SL B16 AA0 - Elektrikli süpürge HOTPOINT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SL B16 AA0 HOTPOINT

*Modele görteknik detaylar değişebilir.

GIRIS

Hotpoint-Ariston elektrikli supürgesi tercih ettiqiniz icin sizlere teşekkür ederiz. Bütün Hotpoint-Ariston ayricaliklarindan faydalanabilmeniz icin urününuzu www. hotpoint.eu adresinden kaydetmenizi tavsiye ederiz.

Trolley Power elektrikli supürgeniz, sizlere daima

1. Elektronik emis gucu ayari
   26.ince hortum agzi
2. Hassas yüeleyer icin toz fircasi
3. Aksesuar bolmesi
4. Park pozisyonu
5. Pure Clean Hepa 13 litre
6. Egzos hava Çişis Izgarasi
7. Elektrik kablosu

Torbali model:

1. Toz Torba destek parcasi
2. Pure Clean toz torbasi
3. Motor filtresi
4. Motor filtresi izgarasi
5. Kapak koruma contasi
6. Toz bolmesi

Torbasiz model:

1. Toz bolmesi
2. Toz haznesi
3. Filtrelerin koruyucu izgarasi
4. Motor koruma filtresi
5. Pure Clean Hepa 13滤resi

azami kullanim pratikleri sekslayarak en uygun performansi garanti etmek uzere tasarlanmistir. Ayricalikli Trolley System, mobilyalara carpmadan evde kolaylikla hareket etmenizi sekslayarak sizlere hareket etme imkanini sunar. Saptan kumanda mevcut ise higbir ekstra caba sarf etmeden ve egilmeden, doğrudan sapindan emisGPCUNU ayarlamaniza ve supurgenizi acma ve kapatmaniza olanak tanir. Bu cihaz, sadece evde kullanim amacligi gelistirilmistir ve endustriyel amacli kullanilamaz.

Cihazi kullanmadan once, bu talimatlari dikkatli bir sekilde okumak ve sonradan basvurmak icin titizlikle saklamak onemlidir. Kullanim kilavuzlari bir cok model icin yapilmaktadir. Sizin cihaziniz ile kullanim kilavuzundaki detaylarda farkliliklar olabilir. Lutfen cihazinizin teknik özelliklerine dikkat ederek talimatlari okayunuz.

GENEL GÜVENLIK TALMATLARI

Elektrik sūpūrgenizin guvenlìgi, teknik sartnamelere ve yürūlukteki yönetmelige uygundur. Üretilmiş olduğundan farklamaçlar icin cihazi kullanmayiniz. Uygunsuz kullanim, kiṣilere ve/veya nesnelere zarar verebilir.

Kurulumunuzun gerilimi, elektrik sūpūrgesinin gerilimine uygun olmalidir (220-240 V). Herhangi bir baglanti hatasi, cihaza geri donülemez zararlar verebilir ve garantisini iptal edebilir.

• Fisin, elektrik kablosunun veya bu cihazin zarar gormesi ya da görulebilir zararlarin olmasi halinde, elektrik sūpūrgesini calistirmayin. Bu durumlarda, tehlikeli durumlari onlemek amaciyla, sadece yetkili Hotpoint-Ariston personeli tarafindan kontrol edilmelidir.
  Elektrik kablosunun genel durumunu duzenli olarak kontrol ediniz.
  Güvenlikleriiffin sorumlubir kisi tarafindandenetlenmedikcveya cihazin kullanimi hakkinda on talimatlar alinmadikca, cihazinduşukfiziksel,duyusal veya mentalkapasitelere sahip kisiler (ocuklar dahil), uzman olmayan veya urune asina olmayan kisiler tarafindan kullanilmasi ongörülmez.
• Cocuklar, cihaz ile oynamamaları icin, gozetim altinda tutulmaldir.
  Fiş elektrik prizine takili oldugu zaman, cihazi asla korumasz birakmayiniz.
  Cihazi hareket etirmek ve taşimak yüz elektrik kablosunu kullanmayınüz.
  Her kullanim sonrasi, fisi tutarak prizden cikartiniz ve elektrik kablosunu yeniden sariniz.
  Elektrik kablosunu kivirmayiniz, zarar gorebileceginden kesici kenarlar uzerinden

geirmeyiniz.

Cihazi alevlerin, firinlarin, yanici malzemelerin veya diger isi kaynaklarin uzerine veya yakınina birakmayiniz ve kullanmayiniz.
Elektrik supurgesini kisiler ya da hayvanlar uzerinde kullanmayiniz. Cihaz calistigi zaman, supurme baslikarini vucuttan uzak tutunuz.
Herhangi bir aksesuari degistirmeden once, temizlik ve bakim islemleri sirasinda ve cihazin her kullanimindan sonra, fişi elektrik prizinden cikartiniz.
- Bir arizadan sūphelenilmesi halinde, fisi derhal elektrik prizinden Çkartiniz.
Elektrik supurgesini suya veya herhangi bir baska sviya daldirmayiniz, cihaz uzerine sivi maddeler puskurt Meyiniz.
Cihaz, açık alanlara ve kütu hava kosullarina maruz birakilmamaldir.
Güvenlik nedeniyle, el merdiveninin temizligi icin, elektrik daima bulunduğunuz pozisyonun.altinda tutmanizi tavsiye ederiz.

Cihazi, isleyisini tehlikeye atabileceginden, svi vya nemli maddelerin temizligi icin kullanmayiniz.

• Yanici maddeleri ve isinmis nesneleri (örn. kül, sigara izmaritler, vb.) Çekmeyiniz; elektrik supürgesinin parçaları yanabilir.
  Cihaza zarar verebileceginden, sivri uclu veya kesici nesneleri gekmeyiniz.
  Un vb. gibicokince tozlar emilirse,kuuk elektrostatik boşalmalar ortayaçıkabilir.But tip malzemeleri supürürken, metal uzatma borusunu degil, plastik esnek hortumu kullanmaniz ve duşuk emme guc seviyesine ayarlamanizi tavsiye ederiz.
  Güvenliginiz icin, cihaz uzerindeki her turlu muhtemel tamirat veya mudahale, sadece yetkili Hotpoint-Ariston personeli tarafindanGPCkelestirilmelidir.
  Cihazin uygun olmayan bir kullanimindan kaynaklanan zararlar olmasi halinde, hicbir sorumluluk alinmaz.

KULLANMADAN ONCE

Cihazdan her turlu etiketi, koruyucu ambalaji veya kartonu kaliriniz. Tum etiket kalilarini nemli yumuşak bir bezle temizleyiniz.

Montaj

1. Elastik esnek hortumu (10) klik sesini duyana kadar supurgenin giringine (15) takiniz. Cikarmak icin, acma dugmesine (16) basiniz ve cikartiniz.
2. Kilitlenene kadar metal teleskopik boruyu (8) tutma sapina (9) takiniz. Teleskobik boruyu manset (7) uzerinden istediginiz yukseklique ayarlayiniz.
3. Normal/hali fircasini (1) veya ihtiyaciniz olan aksesuari ("Aksesuarlar" bolumune bakiniz), kilitlenene kadar metal teleskopik borunun ucuna takiniz.

Cihazinizin tutma kolundan emisGPCuayari varsa, cihaz ile birlikte verilentakmaniz gerekmektedir ("Ozellikler"hu, "Saptan kumanda"paragraphina

Enerji tasarruflu kullanim icin oneri-ler

Elektrikli supürgenizi kullanirken daha az enerji harcamak icin her zaman:

• Supürgenizin emis güncū kullanim yeri icin yeterli seviyeye getirerek urününuzün daha az elektrik akimi seksmesini saglayabilirsiniz.
• Emis güü kaybetmemek écin cihazını her zaman ortinal yedek parçaları veya aksesuarları ile kullanını.
  En iyi performans ve verimilik icin, urununuzun ilgili filtrelerini siklikla temizlemeniz veya degistirmenizi oneririz.

ELEKTRIKLI SÜPÜRGENİN KULLANIMI (A)

Elektrikli supurgyi, cihaz zarar gorebileceginden filtrreler, Pure Clean tozisi torba destegi veya toz haznesi dan kullanmayiniz.

1. Elektrik kablosunu (32) açınüz ve cihazın fisişi bir elektrik przyze (220/240V) takınüz.

Cihaz elektrik prizine takmadan once, cihazin asiri isinmasini ve zarar

görmesini onlemek icin elektrik kablosununtümün (7 m.) acmanizi tavsiye ederiz.

1. Cihazi calistirmak icin acma/kapama tusuna (18) basiniz.
2. Arzu edilen yükbeklakte, kilitleme yerine kadar kolu (11) Çiarmak icin Trolley Sistem'in acma/kapatma tuşuna basiniz ve temizlik islemleri sirasinda elektrik supürgesini tasimak icin bu koldan tutunuz.
3. Modele gore, arzu edilen emis gucunu secmek icin, saptan kumanda uzerindeki +/- tuslar (20) uzerinden ayarlayiniz vya elektronik emis gucu (25) ayari uzerinden manuel olarak istediginiz seviyeye getiriniz.

Zarar vermekten kacinmak icin hassas yüeyler üzerinde (orn. perdeler, meler, yastiklar, vb.) dusuk emis güü tercih ediniz veya hava regulatorunu

1. Elektrik sūpūrgesini durdurmakicens, modele gore, mevcut ise, tutma sapindaki stand by tusunu (21) veya sadece yatay bekletme konumunda (29) fīrçayī takarak Start & Stop tusunu kullanabilirsiniz.
2. Cihazi kapatmak icin, acma/kapama tusuna yeniden basiniz.
3. Fisi elektrik prizinden seksartiniz ve tamamen sarana kadar kablo sarma tuşuna (19) basiniz.

Kablonun sarilmasi sirasindadolanmadigindan emin olunuz.

1. Yatay veya dikey bekletme konumunda suppurgeyi kilitleyerek, cihazi yerleşiriniz.

Eger elastik hortum dolanmis ise elektrik.
suppurgesini calistirmayiniz, cihaz zarar bilir.

ÖZELLIKLER

Trolley Sistem (B)

Trolley Sistem, temizlik ve tatsächı ile, bir odadan digerine elektrik前提enizi hareket ettirmenize olanak tanı.

1. Arzu edilen yükseklique, kilitleme yerine kadar

tr

kolu (11) cikarmak icin Trolley systeminin (12) acma/kapatma tusuna basiniz.

1. Temizlik bittikten sonra, seksme sistemindeki açma/kapama dügmesine basin ve tatsächısapıni yerine kilitlenene kadar kapatin.

Elektrik supürgesini kaldirmak icin, Trolley Sistem tuma kolunu yerine diksen sonra bu kol üzerinden bilirsiniz.

Saptan Kumanda (C)

Saptan kumanda, mevcut ise, hicbir caba sarf etmeden ve egilmeden, emis gucunu dokrudan saptan (9) ayarlayabilirsiniz. Elektrik supurgesini kullanirken, sadece stand by tuşuna (21) basarak cihazinizi stand by moduna da alabilirsiniz.

Saptan Kumanda'nin pillerini takmak veyadehyigişirmek icin:

1. Pil bolmesini (22) açınüz.
2. Arti ve eksi kutuplarinin isaretine dikat ederek, iki adet AAA pil yerleştiniz,
3. Klik sesini duyana kadar, pil bolmesini kapatiniz.

Start & Stop (D)

Start & Stop fonksiyonu, mevcut ise, elektrik sūpūrgesini stand by moduna almaniza ve yatay bekletme konumunda (29)进展情况 takarak, sūpūrgeyi "park gezisyonunda" kilitlemenize olanak tanir.

Dual Sistem (E)

Trolley Dual Clean modeli, szilere cok amaçli bir kullanim sunmaktadir. Bu elektrik supürgesi hem toz torbali hem de toz torbasiz kullanilabilir. Ambalajda mevcut對於 kütte (Pure Clean toz torbasi (33), conta (37), Motor filtresi (35), ve motor filtre izgarasi (36)) monte ederek istenilen sekilde kullanilabilmektedir:

1. Cihazin baglantisinin elektrik prizinden kesildigi ini kontrol ediniz.
2. Toz bolmesini açma tusuna (13) basarak toz bolmesi kapağin (14) açıniz ve toz haznesini (39) Çıkartiniz.
3. Toz bolmesi cevresindeki ozel bostrupa (38)

contayi yerlestiriniz.

1. Motor filtresi izgarasin (motor filresi ile monte edilmis olarak tedarik edilen) toz bolmesinin ozel kilavuzlarina takiniz.
2. Pure Clean toz torbasi sonuna kadar torba destegine geçiriniz; ve özel toz bolmesine yerleştiniz.

Cihaz, torbanin veya toz haznesinin doğru sekilde monte edilmediyse, kapan kappaigüvenlik nedeniyle mmayacaktir.

1. Kapatma isleminingereklesteigini bildirenklik sesini duyana kadar,toz bolmesi kappaignik kapatiniz.

Toz haznesi ile elektrikli supürgenizi kullanmaya geri donmek icin, asagidaki larin hepsini cikartmay unutmayin: Clean toz torbası, torba destegi, conta, r filtresi ve motor filtresi izgarasi.

TEMIZLIK VE BAKIM

Temizlik ve bakim ilemlerini gerçeleşirmeden once, fisin elektrikden cikarildigiindan emin olunuz.ün, dahili parçalarin ve aksesuarlarin liigi icin, zararl maddeler ve asindiricilemeler kullanmayiniz. Cihazin sonraki imm oncesinde tamamen kurununda emin olunuz.

Cihazin temizligi

Plastik parçalari (kasa, toz bölmesi, elastik esnek, vb.) ve metal teleskopik boruyu (8) temizlemek icin kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullanınüz.

Akesuargarin temizligi

Akesesarlarin temizligi ,, Aksesuarlar' bolumune bakiniz.

Toz bolmesinin temizligi (F)

Toz bolmesinin (38) temizligi ici:

1. Toz bolmesini açma tusuna (13)ocular toz bolmesi kappañin (14) aciniz.

2. Modele gore, Pure Clean torbasini (34) veya toz haznesini (39) cikartiniz.

3. Kucukbirfircailetozbolmesinin temizligini gereklestreiriniz;gerekirse,tum parcalarint tamamen kuruduugundan emin olarak,nemliyumusakbirbezkullaniniz.
4. Pure Clean torbasini veya toz haznesini dokru sekilde yerlestiriniz ve kapatma isleminin gerektelestigini bildiren klik sesini duyana kadar toz bolmesi kapagini kapatiniz.

Cihaz, torbanin veya toz haznesinin dogru sekilde monte edilmemi olmasi halinde, toz bolmesi kapaginin kapanmasini saglamayan bir guvenlik sistemi ile donatilmistir.

Pure Clean toz torbasinin degistirilmesi (G)

Uretildikleri özel kumas havanin optimum sekilde filtrlenmesini, maksimum toz tutuculuğuna, yuksek performanslara ve motorun uzun ömūrlu olmasina olanak tanidigindan, original Pure Clean Hotpoint-Ariston toz torbalarini kullanmani tavsiye ederiz.

Pure Clean toz torbasi (34), maksimum hijyen saglayarak, klasik bir kagit orbaya gore daha dayanikli ve daha etkili sekilde en ince toz partikullerini tutabilen kumasstan uretilmistir.

Toz torbasi doluluk gosterreichi kirmizi yanar yanmaz Pure Clean toz torbasini yenisi ile degistirmenizi ve daima cihazinizin hijyenini garantı etmek icin en az senede bir defa degistirmenizi tavsiye ederiz. Toz partikülleri tarafindan tikanan torba gozenekleri, motorun emisGPCUNU azaltir ve motora zarar verebilir.

1. Cihazin baglantisinin elektrik prizinden kesildigiini kontrol ediniz.
2. Toz bölmesini açma tuşuna (13) basarak toz bölmesi kapağıni (14) açıniz.
3. Torba destegini (33) kaldirip Pure Clean toz torbasini (34) cikartiniz.

Atiklarin imha edilmesi hakkindaki yerel kurallara gore, kullanilan torbayi imha

ediniz.

1. Yeni bir Pure Clean toz torbasini torba destegine geçiriniz; ve özel toz bolmesine yerleştiniz.
2. Kapatma isleminin gereklesteigini bildiren klik sesini duyana kadar, toz bolmesi kappaigni kapatiniz.

Eger toz bolmesi kapaigi kolaycapanmyor ise, Pure Clean torbasinin ve/veya iliskin torba desteginin dogru sekilde monte edilmemi osdugu anlamina gelir. Toz bolmesi kapaagini kapatmaya zorlamaktan kacliniz ve guvenlik kolunun toz bolmesi kappaagini kapatmaya olanak tanimasi icin her ikisinin de dogru pozisyonda yerlestirildiginden emin olunuz.

Filtrelerin temizligi (H) Toz turbali model

Pure Clean Hepa 13 litresi, toz artickarindan tamamen serbest kalan, cihaz tarafindan geri verilen havanin kalitesini garanti ederek, alerjenlere karsi maksimum koruma saglar (filtreleme gucu > %99,95).

FiltrelemeGPCUNsifirlayacaksekilde, her4aydabirfiltrenintemizlenmesini tavsiyeederiz.Maksimumperformans saglamakicin senedebir defa filtreyi yenisi ile degistirmenizi tavsiyeederiz.

Pure Clean Hepa 13 filtresin (30) temizligi ici:

1. Açma diline basarak, havalandirma izgarasini (31) demonte ediniz.
2. AÇma dilini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13 filtresini kaldiriniz.
3. Filtreyiogrudan musluk altindayikayabilirsiniz ama filtreyi direk cok gucLu su tazyiki alta tutmayiniz.
4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
5. Tüm kismilari tamamen kuruyana kadar, oda sicutligrinda kurumaya birakiniz.
6. Gentiklerin pozisyonuna dikkat ederek, Pure Clean Hepa 13 filtresini yeniden yerleştiniz.
7. Klik sesini duyana kadar, havalandirma izgarasini ozel yugasina yeniden monte ediniz.

tr

Toz bolmesinin (38) filtrerelinin temizligi ici:

1. Toz bolmesini aça ma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) açıniz.
2. Pure Clean torbasini (34), motor filtresi izgarasini (36) ve motor filtresini (35) motor filtresi izgarasindan cikartiniz.
3. Cok guci bir su tazyikinden kacinarak, dokrudan muslugun aktinda yikayarak motor filtresini temizleyiniz ve yasa sikiniz.
4. Kucuk bir firca ile motor fisre izgarasin uzerinde kalan toz artikarini temizleyebilirsiniz. Gerekse, nemli yumusak bir bez kullanin.

Yeniden monte etmeden once, tum parcalarin tamamen kuru oldugundan olunuz.

1. Özel centiklerine yavassa takmaya dikkat ederek, motor filtresini motor filtresi izgarasina yeniden yerleştiniz.
2. Monte edilmiş olan filtre izgarasini toz bolmesindeki özel kılıvuzlara yenidenGPCiriniz.
3. Pure Clean torbasini özel torba destegi ile doitru sekilde takiniz.

Cihaz, torbanin dokru sekilde monte edilmemis olmasi halinde, toz bolmesieginnin kapanmasini saglamayan birnliksystemi ile donatilmustir. Toz bolmesieginnin kapatmaya zorlamaktan kaçıniniz ve nlik kolunun toz bolmesi kapaginimaya olanak taniması icin:tüm parçaların zu pozisyonda yerleştrildiginden emine haz.
15. Kapatma isleminingereklesteigini bildiren klik sesini duyana kadar,toz bolmesi kappaigni kapatiniz.

Toz haznesinin temizligi (I) Toz torbasiz model

Toz haznesinin temizligi ici:

1. Toz bölmesini açma tuşuna (13) basarak toz bölmesi kapağıni (14) açıniz ve toz haznesini (39) Çiçartiniz.
2. Kapagi aciniz ve toz haznesini boşaltıniz.

3. Toz haznesini akan suyun.altinda yikayarak, muhtemel pislik artiklarini temizleyiniz.

4. Tüm kisimi lari tamamen kuruyana kadar, oda sicakliginda tamamen kurumaya birakiniz.

5. Klik sesini duyana kadar toz haznesinin kapağıni kapatıniz ve toz haznesini toz bömesine yerleştiniriz.
6. Kapatma isleminingereklesteigini bildirenklik sesini duyana kadar,toz bolmesi kappaignikapatiniz.

Filtrelerin temizligi (J) Toz torbasiz model

Bu modelle, iki adet Pure Clean Hepa 13 mevcuttur. Pure Clean Hepa 13 filtresi, toz artiklarindan tamamen filtrelenmis, cihaz tarafindan geri verilen havanin kalitesini garanti ederek, alerjenlere karst maksimum koruma saglar (filtreleme gucu >% 99,95 ).

Filtreleme güncünü sabit tutabilmek icin, her 4 ayda bir filtrenin temizlenmesiniye ederiz. Maksimum performansmak icin senede bir defa filtreyi yenisi ile tirmenizi tavsiye ederiz.

Arka Pure Clean Hepa 13 filtresinin (30) temizligi icin:

1. Açma duğmesine basarak havalandirma ızgarasini (31) Çi Kartıniz.
2. Açma düğmesini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13滤resini kaldiriniz.
3. Cok gui bir su tazyikinden kacinarak, filtreyiogrudan muslugun aktinda yikayiniz.
4. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
5. Tüm kismilari tamamen kuruyana kadar, oda sicutligrinda kurumaya birakiniz.
6. Yerleistirme pozisyonuna dikkat ederek, Pure Clean Hepa 13 filtresini yeniden yerleistiriniz.
7. Klik sesini duyana kadar, havalandirma izgarasini ozel yuvasina yeniden monte ediniz.

Toz bolmesinin (38) filtrerinin temizligi ici:

1. Toz bolmesini aça ma tuşuna (13) basarak toz bolmesi kapağıni (14) açıniz.
2. Toz haznesini (39) cikartiniz.

3. Açma düğmesini serbest birakarak, Pure Clean Hepa 13 filtrresini, on filtry (41) ve filtrleri koruyucu uzgarayi (40) kaldiriniz.

4. Kucuk bir firca ile motor filtre izgarasin uzerinde kalan toz artikarini temizleyebilirsiniz. Gerekse, nemli yumusak bir bez kullanin.

5. Cok guci bir su tazyikinden kacinarak, dokrudan musluğun altinda yikayarak on filtreyi temizleyiniz ve yavaşa seksiniz.
6. Cok guclü bir su tazyikinden kaçınarak, Pure Clean Hepa 13滤resiniogrudan musluğun.altinda yikayıniz.
7. Filtreyi, suyun kat yerlerine paralel olarak akitacak pozisyonda tutunuz.
8. Tüm kisimi lari tamamen kuruyana kadar, oda sicaklıginda kurumaya birakiniz.

Yeniden monte etmeden once, tum parcalarin tamamen kuru oldugundan emin olunuz.

1. Her iki filtreyi de koruyucu izgara ile kilitleyerek, on filtreyi Pure Clean Hepa 13滤resinin ozel boşluguna yerleştiniz.
2. Yerleşirme pozisyonuna dokat ederek ve klik sesini duyana kadar sabitleyerek, monte edilmis olan on filtreyi, Pure Clean Hepa 13 filtresini ve filtre koruyucu izgarayi toz haznesi üzerine monte ediniz.
3. Toz haznesini yeniden toz bolmesine)..

Cihaz, toz haznesinin dokru sekilde monte edilmemis olmasi halinde, toz bolmesi kapaigin kapanmasini saglamayan bir guvenlik sistemi ile donatilmistir. Toz bolmesi kapaigin kapatmaya zorlamaktan kaçıniniz ve guvenlik kolunun toz bolmesi kapaigin kapatmaya olanak tanimasi icin:tüm parçalarin dokru pozisyonda yerleştiligiinden emin olunuz.
19. Kapatma islemininGPCkelestigini bildirenklik sesini duyana kadar,toz bolmesikapagini kapatiniz.

AKSESUARLAR

Akesesarlar,modele gore,sectiginiz urunun parcasi olabilir veya yetkili Hotpoint-Ariston merkezlerinden satin alnabilir.

Herhangi bir aksesuari degistirmeden once veya temzik islemleri sirasinda, fisi elektrik prizinden cikartiniz. Cihazin, parcalarin

ve aksesuararin temizligi icin, zararl maddeler ve asindirici malzemeler kullanmayiniz. Cihazin sonraki kullanim oncesinde tamamen kuru oldugundan emin olunuz.

Normal/hali fircasi (K)

Normal/hali fircasi (1), sert ve islak zeminlerin ve ayni zamanda hal ve kilimlerin gnuIuk temizligi icin uygundur. Asagidakileri temizlemek icin, firca ayarlama mandali (2) uzerinde islem yapiniz:

Sert zeminler

Halilar ve kilimler

Normal/hali fircasinin plastik kismilarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi ciktiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullanizin. Firca killarinin temizligi icin, gerekirse ince hortum agzini (26) kullanarak, pisiigi temizleyiniz.

Parke fircasi (L)

Parke fircasi (3), ahsp zeminler gibi oldukca hassas zeminlerin temizligi icin uygundur. OzelDOGAL firca kllar, oldukca sessiz sekilde en hassas yuzeyler uzerinde kullanabilmenize olanak tanir.

Parke frcasinin plastik kismalarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) frcayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullanizin. Frca kllarinin temizligi icin, ince hortum agzini (26) kullanarak, pisligi cekiniz.

Turbo fircasi (M)

Turbo fircasi (4), özellikle tylu halilarin ve kilimlerin derinlemesine temizligi ve ayni zamanda evcil hayvan tüylerini cekmek icin kullanilmaktadir. Fircanin donusu, elektrik supurgesinin emis güçüyle hareketeGPCIRIL.

Turbo fircasinin plastik kisimlarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniniz. Doner firca uzerine dolanan saclar veya iplikler olmasi halinde, firca kllarina zarar vermemeye dokkat ederek bunlari gerekirse makas kullanip temizleyiniz.

parkelerin temizligi icin uygundur. Firca, elektrik sūpūrgesinin emis gucu tarafindan harekete geçirilen, oldukca hassas doner firca kllari ve hassas zeminleri korumaniza olanak taniyan yumuşak tekerlekler ile donatilmistir.

Delux Parke fircasinin plastik kismalarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya hafif nemli yumusak bir bez kullaniz. Doner firca killarinin temizligi icin, guvenlik kilidini pozisyonunda dondurunuz ve cikartiniz. Doner fircayi demonte ediniz ve firca kllarina zarar vermemeye dikkat ederek, dolanan saç veya iplik olması halinde gerekirse makas kullanarak temizleyiniz.

Güvenliginiz icin, cihaz calisirken, supurgenin agzina veya doner fircaya asla ellerinizi yaklastirmayiniz.

Doseme fircasi (O)

Döseme fircasi (5) koltuk, yatak, kilit, yastik, vb. gibi yüzeylerin temizligi,—çin kullanilmaktadir. Firca, derinlemesine temizlemenize ve muhtemel tüy, sáç veya akarları kumaşlardan temizlemenize olanak tanir. Döseme fircasi elektrkli supürgesinin emis Gücu tarafindan hareketeGPCirilen doner firca killarile donatilmistir. Ayrica, koruyucu izgara sayesinde, kumaşlar üzerinde maksimum hassasiyet saglayarak, firca kilları temizlenecek yüzeyler ile tesmas etmez.

Doseme frcasinin plastik kismilarinin temizligi

icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya haffi nemli yumusak bir bez kullaniniz. Doner firca killarinin temiziigi icin, ozel kancelar uzerinde islem yaparak kappaig cikartiniz. Doner fircayi demonte ediniz ve firca kllarina zarar vermemeye dikkat ederek, dolanan saç veya iplik olmasi halinde gerekirse makas kullanarak temizleyiniz.

Ince hortum agzi (P)

Akesuar bolmesine (28) yerlestirilenince hortum aizi, koselere, kenarlara ve en zor noktalara ulasmaniza yardimci olur.

ince hortum ažzinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) fircayi cikartiniz ve kuru veya haff nemli yumusak bir bez kullanizin.

Hassas yüzeyler icin hortum ažzi (Q)

Akesuar bolmesine (28) yerlestirilen hassas yüezyler ici hortum aži, radyatorler, mobilyalar, vb. gibi özel dikkat gerektiren yüezyler uzerinde kullanilmak üzere tasarlanmistir. ÖzelDOGAL FIRCA kllarl, oldukca sessiz sekilde en hassas yüezyler uzerinde kullanabilmenize olanak tanir.

Hassas yüzeyler icin hortum ağzinin plastik kismilarinin temizligi icin, metal teleskopik borudan (8) ağzi Çıkartiniz ve kuru veya haffn nemli yumusak bir bez kullaniz. Fıçа kılırinin temizligi icin, gerekirse ince hortum ağzı (26) ile cekerek, pisligi temizleyiniz.

SORUNLARIN COZUMU

Sorun

Olasi nedenler / Cozümler

Elektrikli supürge calismiyor.

Toz turbasi doluluk
göstergesi veya toz haznesi
doluluk gõstergesi hendif
dolu olmasa da yaniyor.

Emis guci du suk.

Saptan kumanda calismiyor.

Supürme istemi sirasinda
electrostatik akimlar
meydana geliyor.

Elektrikli supürge kullanim sirasinda bir tislama ya da titresim yayiyor.

Fiş takilmamı veya temas edemiyor olabilir.
- Torbayi degistiriniz. Cokince buyuk miktarlarda toz cekilmesi halinde (orn.un vb.), torbaHENZdolu olmasa da, dolu torba gostergesi kirmizi yanabilir. Bu durum, maksimum hijyen saqlayarak, Pure Clean torbasicok incet oz partikullerini de islemden geirebildiginden meydana gelir.
- Torbasiz modeller icin toz haznesini temizleyiniz.
- Filtreleri temizleyiniz ve:gerekirse yenileri ile)..
- Teleskopik borunun, esnek hortumun ve fircanin tikali olmadigindan emin olunuz.

• Filtreleri temizleyiniz ve gerekirse yanileri ile degistiriniz.
• Teleskopik borunun, esnek hortumun ve张先生 olmadigiindan emin olunuz.
• Torbayi degistiriniz. Cok ince buyuk miktarlarda tozcekilmesi halinde (orn. un vb.), Pure Clean torbası tikanabilir.
  Toz haznesini ve filtrrelerini temizleyiniz.

Takilan bataryalar, yeterince yuklu degildir.
- Piller, pil bölmesininicone doitre sekilde yerleistirilmemistir. Arti ve eksi kutuplarininisaretine dikkat ederek, iki adet AAA pil yerleistiriniz.
- Pilleri Çikarın; artı ve eksi kutuplarınin.Doğru yerde olduğundan emin olarak tekrar takın.
- Elektronik cihazlar veya engeller, Uzaktan Kumandanin kizilotesi sinyalini karişirabilir veya engelleyebilir.

Un vb. gibi cok ince tozlar emilirse, kucuk elekrostatik boşalmalar ortaya Çıkabillis. Bu tip malzemeleri supürırken, metal uzatma borusunu degil, plastik esnek hortumu kullanmani ve dusuk emme güç seviyesine ayarlamanı tavsiye ederiz.

• Bir ya da daha fazla aksesuar,ogruto sekilde monte edilmemistir. Filtrelerin ve fircalarin bu talimatlara gore monte edildigini kontrl ediniz. Torbali modelde,ayrica containinogruto sekilde yerlestirildiginden de emin olunuz.
• Torba/toz haznesi dolu. Torbayi yenisi ile degistiriniz veya toz haznesini temizleyiniz.
• Filtreleri temizleyiniz ve gerekirse yenileri ile degistiriniz.
• Hava regulatoru污染防治。Düzgün sekilde kapandağindan emin olunuz.
  Pure Clean torbasi veya toz haznesi,ogrulu sekilde monte

Toz bolmesi kapaigi kapanmiyor.

Firca güclükle hareket ediliyor.

Kablo, kolay bir sekilde sarilmyor.

edilmemistir. Güvenlik kolunun toz bölmesi kapagini kapatmaya olanak tanıması icin,.Doğru pozisyonda yerleştiligiinden emin olunuz.

Özellikle halı ve genel anlamdaki kumaslar üzerinde emiş güncünüz. "Emici etkiyi" azaltmak icin hava regulatorünüz.
Kablonun sarilmasi sirasinda dolanmadigindan emin olunuz. Blokaj halinde, tum elektrik kablosunu yeniden aciniz ve sarma islemini tekrlayiniz.

TEKNIK SERVIS

Servise basvurmadan once:

Servise basvurmadan czulebilecek bir ariza olup olmadigi kontrl ediniz (problemlerin czumune bakiniz).
- Sonucun olmusuz olması durumunda en yakin Teknik Servise basvurunuz.

Sunlari bildiriniz:

ariza tipini
- cihazin modeli (Mod.)
- seri numarasi (S/N)

Kesinlikle sadece yetkili tekniysenlere basvurunuz ve original yedek parçaları kullanınüz.

Cihazin Ömrü 7 yildir. (Ürünün fonksiyonunu yerine getirebilmesi,—çın gerekli yedek parça bulundurma suresi).

INDESIT COMPANY BEYAZ ESYA SANAYI VE TICARET A.S.

BALMUMCU MH. KARAHASAN SOK. NO:11 BESIKTAS-ISTANBUL

IMHA ETME

AEEYönetmeligiyeugundur.Atik Elektrkli ve Elektronik Ekipmanlarin (WEEE) imha etme hakkinda Avrupa birligi Direktifi 2002/96/ EC, elektrkli ev alelterinin normal evsel atiklar gibi edlençkarilmamasigelektigine belirtmektedir. Hizmet omrun tamamlayan cihazlar, makinenin icindeki malzemeler yeniden kullanıve geridonustürulme maliyetlerinin optimize edilmesini saglamak ve dokaya ya da halk saqligina zararlı ekileri onlemek amaciyla ayribir sekilde

toplanmaldir. Üzeri carpi isaretli cop kovasi simgesi, ilgili urun sahibine bu özel atik toplama maddesini hatrlatmak amacyla tum urünlere konmaktadir. Hizmet Ömrúnu tamamlami sélektrkli ev alelerinin bógru bir sekilde elden Çikanilmasi hakkinda detayl bilgi almak icin, ilgili kamu kurulusuna veya yerel bayinize danisabilirsiniz.