HP8560 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	HP8560
Ürün Türü	Solaryum (tam vücut solaryumu)
UV Lambaları	2 adet Philips Cleo HPA SYNERGY lamba
Kızılötesi Lambalar	2 adet Philips 1504R 1 100 W, 230 V lamba
Güç Kaynağı	230 V, 16 A standart veya gecikmeli otomatik sigorta
Önerilen Bronzlaşma Mesafesi	UV filtreleri ile vücut arasında en az 70 cm
Yıllık Maksimum Bronzlaşma Süresi	19 saat (1.140 dakika)
Ana Fonksiyonlar	UV bronzlaşma, kızılötesi rahatlama, ayarlanabilir zamanlayıcı, seans tekrarı (SNOOZE), duraklatma
Ses Sistemi	Aktif stereo hoparlörler, AUX girişi (3,5 mm jak), 4 doğal ses ortamı
Doğal Kokular	Parfümlü boncuk kartuşu (3 koku), ayarlanabilir yoğunluk
Kontrol	Açma/kapama düğmesi, süre ayarlama halkası, ekran, fonksiyon seçme, duraklatma, tekrar, ses düğmeleri ile kontrol ünitesi
Katlanabilirlik	Kompakt depolama için 3 adımda katlanabilir
Güvenlik Koruması	Aşırı ısınmada otomatik kapanma, göz koruması (gözlük dahildir), çocuk kilidi
Temizlik	Dış yüzey: nemli bez; UV filtreleri: denatüre alkol; gözlük: nemli bez
Lamba Değişimi	Philips Yetkili Servis Merkezi; UV lambaları: 750 saat ömür; IR lambaları: arıza durumunda değiştirilmeli
Dahil Aksesuarlar	Koruyucu gözlük, parfüm kartuşu (3 poşet), AUX kablosu, kablo düzenleyici velcro bant
Garanti	UV ve IR lambaları hariç uluslararası garanti

Sık sorulan sorular - HP8560 PHILIPS

Philips HP8560 ile yıllık maksimum bronzlaşma süresi nedir?

Yılda maksimum bronzlaşma süresi, işlenen bir yüz veya vücut parçası için 19 saat (1.140 dakika)'dir.

HP8560 solaryumda koku yoğunluğu nasıl ayarlanır?

Parfüm kartuşunu çevirin: yoğunluğu artırmak için büyük çiçeğe doğru, azaltmak için ters yöne. Cihaz kaldırıldığında veya koku istemediğinizde, delikler görünmeyene kadar kartuşu büyük çiçekten maksimum uzaklığa çevirin.

Bronzlaşma seansı sırasında müzik dinleyebilir miyim?

Evet, HP8560 aktif stereo hoparlörlere ve bir AUX girişine sahiptir. Ses çalarınızı (MP3, CD, radyo) verilen jak kablosuyla bağlayabilirsiniz. Ayrıca 4 doğal ses ortamı arasından seçim yapabilirsiniz (deniz kıyısı, orman, doğu bahçesi, ses alanı).

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin doğru takıldığını, elektrik kesintisi olmadığını ve lambaların en az 3 dakika soğuduğunu kontrol edin. Aşırı ısınma koruması devreye girdiyse, nedeni ortadan kaldırın (ör. havalandırmaları tıkayan havlu), ardından soğumaya bırakın. Ayrıca lamba bloğunun doğru konumlandırıldığından (kilitlendiğinden) emin olun.

Lambalar ile vücudum arasında uyulması gereken minimum mesafe nedir?

UV filtreleri ile vücudunuz arasındaki minimum mesafe 70 cm'dir. Filtreler ile uzanma yüzeyi (yatak) arasındaki mesafe 90 cm olmalıdır.

HP8560'ın UV filtreleri nasıl temizlenir?

UV filtrelerinin dışını denatüre alkol ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Asla aşındırıcı veya agresif deterjanlar kullanmayın.

Sadece kızılötesi lambaları rahatlama için kullanmak mümkün mü?

Evet, HP8560 sadece kızılötesi lambaların kullanılmasına izin verir. Fonksiyon seçme düğmesi ile 'rahatlama' fonksiyonunu (sembol ☀ veya ♨) seçin. Ayrıca SNOOZE düğmesi ile bir bronzlaşma seansını IR ile uzatabilirsiniz.

Solaryumun UV lambaları nasıl değiştirilir?

Değiştirme, bir Philips Yetkili Servis Merkezi tarafından yapılmalıdır. UV lambaları (Philips Cleo HPA SYNERGY) yaklaşık 750 saat ömre sahiptir. Ekranda bir 'L' görünerek değiştirme zamanının geldiğini belirtir.

Benlerim varsa HP8560'ı kullanabilir miyim?

20'den fazla ben, 5 mm'den büyük asimetrik benler, değişken pigmentasyon veya düzensiz kenarlı benler bulunan kişiler ile ailesinde melanom öyküsü olan kişiler için kullanım kesinlikle yasaktır. Şüphe durumunda bir doktora danışın.

Bir seans sonrası cihazı kaldırmadan önce ne kadar beklemeliyim?

Cihazı taşıma pozisyonuna katlayıp kaldırmadan önce en az 15 dakika soğumaya bırakın.

KULLANIM KILAVUZU HP8560 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips tarafından sunulan destekten tam faydalanmak için lütfen ürününüzü şu adreste kaydettirin: www.philips.com/welcome. Tam vücut solaryumu size her zaman bir yaz parlaklığı venir. UV ışığı ve kızılötesi sıcaklığın birleşimi doğal, eşit, ve uzun süren bir bronzluk sağlar. Tüm vücudunuzda dinlendirici sıcak sıcaklığın keyfini çıkarmak için kızıl ötesi lambalar ayrı olarak da kullanılabilir. Doğa sesleri veya MP3 oynaticınızdaki en sendiğiniz müzik, güneş banyosu tecrübenizi geliştirir. Tam vücut solaryumu yer kazanmanız için üç basit adımda kompakt bir boyuta katlanır. HP8565 modelinde, aynı zamanda bir uzaktan kumanda ve FM radyo bulunur.

* HP8550 modelinin ses seçeneği ya da ayrı bir kızilötesi fonksiyonu özelliği yoktur.

Genel Açıklamalar (Şek. 1)

A Sap
B Lamba ünitesi
- 2 adet UV lamba (Philips Cleo HPA SYNERGY) - 2 adet Kizilötesi lamba (Philips 1504R 1100 W 230V) (yalnızca HP8565/HP8560)
© Ölçüm bandı
D Koruyucu gözlük için saklama bölmesi
E Koku kartuşu
F Koruyucu gözlük (tip numarası HB072; servis numarası 4822 690 80147)
G Kontrol paneli (sadece HP8550)

1 Zaman seçim düğmesi

H Kontrol paneli (sadece HP8565/HP8560)

1 SNOOZE (Erteleme) düğmesi

2 Zaman seçim halkası

3 START/STOP (Çalıştırma/Durdurma) düğmesi

4 Zaman göstergesi

5 Tekrar düğmesi ( ⇔)

6 Durdurma düğmesi ( Ⅱ)

7 Ses seviyesi kadrani

8 Ses seçim düğmesi

9 Radyo ekranı (sadece HP8565)

10 Fonksiyon seçim düğmesi

11 Radyo ayar kadrani (sadece HP8565)

I Bacaklar

J Uzaktan kumanda (sadece HP8565)

1 SNOOZE (Erteleme) düğmesi

2 START/STOP (Çalıştırma/Durdurma) düğmesi

3 Zaman göstergesi

4 Tekrar düğmesi ( ⇔)

5 Durdurma düğmesi ( Ⅱ)

6 Ses düğmeleri (+/-)

7 Ses seçim düğmeleri ( ◀ / ▶ )

K AUX soketi

L Uzaktan kumanda kılıfı (sadece HP8565)

M Velrco kordon kaplama şeridi

N Stereo Aktif hoparlörler

◦ İkili düğme

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

Tehlike

- Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Dolayısı ile cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda (örmeğin banyoda, duş veya havuz yakında) kullanmayın.

Uyarı

• Cihazı fişe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için kablonun mutlaka Philips, yetkili bir Philips servis merkezi veya benzeri yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Bu cihaz, güneşe çıktıklarında bronzlaşmadıkları halde güneş yanığı oluşan kişiler, güneş yanığı bulunan kişiler, 18 yaşından küçük çocuklar, deri kanseri olan (veya önceden olan) kişiler, deri kanserine yakalanma riski olan kişiler veya ailesinde melanom geçmişi bulunan kişiler tarafından kullanılmamalıdır.
• Bu cihaz, çilli olmaya eğilimli kişiler, vücudunun herhangi bir bölümünde her boyutta 20'den fazla beni bulunan kişiler ve değişken pigmentasyonlu ve düzensiz sınırlı olup çapı 5 mm'den büyük asimetrik beni olan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Şüpheye düştüğünüz durumlarda doktorunuza danışın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Parfüm tozlarını çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin.

Dikkat

• Cihaza güç vermek için kullanılan prizin bağlantıları sorunluysa, cihazın fışı ısınır. Cihazı, bağlantılarında sorun olmayan bir prize taktığınızdan emin olun.
• Cihaz, 16A standart sigorta veya geç atan otomatik sigortayla korunan bir devreye bağlanmalıdır.
• Eğer yüzdüyseniz veya henüz yeni duş aldıysanız, cihazı kullanmadan önce iyice kurulanın.
• Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.
• Kullanıldıktan sonra, cihazı taşınmaya hazır hale getirmeden ve saklamadan önce yaklaşık 15 dakika soğumaya bırakın.
• Kullanım esnasında, lamba ünitesi muhafazasının ortasındaki ve iki ucundaki deliklerin açık kaldığından emin olun.
• Cihazı kullanırken UV filtreleri çok isinir. Dokunmayın.
• Cihazın menteşeli parçaları bulunmaktadır. Bundan dolayı, parmaklarının bu parçalara sıkışmaması için dikkatli olun.
• UV filtresi hasar gördüğünde, kınıldığında veya kaybolduğunda cihazı kesinlikle kullanmayın.
• Kontrol paneli veya uzaktan kumanda (sadece HP8565) arızalıyken, cihazı kesinlikle kullanmayın.
• Önerilen bronzlaşma seans sürelerini ve maksimum bronzlaşma seans sayısını (bkz. 'Bronzlaşma: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') aşmayın.
• 70 cm'den kısa bronzlaşma mesafesi seçmeyin.
• Yüzünüzü, günde bir kezden fazla bronzlaşmaya tabi tutmayın. Aynı gün içinde doğal güneş ışığına uzun süreli maruz kalmaktan sakının.
• Hastalığınız varsa ve/veya ilaç kullanıyorsanız veya cildin hassasiyetini arttıran kozmetikler kullanıyorsanız, bronzlaşma ve/veya dinlenme seansına girmeyin. UV ışığına veya kızılötesi ışığa karşı aşırı hassassanız, daha dikkatli olun. Şüphe duyduğunuz konularda doktorunuza başvurun.
• İlk seanstan sonraki 48 saat içinde kaçınma gibi beklenmedik etkiler görülürse, bronzlaşma cihazını kullanmayın ve doktorunuza başvurun.
• Cilt üzerinde kalıcı yumrular ya da yaralar oluşursa veya benlerinizde değişiklik olursa doktorunuza başvurun.
• Bronzlaşma sırasında gözlerinizi aşırı maruziyete karşı korumak için, cihazla birlikte verilen koruyucu gözlüğü kullanın (ayrıca bkz. 'Bronzlaşma ve sağlığınız').
• Bronzlaşma seansından yeterince önce yüzünüzdeki krem, ruj ve diğer kozmetikleri silin.

TÜRKÇE176

• Güneş kremleri ya da bronzlaşma hızlandırıcıları kullanmayın.
• Cihazı sadece taşınmaya hazır haldeyken taşıyın.
• Parfüme karşı alerjiniz varsa parfüm kartuşunu kullanmayın. Şüphe durumunda doktorunuza başvurun.
• Parfüm tozları yenmemelidir.
• Parfüm tozlarının göze kaçması durumunda, gözlerinizi bol suyla çalkalayın.
• Aşırı isınmaması için, uzaktan kumandayı lamba ünitesinin üzerine kesinlikle asmayın ve kumanda panelinin üzerine koymayın (Şek. 2).
• Uzaktan kumandanın her zaman yatağın üzerinde veya kablosuyla birlikte kılıfında durmasını sağlayın.
• Anten kabblosunu cihazın parçalarına kesinlikle bağlamayın.

Genel

- Yüz bronzlaştırıcıda aşırı isınmaya karşı otomatik bir koruma bulunmaktadır. Cihazın yeterince soğutulmaması durumunda (örneğin havalandırma delikleri kapanmış olabilir), yüz bronzlaştırıcı otomatik olarak kapanır. Aşırı isınma sorunu çözüldükten ve cihaz soğuduktan sonra, otomatik olarak tekrar açılır.

- Eğer bronzlaşma seansından sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici krem sürebilirsiniz.

- Eşit derecede bronzlaşma elde etmek için, lamba ünitesinin altına düz bir şekilde uzanın.

- Renkler güneşin etkisiyle solabilir. Aynı etki bu cihaz kullanıldığında da oluşabilir.

- Cihazın, doğal güneş ışığından daha iyi sonuç vermesini beklemeyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Bronzlaşma ve sağlığınız

Güneş farklı tiplerde enerji sağlar. Görünür ışık görmemizi sağlarken, ultraviyole (UV) ışık bronzluk verir ve güneş ışınlarındaki kızilötesi (IR) ışık, altında uzanıp güneşlendiğimiz ısının kaynağıdır.

Doğal güneş ışığında olduğu gibi, bronzlaşma işlemi biraz zaman alacaktır. İlk etki, sadece bir kaç seans sonrasında (Bkz. 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') fark edilir olacaktır.

UV ışığına (Doğal güneş ışığı veya bronzlaşma cihazından gelen suni ışık) aşırı maruz kalmak güneş yanığına sebep olabilir.

Bunun yanında, doğal güneş ışığına aşırı maruz kalmak, cihazın yanlış ve aşırı kullanımı gibi diğer bir çok etken, deri ve göz problemi risklerini artırabilir. Bu etkilerin oluşum dereceleri, maruz kalınma şekline, şiddetine ve süresine göre değiştiği gibi, kişinin hassasiyetiyle de ilgilidir.

Cilt ve gözler UV ışığına daha çok maruz kaldıkça, keratit, konjunktiva iltihabı, retina bozukluğu, katarakt, erken cilt yaşlanması ve cilt tümörleri oluşma riski artar. Bazı ilaçlar ve kozmetikler derinin hassasiyetini arttırır. Bundan dolayı,

• 'Önemli' ve 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?' bölümlerinde verilen talimatları uygulamanız;
• uygulama mesafesini (UV filtreleri ve vücut arasında kalan mesafe) 70 cm'de tutmanız;
• bir yıl içinde maksimum bronzlaşma seans saati (örn. 19 saat veya 1140 dakika) aşılmamalıdır.
• ve bronzlaşma esnasında, verilen gözlükleri her zaman takmanız son derece önemlidir.

Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?

• 5 ile 10 gün arasındaki süreçte günde bir kereden fazla bronzlaşma seansına girmeyin.
• Birinci ve ikinci seans arasında en az 48 saat ara verin.
• Bu 5 - 10 günlük uygulamadan sonra, bronzlaşmaya bir süre ara vermenizi öneririz.

• Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra, cildiniz bronzluğunu yitirecektir. Yeni bir uygulamaya başlayabilirsiniz.

• Bronzluğunuzu korumak istiyorsanız, bronzlaşmayı tamamen bırakmayın, fakat haftada bir veya iki kez uygulamaya devam edin.

• Bronzlaşmaya bir süre ara verseniz veya düşük frekansta bronzlaşma uygulasanız dahi, maksimum bronzlaşma süresini aşmamanız gerektiğini aklınızdan çıkarmayın.
• Bu cihaz için maksimum bronzlaşma süresi, yılda 19 saattir (=1140 dakika).
• Bir uygulamayı durdurduysanız ve uzun bir süre devam etmediyseniz, bu uygulamanın kalan seanslarına devam etmeyin, yeni bir uygulamaya başlayın.

Örnek

İlk gün 9 dakika, kalan her 9 günde 20 dakika olmak üzere 10 günlük bronzlaşma seansı uyguladığınızı varsayalım.

Tüm uygulama (1 × 9 dakika) + (9 × 20 dakika) = 189 dakika sürer.

Bu, 6 × 189 dakika = 1134 dakika olacağından, yılda 6 seans uygulayabileceğiniz anlamına gelir.

Tabi ki; maksimum bronzlaşma seans saati, vücudunuzun bronzlaştınlan her kısmı için ayrı ayrı geçerlidir (örn. vücudun önü ve arkası).

İpucu: Güzel görünen komple bronzlaşma için, vücudunuzu hafifçe çevirin; böylece bronzlaştırıcı ışık vücudunuzun yan kısımlarına daha iyi nüfuz eder.

İpucu: Bronzlaşma seansı sonrasında cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem sürebilirsiniz.

İpucu: ✦ fonksiyonu kullanırsanız (sadece HP8565/HP8560), bronzlaşma seanslarını yaklaşık 5 dakika arttırmanızı öneririz. Bu, 9 dakikadan uzun olmaması gereken ilk bronzlaşma seansı için geçerli değildir.

Tablo

Tabloda gösterildiği şekilde, bronzlaşma uygulamasının ilk seansı cildin hassasiyetine bakılmaksızın, her zaman 9 dakika sürmelidir.

Eğer seansların sizin için çok uzun olduğunu düşünüyorsanız (örn. cildiniz seams sonrasında gerginleşiyor ve hassaslaşıyorsa), seans sürelerini örneğin 5 dakikaya azaltmanızı öneririz.

Vücudun farklı herbölgesi için bronzlasmaseanslarının süresi	Çok hassas ciltlikişiler için	Normal hassas ciltlikişiler için	Az hassas ciltli kişiler için
1. seams 9 dakika 9 dakika 9 dakika
en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara
2. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
3. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
4. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
5. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
6. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
7. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
8. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
9. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
10. seams 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*

*) veya cildinizin hassasiyetine bağlı olarak daha uzun.

Dinlenme ve sağlığınız (yalnızca HP8565/HP8560)

Sıcaklığın dinlendirici bir etkisi vardır. Sıcak bir banyonun veya güneş ışığında tembellik yapmanın sizi ne kadar cezbettiğini bir düşünün. Dinlenme seçeneğini » veya » şeklinde seçerek de aynı hazzı yaşayabilirsiniz.

Dinlenme seansına girdiğiniz zaman aşağıdaki kılınızda bulundurun:

• Aşırı sıcaktan kaçının. Gerekirse lambalarla aranızdaki mesafeyi arttının.
• Eğer başınızda aşırı sıcaklık hissederseniz, başınızı örtün veya başınıza doğru daha az ısı yayılmasını sağlamak için vücudunuzu hareket ettirin.
• Dinlenme seansı esnasında gözlerinizi kapatın.
• Dinlenme seansının çok uzun sürmemesine özen gösterin (ayrıca bkz. 'Dinlenme seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?').

Dinlenme seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?

Kaslarını zı veya eklemlerinizi rahatlatmak veya bronzlaşmadan tam vücut solaryumunun rahatlatıcı sıcaklığının keyfini çıkarmak istiyorsanız, dinlenmek için sadece kızılötesi lambaları açın. Bronzlaşma seansınızdan sonra tam vücut solaryumunun sıcaklığının tadını çıkarmaya devam etmek isterseniz, dinlenme seansı için sadece kızıl ötesi lambaları açın.

Dinlenme seanslarını gün içerisinde defalarca uygulayabilirsiniz (örneğin sabah ve akşam 30 dakika).

Cihazın kullanıma hazırlanması

Not: Cihazı taşıma konumunda kolayca taşıyabilir ve saklayabilirsiniz (Şek. 3).

1 Şekilde gösterildiği gibi, cihazı zemine bırakın (Şek. 4).

Cihazın ayaklarının dışa doğru hareket etmesini sağlamak için, cihazın etrafında yeterli boş alan biraktığınızdan emin olun.

2 Sapta (1) bulunan ikili düğmeye basarak standı yavaşça yukarı kaldırın. Ardından düğmeyi bırakın (Şek. 5).

Cihazın ayakları düz zeminlerde otomatik olarak dışarı doğru açılır. Örneğin, halı kaplı zeminler gibi düz olmayan zeminlerde ayakları açmak için bir ayağınızda tek bir ayağa basıp diğer ayağı da dışarıya doğru açmanız gerekebilir.

3 Standı sapından tutarak çıkabildiği yere kadar yukarı çekin. (Şek. 6)

Stand klik sesi çıkararak yerine sabitlenecektir.

4 Lamba ünitesini şekilde gösterildiği gibi çevirin. (Şek. 7)

Bu işlem ilk başta biraz güç kullanılmasını gerektirir. Lambayı istenilen yönde çevirerek yerine sabitlenmesini sağlayın. Bu esnada bir klik sesi duyarsınız.

Not: Cihazı sadece lamba ünitesi doğru konumdaysa bronzlaşma veya dinlenme seansı için açabilirsiniz.

5 Cihazın ayaklarını yatmayı planladığınız yatak veya divanın altına itin. ✿ ve || fonksiyonlarının lambaları cihazın işaretli tarafındanır. (sadece HP8565/HP8560). (Şek. 8)

6 Kontrol panelindeki çıkıntılarda bulunan serbest bırakma düğmelerine basın (1) ve kontrol panelini stand boyunca yukarı doğru itin (2). Lamba ünitesi istediğiniz boya geldiğinde düğmeyi bırakın. (Şek. 9)

• UV filtreleri ve vücudunuz arasındaki mesafe 70 cm olmalıdır. UV filtreleri ve uzandığınız yüzey (örneğin yatak) arasındaki mesafe 90 cm. olmalıdır. (Şek. 10)
• Cihazın gerekli yükseklikte olup olmadığını belirlenmesi için ölçüm bandını çekin. (Şek. 11)
• Ölçüm bandı kırmızı sekmeyi kullandığınızda otomatik olarak geri sarılır. (Şek. 12)

Cihaz kullanım

Bronzlaşma veya dinlenme (HP8550)

1 Elektrik kordonunu tamamen açın.
2 Fişi prize takın.
3 Uygun bronzlaşma veya dinlenme süresi için ‘Bronzlaşma ve sağlığınız’ ve ‘Dinlenme ve sağlığınız’ bölümlerine göz atın.
4 Verilen koruyucu gözlüklere lastiği takın.
5 Lastiği en rahat ettiğiniz uzunluğa ayarlayın.
6 Koruyucu gözlükleri takın.
- Bu koruyucu gözlükleri sadece Philips bronzlaşma cihazını kullanarak bronzlaşırken kullanın. Başka amaçlar için kullanmayın. - Koruyucu gözlükler, 89/686/EEC talimatlarına göre koyucu sınıf II maddesiyle uyumludur.
7 Cihazın lamba ünitelerinin altına düz bir şekilde uzanın.
8 Zaman ayarlayıcıyı uygun seans süresi için ayarlayın. (Şek. 13)
Not: Lambaların yanması birkaç saniye sürecektir. Bu durum normaldir.
Cihaz, seansın son dakikasında sesli uyarı verir.
Bu bir dakika boyunca, vücudunuzun diğer tarafını bronzlaştırmak için zamanlayıcıyı sıfırlayabilirsiniz. Zamanlayıcı bu bir dakika içinde sıfirlarsanız, kapatıldıktan sonra lambaların soğuması için gereken 3 dakikalık süresini beklemenize gerek kalmaz.

Bronzlaşma veya dinlenme (HP8565 ve HP8560)

1 Elektrik kordonunu tamamen açın.
2 Fişi prize takın.
3 Fonksiyon seçimi düğmesine basarak bir fonksiyon seçin (bkz. bölüm ‘Fonksiyonların ayarlanması’).
4 Zamanı ayarlamak için zaman seçme halkasını çevirin (bkz. bölüm ‘Bronzlaşma veya dinlenme seansı için zamanın ayarlanması’).

5 Verilen koruyucu gözlüklere lastiği takın.

6 Lastiği en rahat ettiğiniz uzunluğa ayarlayın.

7 Koruyucu gözlükleri takın.

- Bu koruyucu gözlükleri sadece Philips bronzlaşma cihazını kullanarak bronzlaşırken kullanın. Başka amaçlar için kullanmayın. - Koruyucu gözlükler, 89/686/EEC talimatlarına göre koyucu sınıf II maddesiyle uyumludur.

8 Cihazın lamba ünitelerinin altına düz bir şekilde uzanın.

9 Bronzlaşma lambalarını veya kızılötesi lambalarını yakmak için ÇALIŞTIR/DURDUR düğmesine basın (Şek. 14).

Not: Lambaların yanması birkaç saniye sürecektir. Bu durum normaldir.

10 Ekranda, sürenin yanında yanıp sönen bir nokta belirir. (Şek. 15)

Ayarlanan bronzlaşma veya dinlenme süresinin geri sayımı başlar.

Son dakika

Cihaz, seansın son dakikasında sesli uyarı verir.

- Son dakikada, ayarlanan süreyi tekrarlayabilirsiniz. Tekrar düğmesine ( ⭕) basın. (Şek. 16)

TÜRKÇE180

Not: Ekran ayarlanan süreyi gösterir ve geriye doğru saymaya başlar. Cihaz sesli uyarı vermeyi durdurur.

- Son dakikada, yeni bir süre ayarlayabilirsiniz. Süre seçim düğmesini istediğiniz süreye (1) ayarlayın ve BAŞLAT/DURDUR düğmesine (2) basın. (Şek. 17)

Not: Yeni bir süre ayarlayarak, lambaların kapatıldıktan sonra soğumaları için gereken 3 dakikalık süreyi beklemek zorunda kalmazsınız. Bu 3 dakikalık bekleme süresi kızılötesi lambalar için geçerli değildir.

- Bronzlaşma veya dinlenme seansı sırasında, 9 dakika daha kızılötesi lambaların sıcaklığının keyfini çıkarmak için SNOOZE (Erteleme) düğmesine basabilirsiniz. SNOOZE (Erteleme) düğmesine istediğiniz sıklıkta basabilirsiniz. (Şek. 18)

Fonksiyonların ayarlanması

Fonksiyon seçim düğmesi farklı fonksiyonları gösterir. (Şek. 19)

1 Bir fonksiyondan diğerine geçmek için fonksiyon seçim düğmesine basın. (Şek. 20)

Sariya dönen simge seçtiğiniz fonksiyonu gösterir.

2 Seçin:

• tüm vücudunuzu bronzlaştırmak istiyorsanız, 😊 simgesini seçin
• vücudunuzun belirli bir bölgesini bronzlaştırmak istiyorsanız, * simgesini seçin*
• dinlenmek istiyorsanız, simgesini seçin.
• vücudunuzun belirli bir bölgesinin ısınmasını istiyorsanız, 〃 simgesini seçin*

*Lamba ünitesinin tek tarafı yanar.

Bronzlaşma veya dinlenme seansları için sürenin ayarlanması.

1 Uygun bronzlaşma veya dinlenme süresi için ‘Bronzlaşma ve sağlığınız’ ve ‘Dinlenme ve sağlığınız’ bölümlerine göz atın.

2 Bronzlaşma veya dinlenme seansının süresini ayarlamak için süre seçim düğmesini çevirin (Şek. 21).

Süreyi arttırmak için düğmeyi saat yönünde, azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.

Bronzlaşma veya dinlenme seansını durdurma

- Bronzlaşma seansını durdurmak için, duraklatma düğmesine (Ⅱ) basın. (Şek. 22)

Lambalar söner. 3 dakikalık soğuma süresi ekranda yanıp söner ve geriye doğru sayar. Bu 3 dakikalık sürede lambalar soğur. Süre 0'a geri sayıldığında ve yanıp sönmeyi durdurduğunda, cihazı tekrar açabilirsiniz. Kalan seans süresinin geri sayımını başlatmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine veya duraklat düğmesine ( II ) basın.

- Dinlenme seansını durdurmak için, duraklatma düğmesine ( II ) basın. (Şek. 23)

Lambalar kapatılır ve duraklama simgesiyle kalan süre ekranda görüntülenir. Bekleme süresi kızilötesi lambalar için geçerli olmadığı için, cihazı istediğiniz zaman tekrar çalıştırabilirsiniz. Kanal seans süresinin geri sayımını başlatmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine veya duraklat düğmesine ( II) basın.

Bronzlaşma veya dinlenme süresinin seans sırasında değiştirilmesi

- Ayarlanan süreyi bronzlaşma seansı sırasında değiştirmek için, BAŞLAT/DURDUR düğmesine basın (Şek. 24).

Lambalar söner. Süre seçim halkasıyla yeni bir süre ayarlayın. Ayarlanan sürenin yanıp sönmesi bitene kadar bekleyin (ilk önce lambaların soğuması gerektiği için bu işlem 3 dakika sürer). Cihazı tekrar çalıştırmak için BAŞLAT/DURDUR düğmesine basın.

- Ayarlanmış süreyi dinlenme seansı sırasında değiştirmek için, süre seçim düğmesini çevirin. 3 dakikalık doğuma süresi kızilötesi lambalar için geçerli değildir.

Uzaktan kumanda (sadece HP8565)

Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için uzaktan kumandayı kullanın. Ayrıca bkz. 'Bronzlaşma veya dinlenme (HP8565 ve HP8560)':

• seansın başlatılması/durdurulması

• kalan seans süresinin görüntülenmesi

• seansın duraklatılması

• seansin tekrarlanması
• erteleme

Bir ses seçmek ve ses seviyesini ayarlamak için de uzaktan kumandayı kullanabilirsiniz. Ayrıca bkz.

'Stereo Aktif Hoparlörler ve ortam sesleri (sadece HP8565/HP8560)':

1 Bir ses seçmek için ◀ veya ▶ düğmesine basın.
2 Sesi ayarlamak için + veya - düğmesine basın.

Doğal kokular

Bronzlaşma veya dinlenme seansı sırasında en sevdiğimiz kokunun keyfini çıkarabilirisiniz. Üç farklı kokudan birini seçebilirsiniz.

Not: Parfüm tozları, bu cihazla kullanım için özel olarak geliştirilmiştir. Diğer tozları kullanmayın.

Kartuşun doldurulması

1 Küçük basma noktalarına basarken kartuşun kapağını çekin. (Şek. 25)
2 Üst kısımdaki küçük boşlukta yer alan keseyi açın.
3 Kartuşu, bir parfüm tozu kesesinin tamamıyla doldurun.
4 Kapağı kartuşa geri takın ('klik' sesi duyulur).

Kartuşun takılması veya çıkarılması

1 Kartuşu, tutucuya yerleştirin. Sadece tek bir yönde takılabilirdir ve yerine bir tık sesiyle oturacaktır. (Şek. 26)
2 Kartuşu çıkarmak için baş ve işaret parmaklarını kartuşun yan taraflarına yerleştirin. Kartuşu, tutucudan çıkarmak için diske basın. (Şek. 27)

Koku seviyesinin ayarlanması

1 Koku seviyesini ayarlamak için kartuşu döndürün. (Şek. 28)
Koku seviyesini artırmak için kartuşu büyük çiçek simgesine doğru döndürün. Koku seviyesini azaltmak için ters yönde döndürün.
2 Cihazı kullanmadığınız veya parfüm yaymasını istemediğiniz zaman kartuşu, büyük çiçek simgesinden mümkün olduğu kadar uzak bir noktaya döndürün. (Şek. 29)

Delikler artık görünmeyecektir.

3 Kartuş koku yaymamaya başladığına tozları değiştirin. 3 kese halinde parfüm tozu paketleri, HB080 tip numarasıyla bulunabilir.

Koku seviyesi aşağıdaki gibi birkaç faktöre bağlıdır:

• Alışkanlık, kokunun az ya da hiç duyulmamasına neden olabilir ancak bu normaldir.
• Sırtüstüne nazaran, yüzükoyun yatıldığında koku daha iyi algılanır.
• Cihazı kullandığınız odadaki hava akımları da koku seviyesini etkileyebilir.
• Ayrıca kokuyu algılama düzeyi kişiye göre değişiklik gösterebilir.

Stereo aktif hoparlörler ve ortam sesleri (sadece HP8565/HP8560)

Bronzlaşma veya dinlenme seansı sırasında, hoşunuza giden ve sizi en çok rahatlatacak bir ortam sesi seçebilirsiniz. Seçebileceğiniz dört farklı ortam sesi mevcuttur.

Ayrıca, dahili radyoyla en sevdiğimiz müzikleri de dinleyebilirsiniz (sadece HP8565). Ek olarak, tam vücut solaryumuna kendi müzik çalarınızı da (öm. CD/MP3 veya radyo) bağlayabilirsiniz.

TÜRKÇE182

Ortam seslerinin dinlenmesi

1 Tercih edilen sesi seçmek için ses seçme düğmesine bir ya da daha fazla defa basın. Seçilen sesin simgesi sarıya döner.

• Kıyı sesi (Şek. 30)
• Orman sesi (Şek. 31)
• Egzotik bahçe sesi (Şek. 32)
• Çayır sesi (Şek. 33)

İpucu: Sesleri, diğer arka plan sesleriyle rahatsız edilmeden dinlemek için kulaklık kullanabilirsiniz (dahil değildir).

Not: Ortam sesleri arka fon sesleri olacak şekilde tasarlanmıştır. Bu, seslerin çok şiddetli olmadığı anlamına gelmektedir. Dinlenme efekti, sesler anca duyulabilir halde iken en uygundur. Yüksek ses seviyelerinden sakının.

Radyonun dinlenmesi (sadece HP8565)

1 Radyoyu seçmeden önce anten kablosunu kılıftan alın ve açın. Kılıftan aşağı sarkıtmanızı öneririz
2 Radyoyu seçmek için, FM simgesi sarıya dönene kadar ses seçim kadranını çevirin. (Şek. 34)
3 En sevdiğiniz radyo istasyonunu seçmek için, radyo ayar kadranını çevirin (Şek. 35).

En sevdiğiniz müziklerin dinlenmesi

Kişisel Stereo müzik çalarınızı (örmeğin CD/MP3 veya radyo), cihaza bağlamak için, cihazla birlikte verilen 2 jaklı kabloyu kullanabilirsiniz.

1 Jakın birini kontrol panelinin sağ tarafından bulunan AUX girişine takın.
2 Diğer jaki müzik çalarınızın (örneğin CD, MP3 veya radyo) kulaklık yuvasına takın.
3 AUX simgesi yanana kadar ses seçim düğmesine basın. (Şek. 36)

Philips Stereo Aktif Hoparlörler sinyali isteğinize göre arttıracaktır.

Ses seviyesinin ayarlanması

1 Ses seviyesini ayarlamak için ses seviyesi kadranını çevirin. (Şek. 37)

Temizleme

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

Cihaza su girmemesini sağlayın.

1 Cihazı temizlemeden önce, fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın.
2 Cihazın dış tarafından nemli bir bezle temizleyin.
3 UV filtrelerinin dış yüzeyini, biraz metil katılmış ispirto ile ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyin.
4 Koruyucu gözlükleri nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

1 Taşınmaya hazır hale getirmeden ve saklamadan önce, cihazı 15 dakika soğumaya bırakın.
2 Koruyucu gözlükleri 2 lamba arasındaki saklama bölümünde saklayabilirsiniz. (Şek. 38)
3 Uzaktan kumanda ve kabloyu kontrol panelinin arkasındaki göze koyun (sadece HP8565). (Şek. 39)

4 Cihazı taşıma konumuna alırken, elektrik kordonunun cihazın parçaları arasına sıkışmamasına dikkat edin.
5 Cihazı yataktan veya koltuktan uzaklaştırın ve cihazı katlamak için yeterli boşluk bıraktığınızdan emin olun.
6 Kontrol panelindeki çıkıntılarda bulunan iki adet serbest bırakma düğmesine basın ve kontrol panelini stand üzerinde mümkün olduğu kadar aşağıya indirin. (Şek. 40)
7 Lamba ünitesini ok yönünde çevirin. (Şek. 41)
Lamba ünitesi dik pozisyonda yerine yerleştiginde klik sesi duyulur.
8 Standı yavaşça geriye doğru çekin, sonra ikili düğmeye basın. Standı, lamba ünitesi zeminde ayakların arasında duruncaya kadar yavaşça indirin. (Şek. 42)
9 Kordonu sarın ve Velcro kordon sarma şeridiyle sabitleyin. (Şek. 43)
Cihazı dolapta veya yatak altında saklayabilirsiniz.

Değiştirme

Bronzlaşma lambaları

Bronzlaştırıcı lambaları (Cleo HPA Synergy) sadece yetkili Philips servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Bu işlem için sadece servis merkezleri gerekli bilgiye ve deneyime sahiptir ve cihazın orijinal yedek parçaları sadece bu merkezler tarafından temin edilebilmektedir.

Bronzlaşma lambalarının yaydığı ışık zamanla (örneğin normal kullanımla birkaç yıl sonra) parlaklığını yitirir. Bu durum gerçekleştiğinde, cihazın bronzlaştırma kapasitesindeki azalmayı fark edersiniz.

• 750 çalışma saatinden sonra, lambaların bronzlaşma kapasitesi oldukça azalır ve lambaların değiştirilmesini önerilir.
• HP8565/HP8560: cihazda, bronzlaşma lambalarının çalışma süresini kaydeden bir sayaç bulunur. 750 çalışma saatinden sonra, ekranın sol tarafından bronzlaşma lambalarının değiştirilmesinin önerildiğini belirten L işareti belirir (Şek. 44).

Not: Tabi ki, daha uzun bir bronzlaşma süresi ayarlayarak lambaların değiştirilmesini geciktirebilirsiniz.

Bronzlaşma lambalarının çalışma saatlerinin görüntülenmesi

1 Çalışma saatlerinin ekranda görüntülenmesi için süreyi 00'a ayarlayın ve tekrar düğmesine ( ⇔ ) en az 2 saniye basın. Gösterilebilecek maksimum saat sayısı 999'dur. Bu sayıya ulaşıldığında, sayaç tekrar 000'dan itibaren saymaya başlar.

Not: Tekrar düğmesini ( ⇔ )bıraktığınızda çalışma saatleri ekrandan kaldırılacaktır.

HP8565/HP8560: L harfinin ekrandan kaldırılması

L harfinin ekrandan kaldırılması:

1 Ekranda gösterilen sürenin 00 olduğundan emin olun.
2 BAŞLAT/DURDUR düğmesine basın.
3 Tekrar düğmesine ( ⇔ ) basın ve bırakın.
4 Duraklat düğmesine (Ⅱ) basın ve bırakın.
5 Tekrar düğmesine ( ⇔ ) basın ve bırakın.
6 Tekrar düğmesine ( ⇔ ) basın ve bırakın.
7 BAŞLAT/DURDUR düğmesini bırakın (Şek. 45).

L harfi ekrandan kaldırılır.

Diğer parçalar

Philips kızilötesi lambaları (1100W) ve UV filtreler sadece yetkili Philips servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Bu işlem için sadece servis merkezleri gerekli bilgiye ve deneyime sahiptir ve cihazın orijinal yedek parçaları sadece bu merkezler tarafından temin edilebilmektedir.

• İşlevlerini kaybettiklerinde kızilötesi lambaları değiştirin.
• UV filtreleri, istenmeyen UV ışınlarına maruz kalmayı engeller. Bu yüzden, hasar gören veya kırılan bir filtrenin hemen değiştirilmesi önem taşımaktadır.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.

Üçlü keseler halinde satılan parfüm paketlerini HB080 tip numarasıyla www.philips.com/shop adresinden veya tam vücut solaryumu mağazasından satın alabilirsiniz.

Çevre

• Cihazın lambası, doğaya zarar verebilecek maddeler içerir. Lambaları atacağını zaman, normal ev atıklarıyla birlikte atmayın ve resmi toplama noktasına teslim edin.
• Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 46).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorunla karşılaşırsanız, www.philips.com.tr adresindeki Philips Web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçin (dünyanın dört bir yanındaki telefon numaralan verilen garanti belgeleri içerisindedir). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilisine başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.

Garanti sınırlamaları

Uluslararası garanti koşulları bronzlaşma lambalarını ve kızilötesi lambaları kapsamaz.

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkeziyle iletişim kurun.

Sorun Çözüm

Cihaz çalışmıyor Fiş prize doğru şekilde takılmamış olabilir. Fişi prize doğru şekilde takın.

Elektrikle ilgili bir sorun olabilir. Elektrikte bir sorun olup olmadığını çalışmadığını, başka bir cihaz bağlayarak kontrol edin.

Lambalar cihazı kullanmaya devam etmek için hala çok sıcak. İlk olarak, soğumaları için 3 dakika bekleyin.

Cihaz aşırı ısındığı için, cihazın aşırı ısınma koruması cihazı kapatmış olabilir. Aşırı ısınma sebebini giderin (örmeğin bir veya daha fazla havalandırma deliği bir havlu ile kapatılmış olabilir). Cihazın soğuması için bir süre bekleyin ve cihazı tekrar çalıştırın.

Lamba ünitesinin doğru konumda olduğundan emin olun. Bkz 'Kullanıma hazırlama'.

Sorun Çözüm
Kontrol panelinin üst kısmı kullanım sırasında isiniyor.	Lambalar kontrol panelinin üst kısmını ıstırır. Bu normaldir.
Cihazın bağlı olduğu devredeki sigorta, cihazı çalıştırdığımda veya kullandığımda elektriği kesiyor.	Bronzlaşma cihazının bağlı olduğu devrenin sigortasının, 16A standart sigorta veya geç atan otomatik sigorta olması gereklidir. Ayrıca, aynı devreye çok fazla cihaz bağlamış da olabilirsiniz.
Bronzlaşma sonuçları beklediğim kadar iyi değil.	Kullandığınız uzatma kablosu çok uzun olabilir ve/veya doğru akım ayarında olmayabilir. Satıcınıza danışın. Genel tavsiyemiz, uzatma kablosu kullanmamanız şeklindedir.
	Cilt tipinize uygun olmayan bir bronzlaşma uygulaması izlemiş olabilirsiniz. ‘Bronzlaşma ve sağlığınız’ altında, ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’ bölümündeki tabloya gözatın.
	Lambalar ve uzandığınız yüzey arasındaki mesafe belirtilenden fazla olabilir. Bkz. ‘Kullanıma hazırlama’.
	Lambalar uzun süre kullanıldığında, bronzlaştırma kapasitesi azalır. Bu etki birkaç yıl sonra fark edilir hale gelir. Bu sorunu gidermek için, biraz daha uzun bir bronzlaştırma süresi seçin veya lambaları değiştirin. Sadece HP8565/HP8560: 750 çalışma saatinden sonra, lambaların değiştirilmesinin önerildiğini belirten bir L harfı ekranda görüntülenir.
	Bronzlaşma cilt tipinize ve bronzlaşma uygulamanıza bağlıdır. İlk etki sadece birkaç seans sonra fark edilir.
Cihaz yeteri kadar koku üretmiyor.	‘Cihazın kullanımı’ bölümündeki ‘Doğal kokular’ kısmının sonlarını okuyun.
Ekranda ‘Err' görüntüleniyor (yalnızca HP8565/HP8560) ve/ veya cihaz sesli uyarı veriyor.	Cihazı kullanmayı bırakın ve fişini çekin. İki saniye bekledikten sonra fışı tekrar prize takın. Sorun devam ederse, satıcınız veya Philips servis merkeziyle iletişim kurun.

Вступ