dag.

Sådan bruges apparatet

Dampstrygning

1 Placér dampgeneratoren på et stabilt, jævnt underlag, f.eks. på den hårde del af strygebrættet eller et bord. 2 Kontrollér, at der er tilstrækkeligt vand i vandtanken (fig. 4).

Du kan tage vandtanken af og fylde den når som helst under brug.

Fyld vandtanken inden første brug, og så snart lysindikatoren for "Tom vandtank" blinker.

Kom aldrig varmt vand, parfume, eddike, stivelse, afkalkningsmiddel, strygemiddel eller andre kemikalier i vandtanken.

Bemærk: Er vandet i dit område meget hårdt, anbefales det at anvende lige dele postevand og lige dele destilleret vand.

Bemærk: Dampgeneratoren må ikke vippes eller rystes, når vandtanken er fuld, da der kan komme vand ud af påfyldningshullet.

3 Sørg for, at vandtanken sidder godt fast på dampgeneratoren, da strygejernet ellers ikke producerer damp. 4 Sæt afsætningsmåtten på strygebrættet. (fig. 5) 5 Skub skydelåsen til transport til venstre for at låse strygejernet fri af dampgeneratoren. Sæt strygejernet på afsætningsmåtten. 6 Sæt stikket i en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd for dampgeneratoren. 7 Indstil den ønskede strygetemperatur ved at dreje temperaturvælgeren (fig. 6).

Bemærk: Dampstrygning er kun mulig ved høje strygetemperaturer (temperaturindstilling på ●● eller højere).

8 Drej reguleringsknappen til den ønskede dampindstilling for at tænde for apparatet. Sørg for, at dampindstillingen passer til den valgte strygetemperatur (fig. 7).

1 Indstil til ECO-dampmængde (temperaturindstillinger fra ●● til MAX). 2 Indstil til moderat dampmængde (temperaturindstillinger fra ●●● til MAX). 3 Indstil til maksimal dampmængde (temperaturindstillinger til MAX).

Den tilsvarende dampindikator blinker for at vise, at dampgeneratoren er ved at varme op (fig. 8). Efter ca. 2 minutter lyser den tilsvarende dampindikator konstant for at indikere, at dampgeneratoren er klar til dampstrygning. 9 Tryk på dampudløseren, og hold den nede, mens du dampstryger. (fig. 9)

For at stryge uden damp skal du blot bruge strygejernet uden at trykke på dampudløseren.

Bemærk: Det er sikkert at sætte det varme strygejern på afsætningsmåtten under strygning. Læg ikke afsætningsmåtten med et varmt strygejern på en overflade, der kan tage skade af varmen.

Bemærk: Undgå at røre ved afsætningsmåtten i et stykke tid, efter at du har fjernet det varme strygejern fra den, da måtten er meget varm.

Dampskudsfunktion

Under dampstrygning kan du bruge dampskudsfunktionen til at fjerne genstridige folder.

1 Drej temperaturvælgeren til en indstilling mellem ●●● og MAX. 2 Tryk på dampskudsknappen. (fig. 10)

Ret aldrig dampstrålen mod personer.

Bemærk: Der drypper måske lidt vand ud, når du bruger dampskudsfunktionen første gang. Dryppene forsvinder, når du har brugt dampskudsfunktionen i et stykke tid.

Calc-Clean-dækslet må aldrig fjernes, når dampgeneratoren er varm.

Bemærk: Anti-kalktabletten hjælper med at reducere kalkaflejringer i dampgeneratoren. Skyl dampgeneratoren én gang om måneden eller efter hver 10. gang, den er blevet brugt, for at få den optimale dampfunktion.

1 Tag stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet køle af i 2 timer. 2 Tag den aftagelige vandtank af. Tag fat om dampgeneratoren med begge hænder, og ryst den godt. (fig. 11) 3 Åbn Calc-Clean-renseklappen, der dækker rensedækslet. Drej rensedækslet mod uret, og tag det af. (fig. 12) 4 Tøm dampgeneratoren i vasken (fig. 13). 5 Fyld dampgeneratoren med rent vand, ryst den godt, og tøm den i vasken igen. (fig. 14) 6 Gentag trin 5 et par gange for at få det bedste resultat. 7 Skru Calc-Clean-rensedækslet fast på dampgeneratoren igen, og sæt Calc-Clean-renseklappen på igen. 8 Sæt vandtanken tilbage på dampgeneratoren.

Opbevaring

1 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten. Vær forsigtig med afsætningsmåtten, den kan være meget varm efter brug. 2 Tøm vandtanken. 3 Sæt spidsen af strygejernet i transportlåsen (1), og sæt derefter strygejernets bagerste ende ned (2). (fig. 15) 4 Skub skydelåsen til transport til højre for at låse strygejernet fast på dampgeneratoren. (fig. 16) 5 GC8565/GC8560: Tryk på knappen til ledningsoprul, så netledningen rulles ind. 6 GC8520/GC8510: Placer ledningen i opbevaringsrummet. 7 Rul dampslangen rundt om basen, og sæt den fast i tappene (fig. 17). 8 Med den ene hånd kan du nu nemt transportere hele apparatet i håndtaget på strygejernet. (fig. 18)

Løft ikke apparatet ved at holde i vandtankens udløser.

Miljøhensyn

- Apparatet må ikke smides ud sammen med almindeligt husholdningsaffald, når det til sin tid kasseres. Aflevér det i stedet på en kommunal genbrugsstation. På den måde er du med til at beskytte miljøet (fig. 19).

Reklamationsret og service

For alle yderligere oplysninger eller ved eventuelle problemer med apparatet henvises til Philips' hjemmeside på adressen www.philips.com eller det lokale Philips Kundecenter (telefonnumre findes i vedlagte "Worldwide Guarantee"-folder). Hvis der ikke findes et kundecenter i dit land, bedes du kontakte din lokale Philips-forhandler.

Fejlfinding

Dette kapitel opsummerer de mest almindelige problemer, du kan støde på ved brug af apparatet. Hvis du ikke kan løse problemet ved hjælp af nedenstående oplysninger, bedes du kontakte Philips Kundecenter.

Problem Mulig årsag Lösning
Apparatet bliver ikke varmt.	Der kan være problemer med tilslutningen.	Kontrollér netledning, stik og stikkontakt.
	Der er ikke tændt for apparatet. Indstil reguleringsknappen med dampvælger til en dampindstilling.
	Den indstillede strygetemperatur er for lav.	Indstil til en højere strygetemperatur.
Det ryger fra apparatet, første gang jeg tænder for det.	Dette er helt normalt og skyldes, at nogle af delene i apparatet er smurt med olie fra fabrikkens side.	Dette ophører efter kort tid.
Der høres en pumpelyd fra apparatet.	Der pumpes vand ind i vandkogeren i dampgeneratoren. Dette er normalt	Hvis pumpelyden fortsætter, skal du straks slukke for apparatet og tage stikket ud af stikkontakten. Kontakt dit lokale Philips Kundecenter.
Apparatet producerer ingen damp.	Der er ikke nok vand i vandtanken. Fyld vandtanken.
	Dampgeneratoren er ikke varm nok til at producere damp.	Vent, til indikatoren for dampindstilling lyser konstant.
	Du trykker ikke på dampudløseren. Tryk på dampudløseren, og hold den nede, mens du dampstryger.
	Vandtanken sidder ikke rigtigt i apparatet.	Sæt vandtanken tilbage på dampgeneratoren ("klik").
	Meget varm damp (høj kvalitet) kan næsten ikke ses, specielt ikke hvis temperaturvælgeren står på MAX, eller hvis rumtemperaturen er relativt høj.	For at se om strygejemet producerer damp kan du indstille strygejernet til en lavere temperaturindstilling mellem ●● og ●●● for at få mere synlig damp.
	Der er ikke tændt for apparatet. Indstil reguleringsknappen med dampvælger til en dampindstilling.
Der drypper vand ud fra strygesålen.	Når du begynder at dampstryge, og når du fortsætter dampstrygningen efter en afbrydelse, vil dampen i slangen være kølet ned og fortættet til vand. Derfor kan der komme vanddråber ud af strygesålen.	Dette er normalt. Hold strygejernet over en gammel klud, og tryk på dampudløseren. Kluden absorberer dråberne. Efter nogle få sekunder kommer der damp i stedet for vand ud af strygesålen.
	Temperaturvælgeren er indstillet til en temperatur, som er for lav til dampstrygning.	Indstil en strygetemperatur, som egner sig til dampstrygning (temperaturindstillinger fra ●● til MAX).
Problem Mulig årsag Løsning
Der kommer våde pletter på stoffet under strygning.	De våde pletter, der kommer på stoffet, når du har dampstrøget i nogen tid, skyldes muligvis, at dampen har dannet kondens på strygebrættet.	Stryg de våde pletter uden damp i et stykke tid for at tørre dem. Hvis undersiden af strygebrættet er våd, kan du tørre den med en tør klud.
Der siver vand ud af apparatet.	Hvis du vipper dampgeneratoren under transport eller stiller den på et ujævnt underlag, mens vandtanken er fuld, kan der løbe vand ud af vandtanken.	Vip ikke apparatet, mens vandtanken er fuld.
Der kommer vandpletter på tøjet ved brug af dampskudsfunktionen.	Vandpletterne på tøjet skyldes kondensvand i dampslangen. Når dampslangen køler ned, bliver den tilbageværende damp fortættet til vand.	Vanddråberne holder op med at komme ud af apparatet, når du har brugt dampskudsfunktionen i nogen tid.
Der kommer partikler og urenheder ud fra strygesålen, eller strygesålen er snavset.	Urenheder eller kemikalier i vandet kan have aflejret sig i damphullerne og/eller på strygesålen.	Rengør strygesålen med en fugtig klud.
	Der er aflejret for meget kalk og mineraler inde i dampgeneratoren.	Skyl dampgeneratoren jævnligt (se afsnittet “Rengøring og vedligeholdelse”).
Dampslangen er varm under strygning.	Dette er normalt, da der kommer damp igennem slangen under dampstrygning.	Læg dampslangen på den modsatte side af strygebrættet, så din hånd ikke rører ved dampslangen under strygningen.
Jeg kan ikke stille strygejemet på højkant.	Strygejernet kan ikke stilles på højkant, fordi det har et ergonomisk design, der mindsker belastningen af håndleddet (se afsnittet “Introduktion”).	Sæt strygejernet vandret på den varmebestandige afsætningsmåtte.
Kun GC8565/GC8560: Ledningen ruller ikke helt op, når jeg trykker på knappen til ledningsoprul.	Ledningen er blevet filtret under oprulning.	Træk et lille stykke af ledningen ud af apparatet, og tryk igen på knappen til ledningsoprul.

Du må aldrig rette dampen mod mennesker.