Dualtrack-X R4150 - Tıraş makinesi REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli Tıraş Makinesi
Model	Dualtrack-X R4150
Marka	Remington
Güç Kaynağı	Şarj Edilebilir (Nikel-Metal Hidrit)
Tam Şarj Süresi	24 saat (ilk şarj)
Kullanım Süresi	30 dakika
Hızlı Şarj	Hayır
Şarj Göstergesi	Bir yeşil LED
Gerilim Tipi	100–240 V (otomatik geçiş)
Yüzen Başlık	Evet, üç ayrı esnek başlık
Trim	Evet, sürgülü
Yıkanabilir Parçalar	Tıraş başlığı (su altında durulama)
Yedek Parça (bıçak/ağ)	SP-SFD2
Temizlik	Set içindeki fırça ile veya suyla durulama
Trim Yağlama	Altı ayda bir dikiş makinesi yağı ile
Koruma Kapağı	Set içinde
Güvenlik	Suya daldırmayın, yalnızca 0°C–32°C sıcaklıkta kullanın
Garanti	2 yıl (yedek parçaları kapsamaz)

Sık sorulan sorular - Dualtrack-X R4150 REMINGTON

Remington Dualtrack-X R4150 tıraş makinesi ilk kez nasıl şarj edilir?

İlk kullanımdan önce, gösterge daha önce yansa bile, tıraş makinesini en az 24 saat şarj edin. Tıraş makinesinin kapalı olduğundan emin olun, adaptörü güç girişine, ardından prize takın.

Bir şarjla tıraş makinesi ne kadar süre çalışır?

Tam şarj sonrası kablosuz tıraş süresi 30 dakikadır.

Tıraş makinesi şarj sırasında kullanılabilir mi?

R4150 modeli şebeke beslemesini desteklemez, bu nedenle yalnızca kablosuz modda kullanın. Yalnızca tıraş makinesi kapalıyken şarj edin.

Tıraş makinesi nasıl temizlenir?

Her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir. Başlığı açın, ılık suyla (70°C'yi geçmeyecek) durulayın veya kılları temizlemek için fırçayı kullanın. Gövdeyi suya daldırmayın.

Trim yağlanmalı mı?

Evet, altı ayda bir trim bıçaklarını bir damla dikiş makinesi yağı ile yağlayın.

Bıçak ve ağlar nasıl değiştirilir?

Yedek parça SP-SFD2 kullanın. Değiştirmek için başlık kilitleme düğmesine basın, üniteyi çıkarın, mandalları gevşetin ve bıçak tutucuyu çıkarın. Yeni parçaları ters sırada takın.

Uzun süre saklamadan sonra tıraş makinesi neden açılmıyor?

Pil tamamen boşalmışsa, tıraş makinesini prize takın ve yaklaşık 60 saniye bekleyin, ardından açılacaktır. Gerekirse 24 saat şarj edin.

Hangi güvenlik önlemleri önemlidir?

Hasarlı kabloyla cihazı kullanmayın, suya daldırmayın, açıkken gözetimsiz bırakmayın. 0°C–32°C sıcaklıkta saklayın. Çocukların erişemeyeceği yerde tutun.

Eski tıraş makinesi nasıl atılır?

Ev çöpüne atmayın. Pili çıkarın (sökme talimatlarına bakın) ve bir toplama noktasına teslim edin. Gövdeyi elektronik atık olarak imha edin.

Tıraş makinesi şarj olmazsa ne yapmalı?

Ellerinizin ve cihazın kuru olduğundan emin olun. Tıraş makinesinin kapalı olduğunu kontrol edin. Gösterge yanmıyorsa, pil tamamen boşalmış olabilir – 24 saat şarj etmeyi deneyin. Arıza durumunda Remington servis merkezine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU Dualtrack-X R4150 REMINGTON

Remington'u tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimiz, en yüksek kalite, fonksiyonellik ve tasarım ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde dizayn edilmiştir. Yeni Remington ürününüzü keyifle kullanacağını umuyoruz. Lütfen kullanım talimatlarını dikkatle okuyunuz ve ileride başvurmak için güvenli bir yerde saklayınız.

DİKKAT

Bu cihazı sadece kullanım kılavuzunda belirtilen şekilde kullanınız.

Düzgün çalışmıyorsa, düşürüldüyse, hasar gördüyse veya suya düştüyse ürünü kullanmayınız.

AÇIKLAMA

1 Pivot başlık ve biçak donanımı
2 Başlık çıkartma düğmesi
3 Kişisel germe başlıkları
4 Açma/Kapama düğmesi
5 Güç girişi
6 LED ışığı (R4150): - Yeşil şarj göstergesi

LED ışığı (R51 D):

• Yeşil şarj göstergesi
• Kırmızı zayıf pil göstergesi

LCD Göstergesi (R650/R7130):

• Kalan dakika
• Şarj uyarısı

7 Düzeltici düğmesi
8 Fiş

TÜRKÇE

Özellikler	R4150 R51 0	5	R6150 R7130
Güç Sistemi	Kablosuz Kablolu /Kablosuz		Kablolu /Kablosuz	Kablolu /Kablosuz
Tam şarj süresi 24 saat	90 dakika 90 dakika	90 dakika
Kablosuz Tıraş Süresi	30 dakika 30	dakika 60 dakika	60 dakika
Hızlı şarj süresi Hayır	Evet Evet Evet
Göstergeler Tekli yeşil	LEDşarj için	Yakıt göstergesi	LCD LCD
Voltaj Tipi	Dünya çapında	Dünya çapında	Dünya çapında	Dünya çapında
Yedek Parça No.	SP-SFD2	SP-TF2	SP-DF2	SP-DF

BAŞLARKEN

En iyi tıraş performansı için, dört hafta süresince yeni tıraş makinenizi her gün kullanarak sakalınızın ve cildinizin yeni tıraş sistemine alışmasını sağlammanız önerilir.

TIRAS MAKİNENİZİN ŞARJ EDİLMESİ

Tıraş makinenizi şarj etmeden önce ellerinizin, tıraş makinesinin ve elektrik kablosunun kuru olduğundan daima emin olunuz.

Tıraş makinasının kapalı olduğundan emin olunuz. Tıraş makinasını adaptöre takınız (Şekil A), daha sonra prize takınız (Şekil B) ve ilk kullanımdan önce en az 24 saat şarj ediniz (Şekil C).
R7130 – Tıraş makinanızı şarj standına yerleştiriniz, şarj adaptörünü önce standa sonra prize takınız.
▶ İlk kullanımdan önce en az 24 saat şarj ediniz
Tıraş makinasının pilleri tam şarj olduktan sonra yeşil ışık yanıp söner (R4150), yakıt göstergesi (R5150) veya LCD göstergesi (R6150/R7130) tıraş makinasının tam olarak şarj olduğunu gösterir.
Ürünü pil azalana kadar kullanınız. Azalan pil yanan kırmızı ışıkla veya LCD göstergesinde gösterilir.
Pili korumak için her 6 ayda bir 24 saat tam şarj ediniz.
Boşalan pil R5150, R6150, R7130'da yaklaşık 90 dakikada ve R41 50'da yaklaşık 24 saatte şarj olur.
▶ Tıraş makinesi 100V ve 240V arasındaki voltaja otomatik olarak uyum sağlayacaktır.

TÜRKÇE

REMINGTON

KABLOLU KULLANIM (R5150, R615, R7130)

▶ Tıraş makinesini prize takınız ve kullanmadan önce 5 dakika şarj ediniz.

DİK KAT: Uzun süre elektrikli kullanım ya da sürekli elektriğe bağlı kalması, pil ömrünün azalmasına yol açacaktır.

KULLANIM

TIRAS

▶ Tıraş makinesini açınız. (Şekil D).
Düzeliciyi ilk olarak uzun kulları temizlemek için kullanınız (aşağıya bakınız).
Tıraş başlığını, üç başlığı da yüzünüze aynı anda değecek şekilde tutunuz. Döner başlıklar yüzünüzün hatlarına otomatik olarak uyum sağlayacaktır (Şekil E).
Boş elinizle cildinizi gererek sakalların dik olmasını sağlayınız.
Tıraş sırasında tıraş başlığına sadece çok hafif basınç uygulayınız (çok fazla bastırmak eleklere zarar verebilir ve kolay yırtılmarına sebep olabilir).
Kısa, dairesel hareketler uygulayınız.

DÜZELTME

Düzelici düğmesini aşağı bastırınız (Şekil F). Hızlı, kolay ve profesyonel düzeltme için düzelticiyi istediğiniz düzeltme çizgisinde tutunuz. Tıraş makinesini şekilde gösterildiği gibi tutunuz. (Şekil G). Düzeliciyi geri çekmek ve kapatmak için düzeltici kilidini içe & aşağı doğru itiniz. (Şekil H).

Cildiniz kuru olmalıdır. Her üç başlığında cilde aynı oranda baskı uygulaması için tıraş makinesini cildinize daima dik açıyla tutunuz. Makinenizi orta ile yavaş arası hareketlerle kullanınız. Özellikle boyun ve çene bölgesindeki kıvrımlı alanlarda daha yakın tıraş elde etmek için kısa dairesel hareketler uygulayınız. Özellikle boyun ve çene bölgesindeki kıvrımlı alanlarda daha yakın tıraş elde etmek için kısa dairesel hareketler uygulayınız.

TIRAŞ MAKİNENİZİN BAKIMI

Uzun ömürlü performans için ürününüzün bakımını yapınız. Uzun ömürlü performans için ürününüzün bakımını yapınız Ürün paketinin içeriği fırçayı kullanarak başlık donanımının ve tıraş makinesinin gövdesinin iç kısımlarını temizleyiniz. Tıraş makinesini temizlemenin en kolay ve en hijyenik yolu kullandıktan sonra ürünün başlığını ilık su ile yıkamaktır. Tıraş makinesini kullanmadığınızda, düzeltici her zaman “kapalı” konumda olmalı ve koruyucu başlık daima takılı olmalıdır.

TEMİZLİK GÜNLÜK

▶ Tıraş makinesinin kapalı ve fişinin prizden çekilmiş olduğundan emin olunuz.
Tıraş makinesinin başlığını açmak için tıraş makinesinin önündeki çıkartma düğmesine (Şekil I) basınız ve başlığı çekip açarak makinenin gövdesinden ayırınız (Şekil J).

TÜRKÇE

▶ Tıraş başlığını ılık suyla yıkayınız (Şekil K).
▶ Başlık donanımını kapatınız (Şekil L).

HAFTALIK TEMİZLİK!

Öncelikle günlük temizlik adýmlarýný uygulayýnýz.
Tıraş makinesinin ön kısmında bulunan çıkartma düğmesine (Şekil I) basınız ve tıraş başlığını cihazın gövdesinden uzağa doğru çevirerek açınız (Şekil J).
Kilitleme kollarını saat yönünün aksine doğru çevirerek iç biçak taşıyıcısını serbest bırakınız (Şekil M).
▶ İç biçak taşıyıcısını iç biçaklardan ayırınız (Şekil N).
İç ve dış biçaklarda bulunan kılları fırçayla iyice temizleyiniz (Şekil P) ve diğer kalıntıları suyla yıkayınız.
▶ İç bileçakları yerine takınız (Şekil O)
İç biçak taşıyıcısını yeniden üst kıl haznesinin üzerine yerleştiriniz ve yerine oturana dek kilitleme kollarını saat yönünde çeviriniz (Şekiller Q-R).

DIKKAT:

Tıraş makinenizi asla suyun altına sokmayınız.

Tıraş makinesi suyla çalkanabilir Suyun sıcaklığı 70 dereceyi geçmemelidir.

Dikkat. Suyla temizlemeden önce tıraş makinesini prizden çekiniz.

DÜZELTİCİNİN TEMİZLENMESI

Her altı ayda bir, düzelticinin dişlerini bir damla makine yağı ile yağlayınız

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI:

UYARI – YANIK, ELEKTRİK ÇARPMASI, YANGIN VEYA KİŞİSEL YARALANMA RİSKLERİNİ AZALTMAK İÇİN:

Şarj etme durumu dışında, cihaz prize takılı olarak bırakılmamalıdır.
Güç kablosunu ve kordonunu sıcak yüzeylerden uzak tutunuz.
Güç kablosu ve kordonun ıslanmamasına dikkat ediniz.
Tıraş makinesini ıslak elle prize takmayınız ve prizden çıkartmayınız.
Ürünü hasarlı kablo ile kullanmayınız. Uluslararası Servis Merkezimizden değiştirme yapılabilir.
Ürünü, 0°C ve 32°C arası sıcaklıklarda şarj ediniz, kullanınız ve saklayınız.
Temizlerken veya akan su altında kullanırken daima prizden çekiniz.
Sadece ürün paketinin içerdiği parçaları kullanınız. Remington olmayan parçaların bu ürünle birlikte kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir.
Suya sokmayınız.
Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza ediniz. Bu cihazın fiziksel engelli, algılama veya zeka özürlü veya tecrübesiz ve bilgisiz kişiler tarafından kullanımı tehlikelere yol açabilir. Bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişiler bu kişileri kullanım konusunda açık ve net olarak bilgilendirmeli veya cihazın kullanımını denetlemelidir.

TÜRKÇE

REMINGTON

SORUN GİDERME

Eğer tıraş makinenizin pili tamamen boşaldıysa veya tıraş makinesi uzun süre kullanılmadıysa, tıraş makinesi kablo ile kullanılmak istendiğinde çalışmayabilir. Bu durumda, tıraştan önce tıraş makinesini yaklaşık 60 saniye şarj ediniz.
Tıraş makineniz genellikle kablosuz olarak kullanılmalı ve sadece pil zayıf olduğunda şarj edilmelidir. Uzun süre elektrikli kullanım veya prizde uzun süre bırakmak pil ömrünü kısaltacaktır.

ÇEVREYİ KORUMA

Bu cihaz çevre dostu olan şarj edilebilir bir Nikel Metal Hidrit pil içerir. Birçok ülkede bu konuda kısıtlamalar olduğundan cihazı ya da pilleri ev çöpleriyle birlikte atmayınız. Yaşadığınız yerde geçerli olan ulusal ya da yerel çöp toplama yönetmeliklerinin hepsine uyunuz Pili ayrıca atmak için cihazdan çıkarmanız gerekirse 'Pilin Çıkartılması' kısmındaki pil yuvasının açılmasıyla ilgili talimatlara bakınız.

DİKKAT!

Pili ateşe atmayınız veya delmeye çalışmayınız, patlayabilir veya zehirli materyaller çıkabilir.

Geri kazaným ile ilgili daha fazla bilgi için www.remington-europe.com

PİLİN ÇIKARTILMASI

TEHLIKE: Tıraş makinesi atılmak için parçalara ayrıldığında, tekrar birleştirmeye ve/veya kullanmaya kalkmayınız.

▶ Tıraş makinesini prizden çıkartınız.
▶ Başlığı tıraş makinasından çıkarınız (Bırakma düğmesine basınız ve başlığı hemen tıraş makinasından çekiniz)
Küçük bir tornavidayla ön kapağı tıraş makinasından kaldırınız.
▶ Tıraş makinasının ön tarafından 4 vidayı sökünüz. (Şekil S)
Pilleri ortaya çıkarmak için arka kapağı iç gövdeden çıkarınız (Şekil T)
Pilleri devre panelinden sökünüz ve kabloları kesiniz (Şekil U-V)
Pilleri atınız

TÜRKÇE

SERVİS VE GARANTI

Bu ürün kalite kontrolünden geçirilmiş olan kusursuz bir üründür. Bu ürüne müşteri tarafından ilk olarak satın alındığı tarihten itibaren 2 yıllık bir süre için, hatalı malzeme veya işçilikten doğan tüm kusurlara karşı garanti vermekteyiz. Ürünün garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, söz konusu arıza ücretsiz olarak tamir edilecek veya cihaz ya da cihazın herhangi bir parçası satın alma belgesinin gösterilmesi koşuluyla yenisi ile değiştirilecektir. Bu durum garanti süresi içinde geçerlidir.

Garantinin kapsamındaki bir durumda bölgenizdeki REMINGTON ^® Hizmet Merkezini aramanız yeterlidir.

Bu garanti sizin yasal tüketici haklarınıza ilave olarak sunulmaktadır.

Bu garanti, ürünümüzün yetkili bir satıcı tarafından satıldığı bütün ülkeler için geçerlidir.

Bu garantiye zamanla yipranan parçalar olan tıraş makinesi başlık/eleği ve bıçaklar dahil değildir. Ayrıca, kaza ya da yanlış kullanım, bilerek zarar verme, üründe değişiklik yapma sonucunda ya da gereken teknik ve/veya güvenlik talimatlarına uymayan kullanım sonucu ürüne verilebilecek hasarları da kapsamaz. Bu garanti, ürünün tarafımızdan yetkilendirilmemiş biri tarafından sökülmesi ya da tamir edilmesi durumunda geçerli olmayacaktır.

ROMANIA

REMINGTON

Tıraş makinenizi şarj etmeden önce ellerinizin, tıraş makinesinin ve elektrik kablosunun kuru olduğundan daima emin olunuz.