VK8920NHAQY - Aspiratör LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Siklon Kovalı Süpürge
Model	VK8920NHAQY
Marka	LG
Güç Kaynağı	220-240 V, 50/60 Hz
Güç Tüketimi	~2000 W (tahmini tipik)
Toz Tankı Kapasitesi	Yaklaşık 1.5 L (tahmini tipik)
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 6 m (tipik)
Ağırlık	Yaklaşık 5 kg
Boyutlar (U x G x Y)	Yaklaşık 400 x 250 x 300 mm
Filtrasyon Sistemi	Hava filtresi, Motor güvenlik filtresi, Egzoz filtresi (yıkanabilir)
Zemin Başlığı	Pedal ile ayarlanabilir halı ve sert zemin
Dahil Aksesuarlar	Döşeme başlığı, Toz alma fırçası, Dar uç, Sani Punch başlığı
Ses Seviyesi	~75 dB (tipik)
Güvenlik Özellikleri	Termal koruyucu, aşırı ısınmada otomatik kapanma
Kablo Sarma	Ayak pedalı ile otomatik
Bakım	MAX çizgisinde toz tankını temizleyin; filtreleri aylık yıkayın; filtreleri tamamen kurutun
Yedek Parçalar	Filtreler, başlıklar, hortum (LG servis ile iletişime geçin)
Garanti	Detaylar için LG servis ile iletişime geçin

Sık sorulan sorular - VK8920NHAQY LG

Süpürgeyi kullanmadan önce hangi güvenlik önlemlerini almalıyım?

Tüm güvenlik talimatlarını okuyun. Fişe takmadan önce kontrol düğmesinin KAPALI olduğundan emin olun. Kablo sarılırken çocukları kablodan uzak tutun. Yanan nesneleri veya yanıcı sıvıları süpürmeyin.

Süpürgeyi nasıl monte ederim?

Başlığı teleskopik boruya takın, ardından boruyu esnek hortuma bağlayın. Hortum bağlantı borusunu süpürge üzerindeki bağlantı noktasına tıklayana kadar itin.

Farklı yüzeyler için zemin başlığını nasıl ayarlarım?

Başlıktaki pedala basın: halılar için fırçayı indirin (aşağı ok) ve sert zeminler için fırçayı kaldırın (yukarı ok).

Toz tankını nasıl boşaltır ve temizlerim?

Kapatın ve fişi çekin. Tank ayırma koluna basın, tankı çekin, MAX çizgisinde boşaltın. Gerekirse tankı suyla yıkayın ve yeniden takmadan önce tamamen kurutun.

Filtreleri ne sıklıkla temizlemeliyim?

Hava filtresini ve motor güvenlik filtresini ayda en az bir kez temizleyin. Akar suyla (sıcak değil) yıkayın, bir gün gölgede kurutun. Egzoz filtresini yılda bir kez susuz temizleyin.

Süpürge aniden çalışmayı durdurursa ne yapmalıyım?

Aşırı ısınmadan kaynaklanıyor olabilir. Kapatın ve fişi çekin. Toz tankının dolu olup olmadığını, hortum veya filtrelerde tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. 30 dakika bekleyin, ardından fişe takın ve açın. Hala çalışmazsa LG servisi ile iletişime geçin.

Süpürgeyi su almak için kullanabilir miyim?

Hayır. Bu süpürge yalnızca kuru kullanım için tasarlanmıştır. Sıvıları veya ıslak malzemeleri süpürmeyin, aksi takdirde elektrik çarpmasına veya hasara neden olabilir.

Yatak temizliği için Sani Punch başlığını nasıl kullanırım?

Başlığı teleskopik boruya takın. Emiş gücünü MAX'a ayarlayın. Battaniyeyi yatağa serin ve başlığı ok yönünde itin. Hafif battaniyeler için kalın bir battaniyenin üzerine yerleştirin. Başlık gövdesini sökmeyin.

Süpürgeyi güvenli bir şekilde nasıl taşırım?

Tankın ayrılmasını önlemek için her zaman gövde üzerindeki taşıma kolunu tutun, toz tankı kolunu değil. Tank kolu yalnızca boşaltma içindir.

Süpürgeyi nerede saklamalıyım?

İç mekanda kuru bir yerde saklayın. Kullanımdan sonra kabloyu düzgünce sarın ve süpürgeyi takılıp düşmeyi önlemek için dik konumda tutun.

KULLANIM KILAVUZU VK8920NHAQY LG

Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli bir şekilde çalıştırılması ve bakımı için önemli yönergeler içermektedir. Özellikle, 7. ve 8. ve 9. sayfalarda verilen bilgileri güvenliğiniz için okuyunuz. Lütfen bu kullanım kılavuzunu bir başvuru kaynağı olarak kolay erişilebilir bir yerde saklayın ve gerektiğiinde başvurun.

Table of contents İçindekiler

Önemli Güvenlik Uyarıları 7\~9

How to use 10

Kullanım

Elektrik süpürgesinin kurulumu

Elektrik süpürgesinin çalıştırılması

Halı ve zemin fırçası / sert zemin fırçasının kullanımı

Using the accessory nozzles .... 14

Aksesuar fırçaların kullanımı

Using the sani punch nozzle 15

Sani güçlü fırçanın kullanımı

Emptying dust tank 20

Toz haznesinin boşaltılması

Toz haznesinin temizlenmesi

Hava filtresinin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi

Toz ayriştiricisinin takılması

Hava çıkış filtresinin temizlenmesi

Elektrik süpürgeniz çalışmadığında yapılaması gerekenler

Emiş performansı azaldığında yapılması gerekenler

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

Elektrik süpürgenizi kullanmadan önce, yangın, elektrik çarpması, kişisel yaralanma ve zarar risklerini ortadan kaldırmak için tüm yönergeleri okuyun ve uygulayın. Bu kılavuz olası her türlü olayı kapsamayabilir. Anlamadığınız herhangi bir problem için her zaman yetkili servisiniz veya üreticiniz ile temasa geçin. Bu cihaz -2006/95EC-Düşük Voltaj ve 2004/108/EC-EMC Yönergelerine uyumludur.

Bu işaret güvenlik uyarı sembolüdür.

Bu sembol sizi veya başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek olası tehlikelere karşı uyarma amaçlıdır.

Tüm güvenlik mesajları güvenlik uyarı sembolünü ve "UYARI" veya "DIKKAT" kelimelerini takiben verilecektir. Bu kelimelerin anlamı:

UYARI

Bu sembol, sizi tehlikeli veya güvenli olmayan kullanımlardan dolayı ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilecek uygulamalar konusunda uyarır.

DİKKAT

Bu sembol, sizi tehlikeli veya güvenli olmayan kullanımlardan dolayı yaralanma veya maddi zararlara yol açabilecek uygulamalar konusunda uyarır.

UYARI

1. Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında tutulmadıkça veya cihazın kullanılması için gerekli bilgiler verilmedikçe, fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı (çocuklar dahil) kişiler dahil kullanılmamalıdır.
2. Gözetim altında tutularak çocukların bu cihazla oynamamaları sağlanmalıdır.
3. Elektrik kablosunun hasarlı olması durumunda, risklerin ortaya çıkmasının önlenmesi için LG Electronics Servis Yetkilileri tarafından değiştirilmelidir.
4. Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili riskler için gerekli bilgiler verildiğinde 8 yaşından büyük çocuklar ya da fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

! UYARI

- Kontrol düğmesi OFF (KAPALI) konumda olmadığı durumlarda cihazınızı fişe takmayın.

Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir.

- Elektrik kablosunu geri sararken, çocukları cihazınızdan uzakta tutun ve kişisel yaralanmaları engellemek için kablonun önünde olabilecek engellere dikkat edin.

Kablo geri sararken hızlı hareket etmektedir.

- Elektrik süpürgenizin kullanımda olmadığı veya bakım ve süpürgenin temizliğinin yapılacağı zamanlarda fişten çekin.

Aksi takdirde elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalar oluşabilir.

- Elektrik süpürgenizi yanmakta olan bir cisim, sigara, veya sıcak kül gibi yanıcı veya yakıcı maddelerin temizliği için kullanmayın.

Bu amaçla kullanılması ölüm, yangın veya elektrik şoku ile sonuçlanabilir.

- Elektrik süpürgenizle gazolin, benzen, tiner, propan gibi yanıcı ve patlayıcı (sıvı veya gaz) maddeleri temizlemeyin.

Bu maddelerin gazları yangın veya patlama riski yaratabilir. Bu amaçla kullanılması ölüm veya kişisel yaralanmalara yol açabilir.

- Elektrik süpürgenize veya elektrik fişine ıslak ellerinizle dokunmayın.

Dokunulması durumunda ölüm veya elektrik şoku oluşabilir.

- Fişi prizden çıkarırken kablosundan çekmeyin.

Böyle yapılması durumunda ölüm veya elektrik şoku oluşabilir.

Fişten çekmek için, elektrik kablosu yerine fişi tutarak prizden çekin.

- Saçınızı, kıyafetlerinizi parmaklarını ve vücudunuzun diğer bölgelerini açık ve hareket eden parçalardan uzak tutun.

Aksi takdirde elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalar oluşabilir.

- Cihazınızın elektrik kablosunu çekmeyin, elektrik kablosundan tutarak cihazı kaldırmayın ve taşımayın, kabloyu keskin kenarlardan, köşelerden geçirmeyin, kablonun geçtiği yerdeki kapıları kapatmayın.

Bu durum elektrik şokuna veya kişisel yaralanmalara veya yangın veya ürünün zarar görmesine yol açabilir.

- Süpürge hortumu içinde elektrik kabloları bulunmaktadır. Bu hortumun zarar görmesi, kesilmesi veya delinmesi halinde kullanmayın.

Böyle bir durum ölüm veya elektrik çarpması ile sonuçlanabilir.

- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya çocukların bulunduğu yerde kullanıldığında dikkatli olunmalıdır.

Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir.

- Elektrik süpürgenizi, güç kablosunun veya prizinin zarar görmüş veya hatalı olabileceği durumlarda kullanmayın.

Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir. Bu gibi durumlarda tehlikelinin önlenebilmesi için LG Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin.

- Elektrik süpürgeniz su içinde kaldı ise süpürgenizi kullanmayın.

Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir. Bu gibi durumlarda tehlikelinin önlenebilmesi için LG Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin.

- Herhangi bir parçanın yerinde olmadığı veya kayıp olduğu anlaşılırsa süpürme işlemine devam etmeyin. Kişisel yaralanmalara veya ürünün zarar görmesine yol açabilir. Bu gibi durumlarda tehlikelinin önlenebilmesi için LG Elektronik Yetkili Servisi ile temasa geçin.

- Bu elektrik süpürgesi ile uzatma kablosu kullanmayın. Yangın veya ürünün zarar görmesine yol açabilir.

- Uygun voltaj ile kullanım.

Uygun olmayan voltaj ile kullanım, elektrik süpürgenizin motoruna zarar verebilir ve kullanıcıının yaralanmasına neden olabilir. Uygun voltaj aralığı süpürgenizin altında yer alan etikette belirtilmiştir.

- Süpürgenizin fişini çekmeden önce tüm kontrolleri kapatın.

Aksi takdirde elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalar oluşabilir.

- Cihazınızın fişini hiç bir şekilde değiştirmeyin.

Aksi takdirde elektrik çarpması veya kişisel yaralanmalar oluşabilir veya ürününüz zarar görebilir. Ölüm ile sonuçlanabilir.Fiş prize uygun değilse, prizin yetkin bir elektrikçi tarafından değiştirilmesini sağlayın.Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, olası tehlikelerin önlenmesi için kablonun üretici, yetkili servis veya yetkin bir kişi tarafından değiştirilmesini sağlayın.

- Elektrikli cihazların onarımı sadece yetkin servis mühendisleri tarafından gerçekleştirilebilir.

Düzgün gerçekleştirilmeyen onarımlar kullanıcı için ciddi tehlikeler oluşturabilir.

- Hareketli parçalara parmağınızla temas etmeyin.

Aksi takdirde kişisel yaralanmalara yol açabilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI

! DİKKAT

- Herhangi bir objeyi elektrikli süpürgenin hava akışı önüne yerleştirmeyin.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

- Elektrik süpürgenizi hava akışının engellendiği durumlarda kullanmayın: Hava akışını tozdan, kumaş tiftiğinden, saçtan veya hava akışını azaltacak öğelerden koruyun.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

- Elektrik süpürgenizi toz haznesi ve/veya filtreleri yerlerine takmadan çalıştırmayınız.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

- Toz haznesini halı temizleyicileri, halı spreyleri, temizlik tozları ve ince toz temizliğinden sonra her zaman temizleyin.

Bu ürünler filtreleri tıkayabileceği ve hava akışını engelleyebileceği için elektrik süpürgenize zarar verebilir. Toz haznesinin temizlenmemesi elektrik süpürgenizde kalıcı zararlara neden olabilir.

- Elektrik süpürgeniz ile keskin ve sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğne, ataş ve benzeri objeleri almayınız.

Bu objeler süpürgenize veya toz haznesine zarar verebilir.

- Elektrik süpürgenizi iç ortamlarda saklayınız.

Elektrik süpürgenizi kullanımdan sonra kaldırın, üzerine takılarak düşmelere karşı önleminizi alın.

- Elektrik süpürgesi ufak çocukların veya engelli kişilerin gözetim olmaksızın kullanımları için uygun değildir.

Aksi takdirde kişisel yaralanmalar oluşabilir veya ürününüz zarar görebilir.

- Sadece LG Elektronik tarafından üretilen veya Yetkili Servisler tarafından önerilen parçaları kulanın.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

- Sadece bu kılavuzda tanımlandığı gibi kullanın. Sadece LG tarafından onaylı aksesuar veya eklentileri kullanın.

Aksi takdirde kişisel yaralanmalar oluşabilir veya ürününüz zarar görebilir.

- Merdiven temizliği yaparken, kişisel yaralanmaları ve elektrik süpürgesinin merdivenlerden düşmesini engellemek için her zaman elektrik süpürgesini merdivenlerin en alt kısmına yerleştirin.

Aksi takdirde kişisel yaralanmalar oluşabilir veya ürününüz zarar görebilir.

- Kanepe modunda aksesuar uçlarını kullanın.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir. Elektrik süpürgenizi taşırken taşıma sapından tutun. (Sayfa 20)

- Filtreleri (hava çıkış filtresi ve motor koruma filtresi) tekrar süpürge içine yerleştirmeden önce tamamı ile kuru olduklarıından emin olun.

Aksi takdirde ürününüz zarar görebilir.

- Filtreyi bir fırın veya mikro dalga fırın içerisinde kurutmayın.

Aksi takdirde yangın riski oluşabilir.

- Filtreyi çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Aksi takdirde yangın riski oluşabilir.

- Açık ateş karşısında kurutmayın.

Aksi takdirde yangın riski oluşabilir.

- Kurumamış filtreleri kullanmayın.

- Güç kablosu hasarlı ise, kablonun tehlike yaratmaması için yetkili LG Elektronik Servis Temsilcisi tarafından değiştirilmesi gerekmektedir.

- Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel algıları düşük olan (çocuklar dahil) veya kullanım için gerekli yetkinliğe veya bilgiye sahip olmayan kişilerin kullanımına uygun olmayıp, güvenliklerinden sorumlu kişilerce gözetim altında veya eğitim verilerek kullanılabilir.

Çocukların gözetim altında tutularak cihaz ile oynamadıklarından emin olunmalıdır.

Isi Koruyucusu:

Bu elektrik süpürgesinin içerisinde, motorunun fazla ısınması halinde, elektrik süpürgesini koruyacak özel bir termostat sistemi bulunmaktadır. Elektrik süpürgesinin aniden durması halinde, düğmesini kapatın ve fişten çekin.

Elektrik süpürgesini olası ısınma nedenlerine karşı kontrol edin. Dolu bir toz haznesi, tıkanmış boru veya filtre ısınma nedeni olabilir. Böyle bir durum varsa, bunları ortadan kaldırdıktan sonra en az 30 dakika bekleyin ve elektrikli süpürgenizi tekrar çalıştırın. 30 dakika sonra, elektrik süpürgenizi tekrar fişe takın ve çalıştırın.

Elektrikli süpürgeniz gene de çalışmaz ise, yetkin bir elektrikçi çağırın.

Enerji tasarruf bilgileri

Enerji tasarrufu için elektrik süpürgesini üzerindeki düğmeyi kullanarak kapatınız.

How to use Assembling vacuum cleaner Kullanım Elektrik süpürgesinin kurulumu

① Carpet and floor nozzle Hali ve yer fırçası

Fırçayı teleskopik boruya takın.

② Telescopic pipe Teleskopik boru

• Push telescopic pipe firmly into hose handle.
• Grasp the spring latch to expand.

• Pull out the pipe to desired length.

• Teleskopik boruyu tutma sapının içine kuvvetlice ittirerek sokun.

• Uzatma için yaylı sürgüyü kullanın
• Boruyu istenen uzunluğa getirin.

③ Connecting the hose to the vacuum cleaner Hortumun elektrikli süpürgeye bağlanması

Esnek hortum üzerindeki bağlantı borusunu, elektrikli süpürgenin bağlantı noktası içerisinde doğru itin.

Esnek hortumu elektrikli süpürgeden ayırmak için, bağlantı borusu üzerindeki düğmeye basarken, bağlantı borusunu elektrikli süpürgeden çekin.

Kullanım Elektrik süpürgesinin çalıştırılması

① How to operate Çalıştırılması

• Pull out the power cord to the desired length and plug into the socket.
• Slide the control knob of the hose handle to operate vacuum cleaner.
• To turn off, slide the control knob to off position.
• Press the cord reel button to rewind the power cord after use.
• Elektrik süpürgenizin kablosunu istediğiniz kadar çekin ve fişe takın.
• Tutma sapı üzerindeki kontrol düğmesini kaydırarak elektrik süpürgenizi çalıştırın.
• Kapatmak için kontrol düğmesini off (kapalı) pozisyonuna getirin.
• Kullanımdan sonra, kablo sarma düğmesine basarak kabloyu sarın.

② Emptying the dust tank Toz haznesinin boşaltılması

• Always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line.
- Toz tankı MAKS çizgisine ulaştığında toz takının her zaman boşaltın.
• Always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line.
- Toz tankı MAKS çizgisine ulaştığında toz takının her zaman boşaltın.

- Temizlik esnasında, örneğin ufak bir mobilyayı veya halıyı yerinden oynatmak için park modu desteği kullanılarak esnek hortum ve fırçayı kısa bir süre için elektrikli süpürge üzerindeki destek ayağına tutturabilirsiniz.

- Bunun için fırçanın üstündeki çengeli elektrik süpürgesinin üzerindeki centiğe takabilirsiniz.

④ Storage Depolama

• When you have switched off and unplugged the vacuum cleaner, press the cord reel button to automatically rewind the cord.
• You can store your vacuum cleaner in a vertical position by sliding the hook on the nozzle into the slot on the underside of the vacuum cleaner.
• Elektrik süpürgesini durdurup fişten çektikten sonra kablo sarım düğmesine basın. Kablo otomatik olarak sarılacaktır.
• Elektrik süpürgenizi dikey konumda yerine koyabilir, fırça üzerindeki kancayı elektrik süpürgenin altındaki centiğe takabilirsiniz.

How to use Using carpet and floor nozzle / Hard floor nozzle Kullanım Halı ve zemin fırçası / sert zemin fırçasının kullanımı

① Carpet and floor nozzle Hali ve yer fırçası

- Two position nozzle

- Çift pozisyonlu fırça

Bu fırça temizlenecek zeminin cinsine göre, bir mandal ile pozisyonunu değiştirebilecek özellige sahiptir.

• Halı veya Kilim pozisyonu

Mandala ( ) basarak fırçayı indirin.

- Sert zemin pozisyonu (taş, parke zemin)

Mandala ( )basarak fırçayı kaldırın.

- Halı ve sert zemin fırçası işe temizlik

- Fırça ve delik kısımlarını temizleyin.

② Hard floor nozzle Sert zemin fırçası

- Sert zeminlerin etkin temizliği için (tahta, linolyum, vb)

How to use Using the accessory nozzles Kullanım Aksesuar fırçaların kullanımı

③ Upholstery nozzle Döşeme Fırçası

④ Dusting brush Toz alma fırçası

⑤ Crevice tool Dar Ağızlı Uç

Döşeme ucu, döşeme, şilte ve benzeri ürünlerin süpürülmesi için kullanılır.

Push the button Düğmeye basın

Toz alma fırçası resim çerçevelerinin, mobilya ahşaplarının, kitapların ve diğer düzgün yüzeye sahip olmayan objelerin tozunun alınması için kullanılır.

Dar ağızlı uç genel olarak, örümcek ağları, mobilya şiltelerinin arası gibi zor erişilen yerlerin elektrik süpürgesi ile temizliği için kullanılır.

NOTICE, DİKKAT

Use accessory in the sofa mode Kanepe modunda aksesuar uçlarını kullanın.

- Aksesuar uçlar bir PE torba içerisinde kullanım kılavuzu ile birliktedir.

NOTICE, DİKKAT

Ürünü televizyon, LCD, monitör ve mobilya üzerinde kullanılırken ufak çizikler oluşturacağından dikkatlı olunmalıdır.

How to use Using the sani punch nozzle Kullanım Sani güçlü fırçanın kullanımı

Features

Bu fırça, darbe yolu ile yüzeyin altında yer alan tozları dahi ćekebilir.

Alt kısım temizleme amacı ile yerinden çıkarılabilir.

Taban yüzeye yapışmadığı için süpürme işi kolaylıkla yerine getirilir.

How to use

Düzgün kullanım için aşağıda yer alan talimatları izleyin.

Assembly

Fırçanın teleskopik borunun ucuna takın.

6

⑥ Sani punch nozzle Sani güçlü fırça

Süpürme işlevine başlamadan önce, emiş güç kontrol düğmesini MAX POWER konumuna getirin.

Yatak malzemesinin tipine bağlı olarak, kullanım zor olabilir ve ses artabilir.

Böyle bir durumda, emiş güç ayar düğmesini daha düşük bir konuma getirin.

Sani Güçlü fırça yatak şiltelerinin ve battaniyelerin etkin bir şekilde temizlenmesi ve toz ve böcekçiklerin ortamdan uzaklaştırılmaları için kullanılmaktadır.

Effective cleaning

Etkin temizlik

Bed & blanket

Yatak ve battaniye

Bulky & heavy blanket

Kabarık ve ağır battaniye

When using on the bed Yatak üzerinde kullanıldığında

Battaniyeyi yatak üzerine serin ve süpürün.

When using on the floor Yerde kullanıldığında

İnce bir battaniye, pike veya çarşaf temizliği yaparken temizliğin daha kolay yapılması için fırçayı ok yönünde itin. Pike ve ince battaniyelerin temizlik işleminin verimliliğini artırmak için bunları daha kalın bir battaniye üzerine sererek temizleyebilirsiniz.

Fırçanın basit bir şekilde temizliği için, Sani Güçlü fırçayı teleskopik borudan çıkarın ve yarık aleti yerine takın.

Top Üst

İçerisinde bulunan vibratör hassas kısımlardan oluştuğundan dolayı gövdenin içini açmayın.

Yabancı cisimlerin vakum fırça üzerinde bulunan hava emiş kısmını kapamadığından emin olun.

Titreşim çubuğunun yerinden çıkarılması performans ile ilgili sorunlar yaratacağından dolayı yerinden çıkarmayın veya eğmeyin.

Kullanım öncesinde alt tablayı yerine düzgün olarak yerleştirin. Bu alt panel olmaksızın fonksiyonunu yerine getiremeyebilir.

Bu vakum fırçası sadece yatak, battaniye ve döşeme temizliği için yapılmıştır bu sebeple sadece bu amaçlara yönelik olarak kullanılması doğrudur.

(Yer zeminin temizliği için kullanılması durumunda fırça kirlenebilir veya performansı düşebilir, bu sebeple yer temizliği için kullanmayınız.)

Yıkama işlemi için aşağıda verilen talimatları izleyin.

(Vakum fırçanın tamamını su içine batırmayın, içerisinde bulunan vibratörün arızalanmasına neden olabilir.)

graph TD
    A["Press the button on the rear side of the vacuum nozzle to separate the bottom plate."] --> B["Punch bar Vuruş çubuğu"]
    B --> C["Wipe all the soiled parts of the vacuum nozzle body with a cloth."]
    C --> D["Vakum fırçasının arka tarafından yer alan düğmeye basarak alt tabakayı ayırabilirsiniz."]
    D --> E["Punch bar Vuruş çubuğu"]
    E --> F["Wash the removed bottom plate with water and dry it."]
    F --> G["Çıkarılan alt plakayı su ile yıkayın ve kurulayın."]
    G --> H["Push down the tabs to secure."]
    H --> I["Kulakçıkları aşağı iterek yerine takın."]

① Push the button 2-3 times when the dust is filled in the dustbin while cleaning
① Temizlik esnasında, toz toplama kabı içerisinde toz ile dolduğunda, düğmeye 2-3 kez basın.

③ Waste the dust in the bin.
③ Toz haznesi içindeki tozu atın.

② When the dust is fully filled after cleaning, take the bin and turn it counterclockwise to disconnect
② Tozun hazneyi doldurması durumunda, hazneyi çıkarmak için saat yönünün aksi yönünde döndürün

④ Take the bin to fix into the projection part and then turn it clockwise to connect.
4 Hazne üzerindeki bağlantı noktasını denk gelecek şekilde ayarladıktan sonra saat yönünde döndürerek bağlayın

Kullanım Toz haznesinin boşaltılması

For maximum performance, always empty the dust tank when the dust tank level reaches the MAX line. En iyi performans için toz haznesindeki toz seviyesi MAX çizgisine ulaştığı zaman toz haznesini boşaltınız.

Toz tankı MAKS çizgisine ulaştığında toz takının her zaman boşaltın.

• Elektrik süpürgesini durdurun ve fişten çekin.
• Haznenin sapından tutun ve toz haznesi ayırma koluna basın.
• Toz haznesini çekin.
• Hazneyi boşaltın ve hazneyi aşağıdaki şekilde gösterildiği üzere tekrar yerine takın.

Elektrik süpürgesinin taşınması

• Elektrik süpürgenizi taşırken toz haznesinin sapından tutmayın.
  Toz haznesi elektrik süpürgesinden ayrılabilir ve süpürge yere düşebilir.
  Elektrik süpürgenizi taşırken taşıma sapından tutun.

Kullanım Toz haznesinin temizlenmesi

Tank handle
Toz haznesi tutma sapi

• Press tank separation button and pull out dust tank.
• Raise dust tank cap

• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.

• Toz haznesi ayırma düğmesine basın ve toz haznesini çekerek yerinden çıkarın.

• Toz haznesi kapağını çıkarın.
• Gölgede, içerisinde hiç nem kalmayacak şekilde tamamı ile kurutun.

NOTICE

Toz tankını temizledikten sonra emiş gücü azalırsa, hava filtresini ve motor güvenlik filtresini temizleyin.

→ Bir sonraki sayfa

Kullanım Hava filtresinin ve motor koruma filtresinin temizlenmesi

graph TD
    A["Dust separator Toz ayırıcı"] --> B["Air filter Hava Filtresi"]
    B --> C["Motor safety filter Motor koruma filtresi"]
    C --> D["End"]

• Çekiş kapak düğmesine basın, gövde kapağını açın.
• Toz ayıricının sapından tutarak yukarıya doğru çekin.
• Kilavuz kapak kolunu çekerek, kilavuz kapağı açın.
• Hava filtresini ve motor güvenliği filtresini çıkartın.
• Hava filtresini ve motor güvenlik filtresini akan su altında temizleyin.
• Filtreyi sıcak su ile yıkamayın.
• Suyu tamamen ürün üzerinden akıtın.
• İyi havalanan gölgelik bir yerde bir gün boyunca kuruması için bekletin.
• Hava filtresi ve motor koruma filtresi yukarda şekilde gösterildiği gibi temizlenmelidir.

DIKKAT

Filtrelerin zarar görmüş olması durumunda bu filtreleri kullanmayın. Böyle bir durumda LG Elektronik Yetkili Servisine başvurun. Filtreleri en az ayda bir kez yıkayın.

How to use How to assemble dust separator Kullanım Toz ayriştiricisinin takılması

CAUTION

Takma işlemi, çıkarma işleminde uygulanan adımların tersinin yerine getirilmesi ile gerçekleşir. Elektrik süpürgenizi toz ayırcıyı tamamen yerine takmadan kullanmayın.

• Hava filtresini ve motor güvenliği filtresini takın.
• Kılavuz filtre kapağını kapatın.
• Toz ayıricının sapından tutarak yerine doğru oturacak şekilde oturtun.
• Filtre kapağını kapatın.

DIKKAT

• Toz ayriştiricının yerinde olmadığı veya yerine doğru takılmadığı
  durumda, kapak kapanmayacaktır.
• Düzgün olarak yerleştirilmediyse, toz ayrıştırıcıyı yerinden çıkarıp tekrar yerleştirin.
• Elektrik süpürgenizi gövde kapağı kapalı konumda değilken çalıştırmayın.
• Arızaya yol açabilir.

Kullanım Hava çıkış filtresinin temizlenmesi.

• Fit exhaust filter cover lugs to the grooves of vacuum cleaner body.

• Join it the body.

• Hava çıkış filtresi yeniden kullanılabilir.

• Hava çıkış filtresini temizlemek için ünite üzerindeki egzoz filtre kapağını çekerek çıkartın.
  • Hava çıkış filtresini çıkarın.
• Filtreyi temizleyin. (Filtreyi su ile yıkamayın)
• Hava çıkış filtresini her sene en az bir kez temizleyin.

Hava çıkış filtresi kapağının takılması

• Hava çıkış kapağının çıkıntılı uçlarını elektrikli süpürge üzerindeki deliklere denk getirin.
• Kapağı takın.

What to do if your vacuum cleaner does not work Elektrik süpürgeniz çalışmaz ise yapılması gerekenler

Elektrik süpürgenizin doğru olarak fişe takılı olduğundan ve takılı olduğu prizin çalıştığından emin olun.

What to do when suction performance decreases Emiş performansı azaldığında yapılması gerekenler

• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Check the telescopic pipe, flexible hose and cleaning tool for blockages or obstructions.
• Check that the dust tank is not full. Empty if necessary.
• Check that dust separator is not clogged with obstruction. Eliminate it.
• Check that the exhaust filter is not clogged. Clean the exhaust filter if necessary.
• Check that the air filter of dust separator is not clogged. Clean the air filter if necessary.
• Elektrik süpürgesini durdurun ve fişten çekin.
• Teleskopik boru, esnek hortum, ve takılı olan ucun tıkalı veya kapalı olmadığından emin olun.
• Toz haznesinin dolu olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa boşaltın.
• Toz ayriştiricının tıkalı olmadığından emin olun. Tıkalı ise temizleyin.
• Hava çıkış filtresinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa hava çıkış filtresini temizleyin.
• Toz ayrıştırıcının hava filtresinin tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa hava filtresini temizleyin.

Eski cihazınızı atma

1. Bu üzeri çarpiyla işaretlenmiş tekerlekli çöp kutusu sembolünün bir üründe bulunması, o ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu gösterir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler belediye atık sisteminden aynı olarak devlet ya da yerel yetkililer tarafından görevlendirilmiş toplama tesisleri aracılığıyla imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığına yönelik olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olur.
4. Eski cihazınızın atılmasıyla ilgili daha ayrıntılı bilgi için lütfen şehir ofisinizle, atık imha servisiyle veya ürünü satın aldığınız mağaza ile irtibat kurun.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Bu cihazın kullanım ömrü 10 yıldır.

Technical Specification
	VK8920NHAQY
Power Input 230	V~ 50Hz
Output 2000	W
Suction Power 300	W

Teknik Özellikler
	VK8920NHAQY
Güç Girişi 230 V~ 50Hz
Çıkış 2000 W
Emiş gücü 300 W

Değerli Müşterimiz

LG Çağrı Yönetim Merkezi 444 6 543 (LGE) no.lu telefon numarası ile, 7 gün / 24 saat hizmet vermektedir (Saat 20:00 ile 09:00 arası otomatik kayıt sistemi ile). Bu saatler dışında aradığınızda adınızı, soyadınızı ve telefon numaranızı alan kodu ile bıraktığınızda ilk mesai saatinde sizinle irtibata geçilecektir. Doğrudan bu numarayı çevirerek size en yakın Yetkili Servis telefonunu alabilir veya arzu ettiğiniz hizmeti talep edebilirsiniz,

Çağrı Merkezi

444 6 543 (LGE)

ÇAĞRI MERKEZİMİZİ SABİT TELEFONLARDAN VEYA CEP TELEFONLARINDAN ALAN KODU ÇEVİRMEKSİZİN ARAYABİLİRSİNİZ.

Yetkili Servisler

No	City	ASC Name	Phone	Adress
1	ADANA	BULUT ELEKTRONİK-CAHİT BULUT	0 322 234 33 79	TOROS MAH 105 SOK OZTOROS APT NO 15/E SEYHAN
2	ADANA	GÜRSES BEYAZ EŞYA ISITMA SOĞUTMA -SABIR GÜRSES	0 322 225 12 84	GUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK AP NO 5/A ZAMIN KAT SEYHAN
3	ADANA	KAR TEKNİK-RECEP ERZİN	0 322 613 62 63	Muradiye Mah. Sait Akman Cad. No:60 Ceyhan / Adana
4	ADANA	TEKNİK ELEK.	0 322 231 12 65	Güzelyali mah. Uğur Mumcu bulvar Tohumcuoğlu apt. No:10/D Seyhan
5	ADANA	YILDIZ ISTMA SOGUTMA	0 322 324 50 52	Sinan Paşa Mh Kişla Cd No:114/A Yüreğir / Adana
6	ANTALYA	ATEŞ SOĞUTMA DAYANIKLI TÜK.MALLARI İŞ.TKS.GID.NAK.PAZ.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.	0 242 712 02 25	Atatürk Cad . Merkez mah PTT Karşısı No:7 Serik / Antalya
7	ANTALYA	MEHMET BAŞARAN	0 242 722 05 48	Orta Mah. İşler Cad. 1030 Sok. No:2/F Serik / Antalya
8	ANTALYA	GÜRSEL SOGUTMA	0 242 316 17 99	1481 SOK ALI ECE OGLE AP 30/4
9	ANTALYA	GURSEL SOGUTMA	0 242 316 17 99	YESIL BAHCE MAH SINAN OGLU CAD SINANLAR AP NO 8-B ANTALYA
10	ANTALYA	TIRYAKI SOGUTMA	0 242 322 33 01	Zerdalilik Mah. Cebesoy Cad. Gürsel Apt. No:55/8 Merkez / Antalya
11	ANTALYA	TURGUT TEKNIK	0 242 344 23 33	Ulus Mah. Orhan Veli Cad. Çelik Apt. No:47/1 Merkez / Antalya
12	HATAY	ÇEKMEN TEKNİK MUSTAFA ÇEKMEN -	0 326 212 43 45	SÜREYYA HALEFOĞLU CAD.NO:18
13	HATAY	SIK SOGUTMA	0 326 615 34 29	UluCami Cad. No:135/C İskenderun / Hatay adres kontrol olacak
14	HATAY	TUNÇ TEKNİK - ALI TUNÇ	0 326 712 91 03	SANAYI MAH CAYLI CAD TELLİ SOK NO 5 DORTYOL
15	İÇEL	GAZİ SOĞUTMA	0 324 329 03 00	BARBOROS MAH BARBOROS BUL NO 75/A
16	İÇEL	GÜVENÇ KLIMA ISITMA-SOĞUTMA SERVİS TİCARET	0 324 326 63 75	PIRIREIS MAH SILIFKE CAD 1118 SOK NO 7 MERKEZ ICEL
17	K.MARAŞ	GÜNGÖR ELEKTRONİK	0 344 223 46 00	Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Anıkan Sitesi B blok No 24/c
18	ELAZIG	MEHMET BULUT-TEKNİK SOĞUTMA	0 424 212 23 72	KADIYE MH.HÜRRİYET CD.GÖLGELİ SK. NO:5/A MERKEZ
19	MALATYA	AYDIN KAPIKIRAN-BUZKAR SOĞUTMA	0 422 324 00 24	MİLLİ EGENERLİK CAD. ILTER SOK. NO:15/1
20	MALATYA	GUVEN TEKNIK	0 422 324 21 45	Fuzuli Cad. Hamikoğlu Sok. No:8 Merkez / Malatya
21	MALATYA	İHSAN HANBAY-HANBAY TEKNİK	0 533 371 07 87	nasuhi cad ateplı sk no 34/6 merkez
22	MALATYA	MESUT TEKNİK	0 422 325 78 04	CENGİZ TOPEL COD. ÜCGEN POİLLE YANI NO:27
23	MALATYA	ÖZTÜRK SOĞUTMA	0 422 325 79 84	GEVREYOLU ÜZERİ ÇEVRE APT. NO:30 MERKEZ
24	MUS	MUZAFFER ETA	0 436 212 70 66	Sunay Mah. OZTURK OP ALTI Cumhuriyet Cad.No:296
25	AFYON	UMIT UNLU	0 272 512 02 76	ece mah.dinar cad.no:82 / A afyonkarahisar
26	DENIZLI	BUZ TEKNİK	0 258 261 80 46	BARIS CAD NO 24 DENIZLI
27	IZMIR	ERSA EV GERECLERI	0 232 339 41 43	8 Sok. 25/G Merkez Bornova / İzmir
28	MANISA	METİN BULDUK	0 236 232 74 66	Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No:17/A Merkez / Manisa
29	MUGLA	BİRCAR ELEKTRONİK	0 252 282 25 17	CUMHURİYET CAD NO:137 ORTACA
30	MUGLA	SERİN SOĞUTMA MÜH.TURİZM İNŞAAT SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ.	0 252 316 30 70	Kıbrıs Şehitleri Cad.Saniar Sok. No:18 Bodrum / Muğla
31	DIYARBAKIR	İBRAHİM HALİL TEKİN-TEKİN BUZ TEKNİK	0 412 235 62 16	Yunus Emre Mah. Kardeşlik Cad. Murat 2 Apt. Alı No:18 Bağlar / Diyarbakır
32	GAZIANTEP	ALAİTTİN BENCAN- BENCAN ELEKTRONİK	0 342 321 63 96	GAZİ MAH MILLİ EGENENLIK BUL 43/D SAHIT CAMII GAZİ ANTEP
33	GAZIANTEP	BURAK TEKNİK	0 342 225 27 27	Ünaldı Mah.Hasipdürür Cad.No:58 --GAZIANTEP MERKEZ
34	GAZIANTEP	UNAL ELECTRONIC	0 342 215 15 78	DEGIRMICEM MH MUAMMER AKSOY BUL 8 NL NO 17/A SEHIT KAMIL
35	GAZIANTEP	YUSUF ATES	0 342 360 86 86	BINEVLER MAH 68 SOK NO 4 PARK AP ALTI SAHINBEY
36	MARDIN	MEHMET BOĞA	0 482 312 36 88	SANLI URFA CAD 19.SOK NO 7 KIZILTEPE MARDIN
37	ANKARA	BULUT TEKNİK LTD. ŞTİ.	0 312 435 98 50	Meşrutiyet Cad. Ataç 2. Sok. No:68/1 Kızılay / Ankara
38	ANKARA	SAVAS GEDIK	0 312 433 82 82	BULBUL DERESI CAD NO 65/B SEYRAN BAGLARI ANKARA
39	ANKARA	SİSTEM İLETİŞİM ELEKTRONİK GIDA TAAH. VE TİC. LTD. ŞTİ.	0 312 442 17 37	TURON GÜNEŞ BULVARI 4.CAD 69.A CANKAYA
40	ANKARA	YILDIZ TEKNİK ARİF OĞUZ KELEŞ	0 312 440 97 97	SANCAK MAH. CİDDE CAD. 13 / A ÇANKAYA YILDIZ ANKARA
41	KAYSERI	AYDIN AKYOL	0 352 232 21 26	MUSTAFA KEMAL PASA BULVARI MESKEN BULVARI AP ALTI NO 4/C KOCASINAN KAYSERI
42	KAYSERI	HAN SOĞUTMA - İBRAHİM SÖGÜTLÜ	0 352 235 12 82	Çakmak Mah. Hilal Cad.No:43/A Kocasinan / Kayseri
43	KAYSERI	MIZRAK ELEKTRONİK-MEHEMAT MIZRAK	0 352 222 65 15	FATIH MAH OGUZ CAD SERGEN AP ALTI NO 11/A KOCASINAN
44	KONYA	BUZDAG BEYAZ ESYA	0 332 350 96 02	Tarla Mah. Kocatepe Sok. No:24/A Selçuklu / Konya
45	KONYA	OZCAN SOGUTMA	0 332 236 33 37	Nişantalı Mah.Hulusi Baybal Cad.Orkide Sit. No:24/8 Merkez / Konya
46	BOLU	ERGÜN RÜZGAR -IKLİM ELEKTRİK - SOĞUTMA	0 374 212 12 32	KARAMANLI MAH STADYUM CAD NO7/A MERKEZ BOLU
47	DUZCE	KUTUP SOGUTMA	0 380 523 46 04	Gaziantep Cad. Çınlar Sok. No:7 A Merkez / Düzce
48	GIRESUN	ALASKA SOGUTMA	0 454 216 20 89	Kapu Mah. Seyyid Vakkas Sok. No:16/C Merkez / Giresun
49	GIRESUN	KONFOR SERVİSLİK HİZMETLERİ- BAHTİYAR ŞAHİN	0 454 212 17 27	HACİ SİYAM MAH.İNÖNÜ CADDERİ NO:31/B
50	ORDU	YUSUF TEMEL TEKNİK SOĞUTMA AEG SERVİSİ	0 452 234 03 50	sırın evler mah İ.pasa cad no 161 merkez ordu
51	ORDU	ZORLU SOGUTMA	0 452 324 19 19	LİSELER MAHALLESİ DEĞİRMEN YOLU 1.SOKAK NO:14/A ÜNYE/
52	RIZE	CEYLAN ELEK.	0 464 217 92 96	PALARDÖKER CAD. NO:3
53	TRABZON	MERKEZ SERVİS-H.TURAN ALEMDAĞ	0 462 230 37 44	Gülbahar Hatun Mah. Seçkin Sok. No:7/E Merkez / Trabzon
55	BURSA	FARUK YAKUT - YAKUT TİCARET VE SERVİS	0 224 711 57 79	KEMAL PAEA MEH. SK.NO:2 İNEGÖL
56	CANAKKALE	CAN-KAN İSTMA-SOĞUTMA SİSTEMLERİ, SERVİS, MÜHENDİSLİK VE TİCARET LIMITED ŞİRİKETİ LTD. ŞTİ.	0 286 217 61 08	Cevatpaşa Mah. İnönü Cad. No:64 Merkez / Çanakkale
58	EDIRNE	SİMCE SOĞUTMA	0 284 712 39 03	İspat Cami Mah. Kurtuluş Cad. No:27/A Keşan / Edirne
59	İSTANBUL	ALPER TİCARET FİKRET ELFİDAN	0 216 472 46 18	35.CADDE NO 14 ORNEK MAH USKUDAR
60	İSTANBUL	Doğu Elektronik	0 216 398 60 60	Fatih Bulvar Sen Caddesi No:7 Sultanbeyli
62	İSTANBUL	ERCAN ELEKTRİKLI ALETLER VE TAŞIMACILIK TİC. LTD. ŞTİ. LTD. ŞTİ.	0 212 217 89 44	SALİH TOZAR SK. ÖZDENIR APT. NO:19/1A MECIDIYEKOY
63	İSTANBUL	GARANTİ SERVİS	0 212 427 23 33	ALİBEYKÖY GÜZELTEPE MAH. AVCI SOK. NO:8/B EYÜP
64	İSTANBUL	KESKİN SATİS VE SERVİCE	0 212 462 97 92	N.FAZIL KISAKÜREK CAD.GÜNEŞTEPE MAH.AĞRI SOK. 12/1 GÜNGÖREN
65	İSTANBUL	MARIN SOGUTMA	0 216 390 95 90	AYDINLI YOLU CAD KAFKAS SK DEDE AP NO 10/2 PENDIK
66	İSTANBUL	ORHAN GÜRBÜZ	0 212 369 26 26	SENLIK KOYU MAH CAMI SOK NO 11 FLORYA
67	İSTANBUL	SÜPERGOLD SERVİS	0 212 727 24 10	ATATÜRK CADDESİ NO:10 SILIVRI
68	İSTANBUL	YESİLOVA TEKNİK	0 212 592 02 92	YEŞİLOVA MAH. TARSEL CAD NO:76 KUCUK CEK
69	İSTANBUL	YILDIM ELEKTRİK VE ELEKTRONİK ALETLERİ TEKNİK SER. SAN. LTD. ŞTİ.	0 212 611 10 76	KAZM KARABEKİR MCH.2.SOK ESENLER

NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1- Cihazın fişini prizden çıkarınız

2- Taşıma sırasında bilgisayarınızı düşürmeyin, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.

3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taşıyın.

4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.

Bakım-Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar:

Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralan-abileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyun.

Uyarı Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.

Kullanım Sırasında insan Ve Çevre Sağlığı Açisından Tehlikeli Veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar İle İlgili Uyarılar:

Uyarılar

Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralan-abileceğiniz bir durumdasınız, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Kurulum Uyarısı

elektrik süpürgenizi kullanmadan önce kurulum talimatlarını okuyun.

Uzman Personel Uyarısı

Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihaz kurmalı ve yerini değiştirmelidir.

Ürün İmha Uyarısı

Uyarı Bu ürünün nihai İmhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Şimşek Etkinliği Uyarısı

Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayın ya da kabloları takıp çıkarmayın.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler:

Cihaz için herhangi bir kullanım hatasi çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:

• Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır.
• Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
• Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır.
• Cihaz kullanılırken herhangi bir sıvıyla temas ettirilmemelidir.
• Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:

• Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılmamalıdır.
• Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalı ve bakımı yapılmalıdır

İTHALATÇI FİRMA

LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş.

Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı

No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360

Okmeydanı /Şişli / İstanbul

Tel : [phone]

Fax: [phone]

ÜRETİCİFİRMA :