HB405 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Göğüs için solar bank (yüz solaryumu)
Marka	Philips
Model	HB405
Bronzaj Lambası	Philips HPA FlexPower 400-600
UV Filtresi	Evet, entegre
Koruyucu Gözlük	2 çift (model HB071, ref. 4822 690 80123)
Zamanlayıcı	Ayarlanabilir, maksimum 60 dakika sonra otomatik kapanma
Minimum Bronzaj Mesafesi	UV filtresi ile cilt arasında 60 cm
Yıllık Maksimum Bronzaj Saati Sayısı	20 saat (1.200 dakika)
İlk Seans Süresi	8 dakika
Sonraki Seans Süreleri	Cilt tipine göre 10 ila 30 dakika
Güç Kaynağı	Şebeke (cihaz üzerindeki voltajı kontrol edin)
Güç Kablosu	Sarma sistemi ile
Aşırı Isınma Koruması	Evet, yetersiz soğutma durumunda otomatik kapanma
Soğutma Fanı	Evet, entegre
Mezura	Evet, mesafeyi ölçmek için
Dış Temizlik	Nemli bez (su girmesine izin vermeyin)
UV Filtresi Temizliği	Denatüre alkol ile nemlendirilmiş yumuşak bez
Lamba Değişimi	Yalnızca yetkili Philips servis merkezi tarafından
UV Filtresi Değişimi	Yalnızca yetkili Philips servis merkezi tarafından
Garanti	Uluslararası garanti kapsamında olmayan lamba

Sık sorulan sorular - HB405 PHILIPS

Philips HB405 solar bank nasıl kullanılır?

Cihazı sabit bir yüzeye yerleştirin, kabloyu tamamen açın, takın, verilen gözlükleri takın, UV filtresi ile en az 60 cm mesafe olduğundan emin olun, ardından zamanlayıcıyı istediğiniz süreye ayarlayın. Cihaz seans sonunda otomatik olarak kapanır.

Önerilen bronzaj süresi nedir?

İlk seans 8 dakika sürer. Sonraki seanslar cilt tipinize göre değişir: çok hassas cilt için 10-15 dakika, normal cilt için 20 dakika, az hassas cilt için 25-30 dakika. Yılda 20 saatten fazla bronzaj yapmayın.

Hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Her zaman verilen gözlükleri takın. Minimum 60 cm mesafeyi aşmayın. UV filtresi hasarlıysa cihazı kullanmayın. Aynı gün güneşe maruz kalmaktan kaçının. UV hassasiyetiniz konusunda şüpheniz varsa bir doktora danışın.

Solar bank nasıl temizlenir?

Cihazı fişten çekin ve soğumaya bırakın. Dış yüzeyi nemli bir bezle temizleyin. UV filtresini denatüre alkol ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle temizleyin. Asla aşındırıcı ürünler veya cihaza su girmesine izin vermeyin.

Lambayı kendim değiştirebilir miyim?

Hayır, bronzaj lambasının değişimi yetkili bir Philips servis merkezine yaptırılmalıdır. Yalnızca bu merkezler orijinal parçalara ve kalifiye personele sahiptir.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Fişin takılı olduğundan, elektrik kesintisi olmadığından, zamanlayıcının bir süreye ayarlandığından ve lambanın yeterince soğuduğundan emin olun (önceki kullanımdan sonra 3 dakika bekleyin).

Bronzaj nasıl korunur?

5 ila 10 günlük bir başlangıç programından sonra, bronzajı korumak için haftada 1 ila 2 seans yapın. Yılda maksimum 20 saat bronzaj sınırına her zaman uyun.

Koruyucu gözlükler zorunlu mu?

Evet, UV ışınlarına karşı gözlerinizi korumak için her seans sırasında verilen gözlükleri kesinlikle takın. Gözlükler 89/686/CEE direktifi, sınıf II'ye uygundur.

Hassas cildim varsa veya ilaç kullanıyorsam cihazı kullanabilir miyim?

Önce doktorunuza danışın. Bazı ilaçlar ve kozmetikler UV duyarlılığını artırır. Güneş yanığına yatkınsanız, cilt kanseri öykünüz varsa veya ilk seans sonrası kaşıntı olursa cihazı kullanmayın.

Cihazı kullandıktan sonra nasıl saklamalıyım?

Cihazın fişini çekin, 15 dakika soğumaya bırakın, ardından kabloyu arka taraftaki saklama yerine sarın. Kuru ve güvenli bir yerde saklayın.

KULLANIM KILAVUZU HB405 PHILIPS

Bu lüks yarım vücut solaryumuyla, yüzünüzü, omuzlarınızı ve dekolte bölgelerinizi bronzlaştırabilirsiniz. Hızlı ve daha doğal görünümlü bronzlaşma için güçlü, yüksek basınçlı bir lamba kullanılmıştır. Cihazda bir mesafe ölçer ve ayarlanabilir zamanlayıcı bulunmaktadır.

Genel Açıklamalar (Şek. 1)

A Gözlük için saklama kancası B Yansıtıcı C Bronzlaşma lambası (Philips HPA flexpower 400-600 tipi) D UV filtresi E Koruyucu gözlükler (2 adet) (tip no. HB071/servis no. 4822 690 80123) F Ölçüm bandı G Kablo sarma özellikli ana kablo H Fan I Zamanlayıcı J Sap

Önemli

Cihazı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okuyun ve gelecekte de başvurmak üzere saklayın.

• Cihazı fişe takmadan önce, üstünde yazılı olan gerilimin, evinizdeki şebeke gerilimiyle uygun olup olmadığını kontrol edin.
• Cihazın elektrik kablosu hasarlıysa, bir tehlike oluşturmasını önlemek için mutlaka Philips'in yetki verdiği bir servis merkezi veya benzer şekilde yetkili kişiler tarafından değiştirilmesini sağlayın.
• Su ve elektrik tehlikeli bir birleşimdir. Dolayısıyla cihazı kesinlikle ıslak mekanlarda (örneğin banyoda, duş veya havuz yakınında) kullanmayın.
• Eğer yüzdüyseniz veya henüz yeni duş aldıysanız, cihazı kullanmadan önce iyice kurulanın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatları dışında, fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından (çocuklar da dahil) kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.
• Cihazı kaldırmadan önce yaklaşık 15 dakika soğumasını bekleyin.
• Cihazı kullanırken, cihazın arkasında ve tutma yerinde bulunan hava deliklerinin tıkanmamış olduğundan emin olun.
• Yüz bronzlaştırıcıda aşırı ısınmaya karşı otomatik bir koruma bulunmaktadır. Cihazın yeterince soğutulmaması durumunda (örneğin havalandırma delikleri kapanmış olabilir), yüz bronzlaştırıcı otomatik olarak kapanır. Aşırı ısınma sorunu çözüldükten ve cihaz soğuduktan sonra, tekrar otomatik olarak açılır.
• Önerilen bronzlaşma seans sürelerini ve maksimum bronzlaşma seans sayısını (bkz. 'Bronzlaşma: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') aşmayın.
• UV filtre hasarlı veya kırıksa ya da yoksa veya zamanlayıcı çalışmıyorsa cihazı kullanmayın.
• Bronzlaşma mesafesini 60 cm'den daha kısa seçmeyin.
• Yüzünüzü, günde bir kezden fazla bronzlaşmaya tabi tutmayın. Aynı gün içinde doğal güneş ışığına uzun süreli maruz kalmaktan sakının.
• Cildinizin hassasiyetini artıran bir hastalığınız varsa ve/veya ilaç ya da kozmetik ürünler kullanıyorsanız bronzlaşma cihazını kullanmayın. UV ışınlarına karşı aşırı duyarlıysanız, çok daha dikkatli olmalısınız. Şüphe halinde doktorunuza başvurun.
• Bu cihaz, güneşe çıktıklarında bronzlaşmadan güneş yanığı gözlenebilen kişiler, güneş yanığı ile karşılaşmış kişiler, çocuklar veya deri kanseri olan (veya önceden olan) kişiler tarafından veya deri kanserine yakalanma riski olan kişilerce kullanılmamalıdır.
• İlk seanstan sonraki 48 saat içinde kaşıntı gibi beklenmedik etkiler görülürse, bronzlaşma cihazını kullanmayın ve doktorunuza başvurun.
• Cilt üzerinde kalıcı yumrular ya da yaralar oluşursa veya benlerinizde değişiklik olursa doktorunuza başvurun.
• Bronzlaşma sırasında gözlerinizin aşırı derecede ışınlara maruz kalmaması için cihazla birlikte verilen koruyucu gözlüğü kullanın (ayrıca bkz. 'UV ve sağlığınız' bölümü).
• Bronzlaşma seansından yeterince önce yüzünüzdeki krem, ruj ve diğer kozmetikleri silin.
• Güneş kremleri ya da bronzlaşma hızlandırıcıları kullanmayın.
• Eğer bronzlaşma seansından sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici krem sürebilirsiniz.
• Renkler güneşin etkisiyle solabilir. Aynı etki cihazı kullanırken de oluşabilir.
• Cihazın doğal güneş ışığından daha iyi sonuç vermesini beklemeyin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı elektromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tüm standartlarla uyumludur. Bu cihaz, gereği gibi ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun şekilde kullanıldığında, bugünün bilimsel verilerine göre kullanımı güvenlidir.

Bronzlaşma ve sağlığınız

Güneş

Güneş farklı tiplerde enerji sağlar. Görünür ışık görmemizi sağlarken, ultraviyole (UV) ışık bronzluk verir ve güneş ışınlarındaki kızılötesi (IR) ışık, altında uzanıp güneşlendiğimiz ısının kaynağıdır.

Kısa solaryum

Bu cihaz ile evde rahatlıkla bronzlaşabilirsiniz. Zamanlayıcı sayesinde her seansınızı 60 dakikadan fazla olmayacak şekilde ayarlamanız mümkündür. Doğal güneş ışığında da olduğu gibi kendinizi aşırı derecede ışınlara maruz bırakmayın.

UV ve sağlığınız

Doğal güneş ışığında olduğu gibi, bronzlaşma işlemi biraz zaman alacaktır. İlk etki, sadece birkaç seans sonrasında (Bkz. 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') fark edilir olacaktır.

UV ışığına (doğal güneş ışığı veya bronzlaşma cihazından gelen suni ışık) aşırı maruz kalmak güneş yanığına sebep olabilir.

Bunun yanında, doğal güneş ışığına aşırı maruz kalmak, cihazın yanlış ve aşırı kullanımı gibi diğer birçok etken, deri ve göz problemi risklerini artırabilir. Bu etkilerin oluşum dereceleri, maruz kalınma şekline, şiddetine ve süresine göre değiştiği gibi, kişinin hassasiyetiyle de ilgilidir.

Deri ve gözler UV ışığına daha çok maruz bırakıldıkça, keratit, konjunktiva iltihabı, retina bozukluğu, katarakt, erken deri yaşlanması ve deri tümörleri oluşma riski artar. Bazı ilaçlar ve kozmetikler derinin hassasiyetini arttırır.

Bu yüzden, aşağıdaki noktalar çok önemlidir:

• 'Önemli' ve 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?' bölümlerinde verilen talimatlara uygun hareket etmeniz oldukça önemlidir;
• Önerilen bronzlaşma seans sürelerini ve maksimum bronzlaşma seans sayısını (bkz. 'Bronzlaşma: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?') aşmayın.
• Bronzlaşma esnasında, verilen gözlükleri mutlaka takın.
• Bronzlaşma mesafesi (UV filtre ve vücut arasındaki mesafe) en az 60 cm olmalıdır.

Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?

• Beş ile on günlük bir süre boyunca, günde birden fazla bronzlaşma seansı uygulamayın.
• Birinci ve ikinci seans arasında en az 48 saat ara verin.
• Bu 5 - 10 günlük uygulamadan sonra, bronzlaşmaya bir süre ara vermenizi öneririz.
• Uygulamadan yaklaşık bir ay sonra, cildiniz bronzluğunu yitirecektir. Yeni bir uygulamaya başlayabilirsiniz.

• Bronzluğunuzu korumak istiyorsanız, bronzlaşmayı tamamen bırakmayın, fakat haftada bir veya iki kez uygulamaya devam edin.
• Bronzlaşmaya bir süre ara verseniz veya düşük frekansta bronzlaşma uygulasanız dahi, maksimum bronzlaşma süresini aşmamanız gerektiğini aklınızdan çıkarmayın.
• Bu cihaz için, yıllık maksimum bronzlaşma seans saati 20 saattir (=1200 dakika).

Örnek

Birinci gün 8 dakika ve takip eden dokuz gün boyunca 20 dakikalık seanslar uyguladığınız, 10 günlük bir bronzlaşma seansı uyguladığınızı farz edin.

Tüm uygulama (1 × 8 dakika) + (9 × 20 dakika) = 188 dakika sürer.

Bir yıl içinde bu uygulamayı 6 kere tekrarlayabilirsiniz (6 × 188 dakika = 1128 dakika gibi).

- Maksimum bronzlaşma saati, vücudun her bölgesi için uygulanabilecek bronzlaşan vücut bölgesine göre değişiklik gösterir (örneğin, sırt ve vücudun ön kısmı).

Tabloda gösterildiği gibi, bronzlaşma uygulamasının ilk seansı cildin hassasiyetinden bağımsız olarak mutlaka 8 dakika sürmelidir.

Vücudun farklı bölgeleri için bronzlaşma seanslarının süresi	çok hassas ciltli kişiler için	normal hassas ciltli kişiler için	az hassas ciltli kişiler için
1. seams 8 dakika 8 dakika 8 dakika
en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara en az 48 saatlik ara
2. seams 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*
3. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
4. seams 10-15 dakika 20 dakika 25-30 dakika*
5. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
6. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
7. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
8. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
9. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*
10. seams 10-15 dakika		20 dakika 25-30 dakika*

*Veya cildinizin hassasiyetine bağlı olarak daha uzun süre.

Eğer seansların sizin için çok uzun olduğunu düşünüyorsanız (örn. cildiniz seans sonrasında gerginleşiyor ve hassaslaşıyorsa), seans sürelerini örneğin 5 dakikaya azaltmanızı öneririz.

Güzel, eşit bir bronzlaşma için, vücudunuzu seans sırasında hafifçe çevirerek, vücudun yan bölgelerinin solaryum ışığına eşit bir şekilde maruz kalmasını sağlayın.

Bronzlaşma seansı sonrasında cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem sürebilirsiniz.

Cihaz kullanımı

1 Cihazı sert, düz ve sabit bir yüzey üzerine yerleştirin. 2 Elektrik kordonunu tamamen açın. 3 Fişi prize takınız. 4 Cihazın önünde konumunuzu alın. 5 Verilen koruyucu gözlükleri takın.

• Bu koruyucu gözlükleri sadece Philips bronzlaşma cihazını kullanarak bronzlaşırken kullanın. Başka amaçlar için kullanmayın.
• Koruyucu gözlükler, 89/686/EEC talimatlarına göre koruyucu sınıf II maddesiyle uyumludur.

6 Solaryum cihazı ile vücudunuz arasındaki mesafeyi kontrol edin.

• Bronzlaşma sırasında, UV filtresi ile vücudun bronzlaşan bölümü arasındaki mesafe en az 60 cm olmalıdır. (Şek. 2)
• Mesafeyi kontrol etmek için ölçüm bandını kullanın.

7 Zamanlayıcıyı istenilen bronzlaşma zamanına ayarlayarak cihazı açın (Şek. 3).

Not: Doğru bronzlaşma süreleri için, bkz. 'Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?'

Ayarlanan zaman dolduğunda, zamanlayıcı otomatik olarak cihazı kapatacaktır. - Sırasıyla vücudunuzun diğer bölümlerini de bronzlaştırmak için, ayarlanmış olan zaman dolmadan önce yeni bir zaman ayarlayabilirsiniz. - Ayarlanmış zaman dolmadan önce zamanlayıcıyı yeniden ayarladığınızda, bronzlaşma lambalarının soğuması için gerekli olan 3 dakikalık bekleme zamanını iptal etmiş olursunuz.

8 Kullanım sonrasında, cihazı her zaman prizden çekin.

İpucu: Girdiğiniz seansların sayısını bir çizelge şeklinde kaydederek saklayabilirsiniz.

Temizleme

Cihazı temizlemeden önce, mutlaka fişini prizden çekin ve soğumaya bırakın.

Cihazı temizlemek için ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.

1 Cihazın dış tarafını nemli bir bezle temizleyin. Cihazın içine su girmesini engelleyin. 2 UV filtresini, biraz metil katılmış ispirto ile ıslatılmış yumuşak bir bezle temizleyebilirsiniz. 3 Koruyucu gözlükleri nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

1 Cihazı prizden çıkartın. 2 Cihazı kaldırmadan önce yaklaşık 15 dakika soğumasını bekleyin. 3 Elektrik kordonunu cihazın arkasında bulunan kordon saklama bölmesine sarın (Şek. 4).

Değiştirme

Lamba

Bronzlaştırıcı lambalar tarafından yayılan ışık zamanla parlaklığını kaybeder (örn. normal kullanımda birkaç yıl sonra). Bu durum meydana geldiğinde, cihazın bronzlaştırma kapasitesindeki azalmayı fark edeceksiniz. Bu sorunu daha uzun bronzlaşma süreleri ayarlayarak veya bronzlaştırıcı lambaları değiştirerek çözebilirsiniz.

Bronzlaştırıcı lambalar her zaman yetkili Philips servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Bu iş için gerekli bilgiye, deneyime sahip kişiler ve bronzlaştırıcınız için gerekli orijinal yedek parçalar yalnızca yetkili servisten sağlanabilir.

UV filtre

UV filtresinin bozuk ve hasarlı olduğu veya bulunmadığı durumlarda cihazı kesinlikle kullanmayın.

UV filtresi bozulduğu veya hasar gördüğü zaman hemen yenisiyle değiştirin.

UV filtresi her zaman yetkili Philips servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. Bu iş için gerekli bilgiye, deneyime sahip kişiler ve yüz bronzlaştırıcınız için gerekli orijinal yedek parçalar yalnızca yetkili servisten sağlanabilir.

Koruyucu gözlük

HB071 model numaralı ilave veya değiştirme amaçlı gözlükler, 4822 690 80123 servis numarası altında temin edilebilir.

Çevre

• Kullanım ömrü sonunda, cihazı normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 5).
• Cihazın lambası, doğaya zarar verebilecek maddeler içermektedir. Bu nedenle, lambayı atacağınız zaman, normal ev atıklarıyla birlikte atmayın ve resmi toplama noktasına teslim edin.

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir problem ile karşılaşırsanız, lütfen www.philips.com.tr adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Danışma Merkezi ile iletişime geçin (telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz). Eğer ülkenizde Müşteri Danışma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize başvurun veya Philips Ev Aletleri ve Kişisel Bakım BV Servis Departmanı ile iletişime geçin.

Garanti sınırlamaları

Bronzlaştırıcı lambalar uluslararası garanti kapsamı dahilinde değildir.

Sorun giderme

Bu cihaz ile ilgili olarak karşılaştığınız sorunlar aşağıda verilen bilgiler yardımıyla çözülemiyorsa, lütfen size en yakın Philips servisine veya ülkenizdeki Philips Müşteri Destek Merkezine başvurun.

Sorun Çözüm

Cihaz açılmıyor. Cihazın fişinin doğru olarak prize takılıp takılmadığını kontrol edin.
	Elektrik arızası olabilir. Elektriğin çalışıp çalışmadığını, başka bir cihaz bağlayarak kontrol edin.
	Zamanlayıcı ayarlanmamış olabilir. Zamanlayıcıyı uygun bronzlaşma zamanına ayarlayın.
	Lamba hala tekrar başlayamayacak kadar sıcak olabilir. Tekrar açmadan önce 3 dakika kadar lambanın soğumasını bekleyin.
Başarısız bronzlaşma sonuçları	Kullandığınız uzatma kablosu çok uzun olabilir ve/veya doğru akım ayarında olmayabilir. Saticinıza danışın. Genel tavsiyemiz, uzatma kablosu kullanmamanız şeklindedir.
	Bronzlaşma uygulamanız, cilt tipiniz için uygun olmayabilir. ‘Bronzlaşma seansları: ne sıklıkta ve ne kadar süreyle?’ bölümündeki tabloya göz atın.
	Lamba ile vücudunuz arasındaki mesafe belirtilenden daha uzun olabilir.
	Lambalar uzun süredir kullanılmaktaysa, bronzlaştırma kapasitesi azalır. Bu etki ancak birkaç yıl sonra fark edilir. Bu sorunu gidermek için, biraz daha uzun bir bronzlaştırma süresi seçin veya lambaların değiştirilmesini sağlayın.