VC3320NNTO - Aspiratör LG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Tip	Siklon Elektrikli Süpürge
Marka	LG
Model	VC3320NNTO
Siklon Teknolojisi	Yeni Tip Siklon
Filtrasyon Sistemi	Motor Güvenlik Filtresi ve Egzoz HEPA Filtresi
Emiş Kontrolü	Tutamakta Manuel Hava Akışı Düzenleyici
Zemin Başlık Tipi	2 konumlu başlık (sert zemin / halı)
Teleskopik Boru	Evet (modele bağlı)
Dahil Aksesuarlar	Dar Uç, Döşeme Memesi, Toz Fırçası
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	Mini Türbin Memesi, Türbin Memesi
Kablo Sarma	Düğmeli Otomatik
Depolama	Dikey ve yan park
Güvenlik Özellikleri	Termal Koruyucu, otomatik kapanma, güvenlik talimatları
Motor Güvenlik Filtresi Temizliği	En az ayda bir (soğuk su, gölgede 24 saat kurutma)
Egzoz Filtresi Temizliği	En az yılda bir (tozunu silin, yıkamayın)
Türbin Memesi Bakımı	Periyodik olarak saç ve tiftikleri temizleyin
Toz Tankı Boşaltma	Toz maksimum çizgisine ulaştığında veya emiş azaldığında
Aşırı Isınma Koruması	Termal koruyucu; kapanırsa, tıkanıklıkları giderdikten sonra 30 dakika bekleyin
Uyarılar	Sıvı, yanıcı maddeler, sıcak kül süpürmeyin
Uygunluk	EC Direktifleri 2006/95/EC ve 2004/108/EC

Sık sorulan sorular - VC3320NNTO LG

Neden elektrikli süpürgem aniden kapanıyor?

Elektrikli süpürgenin motoru aşırı ısınırsa kapanmasını sağlayan bir termal koruyucusu vardır. Cihazı kapatın ve fişini çekin, tıkanıklıkları kontrol edin (dolu toz tankı, tıkalı hortum veya filtre), sorunu giderin ve yeniden başlatmadan önce en az 30 dakika bekleyin.

Motor güvenlik filtresini nasıl temizlerim?

Toz tankını çıkarın, motor güvenlik filtresini alın, soğuk suyla yıkayın ve gölgede 24 saatten fazla tamamen kurutun. En az ayda bir temizleyin.

Toz tankını nasıl boşaltırım?

Elektrikli süpürgeyi kapatın ve fişini çekin, hortumu çıkarın, toz tankını tutamaktan kaldırın, kancayı çekerek tank kapağını açın, tozu boşaltın ve gerekirse soğuk suyla yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurulayın.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Borularda, hortumda ve aksesuarlarda tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin. Tanktaki tozun maksimum çizgisinin altında olduğundan emin olun. Tıkalıysa iç kapağı ve motor güvenlik filtresini temizleyin.

Bu süpürgeyle sıvı süpürebilir miyim?

Hayır, hiçbir sıvıyı süpürmeyin. Sıvı emişi arızalara ve elektrikli süpürgenin hasar görmesine neden olabilir.

Güç kablosunu nasıl sararım?

Kapatıp fişini çektikten sonra, kabloyu otomatik olarak geri sarmak için kablo sarma düğmesine (14) basın. Çocukları uzak tutun ve engellere dikkat edin.

Elektrikli süpürgeyi nasıl saklamalıyım?

Kullanımdan sonra, kabloyu sarın, başlıktaki kancayı dikey saklama için süpürgenin yanındaki yuvaya veya yatay saklama için alt taraftaki yuvaya kaydırın.

Egzoz filtresini nasıl temizlerim?

Egzoz filtresi yeniden kullanılabilir bir HEPA filtresidir. Kancayı serbest bırakarak çıkarın, tozunu silin (suyla yıkamayın) ve en az yılda bir temizleyin.

VC3320NNTO ile hangi aksesuarlar dahil?

Standart aksesuarlar dar uç, döşeme memesi ve toz fırçası içerir. İsteğe bağlı aksesuarlar, modele bağlı olarak mini türbin memesi ve türbin memesini içerebilir.

Bu elektrikli süpürge hem halılar hem de sert zeminler için uygun mu?

Evet, 2 konumlu başlıkta fırçayı ayarlamak için bir pedal vardır: sert zeminler için fırçayı indirmek üzere pedala basın, halılar veya kilimler için fırçayı kaldırın.

KULLANIM KILAVUZU VC3320NNTO LG

Yeni Tip Siklon Elektrik Süpürgesi

Bu bilgiler elektrik süpürgesinin güvenli kullanım ve bakımı için önemli açıklamaları içerir.

Güvenliğiniz için lütfen, özellikle 10 ile 13 nci sayfalar arasındaki tüm bilgileri okuyun.

Lütfen bu kılavuzu her zaman kolaylıkla erişebileceğiniz ve başvurabileceğiniz bir yerde saklayın.

VC2020NNTR、VC3320NNTR

VC3320NNTO

Basic Parts Temel Parçalar

Optional Parts İsteğe Bağlı Parçalar

■ The different figure and quantity of the following parts depend on the different models which you have bought.
- Aşağıdaki parçaların biçim ve adedi, satın aldığınız modele göre değişiklik gösterir.

■ These specifications are subject to change according to the agent/buyer's request.
■ Bu özellikler, bayiinin/alıcının talebine uygun olarak değiştirilebilir.

Optional Parts İsteğe Bağlı Parçalar

Specifications Özellikler

Dimension: 400(mm) x 270(mm) x 240(mm)=L x W x H Boyut: 400 (mm) x 270 (mm) x 240 (mm) = L x G x Y

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Elektrik süpürgenizi kullanmaya başlamadan önce, elektrik süpürgenizi kullanırken oluşabilecek yangın, elektrik çarpması, yaralanma veya hasar risklerini önlemek için tüm talimatları okuyun ve izleyin. Bu kılavuz, oluşabilecek tüm olası koşulları kapsamaz. Anlamadığınız sorunlar hakkında daima servisiniz veya üreticiniz ile irtibata geçin. Bu cihaz şu AB Yönergeleriyle uyumludur: -2006/95/EC Düşük Voltaj I Yönergesi- 2004/108/EC EMC Yönergesi.

Bu, güvenlik uyarısı simgesidir.

Bu simge, sizi veya başkalarını öldürebilecek veya yaralayabilecek olası tehlikelere karşı sizi uyarır.

Tüm güvenlik mesajları, güvenlik uyarı simgesi ve "UYARI" veya "DİKKAT" sözcüğünden sonra gelir. Bu sözcükler şunları ifade eder:

UYARI

Bu simge, sizi ciddi yaralanma veya ölüme yol açabilecek tehlike veya güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarır.

DİKKAT

Bu simge, sizi yaralanma veya maddi hasara yol açabilecek tehlike veya güvenli olmayan uygulamalara karşı uyarır.

UYARI

• Elektrik kablosu veya fişi hasarlı veya arızalı ise, elektrik süpürgesini kullanmayın.
  Elektrik kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için yetkili bir LG Electronics Servisi tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı sırasında gözetilmedikçe veya kullanımına ilişkin açıklama yapılmadıkça fiziksel, duyusal veya zihinsel yetersizliği olan veya deneyimsiz veya bilgisiz kişiler tarafından (çocuklar dahil) kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak amacıyla gözetlenmelidir.

UYARI

- Bu ürün, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve ilgili riskler için gerekli bilgiler verildiğinde 8 yaşından büyük çocuklar ya da fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kısıtlı kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazın temizlenmesi ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Elektrik süpürgesinin bakımı veya temizliği öncesinde veya elektrik süpürgesi kullanımda değilken, elektrik bağlantısını kesin.

Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir.

- Sıvı,keskin ve yapışkan maddeleri veya çimento,sigara,sıcak kül gibi küçük partiküleri süpürmeyin.

- Benzin, tiner, propan (sıvı veya gaz) gibi yanıcı veya patlayıcı maddeleri süpürmeyin.

Bu maddelerin buharı yangın veya patlama tehlikesine yol açabilir. Aksi takdirde, ölüm veya yaralanma meydana gelebilir.

- Fişi veya elektrik süpürgesini ıslak elle tutmayın.

Aksi takdirde, ölüm veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

- Fişi kablosundan çekerek çıkartmayın.

Aksi takdirde üründe hasar oluşabilir veya elektrik çarpması meydana gelebilir. Fişi çekmek için kablodan değil, fişten tutun.

- Saçlarını, bol giysilerinizi, parmaklarını ve bedeninizin tüm kısımlarını ürünün açıklıklarından veya hareketli parçalarından uzak tutun.

Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir.

- Elektrik süpürgesini kablosundan çekmeyin veya taşımayın, kablosunu süpürgeyi taşımak için kullanmayın, kapıya sıkıştırmayın veya kabloyu sivri kenar veya köşelerin etrafından çekmeyin. Elektrik süpürgesini,

kablosunun üzerindeyken çalıştırmayın. Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

Aksi takdirde, elektrik çarpması, yaralanma, yangın veya üründe hasar meydana gelebilir.

- Oyuncak olarak kullanılmasına izin vermeyin. Çocuklar tarafından veya çocukların yakınında kullanıldığında, çok dikkatli olunması gerekir.

Yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir.

- Islanmışsa, elektrik süpürgesini kullanmayın.

Yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir. Bu durumlarda, tehlikeyi önlemek için LG Electronics Servisi ile irtibata geçin.

- Herhangi bir parçası kayıp veya hasarlı ise, süpürmeye devam etmeyin.

Yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir. Bu durumlarda, tehlikeyi önlemek için LG Electronics Servisi ile irtibata geçin.

- Bu elektrik süpürgesiyle birlikte uzatma kablosu kullanmayın.

Yangın tehlikesi veya üründe hasar meydana gelebilir.

- Uygun olmayan voltajla kullanmayın. Uygun olmayan voltajla kullanım, motor hasarı ve kullanıcıının yaralanmasıyla sonuçlanabilir. Uygun voltaj, elektrik süpürgesinin altında belirtilmiştir.

- Fişi çekmeden önce tüm kumandaları kapatın.

Aksi takdirde, elektrik çarpması veya yaralanma meydana gelebilir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

UYARI

- Fişi hiçbir şekilde değiştirmeyin.

Aksi takdirde, elektrik çarpması, yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir. Bunu yapmanız, ölümle sonuçlanabilir.

Fiş uymuyorsa, uygun prizi takması için ehliyetli bir elektrikçi ile irtibata geçin.

- Elektrikli cihazların onarımları yalnızca, yetkili servis teknisyenleri tarafından gerçekleştirilebilir.

Uygun olmayan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikelere yol açabilir.

- Cihaz kapalı (OFF durumunda) değilse, fişi çekmeyin.

Yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir. (Modele bağlıdır)

- Kabloyu sararken yaralanmayı önlemek için çocukları kablodan uzak tutun ve engellere dikkat edin.

Kablo, sarılırken hızlı hareket eder. (Modele bağlıdır)

- Hortumda elektrik kabloları vardır. Hasarlı, kesilmiş veya delinmiş ise kullanmayın.

Aksi takdirde, ölüm veya elektrik çarpması meydana gelebilir. (Modele bağlıdır)

DİKKAT

- Cihazın açıklıklarına hiçbir cisim sokmayın.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

- Cihazı, herhangi bir açıklığı tikalı halde kullanmayın. Cihazı, hava akışını azaltabilecek toz, tüy, saç ve diğer her şeyden arındırın.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

- Toz haznesi ve/veya filtreleri yerinde değilken, elektrik süpürgesini kullanmayın.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

- Elektrik süpürgesini sert sivri cisimleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt tutucuları vb. çekmek için kullanmayın.

Süpürge veya toz haznesine zarar verebilirler.

- Elektrik süpürgesini kapalı ortamda saklayın.

Kullanım sonrasında takılmamanız için elektrik süpürgesini kaldırın.

- Yalnızca LG Electronics Servisleri tarafından üretilen veya önerilen parçaları kullanın.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

- Yalnızca, bu kılavuzda açıklandığı biçimde kullanın. Yalnızca LG tarafından önerilen veya onaylanan aparat veya aksesuarları kullanın.

Aksi takdirde, yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir.

- Merdivenleri süpürürken yaralanmayı ve makinenin düşmesini önlemek için elektrik

süpürgesini daima zemine yerleştirin.

Aksi takdirde, yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir.

- Geri takmadan önce, cihazın filtrelerinin (egzoz filtresi ve motor emniyet filtresi) tamamen kuru olduğundan emin olun.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

- Filtreyi fırında veya mikrodalga fırında kurutmayın.

Aksi takdirde yangın çıkabilir.

- Filtreyi çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın.

Aksi takdirde yangın çıkabilir.

- Filtreyi açık bir alevin yakınında kurutmayın. Aksi takdirde yangın çıkabilir.

- Halı temizleyicileri veya tazeleyicileri ile tozlar ve ince tozları süpürdükten sonra toz haznesini daima temizleyin.

Bu maddeler filtreleri tıkar, hava akışını azaltır ve süpürgede hasara yol açabilir. Toz haznesini temizlememeniz, süpürgede kalıcı hasara yol açabilir. (Modele bağlıdır)

- Elektrik süpürgesini taşırken hazne tutma kolundan tutmayın.

Hazne ve gövdeyi ayırırken, elektrik süpürgesinin gövdesi düşebilir. Yaralanma veya üründe hasar meydana gelebilir.

Elektrik süpürgesini taşırken, taşıma kolundan tutmalısınız. (Modele bağlıdır)

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

DIKKAT

Termal Koruma:

Bu elektrik süpürgesi, motorun aşırı ısınması durumunda elektrik süpürgesini koruyan özel bir termostata sahiptir. Elektrik süpürgesi aniden durursa, düğmeyi kapalı konumuna getirin ve elektrik süpürgesinin fişini prizden çekin. Elektrik süpürgesini dolu toz haznesi, tıkalı hortum veya tıkanmış filtre gibi aşırı ısınmaya neden olabilecek olaylar bakımından kontrol edin. Bu gibi durumlarda, sorunu giderin ve elektrik süpürgesini kullanmayı denemeden önce en az 30 dakika bekleyin. 30 dakikalık süre sonrasında, elektrik süpürgesinin fişini takın ve düğmeyi açık konumuna getirin.

How to Use

Esnek hortumun bağlanması

Esnek hortumun (2) üzerindeki başlığın (1) ucunu elektrik süpürgesindeki bağlantı noktasının içine bastırarak takın. Esnek hortumu elektrik süpürgesinden çıkarmak için, başlığın üzerinde bulunan düğmeye (3) basın ve ardından, yukarı doğru çekin.

Boruların birleştirilmesi

(Modele bağlıdır)

- Metal boru (4,5)

- İki boruyu hafifçe çevirerek birbirine geçirin.

- Teleskopik boru (6)

• Yaylı mandalı (7) itin.
• Boruyu çekerek gereken uzunluğu ayarlayın.
• Yaylı mandalı kilitlenmesi için serbest bırakın.

Süpürme Başlığı ve Aksesuar Uçların Kullanılması (modele bağlıdır)

Büyük süpürme başlığını, borunun ucuna takın.

- 2 konumlu başlık (8) temizlenecek zemin türüne uygun konuma değiştirmenizi sağlayan bir pedala (9) sahiptir.

Sert zemin konumu (fayanslar, parke zeminler...):

Fırçayı indirmek için pedala basın.

Halı veya kilim konumu: Fırçayı kaldırmak için pedala basın.

- İnce Uçlu Başlık (10)

Örümcek ağı veya kanepe altı gibi normalde erişilemeyen yerleri süpürmek içindir.

- Döşeme Başlığı (11)

Koltuk, yatak vb. temizlemek içindir. İplik toplayıcılar, iplik ve tüyleri toplamaya yardımcı olur.

- Toz Alma Fırçası (12)

Resim çerçeveleri, mobilya kenarları, kitaplar ve düz olmayan diğer cisimler içindir.

Fişe takma ve kullanma

Elektrik kablosunu çekerek istenilen uzunluğa ayarlayın ve fişini prize takın. Elektrik süpürgesini çalıştırmak için düğmeye (13) basın. Durdurmak için, düğmeye (13) tekrar basın.

Güç düzeyinin ayarlanması (Modele bağlıdır)

- Esnek hortum tutamağı (16) emiş düzeyini kolayca azaltmanızı sağlayan manüel bir hava akış düzenleyicisine (17) sahiptir.

Kaldırma ve Saklama (23)

Cihazınızı kapatıp fişini prizden çektikten sonra, kabloyu otomatik olarak sarmak için düğmeye (14) basın.

Ucun üzerindeki kancayı, elektrik süpürgesinin yan tarafından bulunan yuvanın içine geçirin. Uç üzerinde bulunan kancayı, elektrik süpürgesinin alt kısmında yer alan yuvaya geçirerek elektrik süpürgenizi dikey konumda saklayabilirsiniz.

Toz haznesinin çıkartılması (24)

Cihazınızı kapatıp fişini prizden çektikten sonra, kolu (18) kaydırın ve hazne kolunu tutarak, hazneyi kaldırın.

Toz haznesinin açılması (25)

Lütfen, haznenin arkasındaki kancayı (21) çekin ve ardından haznenin kapağını açın.

Toz haznesinin boşaltılması

Aşağıda belirtilen durumlarda lütfen cihazı kapatın, fişten çekin ve hortumu çıkartın. Toz haznesini (24) ve motor emniyet filtresini (22) süpürgeden çıkartın. Ardından, toz haznesini (26) ve motor emniyet filtresini (22) temizleyin.

• Haznedeki (19) toz maksimum çizgisine ulaştığında,
• Çok fazla miktarda toz iç kapağı (20) tıkadığında,

- Motor emniyet filtresi (22) tozla dolduğunda; Toz haznesini (27) soğuk suyla yıkayın. Nemi tamamen giderilinceye dek gölgede kurutun.

Toz haznesini boşalttıktan sonra, emiş gücü düşükse, motor emniyet filtresini temizleyin.

Aksi takdirde üründe hasar meydana gelebilir.

Toz haznesinin kapatılması

Hazne tutamağının üst kısmında bulunan ok yönüne (30) dikkat ederek, kancayı tutamak içerisindeki deliğe yerleştirin ve arkasındaki kancayı kilitleyerek hazneyi kapatın.

Motor emniyet filtresinin temizlenmesi

Motor emniyet filtresi, cihaz içerisinde toz haznesinin altına yerleştirilmiştir.

Motor emniyet filtresini her temizlediğinizde, motor emniyet filtresini (28) çıkarmanızı tavsiye ederiz.

Soğuk suyla (29) yıkayın ve nemi tamamen giderilinceye dek gölgede kurutun.

Ardından, elektrik süpürgesine geri yerleştirin.

Motor emniyet filtresi, ayda en az bir kez temizlenmelidir.

Toz haznesinin takılması

Ok yönüne (31) dikkat ederek toz haznesini doğru biçimde kapatın ve ardından elektrik süpürgesinin içine yerleştirin.

Elektrik süpürgesini, motor emniyet filtresi olmadan kullanmayın.

Aksi takdirde motor hasarı ve Emiş gücünde düşüş meydana gelebilir.

UYARI

24 saatten uzun bir süre boyunca gölgede tamamen kurutun.

Egzoz filtresinin (32) temizlenmesi

- Egzoz filtresi, tekrar kullanılabilir bir HEPA filtredir (modele bağlıdır).

• Egzoz filtresini temizlemek için üzerindeki kancayı serbest bırakarak gövdesinden çıkartın.
• Filtreyi tozdan arındırın. (Filtreyi suyla yıkamayın).
• Egzoz filtresi, yılda en az bir kez temizlenmelidir.

Mini türbin başlığı (isteğe bağlı) (33)

• Mini türbin, merdivenler ve ulaşması zor olan diğer yerler için kullanılır.
• Mini türbin ucunu temizlemek için ucun kapağını çıkartın: Altında yer alan 2 adet vidayı sökün ve mini türbin başlığının kapağını gösterildiği gibi çıkartın.
• Fırça bölgesinde biriken saç, iplik ve havı sıklıkla temizleyin ve giderin. Aksi takdirde mini türbin başlığında hasar meydana gelebilir.

Türbin Ucu (Modele bağlıdır) (34)

- Türbin fırça ucunun temizlenmesi.

• Hava kapağını çıkartmak için ucun arka tarafından bulunan düğmeye basın.
• Fırça ve fanı süpürmek için toz alma fırçası ve dar ağızlı ucu kullanın.

Türbin Ucu (Modele bağlıdır) (35)

- Türbin fırça ucunun temizlenmesi.

• Kolu dışa doğru itin.
• Kapağı açın ve fırçaları kaldırın.
• Fırça ve başlığı temizleyin.
• Fırçayı uzatmanın içine doğru itin, fırçayı indirin ve kapağı kapatın.
• Kolu içe doğru itin.

DiKKAT

• Kişisel yaralanma tehlikesi.
• Her zaman elektrik süpürgesini temizlemeden önce fişini çekin.
• Aksi takdirde kişisel yaralanmaya neden olabilir.
• Kapağı açarken deliği elinizle veya başka bir nesneyle (kağıt, kumaş, çorap vb) tıkamayın.
• Başlık ters çevrildiğinde fırçaya dokunmayın.

Cihazınızın çalışmaması durumunda ne yapmalısınız?

Cihazınızın prize doğru takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun.

Emiş performansının düşmesi durumunda ne yapmalısınız?

• Cihazı durdurun ve fişini prizden çekin.
• Boru, esnek hortum ve temizleme ucunun tikalı olmadığından emin olun.
• Toz haznesindeki (19) tozun maksimum çizgisine ulaşmadığından emin olun.
• Gerekirse, toz haznesini boşaltın. İç kapağın (20) tıkanmadığından emin olun. Gerekirse, temizleyin.
• Motor emniyet filtresinin (22) tozla dolmadığından emin olun. Gerekirse temizleyin.

UYARI

Sıvı maddeleri süpürmeyin. Sıvı maddeleri çekmek makinede arızalara neden olabilir

Eski cihazınıza yönelik imha işlemleri

1. Ürünün üzerinde görülen tekerlekli çöp kutusu sembolü, o ürünün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu göstermektedir.
2. Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye imha sisteminden ayrı olarak devlet ya da yerel otoriteler tarafından görevlendirilmiş tahsisli toplama tesisleri aracılığıyla imha edilmelidir.
3. Eski cihazınızın düzgün bir şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığına yönelik olası olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.
4. Eski cihazınızın imha işlemleri konusunda daha ayrıntılı bilgi edinmek için şehrinizde bulunan bu konuda yetkili büroyla, imha servisi birimiyle ya da ürünü satın aldığınız mağazayla irtibat kurunuz.
5. EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Yetkili Servisler

No	City	ASC Name	Phone	Adress
1	ADANA	BULUT ELEKTRONİK-CAHİT BULUT	0 322 234 33 79	TOROS MAH 105 SOK OZTOROS APT NO 15/E SEYHAN
2	ADANA	GURSES BEYAZ EŞYA ISITMA SOĞUTMA -SABIR GURSES	0 322 225 12 84	CUZEL YALI MAH 81196 SK DADAK AP NO 5/A ZAMIN KAT SEYHAN
3	ADANA	KAR TEKNİK-RECEP ERZİN	0 322 613 62 63	Muradiye Mah. Salt Akman Cad. No:60 Ceyhan / Adana
4	ADANA	TEKNIK ELEK.	0 322 231 12 65	Cüzelyalı mah. Uğur Mumcu bulvan Tohumcuoğlu apt. No:10/D Seyhan
5	ADANA	YILDIZ ISTMA SOGUTMA	0 322 324 50 52	Sinan Paşa MH Kışla Cd No:114/A Yüreğir / Adana
6	ANTALYA	ATEŞ SOĞUTMA DAYANKLI TÜK.MALLARI İŞ.TKS.CID.NAK.PAZ.SAN.VE TIC.LTD.ŞTİ.	0 242 712 02 25	Atatürk Cad . Merkez mah PTT Kargısı No:7 Serik / Antalya
7	ANTALYA	MEHMET BAŞARAN	0 242 722 05 48	Orta Mah. İşler Cad. 1030 Sok. No:2/F Serik / Antalya
8	ANTALYA	GURSEL SOGUTMA	0 242 316 17 99	1481 SOK ALI ECE OGLE AP 30/4
9	ANTALYA	GURSEL SOGUTMA	0 242 316 17 99	YESIL BAHCE MAH SINAN OGLU CAD SINANLAR AP NO 8-B ANTALYA
10	ANTALYA	TIRYAKI SOGUTMA	0 242 322 33 01	Zerdallik Mah. Cebesoy Cad. Gürsel Apt. No:55/B Merkez / Antalya
11	ANTALYA	TURGUT TEKNIK	0 242 344 23 33	Ulus Mah. Orhan Veli Cad. Çelik Apt. No:47/1 Merkez / Antalya
12	HATAY	ÇEKMEN TEKNIK MUSTAFA ÇEKMEN -	0 326 212 43 45	SÜREYYA HALEFOĞLU CAD.NO:18
13	HATAY	SIK SOGUTMA	0 326 615 34 29	UluCami Cad. No:135/C Iskenderun / Hatay adres kontrol olacak
14	HATAY	TUNÇ TEKNIK - ALI TUNÇ	0 326 712 91 03	SANAYI MAH CAYLI CAD TELLI SOK NO 5 DORTYOL
15	İÇEL	GAZİ SOĞUTMA	0 324 329 03 00	BARBOROS MAH BARBOROS BUL NO 75/A
16	İÇEL	GÜVENÇ KLIMA ISITMA-SOĞUTMA SERVIS TICARET	0 324 326 63 75	PIRIREIS MAH SILIFKE CAD 1118 SOK NO 7 MERKEZ ICEL
17	K.MARAŞ	GÜNGÖR ELEKTRONİK	0 344 223 46 00	Hayrullah Mah. Malik ejder cad.Ankan Sitesi 8 blok No 24/c
18	ELAZIG	MEHMET BULUT-TEKNIK SOĞUTMA	0 424 212 23 72	KADIYE MH.HÜRRIYET CD.GÖLGELİ SK. NO:5/A MERKEZ
19	MALATYA	AYDIN KAPIKIRAN-BUZKAR SOĞUTMA	0 422 324 00 24	MİLLİ EGEMERLIK CAD. ILTER SOK. NO:15/1
20	MALATYA	GUVEN TEKNIK	0 422 324 21 45	Fuzuli Cad. Hamikoğlu Sok. No:8 Merkez / Malatya
21	MALATYA	İHSAN HANBAY-HANBAY TEKNIK	0 533 371 07 87	nasuhi cad ateplı sk no 34/6 merkez
22	MALATYA	MESUT TEKNIK	0 422 325 78 04	CENGİZ TOPEL COD. ÜCGEN PÖİLE YANI NO:27
23	MALATYA	ÖZTÜRK SOĞUTMA	0 422 325 79 84	GEVREYOLU ÜZERİ ÇEVRE APT. NO:30 MERKEZ
24	MUS	MUZAFFER ETA	0 436 212 70 66	Sunay Mah. OZTÜRK OP ALTI Cumhuriyet Cad.No:296
25	AFYON	UMIT UNLU	0 272 512 02 76	ece mah.dinar cad.no:82 / A afyonkarahisar
26	DENIZLI	BUZ TEKNIK	0 258 261 80 46	BARIS CAD NO 24 DENIZLI
27	İZMİR	ERSA EV CERECLERI	0 232 339 41 43	8 Sok. 25/G Merkez Bornova / İzmir
28	MANISA	METIN BULDUK	0 236 232 74 66	Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No:17/A Merkez / Manisa
29	MUGLA	BİRCAR ELEKTRONİK	0 252 282 25 17	CUMHURIYET CAD. NO:137 ORTACA
30	MUGLA	SERİN SOĞUTMA MUH.TURİZM İNŞAAT SAN.VE TIC.LTD.ŞTİ.	0 252 316 30 70	Kıbrıs Şehitleri Cad.Sanlar Sok. No:18 Bodrum / Muğla
31	DIYARBAKIR	IBRAHIM HALIL TEKİN-TEKİN BUZ TEKNIK	0 412 235 62 16	Yinus Emre Mah. Kardeşlik Cad. Murat 2 Apt. Altı No:18 Bağlar / Diyarbakır
32	GAZIANTEP	ALAİTTIN BENCAN-BENCAN ELEKTRONİK	0 342 321 63 96	GAZİ MAH MILLI EGEMENLIK BUL 43/D SAHIT CAMII GAZI ANTEP
33	GAZIANTEP	BURAK TEKNIK	0 342 225 27 27	Unaldi Mah.Hasipdürü Cad.No:58--GAZIANTEP MERKEZ
34	GAZIANTEP	UNAL ELECTRONIC	0 342 215 15 78	DEGIRMICEM MH MUAMMER AKSOY BUL 8 NL NO 17/A SEHIT KAMIL
35	GAZIANTEP	YUSUF ATES	0 342 360 86 86	BINEVLER MAH 68 SOK NO 4 PARK AP ALTI SAHINBEY
36	MARDIN	MEHMET BOĞA	0 482 312 36 88	SANLI URFA CAD 19.SOK NO 7 KIZILTEPE MARDIN
37	ANKARA	BULUT TEKNIK LTD. ŞTİ.	0 312 435 98 50	Meşrutiyet Cad. Ataq 2. Sok. No:68/1 Kızılay / Ankara
38	ANKARA	SAVAS CEDIK	0 312 433 82 82	BULBUL DERESI CAD NO 65/8 SEYRAN BAGLARI ANKARA
39	ANKARA	SİSTEM İLETİŞİM ELEKTRONİK CIDA TAAH. VE TIC. LTD. ŞTİ.	0 312 442 17 37	TURON GÜNEŞ BULVARI 4.CAD 69.A CANKAYA
40	ANKARA	YILDIZ TEKNIK ARİF OĞUZ KELEŞ	0 312 440 97 97	SANCAK MAH. CIDDE CAD. 13 / A CANKAYA YILDIZ ANKARA
41	KAYSERI	AYDIN AKYOL	0 352 232 21 26	MUSTAFA KEMAL PASA BULVARI MESKEN BULVARI AP ALTINO 4/C KOCASINAN KAYSERI
42	KAYSERI	HAN SOĞUTMA - IBRAHIM SOGUTLÜ	0 352 235 12 82	Çakmak Mah. Hilal Cad.No:43/A Kocasinan / Kayseri
43	KAYSERI	MIZRAK ELEKTRONİK-MEHMET MIZRAK	0 352 222 65 15	FATH MAH OGUZ CAD SERGEN AP ALTINO 11/A KOCASINAN
44	KONYA	BUZDAG BEYAZ ESYA	0 332 350 96 02	Tarla Mah. Kocatepe Sok. No:24/A Selçuklu / Konya
45	KONYA	OZCAN SOGUTMA	0 332 236 33 37	Nisantalı Mah.Hulusi Baybal Cad.Orkide Sit. No:24/B Merkez / Konya
46	BOLU	ERGÜN RÜZGAR -IKLİM ELEKTRİK - SOĞUTMA	0 374 212 12 32	KARAMANLI MAH STADYUM CAD NO?7/A MERKEZ BOLU
47	DUZCE	KUTUP SOGUTMA	0 380 523 46 04	Gaziantep Cad. Çınlar Sok. No:7 A Merkez / Düzce
48	GIRESUN	ALASKA SOGUTMA	0 454 216 20 89	Kapu Mah. Seyyid Vakkas Sok. No:16/C Merkez / Giresun
49	GIRESUN	KONFOR SERVISLIK HİZMETLERİ- BAHTİYAR ŞAHIN	0 454 212 17 27	HACI SİYAM MAH.INÖNÜ CADDERİ NO:31/B
50	ORDU	YUSUF TEMEL TEKNIK SOĞUTMA AEG SERVİSİ	0 452 234 03 50	sırın evler mah İ.pasa cad no 161 merkez ordu
51	ORDU	ZORLU SOGUTMA	0 452 324 19 19	LİSELER MAHALLESİ DEĞIRMEN YOLU 1.SOKAK NO:14/A ÜNYE/
52	RIZE	CEYLAN ELEK.	0 464 217 92 96	PALARDÖKER CAD. NO:3
53	TRABZON	MERKEZ SERVİS-H.TURAN ALEMDAĞ	0 462 230 37 44	Gulbahar Hatun Mah. Seçkin Sok. No:7/E Merkez / Trabzon
55	BURSA	FARUK YAKUT - YAKUT TICARET VE SERVIS	0 224 711 57 79	KEMAL PAEA MEH. SK.NO:2 INEGÖL
57	CANAKKALE	CAN-GAN EİTMA-SOĞUTMA SİSTENLERİ. SERVIS, MÜHENDİLİK VE TİCARET LIMITED ŞİRKETİ LTD. ŞTİ.	0 286 217 61 08	Cevatpaşa Mah. İnönü Cad. No:64 Merkez / Çanakkale
58	EDIRNE	SİMGE SOĞUTMA	0 284 712 39 03	İspat Cami Mah. Kurtuluş Cad. No:27/A Keşan / Edirne
59	İSTANBUL	ALPER TİCARET FİKRET ELFİDAN	0 216 472 46 18	35.CADDE NO 14 ORNEK MAH USKUDAR
60	İSTANBUL	Doğu Elektronik	0 216 398 60 60	Fatih Bulvar Şen Caddesi No:7 Sultanbeyli
62	İSTANBUL	ERCAN ELEKTRİKLI ALETLER VE TAŞIMACILIK TİC. LTD. ŞTİ. LTD. ŞTİ.	0 212 217 89 44	SALİH TOZAR SK. ÖZDENIR APT. NO:19/1A MECIDIYEKOY
63	İSTANBUL	GARANTI SERVİS	0 212 427 23 33	ALIBEKYÖ GÜZELTEPE MAH. AVCI SOK. NO:8/B EYÜP
64	İSTANBUL	KESKİN SATIS VE SERVICE	0 212 462 97 92	N.FAZIL KISAKÜREK CAD.GÜNESTEPE MAH.AĞRISOK. 12/1 GÜNGÖREN
65	İSTANBUL	MARIN SOGUTMA	0 216 390 95 90	AYDINLI YOLU CAD KAFKAS SK DEDE AP NO 10/2 PENDIK
66	İSTANBUL	ORHAN CURBÜZ	0 212 369 26 26	SENLIK KOYU MAH CAMI SOK NO 11 FLORYA
67	İSTANBUL	SÜPERGOLD SERVİS	0 212 727 24 10	ATATÜRK CADDESİ NO:10 SILIVRI
68	İSTANBUL	YESİLOVA TEKNIK	0 212 592 02 92	YESİLOVA MAH. TARSEL CAD NO:76 KUCUK CEK
69	İSTANBUL	YILDIM ELEKTRİK VE ELEKTRONİK ALETLERİ TEKNİK SER. SAN. LTD. ŞTİ.	0 212 611 10 76	KAZM KARABEKİR MCH.2.SOK ESENLER

NAKLIYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER

1- Cihazın fişini prizden çıkarınız.
2- Taşıma sırasında süpürgenizi düşürmeyiniz, sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz.
3- Ürünü normal kullanma konumunda taşıyınız, mümkünse orijinal malzemesiyle paketleyerek taşıyınız.
4- Taşıma sırasında cihazın üstüne ağır bir şey koymayınız.

Bakım - Onarım ve Kullanımda Uyulması Gereken Kurallar:

Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiniz bir durumda olabilirsiniz, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Uyarı Sistemi güç kaynağına bağlamadan önce kurulum talimatlarını okuyunuz. Uyarı Bu ürünün nihai imhası tüm ulusal yasalara ve düzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayınız ya da kabloları takıp çıkarmayınız.

Kullanım Sırasında İnsan ve Çevre Sağlığı Açısından Tehlikeli veya Dikkat Edilmesi Gereken Noktalar ile İlgili Uyarılar:

Uyarılar

Uyarı Bu uyarı simgesi tehlike anlamına gelir. Bedensel olarak yaralanabileceğiniz bir durumda olabilirsiniz, herhangi bir cihaz üzerinde çalışmadan önce elektrik devresinde bulunan tehlikelerin farkında olun ve kazaları önlemek için yapılması gereken standart uygulamaları gerçekleştirin.

Kurulum Uyarısı

Elektrik süpürgenizi kullanmadan önce kurulum talimatlarını okuyunuz.

Uzman Personel Uyarısı

Uyarı Yalnızca eğitimli ve uzman personel bu cihazı kurmalı ve yerini değiştirmelidir.

Ürün İmha Uyarısı

Uyarı Bu ürünün nihai imhası turn ulusal yasalara ve duzenlemelere göre gerçekleştirilmedir.

Şimşek Etkinliği Uyarısı

Uyarı Şimşek etkinliği sırasında sistem üzerinde çalışmayınız ya da kabloları takıp çıkarmayınız.

Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler:

Cihaz için herhangi bir kullanım hatası çevrilen özgün belgede bulunamamıştır, bunun yerine aşağıdaki genel kurallar yazılmıştır:

• Cihazın tüm bağlantıları dikkatli yapılmalıdır.
• Cihaz darbelere maruz bırakılmamalıdır.
• Cihaz kullanımı için kullanma talimatı okunmalı ve uygulanmalıdır.
• Cihaz kullanılırken herhangi bir sıviyla temas ettirilmemelidir.
• Uygun kullanım koşullarında kullanılmayan ürünlerde hasar meydana gelebilir.

Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:

• Cihaz temiz tutulmalıdır. Toz, çeşitli sıvılar gibi yabancı maddelere maruz bırakılma-malıdır.
• Donanım sorunları için uzman teknik servisle bağlantı kurulmalıdır. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalı ve bakımı yapılmalıdır.

Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ).

Beklenmedik bir durumla karşılaştığınızda yetkili servisimize başvurunuz.

1. Garanti belgesi ile ilgili olarkı gükâliecek sorunlar için Şanayi ve Ticaret Bakangiligi Tüketicinin ve Rekabetinin Kornumasi Genuel Mudurugin'ne basvunlabilir.

2. Main kullanma kluvuznda yer alan husstlara aykın kullanılmasından kaynaklanı anzalar garantı kapsamlı dışındarı.

Firman servis istasyonun mevcut olmaması halide sırasıyla satiksi, bayli, accenstai, temsilicilgi, ithalactisi veya imalatci-ureticistiden birsinin duzenyleceği rapofa anzain tamirinin munkun Buulmandiginin belirnemesti, durumlanda tuketici malin ucristiz detersîrlimesini, bedel iadesi veya ayip oranında bedel indirmi taleb edelir.

-Tammi için gereken azami sucrin siğlması,

Kilmasi,

unsudarri yanı sıra, bu anzaların madan yarahama maşkı suitki

Tuketiyte teslim edildigi tarihten libaren, belidenen garanti suresi iznde kalmak kaydiyla bir yil yersinde; ayi arizanin lichen tazla terkanmaxi veya farkli arizalan donten tazla meyandna gelmesi veya belidenen garanti suresi içersinde farkli arizalan tojamirin alidan tazla olması

5.Tuketicinin olanm hakkini kulianmasina ragmen maitin;

parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alinda higbir uoret talep etmekszin tamily yaplacakir.

1. Main garanti suresi içersinde, gerek malzeme ve içgülük, gerekse montal hatalaridan dolay anzalanması halinde, iscülük maresri, legishtiren

tibaren basjar. Şansy maliin anzasinin 10 is junu ıgesinde gidirimemesi halinde, İmalatçı-üretici veya İthalatçı; maliin taimin tamamlancaya kadar, benzer dezliklere ship baska bir maliin turketiclin kullanimna tahısı etmek zorundarir.

Malin garanti suresi ingerinde anzalammasi durumunda, tamride gegen sure garanti surisine eklenir. Main tamir suresi en tazla 20 is gundur. Bu sure, mala iliskin arizan seris istasyonna, seris istasyonun olmamasi durumnda, main satisi, bayi, accentasi, temsilciigi, thalactisi veyaimalatysindan-ureticisiden birisine bildirim tathinden

1. Main butun parçalar dahi olmak uzere tamam firmamzin garantisil kapasmandar.

2. Garanti suresi, malin teslim tarhinden ibibaren baylar ve 3 Yildir.

GARANTI SARITLABI

SATICI FIRMANIN
ONVANI	FAUTURA TARIFI VE NO.: .....
ADRESI	TARIH-IMZA-KASE:
TELEFONU : .....
TELEFAKSI : .....

MALUN

• Montaj kari bolumu exskisz dolunlarak yetieli servis tærtindan servis fisi ekeinde merkeze gonderrimeltelir.

MUSTERI BICILERI
MOHTAJ KARTI	CHIAZ BICILERI
ADJ-SOYADI	MARKASI
	MODEL
	SERI NO
ADRESI	FATURA TARHI
ADRESI	FATURA NO
TEL	AZAMI TAMIR SURESI: 20 IS GONU
YETIKLI SERVIS	KASE-IMZA
IMZA	MONTA TARHI
TEL	YETIKLI SERVIS

Bu belgien kullanılması; 4077 Şaylı Türkycin Koruması Harkında Kanın ve bu kanun'a dayanılarak yurünüğe konulun Garanti Belfesi Yugulama Essalarına Daiy Tonelemelik uyarınca, T.C. Şanayi ve Ticaret Bakanlığı Türkicinin ve Rekabetin Koruması Genel Mudurıgu tarifindan izin verlimişir.

BELGE NO : 81563 BELGE ONAY TARIHI : 09.04.2010

Garanti Belgesi Elektriki Surpase

Kaptanpaşa Mah. Piyalepaşa

Bulvarı No. 73

Ortadoğu Plaza Kat 7 34384

Çağrı Merkezi : 444 6 543

Okmeydanı /Şişli / İstanbul