Viva Collection HR1616 - Blender PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	El Blenderi
Model	HR1616
Marka	Philips
Seri	Viva Koleksiyonu
Kapasite (Sürahi)	1 litre
Hız Ayarları	Değişken (12-16 hız)
Turbo Hız	Evet, maksimum hız düğmesi
Dahil Olan Aksesuarlar	Blender çubuğu, bağlantı ünitesi ile çırpıcı, bağlantı ünitesi ve ezme paleti ile patates ezici
Aşırı Isınma Koruması	Aşırı ısınırsa otomatik kapanma
Maksimum Malzeme Sıcaklığı	80°C (sıcak malzemelere izin verilir)
Önerilen Kesim Boyutu	İşleme için yaklaşık 2 cm parçalar
Motor Ünitesi Temizliği	Suya daldırmayın; nemli bir bezle silin
Aksesuar Temizliği	Motor ünitesinden ayırın; bulaşık makinesinde yıkanabilir (kılavuza bakın)
Hızlı Temizlik İpucu	Blender çubuğunu veya patates eziciyi 10 saniye boyunca sıcak sabunlu suda çalıştırın
Ek Aksesuarlar (ayrı satılır)	Direkt tahrikli mini doğrayıcı (servis kodu 4203 035 83450)
Garanti	philips.com/support veya dünya çapında garanti broşürüne bakın
Kullanım Kısıtlamaları	Sadece ev kullanımı; kesintisiz işlem yapmayın; partiler arasında 10 dakika soğumaya bırakın

Sık sorulan sorular - Viva Collection HR1616 PHILIPS

El blenderini nasıl kullanırım?

Blender çubuğunu tık sesi gelene kadar motor ünitesine takın. Bıçak koruyucuyu tamamen malzemelere daldırın, ardından açma/kapama düğmesine veya turbo hız düğmesine basın. Karıştırmak için cihazı yavaşça yukarı aşağı ve daireler çizerek hareket ettirin.

Sıcak malzemeleri karıştırabilir miyim?

Evet, ancak sıcak malzemeleri işlemeden veya sürahiye koymadan önce maksimum 80°C'ye soğumaya bırakın.

Blender çubuğunu nasıl temizlerim?

Blender çubuğunu motor ünitesinden ayırın. Hızlı temizlik için sürahiye az miktarda bulaşık deterjanı ile ılık su dökün, blender çubuğunu takın ve yaklaşık 10 saniye çalıştırın. Ardından durulayın ve kurulayın.

Çırpıcı ne için kullanılır?

Çırpıcı krema çırpma, yumurta akı çırpma ve tatlılar için tasarlanmıştır. Karıştırma veya ezme için kullanılmaz.

Patates eziciyi nasıl kullanırım?

Patates eziciyi bağlantı ünitesine takın, ezme paletini ekleyin, ardından motor ünitesine bağlayın. Pişmiş patates dolu bir kaba koyun ve turbo hız düğmesine basın. Yaklaşık 20 saniye boyunca yukarı aşağı hareket ettirin, yavaş yavaş süt ekleyin.

Blender neden otomatik olarak kapanıyor?

Cihazın aşırı ısınma koruması vardır. Aşırı ısınırsa otomatik olarak kapanır. Fişini çekin, 10 dakika soğumaya bırakın, ardından fişe takın ve yeniden başlatın.

Diğer markaların aksesuarlarını kullanabilir miyim?

Hayır. Philips tarafından önerilmeyen aksesuarların veya parçaların kullanılması cihaza zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Çırpıcıyı nasıl çıkarırım?

Çırpıcıyı çıkarmak için motor ünitesindeki bırakma düğmesine basın, ardından bağlantı ünitesini çırpıcıdan çekin.

Karıştırma için maksimum miktar nedir?

Karıştırma için maksimum miktar, sütlü içecekler ve karışık içecekler için 1000 ml'dir. Diğer malzemeler için kılavuzdaki tablolara bakın (örneğin, meyve ve sebzeler: 100-200g, çorbalar: 100-400ml).

Malzemeleri kesintisiz olarak işleyebilir miyim?

Hayır, kesintisiz olarak birden fazla parti işlemeyin. Devam etmeden önce cihazı 10 dakika soğumaya bırakın.

KULLANIM KILAVUZU Viva Collection HR1616 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

1 Hız seçme düğmesi
2 Açma/kapama düğmesi
3 Turbo hız düğmesi
4 Motor ünitesi
5 Ayırma düğmesi
6 Blender çubuğu
7 Koruma kapağı

Ölçek (1 litre):

8 Yuvarlak ölçek
9 Yuvarlak ölçek kapağı

Çırpma ünitesi:

10 Çırpma ünitesi
11 Çırpma bağlantı ünitesi

Patates ezme çubuğu:

12 Patates ezme bağlantı ünitesi
13 Patates ezici
14 Ezme paleti

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Motor ünitesini kesinlikle suya ve başka sıvı maddelere batırmayın, musluk altında yıkamayın. Temizlemek için nemli bir bezle silin.

Uyarı

• Cihazı prize takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle aynı olup olmadığını kontrol edin.
• Elektrik fışı, şebeke kablosu veya diğer parçaları hasarlıysa, cihazı kesinlikle kullanmayın.

- Cihazın şebeke kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkilendirilmiş kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.

• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Çocukların cihazı yetişkin nezareti olmadan kullanmasına izin vermeyin.
• Özellikle cihaz fişe takılıyken, blender çubuğunun entegre biçak ünitesine dokunmayın. Biçak ünitesi çok keskin olabilir.
• Blender çubuğunun entegre biçak ünitesi sıkışırsa, biçak ünitesini engelleyen malzemeleri çıkarmadan önce cihazın fışini çekin.

- Özellikle sıcak malzemeleri işlerken, malzemelerin sıçramasını engellemek için cihazı çalıştırmadan önce her zaman malzemelerin içine çubuğu sokun.

Dikkat

• Cihazı gözetimsiz bırakacaksanız ve herhangi bir parçayı takmadan, çıkarmadan ve temizlemeden önce, cihazı kapatın ve prizden çıkarın.
• Başka firmalarca üretilmiş olan veya Philips'in özellikle önermediği aksesuar ve parçaları kesinlikle kullanmayın. Bu gibi parçaları kullandığınız takdirde garantiniz geçersiz sayılacaktır.

- Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır.

- Tablolarda belirtilen miktarları ve işlem sürelerini aşmayın.

- Kesintisiz olarak bir seferden fazla işlem yapmayın. İşleme devam etmeden önce cihazın 10 dakika boyunca soğumasını bekleyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlara uygundur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Aşırı isınmaya karşı koruma

Cihaz aşırı ısınma koruması ile donatılmıştır. Cihaz aşırı ısınırsa otomatik olarak kapanacaktır. Cihazın fişini çıkarın ve 10 dakika soğumaya bırakın. Daha sonra fişini şebeke prize tekrar takın ve cihazı tekrar çalıştırın. Aşırı ısınma koruması çok sık devreye giriyorsa, lütfen Philips bayinize ya da yetkili bir Philips servis merkezine başvurun.

İlk kullanımdan önce

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, gıdayla temas edecek parçaları iyice temizleyin (bkz.'Temizlik' bölümü).

Cihazı kullanıma hazırlama

1 Sıcak malzemeleri işlemeden veya ölçeğe dökmeden önce soğumalarını bekleyin (maksimum sıcaklık 80 °C).
2 Büyük malzemeleri işlemeden önce yaklaşık 2 cm'lik parçalar halinde kesin.
3 Fişi prize takmadan önce cihazı doğru şekilde kurun.

Cihazın kullanımı

El blenderi

El blenderinin kullanım amaçları:

• Süt ürünlerini, sosları, meyve sularını, çorbaları ve içecekleri karıştırmak.
• Krep hamuru veya mayonez gibi yumuşak karışımlar hazırlamak.
• Bebek maması gibi pişmiş yiyecekleri püre haline getirmek.

1 Malzemeleri ölçeğe koyun.

Önerilen miktarlar ve hazırlama süreleri için tabloya başvurun.

Karıştırma miktarları ve hazırlama süreleri

Malzemeler Karıştırma miktarı Süre Hız

Meyve ve Sebzeler 100-200 gr 30 sn. 12-16

Bebek maması, çorbalar ve soslar 100-400 ml 60 sn. 12-16

Hamurlar 100-500 ml 60 sn. 12-16

Shake'ler ve içecek karışımları 100-1000ml 60 sn. 12-16

2 Blender çubuğunu motor ünitesine takın ('klik' sesini duyun) (Şek. 2).
3 Fişi prize takın.
4 Biçak koruyucu ünitesini malzemeye tamamen daldırın (Şek. 3).
5 Cihazı açmak için açma/kapama düğmesine veya turbo hız düğmesine basın.

- Açma/kapama düğmesini kullandığınızda, hız seçme düğmesiyle hızı ayarlayabilirsiniz. Hız ne kadar yüksek olursa, hazırlama süresi o kadar azalır.

- Turbo hız düğmesini kullanırken, cihaz maksimum hızda çalışır. Bu durumda hızı, hız seçme düğmesiyle ayarlayamazsınız.

6 Malzemeleri karıştırmak için cihazı yavaşça yukarı aşağı ve dairesel olarak hareket ettirin (Şek. 4).

Çırpma ünitesi

Çırpma ünitesi, sadece krema ve yumurta akı çırpmak için kullanılır.

1 Çırpma ünitesini bağlantı ünitesine bağlayın ('klik' sesini duyun) (Şek. 5).
2 Bağlantı ünitesini motor ünitesine bağlayın. ('klik' sesi duyulur) (Şek. 6).
3 Malzemeleri bir kaseye veya ölçeğe koyun.

İpucu: Yumurtaların beyazlarını çırparken, en iyi sonuç için geniş bir kase kullanın.

İpucu: Krema çırparken, sıçramayı önlemek için ölçeği kullanın.

Önerilen miktarlar ve hazırlama süreleri için tabloya başvurun.

Çırpma miktarları ve hazırlama süreleri

Malzemeler	Çırpma miktarı	Süre
Krema	250 ml	70 - 90 sn
Yumurta Akı	4 adet yumurta	120 sn.

İpucu: Sıçramayı önlemek için, düşük bir hız ayarında başlayan ve yaklaşık olarak 1 dakika geçtikten sonra daha yüksek bir hızla devam edin.

4 Elektrik fışini prize takın ve açma/kapama düğmesine basın.

5 Yaklaşık 1 dakika sonra, turbo düğmesine basarak turbo hızda devam edebilirsiniz.

Çırpma ünitesinin çıkarılması

1 Motor ünitesinden çarpma ünitesini çıkarmak için ayırma düğmesine basın.
2 Bağlantı ünitesini, çarpma ünitesinden çekin.

Patates ezici

Patates ezici, patates püresi yapmak ve pişmiş bezelyeleri ezmek için özel olarak donatılmıştır.

Dikkat: Patates ezme çubuğunu asla, doğrudan ateş üzerinde bulunan tavanın içindeki malzemeleri ezmek için kullanmayın. Malzemeleri ezmeden önce tavayı mutlaka ateşin üzerinden alın ve malzemelerin biraz soğumasını bekleyin.

Dikkat: Patates ezme çubuğuna zarar verebileceği için, sert veya pişmemiş malzemeleri ezmeyin.

Dikkat: Ezme işlemi sırasında veya sonrasında patates ezme çubuğunu tavanın kenarına sürtmeyin. Kalan yiyecek parçalarını almak için bir spatula kullanın.

Dikkat: Patates ezicinin zarar görmemesi için, patates eziciden püreyi çıkarmak için asla keskin veya sert nesneler kullanmayın.

1 Yaklaşık olarak 20 dakika pişirin, patateslerin suyunu süzün ve bir kaseye koyun.
İpucu: En iyi sonucu elde etmek için, kasenin yarısından fazlasını doldurmamaya özen gösterin.
2 Patates eziciyi bağlantı ünitesine (1) bağlayın ve saat yönünün tersine çevirin (2) ('klik) (Şek. 7).
3 Ezme paletini patates eziciye takın. (Şek. 8)
4 Bağlantı ünitesini motor ünitesine bağlayın. (Şek. 9)
5 Fişi prize takın.
6 Patates eziciyi içinde patates olan kaseye yerleştirin.
7 Turbo hız düğmesine basın.
8 Yaklaşık olarak 20 saniye boyunca patates eziciyi aşağı yukarı hareket ettirin. Yavaş yavaş süt ekleyip istenilen sonuca ulaşana kadar bu işleme devam edin.
9 Püreyi patates eziciden çıkarmak için bir spatula (dahil değildir) kullanın.

İpucu: Tuz veya tereyağı ekleyerek lezzeti artırabilirsiniz.

Patates ezme çubuğunun çıkarılması

1 Cihazı prizden çıkartın.
2 Motor ünitesinden patates eziciyi çıkarmak için aynı anda her iki ayırma düğmesine basın (Şek. 10).
3 Ezme paletini saat yönünde çevirerek patates eziciden çıkarın. (Şek. 11)
4 Patates eziciyi saat yönünde çevirin (1) ve bağlantı ünitesinden çıkarın (2). (Şek. 12)

Not: Her zaman, kullanımdan hemen sonra patates eziciyi temizleyin ('Temizleme' bölümüne ve temizleme tablosuna bakın).

Temizleme (Şek. 13)

Motor ünitesini, çarpma ünitesinin bağlantısını veya patates ezicinin bağlantı ünitesini suya sokmayın.

Aksesuarları temizlemeden önce her zaman onları motor ünitesinden çıkarın.

1 Cihazı prizden çıkartın.
2 Kullandığınız aksesuarı çıkarmak için, motor ünitesinin üzerindeki ayırma düğmesine basın.
3 Aksesuarı sökün.
4 Daha ayrıntılı talimatlar için bu kullanım kılavuzunun sonundaki temizleme tablosuna başvurun.

İpucu: Blender çubuğunu veya patates eziciyi daha hızlı temizlemek için, kullandığınız ölçeğin veya kasenin içine bir miktar bulaşık deterjanıyla birlikte sıcak su dökün, blender çubuğunu veya patates eziciyi takın ve cihazı yaklaşık 10 saniye çalıştırın.

Çevre

- Kullanım ömrünün sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 14).

Aksesuarlar

HR1616 için Philips bayiinden ya da Philips servis merkezinden, ekstra aksesuar olarak doğrudan tahrikli mini parçalayıcı (4203 035 83450 servis kod numarası ile) sipariş edebilirsiniz.

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numarasını dünya çapında geçerli garanti belgesinde bulabilirsiniz. Ülkenizde bir Müşteri Destek Merkezi yoksa, yerel Philips bayiine başvurun.

简介