D-902 - Dvd oynatıcı GoldMaster - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D-902 GoldMaster

Güvenlik Uyarıları 2

Ürün Özellikleri.... 3

Disk Bilgisi....4

Parçaların Tanıtımı 5

-Ön panel görünümü 5

-Arka panel görünümü.... 5

-Uzaktan Kumanda görünümü....6

Sistem Bağlantıları 7

-TV için bağlantı.... 7

-Genel hoparlör için bağlantı.... 8

-5.1CH ses çıkış hoparlörü için bağlantı....9

-Dolby Dijital Decoder Bağlantısı....9

Menü işleyişi.... 10

-Disk Yükleme....10

-Fonksiyon Operasyon Açıklaması 10

-Mp3 Oynatimi 13

-HDCD Oynatimi....13

-CD Resim Oynatimi 13

Sistem Ayarları 14

-Genel Kurulumu....14

-Ses Kurulumu.... 15

-Video Kurulumu....17

-Tercih Kurulumu....18

-Şifre Kurulumu....18

Pratik Çözümler.... 19

Teknik Özellikler.... 20

UYARI!!

- DVD player'mızı ilk açtığınızda öncelikle setup (kurulum) ayarlarını yapmalısmız. Aksi takdirde DVD'nize bağlı olan ses sisteminden doğru ses alamayabilirisiniz. Örneğin bazı hoparlörlerden ses gelmemesi gibi bir durum oluşabilir.

- DVD player'mızın setup (kurulum) ayarlarını yapabilmeniz için DVD oynaticımızı mutlaka TV 'ye bağlamanız gerekmektedir. Aksi takdirde DVD player'mızın setup ayarlarını doğru bir şekilde yapamazsız.

GÜVENLİK UYARILARI

Uyarı: Lütfen cihazın üst kapağını kendiniz açmayınız. Elektrik çarpmasına neden olabilir. Cihazı sıvı ile temas ettirmeyiniz, nemli ortamda bırakmayınız!

Üçgen içerisindeki gösterilen yıldırım işareti 'Tehlikeli Voltaj' i sembol eder. Kullanıcılar için Elektrik çarpmasına neden olabilecek tehlikeyi ifade eder.

Üççeç içerisindeki gösterilen Ünlem: Kullanıcılar için uyarının önemli olduğunu ve Kullanma kılavuzundaki bilgilere dikkat edilmesi gerektiğini ifade eder.

Uyarı: Lazer ışığı açıldığında ışinlardan gözlerinizi kaçırınız. Uyarı: Bu belirlemeler dışında tehlikeli radyasyon ışığı açığı sonucu hiçbir kontrol, ayarlama ya da işlem yapmayınız.

Tedbir Notları

1) Cihazı kullanmadan önce kullanma klavuzuṇu dikkatlice okuyunuz.
2) Kullanma klavuzunu saklayınız.
3) Tüm güvenlik uyarılarına uyunuz.
4) Cihazı suya yakın ortamlardan uzak tutunuz.
5) Cihazı sadece temiz kuru bir bez ile siliniz.
6) Cihazın havalandırma deliklerini kapatmayınız. Fabrika talimatlarına göre kullanınız.
7) Cihazı asla radyatör, ısı regülatörü ,fırın veya aşırı ısı veren cihazların yakınında tutmayınız.
8) Cihazın kendi kablo ve fişi dışında herhangi bir kabloyu cihaza monte etmeyiniz. Bu cihaz kendisi için en uygun fiş ve kablo seçilmiştir.
9) Sadece fabrikanın kullanma kulavuzunda belirtilen aksesuarları(kablo/fiş/kumanda gibi) kullanınız.
10) Yıldırım düşme tehlikesi olan günlerde veya cihazı uzun süreli kullanmadığınızda cihazın fişini prizden çıkarınız.
11) Tüm bakım ve onarımlar yetkili personellerce yapılması gerekmektedir. Cihazda herhangi bir arıza olduğunda, güç kablosundan kaynaklanan bir arıza olduğunda, ekran zarar gördüğünde, Tuş takımları zarar gördüğünde en yakın servis ile bağlantıya geçiniz.
12) Taşıma esnasında, Cihazı sarsmadan ve üst tarafı yukarı gelecek şekilde taşıyınız. üst üste Birden fazla cihazı koymayınız. Taşıma sırasında cihazı ambalajında muhafaza ediniz.
1. Birinci Sınıf LAZER kullanılmıştır.
Arizalarda veya bağlantı sırasında lazer ışığı direkt yayılabilir. Bu durumda panel kapağını kapalı tutunuz.
Asla üst kapağı açmayınız. Kullanıcıların Tamir edebileceği hiçbir parça yoktur. Cihaz her zaman yetkili servis tarafından açılmalıdır. Aksi durum cihazı garanti dışı bırakacaktır

LAZER İLE İLGİLİ ÖNEMLİ BİLGİLER

2. TEHLİKE

3. UYARI

ÜRÜN ÖZELLİKLERİ

Temel Özellikler:

Desteklenen Formatlar DVD/VCD/HD/CD/MP3/WMA/JPEG/CD-R/CD+RW /CD+R/DVD-R/DVD+R/DVD-RW/DVD+RW
Uyumlu formatlar MPEG4/ DivX3. 11/DivX4. 11/DivX5 ve Xivd
3 te 1 kart okuyucu: MS/SD/MMC kart uyumu
USB girişi
1 mikrofon girişli karaoke fonksiyon desteği
Dahili Dolby AC-3 decoder
Gelişmiş MDDi Progressive scan çıkışı
DTS Dijital çıkış
: Tam fonksiyonlu uzaktan kumanda
Otomatik ekran koruması
Ebeveyn kilidi
İsteğe bağlı PAL/Auto/NTSC sistem
AC:110-240V/50-60Hz Evrensel güç desteği

İşlevsel Özellikler:

32 Altyazı dili ve 8 farklı ses dili desteklenir.
Hafiza durdurma, A-B oynatma modu.
Büyütme ve mobile resim, yüksek kaliteli resim yakınlaştırma/uzaklaştırma desteği
Hızlı ve yavaş oynatma, çoklu açıda oynatma
Ayarlanabilir ekran görüş oranı (4:3 ya da 16:30)
FWD/FFD, atlama, yavaş oynatma ve tek adım oynatma özelliği
Kaldığı yerden devam etme/hafızadan oynatma özelliği
Programlı oynatma ve tekrar oynatma özelliği

Çıkışlar :

Composite video /S-video/ Y,Cb,Cr/Y,Pb,Pr çıkışı
Optik ve koaksiyel çıkış
5.1 Kanal Çıkışı ve 2 kanal çıkışı
VGA çıkışı

Girişler :

USB Girişi
Hafıza Kartı SİD MMC M/S Yüvası

DISK BİLGİSİ

AŞAĞIDAKİ DİSK FORMATLARI BU CİHAZ TARAFINDAN DESTEKLENİR

Disk Tipi	Disk Logosu	UYGUNLUK Boyut		Oynatma süresi
DVD		Ses + Video(Hareketli Resim)	12cm	Yaklaşık 133dk (SS-SL)
				Yaklaşık 242dk (SS-DL)
				Yaklaşık 266dk (DS-SL)
				Yaklaşık 484dk (DS-DL)
SVCD	SVCD	Ses + Video(Hareketli Resim)	12cm	Yaklaşık 45dk
VCD		Ses + Video(Hareketli Resim)	12cm	Yaklaşık 74k
			8cm	Yaklaşık 20dk
CD		Ses	12cm	Yaklaşık 74dk
			8cm	Yaklaşık 20dk
MP3	MP3	Ses	12cm	Yaklaşık 600dk
JPEG		JPEG Photo CD	12cm
MPEG4	MPEG 4	Ses + Video(Hareketli Resim)	12cm

Not: Bu cihaz sadece belirtilen formattaki diskleri destekleyebilir. Diğer formatları desteklemeyebilir.

NOTLAR:

1. Disk Kullanımı

Diskin ön yüzüne dokumayınız.

Diske kağıt veya etiket yapıştırmayınız.

Diski doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayınız.

Diski su yanına ya da tozlu yerlere bırakmayınız.

2. Disk Temizleme

-Benzin tiner gibi çözücüleri ve kimyasal deterjanları kesinlikle temizlemek için kullanmayınız.

-Üzerinde yapışkan madde olan veya mürekkep olan ikinci el veya kiralık CD 'leri kullanmayınız. Üzeri soyulmaya başlanmış etiketler CD 'ler üzerinde iz bırakırlar.

DİSK TERİMLERİ

-Başlık: DVD içeriği TITLE diye adlandırılan bir çok bölüme ayrılmıştır.
-Bölüm: TITLE(başlık) kısımları Chapter diye isimlendirilen bölümlere ayrılmıştır.
-Parça: SVCD, VCD ya da CD içerisindeki müzik ya da resim bölümleridir.
-Manzara: VCD içerisindeki içerikler oynatma fonksiyonu ile birlikte, manzara diye adlandırılan, kesin bölümlere ayrılmıştır.

PCB fonksiyonu (SVCD, VCD)

SVCD ya da VCD oynatılırsa, ekranda PCB (oynatma kontrolü) diye adlandırılan bir menü görülebilir.

Disk Türü	Fonksiyonlar
VCD PCB fonksiyonu olmadan (1.1 Versiyon)	Müzik ve görüntülerde
SVCD/VCD PCB fonksiyonu ile (2.0 Versiyon)	PCB fonksiyonu kapalı iken, süper VCD ve VCD 2.0 için tekrar oynatma gerçekleşir.

PARÇALARIN TANITIMI

Ön Panel Görünümü

1. POWER: Açma/Kapatma
2. Disk Kapağı:Diskin yüklenmesi için
3. Display Ekrani
4. Uzaktan kumdan sinyal alicısı penceresi
5. PREV: önceki bölüme/parçaya geçiş

6. PLAY/ PAUSE: Oynatmayı bekletme / oynatmayı başlatma

7. NEXT: Bir sonraki bölüme geçiş

8. Hafıza Kartı: MMC/SD/MS girişi
   9.USB girişi
   10.MIC Mikrofon bağlantısı
   11.Ses kontrol düğmesi
9. STOP/EFECT : Disk kapağını açma/kapatma

Arka Panel Görünümü

1. Güç Kablosu
2. 5.1 Ses çıkış soketi
3. Sol/sağ ses çıkış soketleri

4. YPbRr/ YCbCr video çıkışı

5. S-Video çıkış soketi

6. Koaksiyel dijital çıkış soketi
7. Optik dijital çıkış soketi
8. VGA çıkış soketi

UZAKTAN KUMANDA TANITIMI

Uzaktan Kumanda nasıl kullanılır?

Uzaktan kumandanın kumanda sensörünü DVD çalarınızın ön paneline doğru doğrultunuz. Yeterli limit 30 derece açı ve 7 metre uzaklıktir.

NOTLAR

Uzaktan kumandayı kullanırken, kumanda ve kumanda sensörü arasında engel olmamalı.

Normalde pillerin ömrü 6 aydır. Eğer uzaktan kumanda çalışmıyorsa pilleri değiştiriniz.

Eğer DVD Çalar uzun zamandır çalışmıyorsa ise cihaza zarar verecek sızıntıların oluşmaması için pilleri değiştiriniz

(+ ve -) kutupların düzgün sıralandığından emin olunuz.

PARÇALARIN TANITIMI

Uzaktan Kumanda

1. Θ BVD R: DV oy at ici yi ana kapa nha AUDP: k Far li dil ses ri s ecimi2.
2. MUTE: 10p arlör çıkışın raçma kapam a
3. ZOOM: Yakınlaştı ma/Uzaklaştırma fonksiyonu
4. REPEAT: Bölüm, başlık, parça y da diğer içeriklerin tekrarı
5. Numara Tuşları: Bu tulçra basara knuma ra sec impaa bilis iniz
6. -/-- : 10'un üe rinde par çanumaraların i grem
7. SETUP: Ayar menüsüne ula şma
8. Yön Tuşları : Men ü tuşlarını ve ayarları seçme
9. MENU : Merüyüi ör nt läme

10. PLAY/PAUSE : Oynat/Beklettuşla.

11. REV: Hızlı geri alma

12. STOP: Oynatmayı durdurma
13. PREV: Önceki bölüme ya da parçaya geçiş
14. VIRTUAL: Sanal tuşları açma/kapatma
15. VOL +/-: Ses seviyesi arttirma/azaltma
16. P/N: NTSC/Multi/PAL modları arasında geçiş
17. VIDEO: Interlace ve progressive mod arasında geçiş
18. EJECT: Disk tablasını açma/kapatma
19. PROG: Diski programlı oynatma modunda ayarlama
20. SUBTITLE: Altyazı dilini değiştirme
21. BOOKMARK: Oynatma karelerini hafizaya alma
22. DISPLAY: Geçen oynatma süresini, parça numarasını gösterme. Ekrandaki yazıları iptal etme
23. A-B: A ve B noktaları arasında tekrarlanacak bölümün seçilmesi
24. GOTO: Belirlenmiş noktadan, parçadan ya da başlıktan oynatma
25. TITLE: Başlıkları görüntüleme
26. ENTER: Çalmaya başlama ya da seçim onaylama
27. SKIP: Disk içeriklerini doğrudan atlama.
28. FWD: Hızlı ileri alma
29. NEXT: Sonraki bölüm ya da parçaya geçiş
30. BROWSE: Bastan sonra ilerleyerek bakmak ve istenileni seçmek
31. CLEAR: Hatalı girişleri seçme
32. ANGLE: Açılı sahnelere ulaşma
33. SLOW: Yavaş oynatma
34. STEP: Adım adım oynatmaya giriş yapma
35. USB KART: USB ve hafıza kartı arasında geçiş yapma

SİSTEM BAĞLANTILARI

Uyarı: Tüm bağlantıların doğru şekilde yapıldığından emin olmadan cihazı açmayınız.

Önemli Hatırlatma: Diyagram sizin cihazınızla aynı olmayabilir. Bağlantılar sadece size referanstır.

TV Bağlama

Cihazın video çıkış konnektörü; video çıkışı, S-video çıkışı, Y/PbCb/PrCr çıkışı, VGA çıkışlarını içermektedir. Bağlantı için bu çıkışlardan herhangi birini kullanabilirsiniz.

DVD Oynatici Video çıkış modu
-DVD Player Video çıkış ayarını TV sisteminize göre yapınız. Önce kumanda üzerindeki P/N tuşuna basarak TV sisteminizi PAL/Oto/NTSC seçeneklerinden belirleyiniz. Örneğin; eğer TV niz NTSC ise P/N tuşuna basıniz ve NTSC modunu seçiniz.
Y/Cb/Cr video bağlantı ayarı
DVD player üzerindeki Y/Cb/Cr çıkışını görüntü cihazının Y/Cb/Cr girişine Y/Cb/Cr kablosu aracılığı ile bağlayınız. Bu modda iken, ayarlar menüsünden, ayar yapmaya gerek yoktur.
Y/Pb/Pr video bağlantı ayarı
DVD player üzerindeki Y/Pb/Pr çıkışıını, görüntü cihazındaki Y/Pb/Pr girişineY/Pb/Pr kablosu aracılığı ile bağlayınız. [VIDEO] tuşuna basarak video çıkışıını YUV progressive sinyali çıkış moduna getiriniz. TV girişini ilgili moda getiriniz. [VIDEO] tuşuna basınız. Ekran interlace'den progressive çıkış moduna geçecektir.
S-Video bağlantı ayarı
DVD player üzerindeki S-Video çıkışını görüntü cihazının S-Video girişine, S-Video kablosu aracılığı ile bağlayınız. Bu modda iken, ayalar menüsünden ayar yapmaya gerek yoktur.
VGA Bağlantı ayarı
VGA çıkış modunu kullanmak istersen, VGA kablosu ile cihazı görüntü cihazına bağlayınız. DVD'nin video çıkışı interlace modunda ise, komponent menüsünden VGA çıkışını kabul ediniz ve cihazı yeniden başlatınız, video çıkışınız otomatik olarak, VGA modunda olacaktır. DVD'nizin video çıkışı Y/Pb/Pr modunda ise, menüden VGA çıkışını seçiniz ve geçiş için ENTER 'a basınız.

SİSTEM BAĞLANTILARI

: Ses Çıkış Konnektörü

Ses bağlantısı için 2CH "L/R" analog ses çıkışı 5.1CH çıkışı, optik çıkış, koaksiyel dijital ses çıkışı, ses bağlantısı için kullanılır.

Amplifikatör'e bağlanma

Cihazın 2CH L/R çıkışını ses kablosu yardımıyla, anfinin L/R (sl/sğ) giriş konnektörlerine şekildeki gibi bağlayınız ve daha sonra cihazın hoparlör menüsünü kullanarak, ses çıkış modunu DOWNMIX-LT/RT olarak ayarlayınız.

graph TD
    A["TV"] --> B["Amplifikatör"]
    B --> C["ÖN SOL HOPARLÖR"]
    B --> D["ÖN SAG HOPARLÖR"]
    A --> E["Optical"]
    A --> F["Radio"]
    A --> G["Radio"]
    A --> H["Radio"]
    A --> I["Radio"]
    A --> J["Radio"]
    A --> K["Radio"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

SİSTEM BAĞLANTILARI

5.1 CH Ses Çıkışı ile Amplifikatöre Bağlanma

Cihazın 5.1CH çıkışını ses kablosu yardımıyla amplifikatör 5.1CH girişine şekilde gösterildiği gibi bağlayınız.

Cihazın ses çıkış modu ayarı "DOWNMIX" I "SPEAKER SETUP" menüsünde "Off" a ayarlayınız. Varsayılan ses çıkış ayarı Stereo'dur. 5.1HC ev sinema sistemi efektlerinden yararlanabilirsiniz.

graph TD
    A["Antenna"] --> B["Amplifikatör"]
    B --> C["SOL ÖN HOPARLÖR"]
    B --> D["Merkez Hoparlör"]
    B --> E["SAL ÖN HOPARLÖR"]
    B --> F["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> G["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> H["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> I["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> J["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> K["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> L["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> M["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> N["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> O["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> P["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> Q["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> R["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> S["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> T["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> U["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> V["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> W["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> X["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> Y["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> Z["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AA["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AB["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AC["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AD["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AE["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AF["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AG["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AH["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AI["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AJ["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AK["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AL["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AM["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AN["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AO["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AP["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AQ["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AR["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AS["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AT["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AU["SAL ARKA HOPARLÖR"]
    B --> AV["SAL ARKA HOPARLÖR"]

Optik ve Koaksiyel Soket ile Dolby Dijital Dekoderli Bir Ampfilikatöre Bağlanma

HI FI ses efektini sağlamak içini cihazı optik ya da koaksiyel çıkış konnektörü ile ampfilikatöre bağlayabilirsiniz. Bağlandıktan sonra, SPDIF ses çıkış modunu; hoparlör ayarları menüsünden SPDIF/RAW olarak ayarlayınız.

MENÜ İŞLEYİŞİ

Disk Yükleme

Sistem bağlantılarının doğru şekilde yapıldığından emin olduktan sonra Power düğmesine basıp, aşağıdaki adımları izleyiniz.

1. Cihazı açmak

Power düğmesine basıldığı zaman cihaz otomaik olarak açılacaktır.

3. Diski Çıkarmak

Disk resimde görüldüğü şekilde tutularak çıkarılmalıdır.

2. Disk yuvasını çıkarmak

EJECT tuşuna basarak disk yuvasını çıkartabilirsiniz.

1. EJECT tuşuna tekrar basıldığında disk yuvası içeri girecek ve oynatma başlayacaktır.

Not:

Lütfen diski koymadan önce formatına bakınız. Cihazın desteklemediği Cd'ler açılmayacaktır. Ayrıca kötü ve hasarlı diskler cihazda önemli sorunlara ve hatta cihazınızın garanti kapsamı dışında kalmasına neden olabilir.

Fonksiyonların tanıtımı

ENTER

Oynatmayı başlatmak için ENTER seçeneğine basınız. Uzaktan kumandadaki POWER tuşu bekleme konumuna girer bu moddayken tekrar POWER seçeneğine basarsanız, cihaz on konumuna gelecek ve oynatma başlayacaktır. Eğer uzun süre işlem gerçekleşmez ise cihaz otomatik ekran koruyucu moduna geçer ve bekleme moduna girer.

STOP

Oynatma sırasında uzaktan kumanda üzerindeki STOP tuşuna basılarak oynatma durdurulabilir. DVD diskler için, STOP tuşuna bir kez basıldıktan sonra, PLAY tuşuna basılırsa, oynatmaya kaldığı yerden devam edecektir.

PAUSE

Bekletmek çin kumandadaki PAUSE tuşuna basınız. Oynatmaya devam etmek için tekrar basınız.

MUTE

Cihazı sessiz konumuna almak için MUTE tuşuna basınız.

MENU

DVD diskler oynatılırken, MENU tuşuna basarak alt menüye girebilirsiniz. SVCD/VCD2.0 diskleri oynatılırken, MENU tuşuna bastığınız zaman disk menüsü ekrana gelecektir. Disk yüklendikten sonra, MENU ON kısmına girilecek ve otomatik olarak oynatılacaktır. MENU tuşuna basıniz, TV ekranında PBC OFF uyarısı görülecektir ve bu modda iken menü görüntülenmeyecektir. Parçaları direk seçmek için sayı tuşlarını kullanınız. VCD 1,1 CD-DA ve Mp3 PBC menüsüne sahip değildir.

VOLUME +/-

Vol+ tuşu ses seviyesini arttırır, Vol- tuşu ses seviyesini düşürür.

MENÜ İŞLEYİŞİ

ZOOM

Uzaktan kumanda üzerindeki zoom tuşuna basarak, zoom fonksiyonunu aktif yapınız.

Zoom kademeleri:

Zoom uzak kademesi x2, x3, x4

*Uzaktan kumanda üzerindeki ZOOM seçeneği

Zoom yakın kademesi x1/2, x1/3, x1/4

görüntüyü normal haline geçirir

HIZLI İLERİ/GERİ ALMA

◀◀ ve ▶▶ tuşlarına basarak görüntüyy hızlı bir şekilde ileri ya da geri alabilirsiniz.

YAVAŞ İLERİ/GERİ OYNATMA

Yavaş ileri/geri almayı aktif etmek için SLOW tuşuna basınız. Yavaş ileri/geri alma hızını belirleyebilirsiniz.

NOT: CD ve Mp3 disklerde yavaş veya hızlı ilerleme veya geri dönme özelliği yoktur.

PRVE ve NEXT

DVD diskleri oynatılırken, ◀◀ ya da ▶ 1 tuşuna basarak önceki ya da sonraki bölüme geçebilirsiniz.

SVCD/VCD/cd diski oynatılırken ◀ ya da ➤ tuşlarına basarak öncaki/sonraki şarkıya geçebilirsiniz.

DISK BİLGİ EKRANI

Disk bilgisini ekrana getirmek için uzaktan kumanda üzerindeki DISPLAY tuşuna basınız.

İSTENİLEN ZAMANA ARAMA

Oynatmayı başlatacağını zamanı aramak için GOTO tuşuna basınız.

DVD oynatılırken GOTO tuşuna bastığınız zaman, TV ekranı başlığı ya da bölümü ekrana getirecektir.

Daha sonra sayı tuşlarını kullanarak herhangi birini seçiniz.

NOT: Bazı DVD diskleri bu özelliğe sahip olmayabilir.

REPEAT

1. Farklı disklere bağlı olarak başlık, bölüm, parça, disk tekrarı ve tekrarın iptali için REPEAT tuşuna basınız.
2. A ve B noktaları arasındaki bölümü tekrarlamak için A-B tuşunu kullanınız. A-B noktasını belirlemek için bir kez basınız, ikinci kez basınz B noktasını belirleyecektir, üçüncü kez basınz ise tekrarı iptal edecektir.

NOT: Bazı diskler bu özelliği desteklemeyebilir.

FONKSİYONLAR

PROGRAM

Eğer diskiniz 2 ya da daha fazla parça, bölüm ya da başlık içeriyor ise, sıralamı istediğiniz şekilde yapabilirsiniz.

Program menüsüne girmek için bu tuşa basınız;

1. Sayı tuşlarını kullanarak parça, başlık ya da bölümün numarasını giriniz, eğer seçiminiz 10'dan büyük ise ◀▶▲▼ tuşlarını kullanarak gelecek programı seçiniz.

2. Yine yön tuşlarını kullanarak, imleci BAŞLAT kısmına getiriniz ve ENTER tuşuna basınız.

NOT:

Mp3 diskleri için program fonksiyonu yoktur.

BAŞLIK ve BÖLÜM

Genellikle bir DVD diskinde birden fazla başlık ve bir başlık altında birden fazla bölüm vardır. Bunların herhangi birini tuş takımlarını kullanarak hızlı bir şekilde seçebilirsiniz.

DIL

DVD disklerde 8 farklı dil seçeneği vardır. Çoklu dil desteği olan bir DVD oynatırken, kumanda üzerindeki AUDIO tuşuna basarak farklı ses dilleri seçebilirsiniz.

Bu özellik sadece bu desteği veren Disklerde geçerlidir.

ALTYAZI

Bu DVD Player 32 farklı dil altyazıyı destekleyebilir. Çoklu altyazılı bir diskte, uzaktan kumanda üzerindeki SUBTITLE tuşuna basarak altyazı seçimi yapılabilir.

NOT

Bu özellik sadece bu desteği veren Disklerde geçerlidir.

AÇI: Bu DVD Player multi-açı görüntüy destekleyebilir. Uzaktan kumanda üzerindeki ANGLE tuşuna basarak farklı açılardan görüntü izlenebilir.

(NOT: Bu özellik sadece bu desteği veren disklerde geçerlidir.)

Mp3, MPEG standartlarının üçüncü sıkıştırılmış ses formatıdır. Sesin sinyali 12:1 oranında sıkıştırılır. Mp3 formatı kullanılarak bir diske 600 dk dan fazla müzik yüklenebilir.

Mp3 şarkıları saklamak için farklı formatlar vardır. Mp3 diskler genellikle birden fazla klasör ve her biri birde fazla dosya içerir.

Durma durumunda iken ◀/▶ tuşları ile Oynatma Modu kısmına gelebilir ve ▲/▼ tuşları ile oynatma modunu seçebilirsiniz. Yine ◀/▶ tuşlarına basarak seçiminizi onaylayabilirsiniz. Benzer şekilde ▲/▼ tuşları ile seçiminizi yaptıktan sonra PLAY tuşu ile giriş yapabilir ve yine PLAY tuşuna basarak seçtiğiniz parçayı oynatabilirsiniz.

Oynatma sırasında Geri/İleri alma tuşlarıyla diğer parçaları seçebilirsiniz. Mp3 diskler oynatılırken cihaz yalnızca stereo ses sinyalini çıkış olarak alır. Mp3 oynatma sırasında arama fonksiyonu yoktur.

HDCD/CD OYNATMA

Bu cihaz HDCD ya da CD disklerini destekleyebilir. Geri/İleri alma tuşlarını ya da sayı tuşlarını kullanarak parça seçebilirsiniz.

JPEG RESİM OYNATMA İŞLEYİŞİ

1. Normal Oynatma

JPEG formatlı bir disk oynatılırken ekranda "SMART NAVI" veya "ROOT" görünecektir.

Sol kısımda önceki menüyü, sağ kısımda ise sonraki menüyü göreceksiniz. PLAY tuşunu ve

◀/▶ tuşlarını alt menüleri, ▲/▼ tuşlarını menüdeki diğer içerikleri tercih etmek için kullanırsınız.

2. Resimleri Döndürme

Oynatma sırasında resimleri döndürebilirsiniz. iki çeşit döndürme yöntemi vardır. Sağa döndürme ve sola döndürme. Aşağıdaki tuşları kullanarak döndürme işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

Sol tuş-Sola döndürme

▶ Sağ tuş-Sağa döndürme

▲ Yukarı tuş-Yukarı döndürme

▼ Aşağı tuş-Aşağı döndürme

3. ZOOM

Zoom tuşuna basıldığı zaman Zoom özelliği aktif hale gelir. Aktif hale getirdikten sonra Geri/İleri alma tuşlarını kullanarak zoom yapabilirsiniz. ▶▶ ▶/▼ tuşları ile görüntüde hareket edebilirsiniz. Tekrar zoom tuşuna bastığınızda resim eski haline gelecektir. Menü tuşu ile ana menüye dönebilirsiniz. (NOT: Bazı JPEG formatındaki diskler Resim Döndürme ve zoom özelliğini desteklemeyebilir.)

USB/SD/MMC/MS OYNATIMI

DVD Player USB cihazını ve SD/MMC/MS kart oynatımını destekler.

1. USB cihazını ya da SD, MMC, MS kartlarını ilgili girişe takınız.

2.USB tuşuna basıniz.

3.Yön tuşlarını kullanarak DVD den ve USB den Geri oynatmak için düğmeye basınınız ve sonra seçiminizi doğrulamak için ENTER'a basın.

1. Yön tuşlarını kullanarak USB üzerinden AV dosyalarına ulaşabilir ve ENTER ile onaylayıp start ile oynatabilirsiniz.

SİSTEM AYARLAMALARI

Ayar Menüsü

Önemli: Bazı menüler kullandığınız DVD PLAYER'den farklı olabilir. Ayar menüsü size referans olması için hazırlanmıştır.

1. Kumanda üzerindeki SETUP butonuna bastığınız zaman, TV ekranında bir ana menü görünecektir.

Genel ayar sayfası
Ses ayar sayfası
Video ayar sayfası
Tercih ayarı (Görüntü durduğu zaman bu ayar aktif olabilir)
Şifre ayar sayfası

1. ▶▶Tuşlarını kullanarak istediğiniz seçime gidebilirsiniz.
2. Seçimleriniz için yön tuşlarını kullanınız.
3. Sağ kolona giriş için ▶ ikonu ya da ENTER tuşunu kullanınız. ▲ ▼ Yön butonlarıyla yeni bir ayarlama yapabilirsiniz. Sonra ENTER butonuyla değişiklikleri onaylayabilirsiniz.
4. Bütün ayarlamaları değiştirmek için yukarıdaki basamakları tekrarlayınız. Detaylar için,
   Aşağıda tanımlanan ayarların detaylarına göre belirtilen bölümlere başvurunuz.
5. tuş ile önceki menüye dönersinz. Ana sayfa kısmını seçerek ana menüye dönünüz.
6. Ayarlar menüsünden çıkmak için SETUP tuşuna basınız.

Ayarlama Detayları

1. Genel Ayarlar Sayfası

TV Ekranı: TV Ekranınızı Normal/PS, Normal/LB, Geniş ve Geniş en/boy şeklinde ayarlayabilirsiniz. Normal/PS (4.3 Panoromik): Bu seçenek DVD Player normal TV ye takılıyken geniş ekran resimleri tam ekranda görüntüler

Normal/LB (4:3 Sinemaskop): Bu seçenek DVD Player normal TV ye takılıyken geniş ekran resimleri normal ekranda görüntüler

Geniş Ekran: Bu seçenek DVD Player geniş ekrana bağlıyken geçerlidir.

16:9 Wide Squeeze: Cihazı gemiş ekranlı Tv'ye bağladığınız zaman resminizi sıkıştırmak istiyorsanız, bu seçeneğikullanınız.

Açı İşareti: Açı işareti fonksiyonunu ayarlama; AÇIK/KAPALI seçeneklerini seçebilirsiniz. Varsayılan mod AÇIK'tır. Eğer AÇIK modunu ayarlarsanız. Açı işareti DVD disk çalınırken ekran üzerinde görülecektir.

SİSTEM AYARLARI

OSD Dil Seçeneği:

Altyazi:

Altyazı seçenekleri; AÇIK ve KAPALI'dır. Eğer bu fonksiyon çalışmazsa disk altyazılı değildir. Eğer altyazı kapalıysa, kumandanızdaki SUBTITLE tuşuna basınız.

Ekran Koruyucusu:

Ekran koruyucuyu AÇIK veya KAPALI yapabilirsiniz. AÇIK yaptığınız zaman cihazda belli bir süre hareket olmadığı zaman ekran koruyucu devreye girecektir.

Son Bellek:

Son bellek modunu AÇIK veya KAPALI yapabilirsiniz. AÇIK yaptığınız zaman cihaz açıldığında en son kalmış olduğu yerde oynatmaya devam edecektir.

1. Ses Ayar Sayfası
   

Hoparlör Ayar Sayfası

Downmix Ayarı: Farklı ses çıkış modu seçimi.

Sağ/Sol: Sağ ve Sol kanal ses efekti; eğer 2CH sinyal girişli anfiyle bağladığısanız sağ ya da sol seçeneklerinden bir seçim yapmalısınız.

Stereo: Normal Stereo ses

V SURR: Ses çıkış sinyalini gösterir.

OFF: 5.1CH çıkışı gösterir

Ön hoparlör ayarı: Ön hoparlör çıkışı için Büyük/Küçük çıkışlarından birini seçebilirsiniz.

Orta ve Arka Hoparlör ayarı: Büyük/Küçük/Kapalı çıkışlarından birini seçebilirsiniz.

Not

Büyük; tam frekanslı ses hoparlörü çıkışıını, küçük; yüksek frekanslı hoparlörü ifade eder. Alçak frekansı ayarlamak için hoparlör yapıladırmasını kullanınız. Küçük hoparlör bağlanırsa 'Büyük' ayarını seçemezsiniz. Aksi durumda yüksek ses hoparlöre zarar verebilir. Merkez hoparlör ve arka hoparlör ayarı yalnızca, Downmix 5.1CH disk oynatılırken Dialog aracılığı ile hoparlör sesini ayarlayabilirsiniz.

SİSTEM AYARLARI

-Subwoofer Ayarı: "Açık/Kapalı" şeklinde seçilebilir. Açık seçilerek subwoofer devreye girer.

-Test Tonu Ayarı: "Açık" modunu seçerek 5.1CH hoparlör test edilebilir.

-Dialog Ayarı: Ses çıkış modu sağ/sol ya da stereo olarak ayarlandığı zaman, Hoparlör ayar sayfasında Dialog kısmını seçebilir ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. 5.1 CH disk oynatılırken dialog aracılığı ile hoparlör sesini ayarlayabilirsiniz.

-DRC seçimi: Dinamik sıkıştırma çıkışı ses seviyesini düşürebilir, ses efekti hoparlör maksimum çıkışı altında çalışacaktır. Bu özellik açık, kapalı ya da otomatik olarak ayarlanır.

SPDIF ayar sayfası

SPDIF çıkışı seçimi

SPDIF AÇIK: Dijital sinyal girişi kapalı

SPDIF RAW: Dijital sinyal girişinde kod çözme yok

SPDIF PCM: Amplifikatör, PCM ya da Dolby dijital kod çözme fonksiyonu tarafından desteklenmelidir. LPCM çıkış seçimi: PCM modunda SPDIF çıkışında LPCM çıkışını 48K, 96K olarak ayarlayabilirsiniz.

Dolby Dijital Ayari

-ikili Mono Ayarı

-Stereo: Stereo çıkış sinayli

-L-Mono: Sol çıkış sinyali

-Karışık Mono: Sağ ve Sol çıkış ortalama sinyali

-R-Mono: Sağ çıkış sinyali

Dinamik Sıkıştırma Ayarı

Dolby dijital ayar kısmında, Dinamik seçeneğini seçiniz. Play tuşuna basınız ve giriş yapınız

Yön tuşları ile ayarını yapınız. Bu seçenek yalnızca Dolby dijital kaynağı için aktiftir.

2. Ses Ayar Sayfası

Kanal üzerinde Kanal gecikmesi, Ekolayzer, 3D işlem sayfası ve HDCD ayar sayfaları ayar detayları yapabilirsiniz

Kanal Gecikmesi Ayar Sayfası

Ses ayar sayfasına dönmek için W tuşuna basıniz. Yön tuşları ile kanal gecikmesi kısmına geliniz. Sağ menüye geçerek PLAY tuşuna basıniz.

SİSTEM AYARLARI

Ekolayzer ayar sayfası

-Ekolayzer tipi seçimi

Daha farklı ses efektleri elde etmek için ekolayzer tipinizi hiçbir, rock, pop, canlı, dans, tekno, klasik ya da yumuşak olarak belirleyebilirsiniz.

3D İşlem Sayfası

-Yankı Modu Ayarı

Kapalı, konser, oturma odası, hol, banyo, mağara, sahne ya da kilise gibi farklı ses dosyası efektleri seçilebilir.

HDCD ayar sayfası

Dijital filtreden eş frekansı seçebilirsiniz. Seçenekler; Kapalı, 1X, 2X.

3. Video ayar sayfası

Komponent Ayari

YUV, RGB, SCART modları arasından, farklı component çıkış seçebilir ya da Kapalı konuma alabilirsiniz. YUV seçilirse, YUV çıkış sinyalidir. Kapalı seçildiğinde ise, component çıkış sinyalidir. Cihaz genel olarak bütün şartlar altında, sinyal çıkışındadır. Komponent video görüntü cihazına bağlandığı zaman, önerilen bağlantı ayarı KAPALI olması şeklindedir.

TV Modu Ayari

YUV modunda oynatılırken, progressive ve interlaced çıkışları arasında seçim yapılabilir.

Kalite Ayari

Netlik, parlaklık, kontrast, gama, renk, doyma gibi seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

SİSTEM AYARLARI

4.Tercih Kurulum Sayfası

TV türü ayarı
TV sisteminiz için PAL/Auto/NTSC seçeneklerini seçebilirsiniz.
PCB ayari
Açık/Kapalı şeklinde ayarlayabilirsiniz.
Ses/Altyazı/Disk Menü Dil Seçeneği ayarı
Tercihe bağlı ön ayarlar seçeneği vardır. Eğer diskiniz bu destekleme ayarlarını kapsıyorsa, çalışacaktır. Aksi halde disk varsayılan değerde çalışır.
Ebeveyn Kilidi Ayarı

Çocuklar için zararlı yayınlar ve erotik içeriği kapsayan anne-baba kontrol düzeyi.

Ülke Bölge Ayarı
Cihazın desteklediği bölge ayarını seçebilirsiiniz.
Varsayılan Ayar: Fabrika ayarlarına geri:dönebilirsiniz.

5. Şifre Değiştirme

2 seçenek vardır: Şifre Modu ve Şifre

Şifre Modu Ayarı
Şifre fonksiyonunu Açık ya da Kapalı olarak ayarlayabilirsiniz
Şifre Değiştirme

Varsayılan fabrika ayar şifresi 136900'dır Aşağıdaki adımları izleyerek şifre değiştirebilirsiniz;

1. Eski şifre kısmına 6 haneli şifreyi giriniz.
2. Yeni şifreyi girdiğiniz zaman imleç ŞİFRE ONAYI kısmına geçecektir
3. Onaylamak için yeni şifreyi tekrar giriniz.
4. Onaylamak ve şifre değiştirme menüsünden çıkmak için ENTER tuşuna basınız.

PRATİK ÇÖZÜMLER

Sebep	Çözüm
Cihaz Çalışmıyor	-Disk doğru yerleştirilmemiş olabilir.-Disk ters koyulmuş olabilir.-Disk kirli ya da hasarlı olabilir.-Diske su temas etmiş olabilir.-Eğer su teması var ise diski çıkarınız, cihazı fişten çekip bir kaç saat çalıştırmayınız.
Ses yok	-Sistem bağlantıları doğru yapılmamış olabilir.-DVD disk doğru formatta yüklenmemiş olabilir.-Disk kirli veya hasarlı olabilir.-Eğer kirli ise temiz kuru bir bezle narince siliniz.
Görüntü yok	-TV video bağlantısı yanlış yapılmış olabilir.-Sistem bağlantıları doğru yapılmamış olabilir.
Zayıf AV Performansı -Disk kirli veya hasarlı olabilir.
Play yapmaz veya bir bölümü tekrar oynatırsa	-A-B tekrar özelliği aktif olabilir.-Eğer evet ise A-B butonuna tekrar basarak özelliği iptal ediniz.-Disk kirli veya hasarlı olabilir.-Eğer kirli ise temiz kuru bir bezle narince siliniz.
Uzaktan kumanda çalışmıyor	-Cihaz ile kumanda arasında çok fazla mesafe olabilir.-Pil güç seviyesi düşük olabilir.-Eğer doğru ise yeni bir AAA pil takınız.-Pil kutupları doğru olmayabilir.
Uğuldama oluşursa	Mikrofonu Tv'den ve hoparlörlerden uzak tutunuz.Cihaz, TV ve anfinin ses seviyesini düşürünüz.

Uyari:

Bu belirtilen arızaların çözüme kavuşmaması veya bu arızaların dışında farklı arızaların görülmesi durumunda lütfen cihazı en yakın servis noktasına götürünüz. Tüm ciddi sorunlar teknik servisler tarafından kontrol edilmeli ve giderilmelidir. Aksi durumda cihazınız garanti kapsamı dışında kalabilir. Lütfen kullanma kılavuzunda belirtilen tüm uyarılara dikkat ediniz.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Lazer dalga boyu			Dalgaboyu:780/650nm
Video sistem			PAL /Oto/NTSC
Frekans Tepkisi			20Hz - 20Khz ±2.5dB
Ses sinyali-gürültü oranı			≥ 85dB
Ses distorsiyonu-gürültü			≤ -70(1KHz)
Kanal Ayırma			≥ 70dB (1KHz)
Dinamik Oran			≥ 80dB (1KHz)
Ses Çıkışı	Analog ses çıkışı		Çıkış Seviyesi: 2V ± 0.21.0 Yük :10k Ω
	Dijital ses çıkışı		Optik:-21dBm -25dBmKoaksiyel: Çıkış seviyesi 0.5Vp-p, Yük: 75 Ω
Video Çıkışı	Video Çıkışı		Çıkış Seviyesi: 1Vp-p±0.2, Yük: 75Ω Dengesiz Negatif
	S-Video Çıkışı		Çıkış Seviyesi: 1Vp-p, C:0.286Vp-p
	Component Video	Interlace	Y:1.0Vp-p, Cb/Cr:0.7Vp-p, Load:75Ω
		Progressive	Y:1.0Vp-p, Pb/Pr:0.7Vp-p, Load:75Ω
Boyutlar			410 X 424 X 40 mm.
Ağırlık			Yaklaşık:1.82 kg.
Giriş MIKROFON			Soket tipi: 6.35mm çapında mikrofon setiMaksimum voltaj: 100mV, Direnç: 600 Ω

Ek Teknik Özellikler
Güç: AC 110 \~ 240,50/60Hz
Güç Tüketimi: ≤ 14W

Dolby Laboratuvarlarında alınmış lisanlar geçerlidir.

"Dolby" ve double-D sembolleri Dolby Laboratuvarlarının markasıdır.

Yayımcının hakları gizlidir. © 1992-1997 Dolby Laboratuvarları. Tüm haklar saklı tutulmaktadır.

CİHAZIN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR.

Üretici firma

AYYILDIZ ELEKTRİKLI EV EŞYALARI İMALAT VE PAZARLAMA A.Ş.

Adres: Halkalı cad. NO:228 Sefaköy-İstanbul-Türkiye

Fax: [phone]