4G Android One - Akıllı telefon General Mobile - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 4G Android One General Mobile

Ayrıntılı kullanım kılavuzu için

Karşınızda Android One

General Mobile 4G bir Android One telefonudur. Android Marshmallow ile çalışır ve diğer telefonların aksine, yayınlanır yayınlanmaz* Android'in son sürümü ile otomatik olarak güncellenir. Böylelikle siz, güzel bir tasarımı, yeni özellikleri, sayısız uygulaması ve dahili güvenlik kilidi olan hızlı ve çok yönlü bir akıllı telefona sahip olursunuz. En iyi Google uygulamalarıyla yüklü olan Android One ile, Google Play mağazasında bir milyonun üzerinde uygulama, oyun ve kitaba da kolayca ulaşabilirsiniz. *Otomatik güncellemeler 2 yıl ile sınırlıdır.

1. Güvenliğiniz için bu basit talimatları okuyun. Talimatlara uyulmaması tehlikeli veya yasadışı olabilir.

HASTANELERDE KAPATIN

Her türlü kısıtlamaya uyun. Medikal cihazların yakınındayken telefonu kapatın. Patlama yapılan yerlerde

telefonu kullanmayın.

Oyuncak sanabilecekleri ve kendilerine zarar verebileceklerinden bu cep telefonunu çocuklardan uzak tutun.

Bir profesyonel haricinde telefonda değişiklik yapılmasına izin vermeyin.

Uyarı!

Sadece izin verilen yedek parçaları kullanın, aksi halde telefon zarar görebilir ve garanti geçersiz kalır, ayrıca tehlikeli olabilir.

Türkçe

YAKIT İKMALİ YAPARKEN KAPATIN

Telefonu yakıt doldurma istasyonlarında kullanmayın. Yakıt veya kimyasalların yakınında kullanmayın.

SIM KARTI TAŞINABİLİRDİR

Telefonu, telefon parçalarını ve aksesuarları çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun

PIL

Lütfen pili imha etmeyin veya zarar vermeyin, tehlikeli olabilir ve yangına sebep verebilir.

Pili ateşe atmayın, tehlikeli olabilir.

Pil kullanılamaz hale geldiğinde çevreye duyarlı şekilde imha edin.

Pili sökmeye çalışmayın.

Pil veya şarj cihazı kırılır veya eskirse lütfen kullanmayın ve onaylı, orijinal bir pil ile değiştirin.

KALİTELİ EKİPMAN KULLANIN

Tehlikeden kaçınmak için onaylı ekipmanlarımızı kullanın.

YOL GÜVENLİĞI ÖNCE GELİR

Araç kullanırken tüm dikkatinizi verin; telefonunuzu kullanmadan önce kenara çekin veya park edin. Yerel trafik kurallarına uyun.

Türkçe

Tüm kablosuz cihazlar parazit oluşturmaya elverişli olabilir, bu da performansı etkileyebilir.

UÇAKLARDA KAPATIN

Kablosuz cihazlar uçakta parazite sebep olabilir. Uçaklarda cep telefonu kullanımı sadece tehlikeli değil aynı zamanda yasadışıdır da.

2. Telefon Hakkında

Tuş	Basın	Basın ve Basılı Tutun
Açma Kapama Tuşu	Ekranı açar/kapatır.	Telefonunuz kapalı duruma geçer.
Səsi Arttirma /Azaltma Tuşu	Bir görüşme sırasında, o görüşme sesini arttınr veya azaltır. Telefon çalarken zil sesini sustunur. Herhangi bir görüşme yapılmıyorum Ana ekranda zil sesini Arttırı veya Azaltır veya telefonun çalma modundan sessiz moda getinir. Diğer uygulamalarda, müziğin, sesi talimatlarını ve diğer seslerin seviyesini ayarlar.	Hızlı bir şekilde zil sesini en yüksek veya en alçak seviyeye getinir.

3. Kullanmadan Önce

SIM kartın ve hafıza kartının yerleştirilmesi Telefon, tek SIM kartlı bir cep telefonudur. SIM kartı ve hafıza kartını yerleştirmek için;

1. Cep telefonunu kapatın ve arka kapak ile bataryayı çıkartın.

1. SIM kartını ve hafıza kartını doğru şekilde kart yuvalarına yerleştirin.

1. Son olarak bataryayı yerleştirin ve cep telefonunuzun arka kapağını takın.

Not 1: Telefon Tak-Çıkar destekler. Not 2: Mikro SIM kartı küçük bir cisimdir; lütfen kartı kazara yutma ihtimaline karşı çocukların erişebileceği yerlerden uzak tutun. Mikro SIM kartın metal yüzeyine dokunmayın ve veri kaybını önlemek üzere elektromanyetik ortamdan uzak tutun. Mikro SIM kart hasar görürse şebekeye bağlanamazsınız.

Not 3: Lütfen orjinal Mikro SIM kart kullanınız. Aksi takdirde telefona zarar verebilirsiniz.

Türkçe

Şarj Cihazı

1. Şarj cihazını telefondaki şarj girişine bağlayın.
2. Ardından şarj cihazını elektrik prizine takın, şarj işlemi başlayacaktır, şarj simgesi hareket edecektir.
3. Şarj simgesi hareketsiz hale geldiğinde pilin tam olarak dolduğunu gösterir.
4. Şarj cihazını elektrik prizinden ve telefondan çıkartın.
   Not: Şarj sırasında hafif ısınma olması normaldir.

4. Başlarken

4.1 Telefonun açılması/kapatılması

- Telefonu açın.

Cep telefonunu başlatmak için güç düğmesine basılı tutun.

- Telefonu kapatın.

1. Güç düğmesine uzun basın, bir menü belirecektir, cep telefonunu kapatmak için “Kapat” seçeneğine dokunun.

2. Ahizede kapatma seçenekleri görünüğünde cep telefonunu direkt kapatmak için güç tuşuna 10 saniye boyunca basılı tutun.

- Telefonun uyandırılması.

Eğer telefonunuzu bir süre boyunca kullanmazsanız, gördüğünüz ana ekranın veya diğer ekranların yerini bir kilit ekranı alır ve bataryayı muhafaza etmek için ekran kararır.

1. Açma kapama tuşuna basın.
2. Kilit simgesini yukarı doğru taşıyın. Çalıştığınız en
   son ekran açılır.

Simple padlock icon on a solid purple background (no text or symbols)

Türkçe

4.2 Ana Ekran hakkında

Ana Ekran telefonunuzdaki tüm özelliklere erişebileceğiniz başlama noktasıdır. Uygulama simgeleri ve diğer özellikleri görüntüler. Ana ekranı farklı duvar kağıtları ile özelleştirebilir ve istediğiniz öğeleri görüntülemesini sağlayabilirsiniz.

Google Google Crease Play Play Store

Ekranın üst kısmındaki Durum çubuğu saati, telefonunuzun durumu hakkında bilgileri ve aldığınız bildirimlerin simgelerini gösterir.

4.3 Dokunmatik ekran kullanımı

Android özelliklerini kontrol etmek için başlıca yöntem parmağınızı kullanarak simgelere, düğmelere, menü öğelerine, ekran klavyesine ve dokunmatik ekrandaki diğer öğelere dokunmaktır.

Dokunma: Uygulama ve ayarlar simgeleri gibi ekrandaki öğeleri kullanmak, ekran klavyesi kullanarak harf ve semboller yazmak veya ekran düğmelerine basmak için sadece parmağınız ile dokunun.

Türkçe

Sürükle: Bir öğeye kısa bir süre dokunun ve tutun, ardından parmağınızı kaldırmadan, istediğiniz noktaya erişene kadar sürükleyin. Ana ekrandaki öğelerin yerini değiştirmek için ve Bildirim panelini açmak için sürükleme kullanırsınız.

Kaydırma: Kaydırmak için, ilk dokunduğunuzda duraklamadan bir öğeyi sürüklememek için parmağınızı hızlica ekran yüzeyinde hareket ettirirsiniz. Örneğin, bir listeyi kaydırmak için ekranı yukarı veya aşağı kaydırısınız ve bazı Takvim görünümlerinde görüntülenen zaman dilimini değiştirmek üzere ekranı hızlica kaydırısınız.

Çift dokunma: Bir web sayfasını, haritayı veya diğer ekranı yakınlaştırmak için iki defa hızlica ekrana dokunun. Örneğin, Tarayıcıda web sayfasının bir kısmına çift dokunarak o kısmı ekran genişliğine sığdırmak üzere yakınlaştırabilirsiniz. Haritalarda ve diğer uygulamalarda, yakınlaştırmak için sıkıştırdıktan sonra çift dokunmak tarayıcı gibi bazı uygulamalarda metin sütununu ekran genişliğine uydurmak üzere yeniden ayarlar.

Sıkıştırma: Bazı uygulamalarda (Haritalar, Tarayıcı ve Galeri gibi) ekrana iki parmağınızı aynı anda yerleştirip sıkıştırarak yakınlaştırabilir veya ayırarak uzaklaştırabilirsiniz.

Ekranı döndürme: Çoğu ekranı, telefonu yana çevirerek dikeyden yataya çevirebilirsiniz. Bu özellik açıp kapatılabilirdir.

Türkçe

4.4 Ana ekranın kişiselleştirilmesi

Ana ekrana öğe eklemek

Ana menüye girin, bir uygulamanın simgesine dokunun ve tutun. Uygulama Ana ekrana eklenecektir.

Ana ekrandaki öğeyi taşımak

Uygulamaların yerini değiştirebilirsiniz. Bir öğeye kısa bir süre dokunun ve tutun, ardından parmağınızı kaldırmadan, istediğiniz noktaya erişene kadar sürükleyin.

Ana ekrandaki öğeyi kaldırmak

1. Kaldırmak istediğiniz öğeye dokunun ve tutun. Parmağınızı kaldırmayın. Ekranın üst kısmında "Kaldır" belirecektir.
2. Öğeyi "Kaldır" simgesine sürükleyin.
3. Simge kırmızıya dönüştüğünde parmağınızı kaldırın.

4.5 Şebekeye bağlanmak

Telefonunuza operatörünüze ait bir SIM kart taktığınızda, telefonunuz operatörünüzün sesli aramalar ve veri iletimi için mobil ağlarını kullanmak için yapılandırılır.

- Ayarlar > Veri Kullanımı > Hücresel Veri; mevcut kayıtlı olduğunuz operatörün adı bu listeden seçilir.

Türkçe

4.6. Metin girişi

Klavyeyi açmak için metin girmek istediğiniz bir metin alanına dokunabilirsiniz.

Büyük harfle yazmak için bir defa yazın, hepsini büyük yazmak için dokunun ve basılı tutun.

Numara girişine geçiş

• Bir metin alanına dokunun, ekran klavyesi açılacaktır.
• Yazmak için klavyenin tuşlarına dokunun; girdiğiniz tüm karakterler klavyenin üstündeki bir bantta görünecektir. Yazmakta olduğunu kelime için öneriler sağda görünür. Vurgulanmış önerilen kelimeyi girmek için boşluk tuşuna basın.
• İmlecin sol tarafından karakterleri silmek için Silme tuşunu kullanın.
• Yazmayı bitirdiğinizde klavyeyi kapatmak için Geri tuşuna basın.

Türkçe

* Ana ekrandaki telefon simgesine dokunun.
* Çevirmek istediğiniz telefon numarasını girin;
* Girdiğiniz numarayı aramak için telefon simgesine dokunun. Sesli aramayı seçebilirsiniz.

Arama ayarları Kişileri açın 1 2 3 00 ABC 00P 4 5 6 04 X1 00X 7 8 9 POKU TUN NO/U * 0 # Arama

5.2 Mesajlaşma

Bu telefonu, arkadaşlarınızın cep telefonlarından metin ve multimedya mesajları almak ve göndermek için kullanabilirsiniz. Aynı kişi veya telefon numarasından gelen ve giden mesajlar tek bir görüşme içinde tutulur, böylece bir kişi ile olan tüm mesajlaşma geçmişinizi kolaylıkla görebilirsiniz.

6. Multimedya

6.1 Kamera

Kamera, resim ve video çekip paylaşmanız için kullanılan birleşik bir fotoğraf ve video kaydedicidir.

Türkçe

Ayarlar için dokunun

Photo Sphere Panorama Lens Bulankijk Kamera Video

Fotoğraf çekmek için dokunun

• Poz veya diğer ayarları dilediğiniz gibi ayarlayın. Veya otomatikte bırakın.
• Ekranı çekmek istediğiniz nesneye doğru tutun.
• Ekrandaki resim çekme simgesine dokunun.

6.1.2 Video kaydetmek

• Gerekli olduğunda kontrolü video konumuna sürükleyin
• Kalite veya diğer ayarları dilediğiniz gibi ayarlayın. Veya otomatikte bırakın.
• Lensi başlamak istediğiniz manzaraya doğrultun.
• Video Kaydet simgesine dokunun. Kamera video kaydetmeye başlar.
• Kaydetmeyi durdurmak için durdurma simgesine dokunun. En son kaydettiğiniz videodan bir görüntü sol altta küçük resim olarak görüntülenir.

Türkçe

6.2 Albümleri görüntüleme

Resimlerinizin ve videolarınızın olduğu albümleri görüntülemek için Başlatıcıdan Fotoğraflar simgesine dokunun. Fotoğraflarda, Kamera ile çektiğiniz ve internetten indirdikleriniz dahil telefonunuzdaki resimler ve videolar görüntülenir. Aşağıdaki işlemleri gerçekleştirebilirsiniz:

• Resim paylaşmak: MMS, Bluetooth ve benzer şekillerde resimlerinizi paylaşabilirsiniz.
• Resim silmek: Görüntülediğiniz resimleri silebilirsiniz.
• Resim hakkında detaylı bilgi almak: Resim hakkında daha fazla bilgi görüntüleyebilirsiniz.

6.3 Müzik

Bilgisayarınızdan telefonunuza aktardığınız müzik ve diğer ses dosyalarını organize etmek ve dinlemek için Müzik uygulamasını kullanabilirsiniz.

7. Ağ ve aygıtlara bağlanma

Telefonunuz, ses ve veri aktarımı için mobil ağlar, WLAN veri ağları ve kulaklıklar gibi Bluetooth cihazlar dahil çok çeşitli ağlara ve cihazlara bağlanabilir. Ayrıca telefonunuzun hafızasından bilgisayarınıza dosyalar aktarmak için bilgisayarınıza bağlayabilir ve telefonunuzun mobil veri bağlantısını USB'den veya taşınabilir WLAN kablosuz erişim alanı olarak paylaşabilirsiniz.

7.1 Kablosuz

Kablosuz ağ, kablosuz yönlendiricisi ve çevreye bağlı olarak 100 metreye kadar mesafeden internet erişimi sağlayabilen bir kablosuz ağ teknolojisidir. Wi-Fi'yi aşağıdaki gibi yapılandırabilirsiniz:

• Ayarlar > Kablosuz, açmak için kabolsuzu aktif hale getirin.
• Kablosuz seçeneklerine girin. Telefon kullanılabilir Wi-Fi ağlarını tarar ve bulduklarının isimlerini gösterir. Güvenli ağlar bir Kilit simgesi ile belirtilir.
  Eğer telefon daha önce bağlandığınız bir ağ bulursa buna bağlanır.
• Bağlanmak için bir ağa dokunun.
  Eğer ağ açıksa, bu ağa bağlanmak istediğinizi onaylamak üzere bağlan seçeneğine dokunmanız için uyarı verilir.
  Eğer ağ güvenli ise, bir şifre veya diğer bilgileri girmeniz gerektiği için uyarı verilir.

7.2 Bluetooth

Bluetooth, cihazların yaklaşık 10 metre mesafeden

Türkçe

bilgi değişimi yapmak için kullanabileceği kısa menzilli kablosuz iletişim teknolojisidir. En genel Bluetooth cihazları arama ve müzik dinlemek için kullanılan kulaklıklar, araçlar için eller serbest kitleri ve dizüstü bilgisayarlar ile cep telefonları dahil diğer taşınabilir cihazlardır.

7.2.1 Dosya gönderme

• Ayarlar > Bluetooth, açmak için Bluetooth'u işaretleyin.
• Bir dosya seçmek için Dosya Yöneticisine girin, Paylaş > Bluetooth seçin.
• Cihaz ara seçeneğine dokunun, telefon menzildeki tüm kullanılabilir Bluetooth cihazları arayacak ve isimlerini gösterecektir.
• Eşleştirmek için listedeki diğer cihazın ismine dokunun.
  Eşleştirmeden sonra dosya gönderilecektir.

7.2.2 Dosya alma

- Ayarlar > Bluetooth, açmak için Bluetooth'u işaretleyin. Bluetooth'un görünebilirlik süresi içinde bağlandığından emin olun.

Eşleştirmeden sonra telefon dosyayı alacaktır. Aldığınız dosya Telefon Hafızasındaki “Bluetooth” klasörüne kaydedilecektir.

7.2.3 Eller serbest cihazına bağlanma

• Ayarlar > Bluetooth, “Cihaz ara” seçeneğini seçin;
• Eller serbest cihazını açın, eşleştirme listesinde Eller serbest cihazını seçin.
• Eşleştirmeden sonra Eller serbest cihazını müzik dinlemek ve arama cevaplamak için kullanabilirsiniz.

Türkçe

7.3 USB ile bilgisayara bağlanma

Telefonunuzu USB kablosu ile bilgisayara bağlayarak müzik, resim ve diğer dosyaları telefonunuz ve bilgisayar arasında aktarabilirsiniz. Telefonu bilgisayara bağlarken, telefonunuz üzerindeki dosyalara zarar vermemek veya bozmamak için USB cihazları bağlarken ve bağlantısını keserken bilgisayarınızın talimatlarını takip etmelisiniz.

Telefonunuzun veri bağlantısını USB kablosu ile aynı anda paylaşamazsınız. USB bağlama (tethering) kullanıyorsanız önce bunu kapatmalısınız.

7.3.1. Telefonu Geçici USB kod ayıklamaya bağlama

1. Telefonunuzla gelen USB kablosunu kullanarak telefonunuzu bilgisayarınızın USB portlarından birine bağlayın.
2. Açılan ekranda USB depolamaya dokunarak dosya aktarmak istediğinizi onaylayın. Telefon USB depolama olarak bağlandığında ekran USB depolamanın kullanımda olduğunu belirtir ve bir bildiri alırsınız. Telefonunuz bilgisayarınıza bir sürücü olarak bağlanmıştır. Artık telefonunuzdan veya telefonunuza dosyaları kopyalayabilirsiniz. Bu sürede kamera, galeri ve müzik gibi telefonunuzun hafızasını kullanan uygulamaları kullanamazsınız.

7.3.2 Telefon aramalarini devre dışı bırakma(Uçak modu)

Bazı yerlerde telefonunuzun mobil, WLAN ve Bluetooth kablosuz bağlantılarını kapatmanız gerekebilir. Telefonunuzu Uçak moduna geçirerek tüm bu

Türkçe

kablosuz bağlantıları tek seferde kapatabilirsiniz.

1. Bildirim çubuğundaki kısayolları açın.
2. Yanda görünen uçak modu simgesine tıklayın.

8. Kullanım Uyarıları GÜVENLİ VE ETKİLİ KULLANIM İÇİN ÖNEMLİ BİLGİLER

Telefonunuzu kullanmadan önce bu bilgiyi okuyun. Telefonunuzun güvenli ve etkili kullanımı için bu kurallara uyun:

Potansiyel patlayıcı ortamlar: Yakıt ikmal istasyonları, yakıt veya kimyasal depolama tesisleri, patlama alanları ve elektrikli patlatma başlıkları bulunan alanların yakınları ve havada kimyasallar veya kimyasal parçacıkları (metal tozları, tanecikler ve toz) bulunan yerler gibi potansiyel patlayıcı ortamlardayken telefonunuzu kapatın.

Medikal ve kişisel elektronik cihazlarla parazit: Hepsi olmasa da çoğu elektronik cihaz RF sinyallerine karşı korumalıdır ve belli elektronik ekipmanlar telefonunuzdan gelen RF sinyallerine karşı korumalı olmayabilir.

Ses Güvenliği: Bu telefon işitmenize zarar verebilecek yüksek gürültü üretebilir. Hoparlör özelliğini kullanırken telefonu kulağınızdan güvenli bir mesafede tutmanız önerilir.

Diğer medikal cihazlar, hastaneler: Eğer diğer bir kişisel medikal cihaz kullanıyorsanız, harici EF enerjisinden yeterince korumalı olup olmadığı konusunda cihazın üreticisi ile görüşün. Doktorunuz bu bilgiyi elde etmenizde size yardımcı olabilir.

Türkçe

Telefonunuzu sağlık tedavi tesislerinde, kapatmanızı belirten düzenlemeler asılmışsa kapatınız.

Hastaneler veya sağlık bakım tesisleri harici RF enerjisine duyarlı olan ekipman kullanıyor olabilir.

Taşıma ve kullanım hakkında ürün beyanı:

Telefonunuzu nasıl kullandığınızdan ve kullanım sonuçlarından sadece siz sorumlusunuzdur.

Telefon kullanımı yasaklandığı her yerde telefonunuzu her zaman kapatmalısınız. Telefonunuzun kullanımı, kullanıcıları ve çevrelerini korumak üzere tasarlanmış güvenlik önlemlerine tabidir.

Telefonunuzu ve aksesuarlarını her zaman dikkatli kullanın, temiz ve tozdan arındırılmış bir ortamda tutun.

Telefonunuzu veya aksesuarlarını açık ateşe veya yanar haldeki tütün ürünlerine maruz bırakmayın.

Telefonunuzu veya aksesuarlarını sıvı, nem veya yüksek nemli ortamlara maruz bırakmayın.

Telefonunuzu veya aksesuarlarını düşürmeyin, fırlatmayın veya bükmeye çalışmayın.

Cihazınızı veya aksesuarlarını temizlemek için sert kimyasallar, temizlik çözeltileri veya aerosoller kullanmayın.

Telefonunuzu veya aksesuarlarını sökmeye çalışmayın; bunu sadece yetkili kişiler yapabilir.

Telefonunuzu veya aksesuarlarını aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın (minimum 0 maksimum 45 derece).

Pil: Telefonunuzda dahili lityum-iyon veya lityum-iyon polimer pil bulunur. Lütfen belli veri uygulamalarının

Türkçe

daha yoğun pil kullanımına sebep olabileceğini ve daha sık şarj gerektirebileceğini unutmayın. Telefon veya pilin imhası lityum-iyon veya lityum-iyon polimer piller için geçerli kanun ve düzenlemelere uygun olarak yapılmalıdır. Arızalı ve hasarlı ürünler: Telefon veya aksesuarını sökmeye çalışmayın. Sadece yetkili kişiler telefonu veya aksesuarını tamir edebilir. Telefonunuz veya aksesuarı suya batırıldıysa, delindiyse veya ciddi bir düşmeye maruz kaldıysa, yetkili servis merkezinde kontrol etmeye götürmeden kullanmayın.

Genel Uyarılar:

• Bu kılavuzda kullanılan resimler ve ekran görüntüleri gerçek ürünü ve ekranlarını tam olarak göstermeyebilir.
• Bu kılavuzda sunulan bilgiler ve talimatlar kullanmakta olduğunu yazılım sürümü için tam olarak güncel olmayabilir ve önceden bildirimde bulunulmaksızın değiştirebilir.
• Şirketimiz, işbu kılavuzun içeriğinde önceden haber vermeksizin düzenleme yapma hakkını saklı tutar. Böyle bir durumda, sonuncu geçerli olacaktır. Onaylama Bilgisi (SAR)
  Bu cihaz, radyo dalgalarına maruz kalma konusundaki yönergeleri yerine getirmektedir.
  Cihazınız düşük güçlü radyo ileticisi ve alıcısıdır. Cihaz, uluslararası yönergeler tarafından tavsiye edildiği üzere, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili limitleri aşmayacak şekilde tasarlanmıştır. Özgül Emilim Oranı (SAR), bir cihazı kullanırken

Türkçe

vücut tarafından emilen radyo frekans enerjisi miktarını ölçen ölçü birimidir. SAR değeri, laboratuar koşullarında onaylanmış en yüksek güç düzeyinde belirlenir, ancak cihazın çalışır durumdayken gerçek SAR düzeyi, bu değerin oldukça altında olabilir. Bunun nedeni, cihazın ağa erişim için gereken asgari gücü kullanacak şekilde tasarlanmış olmasıdır.

Avrupa'nın kabul ettiği SAR sınırı ise, 10 gram doku üzerinde ortalama 2,0 W/kg'dır. Bu cihaz tipi için en yüksek SAR değeri normal kullanım için test edilirken 0,288 W/kg'dır.

Android, Google, Google Play ve diğer markalar Google Inc. kuruluşunun ticari markalarıdır.

İşletim Sistemi Android™ Marshmallow (ve yayınlanır yayınlanmaz bir üst sürülmle güncellenir!)

TR	HU	NG	DZ	ZA	KG
RU	RO	EG	KE	MD	YM
UA	BY	AM	GH	GE	UZ
PL	GR	SA	SN	KZ	TJ
CZ	UAE	MA	PK	AZ

TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU YÖNETMELİĞI

6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun md. 11 uyarınca tüketicinin seçimlik hakları aşağıdaki gibidir.

1-Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici;
a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c.Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

2-Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

3-Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde

malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

4-Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, azami tamir süresi olan 20 iş günü içinde yerine getirilir. Aksi hâlde tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

5-Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.

6-Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik hakla- rından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketici mala ilişkin şikayet ve itirazlarına ilişkin olarak, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 68. maddesinde yer alan parasal değere göre, yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki İl/İlçe Tüketici Hakem Heyetlerine veya Tüketici Mahkemelerine başvuruda bulunabilir.

Türkçe

YETKİLİ SERVİS

Merkez

Adres: Telpa Telekomünikasyon Tic. A.Ş.

Profilo AVM No1/D Mecidiyeköy İSTANBUL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Üretici Firma

Telpa Telekominikasyon Ticaret A.Ş

Adres: Profilo AVM No1/D Mecidiyeköy İSTANBUL

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Türkçe

Introducing Android One

Aşağıdaki ürünün uygunluğunu bildirir:
Ürün Adı:	LTE-FDD/HSDPA/UMTS/GPRS/GSM/EDGE Mobile Phone Bluetooth ve WiFi ile
Model:	4G (Marka: General Mobile)
ve bu bildiri aşağıdaki yönetmeliğe uygundur.
(R &TTE Yönetmeliği): 1995/5/EC Yönetmeliklerince ve Telefication BV CE0560 markasının izniyle yukarıda belirtilen ürünün EU yönetmeliğinin tüm gerekliliklerine uygundur. Bu ürün aşağıdaki standartlara ve belgelere uygundur.
Standartlar:	EN 62311:2008/EN62209-2 :2010EN 50360:2001 + A1: 2012/EN 62209-1:2006EN 62479:2010/EN 50566:2013/AC:2014EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013EN 50332-1:2000EN 50332-2:2003EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.6.1/-7 V1.3.1/-17 V2.2.1/-24 V1.5.1EN 300 328 V1.8.1EN 301 511 V9.0.2EN 301 908-1V6.2.1/EN 301 908-2V6.2.1/EN 301 908-13V6.2.1EN 300440-1 V1.6.1/EN 300440-2 V1.4.1
Üretici:	GENERAL MOBILE INC.363 7th Avenue 4th Floor New York NY 10001 New York - USA
Telefication BV olarak testlerin tamamlanıp raporların uygun şekilde hazırlandığını bildiririz.TELEFICATION BV,Edisonstraat 12A, 6902 PK Zevenaar, The NetherlandsEU Identification Number: 0560Daha fazla bilgi için lutfen ([e-mail]) adresinden ulaşınız.

30.04.2015

Muzaffer Gölcü

Genel Müdür

4.2015 affer Gölcü el Müdür GENERAL MOBILE INC. NEW YORK - USA GENERAL MOBILE AY 10/01 Floor New York

EEE yönetmeliğine uygundur.

Bu cihaz Türkçe karakterin tamamını ihtiva eden

özelliklerine uygundur.

CE 0560