H446 - Mutfak cihazı BLACK & DECKER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Doğrayıcı
Marka	Black & Decker
Model	H446
Kullanım Amacı	Yiyecek ve içecek malzemelerini doğrama, çırpma, karıştırma (sadece ev kullanımı)
Hız Kontrolü	Değişken hız anahtarı (I ve II)
Kap Kapasitesi	Yaklaşık 0,4 L (maks. sıvı)
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik (doğrayıcı bıçağı)
Güvenlik Özellikleri	Çift yalıtımlı, bırakıldığında otomatik kapanma, kaymaz taban (ima edilen)
Elektrik Güvenliği	Çift yalıtımlı (topraklama kablosu yok), motor ünitesini suya batırmayın
Temizlik	Kap, kapak, bıçak: ılık sabunlu suda yıkayın; motor ünitesi: nemli bir bezle silin
Sürekli Çalışma Süresi Sınırı	Maksimum 1 dakika, ardından 3 dakika soğuma süresi
Garanti	Arızalı malzeme veya işçiliğe karşı 24 ay
Gürültü Seviyesi (Ses Basıncı)	72 dB(A)
Gürültü Seviyesi (Akustik Güç)	86 dB(A)
Titreşim Emisyonu	< 2,5 m/s²
Ağırlık	Yaklaşık 0,8 kg (tahmini)
Boyutlar (En x Boy x Yükseklik)	Yaklaşık 15 x 15 x 20 cm (tahmini)

Sık sorulan sorular - H446 BLACK & DECKER

Black & Decker H446 doğrayıcıyı nasıl monte ederim?

İlk olarak, cihazın fişini çekin. Doğrayıcı bıçağı, haznenin içindeki pime yerleştirin. Malzemeleri ekleyin, ardından kapağı hazneye tık sesi gelene kadar yerleştirin. Son olarak motor ünitesini üste koyun.

Doğrayıcıyı 1 dakikadan fazla sürekli çalıştırabilir miyim?

Hayır, 1 dakikadan fazla sürekli çalıştırmayın. Ardından tekrar kullanmadan önce en az 3 dakika soğumaya bırakın.

Motor ünitesini nasıl temizlerim?

Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizleyiciler kullanmayın.

Kuruyemişler için hangi hız ayarını kullanmalıyım?

Kuruyemişler için, maksimum 100 g miktarıyla 10-15 saniye boyunca hız II kullanın.

Black & Decker H446 bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Kılavuz, bulaşık makinesi güvenliğini belirtmiyor. Kap, kapak ve bıçağın ılık sabunlu suda yıkanmasını ve iyice kurutulmasını önerir. Elde yıkama tavsiye edilir.

EC uygunluk beyanı neleri içerir?

Doğrayıcı, 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC direktiflerine ve EN 55014, EN 60335, EN 61000 standartlarına uygundur.

Bu cihazla buz küpleri doğrayabilir miyim?

Evet, 4-5 küçük buz küpünü hız II'de darbe modu kullanarak doğrayabilirsiniz.

Kapağı güvenli bir şekilde nasıl çıkarırım?

Kapağı çıkarmak için kapağın üzerindeki iki küçük çıkıntıya basın. Kapağı çıkarırken keskin bıçağa dikkat edin.

Güç kablosu hasar görmüşse ne yapmalıyım?

Cihazı hemen fişten çekin ve kabloya dokunmayın. Yetkili bir servis tarafından tamir ettirin. Kendi başınıza tamir etmeye çalışmayın.

Garanti süresi ne kadardır?

Black & Decker, satın alma tarihinden itibaren 24 ay boyunca arızalı malzeme, işçilik veya uyumsuzluğa karşı garanti sunar, şartlara tabidir.

KULLANIM KILAVUZU H446 BLACK & DECKER

Black & Decker firması ürününü seçtiğiniz için size teşekkür ederiz. Bu ürünün size uzun yıllar boyunca mutluluk getireceğini ümit ediyoruz.

GENEL BAKIŞ

1. Hız kontrolü düğmesi
2. Motor ünitesi
3. Kase
4. Kapak
5. Doğrama bıçağı
6. Biçak destek pimi
7. Kapak sökme mandalları

EC'YE UYGUNLUK BEYANI

H446

Black & Decker firması ürünlerinin 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, EN 55014, EN 60335, EN 61000 normuna uyduğunu beyan eder.

L_pA (ses siddeti) dB(A) 72

L_WA (akustik gücü) dB(A) 86

İvme karesinin ortalama ağırlıklı m/s ^2 <2,5

$$ K. H e w o l f $$

Kevin Hewitt Mühendislik Bölümü Müdürü Spennymoor, County Durham DL16 6JG, İngiltere

ÖNGÖRÜLEN KULLANIMI

Sahip olduğunu Black & Decker besin doğrayıcı, besinlerin ve içeceklerin çarpılması, karıştırılması ve doğranmasında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu ürün sadece ev işlerinde kullanım içindir.

UYARI SEMBOLLERİ

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller kullanılmıştır:

Bu kullanım kılavuzunda belirtilen kurallara uyulmadığında kişisel yaralanma riskinin bulunduğu veya aletin zarar göreceğini belirtir.

Elektrik çarpması tehlikesini belirtir.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

Uyarı! Elektrikli aletleri kullanırken yangın, elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaların önüne geçmek için, aşağıdakikeri de içeren temel güvenlik önlemlerine daima uymak gerekir.
◆Cihazı kullanmadan önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz.
Bu ürünün kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır. Bu kullanım kılavuzunda belirtilen aksesuarların ya da yardımcı aletlerin kullanılmaması veya aletle tavsiye edilenin dışındaki işlemlerin yapılması yaralanma riskinin doğmasına yol açabilir.
Bu kullanım kılavuzunu gelecekteki kullanımlar için saklayınız.

Cihazınızın kullanımı

◆Hareket eden parçalara dokunmayın.
♦Bıçaklar tamamen durmadan cihazın içine elinizi veya herhangi bir mutfak aletini sokmayın.
♦Bıçaklar keskindir. Özellikle biçağı kaseden çıkartırken, kaseyi boşaltırken ve temizlik yaparken kesme işlemini gerçekleştiren bıçaklara dikkat edin.

◆Cihazı kullanırken daima dikkatli olunuz.

♦Fişi prizden çekerken hiç bir zaman kablodan çekmeyiniz. Elektrik kablosunun sıcaklık kaynakları, yağ ve keskin kenarlı maddelerle temasa geçmesini engelleyiniz.

◆Cihazı, ısı kaynaklarının yakınına veya ıstılmış fırının içine yerleştirmeyiniz.

TÜRKÇE

◆Cihazı açık havada kullanmayınız.
♦Motor ünitesini daima sudan veya aşırı nemden koruyunuz.
◆Cihazı sadece elleriniz kuruyken kullanınız.
♦Eğer elektrik kablosu kullanım sırasında zarar görmüşse cihazı hemen prizden çekiniz. Güç kaynağıyla bağlantısını kesmeden güç kaynağı kablosuna dokunmayınız.
Kullanımda olmadığında, parça takıp çıkarırken ve temizlik öncesinde cihazı güç kaynağından çekiniz.

Diğer şahısların güvenliği

♦Çocukların ve bu kullanım talimatlarını bilmeyen kişilerin cihazı kullanmasına engel olunuz.
♦Çocukların veya hayvanların çalışma alanına girmesine ve elektrik kablosuna dokunmasına izin vermeyiniz. Eğer bu cihaz çocukların bulunduğu yerin yakınlarında kullanılacaksa yakın gözetim gereklidir.

Kullanımdan sonra

◆Cihazı kullanmadığınızda ve cihazın çeşitli parçalarının değiştirilmesinden, temizliğinden veya bakımından önce fişini prizden çekiniz.
◆Cihaz kullanılmadığı zaman kuru bir yerde muhafaza edilmelidir. Bu muhafaza alanına çocuklar girmemelidir.

Cihazın kontrolü ve tamiri

Kullanımdan önce cihazın veya herhangi bir parçasının arızalı olup olmadığını kontrol edin. Bazı parçaların çatlak olup olmadığını, açma düğmelerinin arızalı olup olmadığını ve fonksiyonu etkileyecek diğer şartların kontrolünü yapınız.
♦Herhangi bir parçası arızalıysa veya hatalıysa cihazı kullanmayın.
♦Arızalı parçaları yetkili servislerde tamir ettiriniz veya değiştiriniz.
Kullanımdan önce elektrik kablosunun arızalı veya eski gibi görünüp görünmediğinin kontrolünü yapın.
♦Elektrik kablosu veya priz arızalı ya da bozuksa cihazı kullanmayın.
♦Elektrik kablosu veya elektrik fişi arızalı ya da kusurluysa, olası tehlikeleri engellemek için bunların değişimini yetkili servis yapmalıdır. Elektrik kablosunu kesmeyiniz ve bunu kendiniz tamir etmeye çalışmayınız.

Bu kullanma kılavuzunda belirtilen parçaların dışındaki hiç bir parçayı değiştirmeye veya sökmeye çalışmayın.

ELEKTRİK GÜVENLİĞI

♦Kullanmadan önce şebeke geriliminin model etiketindekiyle aynı olup olmadığını kontrol ediniz.

Cihaz EN 60335'e uygun olarak çift izolelidir; bu nedenle toprak kablosuna ihtiyaç yoktur.

Elektrik çarpması riskinden kaçınmak için kabloyu, fişi veya motor ünitesini suya veya diğer herhangi bir sıvıya sokmayın.

MONTAJ

Montajdan önce cihazın fişinin prizde olmadığından emin olun.

♦Doğrama bıçağını (5) pimin (6) üzerine yerleştirin.
♦Malzemeleri kasenin (3) içine yerleştirin. Doğru miktarı ölçmek için kasenin üzerindeki işaretleri kullanın.
♦Kapağı (4) kasenin üzerine yerleştirin ve yerine oturduğundan emin olun. Doğrama bıçağının en üst ucu kapaktaki boşluktan çıkmalıdır.
◆Motor ünitesini (2) kasenin üzerine yerleştirin.

KULLANIM

Cihazı açıp kapatma

◆Cihazı prize takın.
♦Hız kontrol düğmesini (1) istediğiniz kesim hızına getirin.
◆Cihazı çalıştırmak için motor ünitesine (2) bastırın.
♦Kapatmak için motor ünitesinden baskıyı kaldırın.

Cihazı sürekli olarak 1 dakikadan fazla çalıştırmayın. Cihazı 1 dakika aralıksız çalıştırdığınızda, tekrar çalıştırmadan önce en az 3 dakika soğumasını bekleyin.

Kullanımdan sonra

◆Motor ünitesini kasenin üzerinden alın.
♦Kapak üzerindeki iki küçük mandala (7) bastırarak kasenin üzerinden kapağı alın.
♦Biçağı dikkatli bir şekilde kaseden çıkartın.

Çalıştırma süreleri ve hız ayarları

Süre (sn.) Hız (I veya II) Maksimim miktar

Kuruyemişler, peynir 10-15 II 100 g

Haşlanmış yumurta, et 10-15 II 150-200 g

Baharatlar 30 II 200 g

Çorba 30 II 0,4 I

Ekmek içi 10-15 I veya II 20 g

Hafif dövme 10-15 I veya II 0,4 I

Maydanoz 10-15 I veya II 30 g

Sarımsak, soğan, küçük soğan darbe I 150-200 g

Buz küpleri darbe II 4-5 küçük buz küpü

♦Doğranmış besinleri kaseden çıkartın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Temizlik ve bakımdan önce cihazın fişini prizden çekin ve motor ünitesini kaseden sökün. Bıçakları temizlerken dikkatli olun - bunlar keskindir.

♦Kaseyi, kapağı ve biçağı ılık sabunlu suyla yıkayın ve iyice kurutun.
♦Motor ünitesini nemli bir bezle silin. Aşındırıcılı veya solventli temizleyici kullanmayın.

Motor ünitesini suya veya başka bir sıvıya sokmayınız.

YAŞAM ALANLARINI KORUMA

Black & Decker ürünleri çalışma ömürlerini tamamladıklarında, Black & Decker bunların geri kazandırılması imkanını sağlar. Bu hizmet ücretsiz sağlanır. Bu hizmetten yararlanmak için elinizdeki ürünü, bizim yerimize ürünleri toplayan yetkili bir tamir servisine götürün.

Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te www.2helpU.com adresinden, Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz.

GARANTI

Black & Decker, ürünün kalitesinden emindir ve ürün için üstün bir garanti sunar. Ayrıca bu garanti belgesi, hiçbir şekilde kanuni haklarınızın olmasını gerektirmez.

Eğer bir Black & Decker ürünü, hatalı malzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa, satın alma tarihinden 12 ay içinde müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatabilmek için Black & Decker hatalı kısımları değiştirmeyi, belirgin bir şekilde yıpranmış veya hasar görmüş kısımları onarmayı veya değiştirmeyi kabul eder; ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir:

♦Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişse;
♦Ürün yanlış veya amaç dışı kullanılmışsa;
♦Ürün yabancı nesnelerden, maddelerden veya kaza sırasında zarar görmüşse;
Yetkili tamir servisleri veya Black & Decker servis ekibinden başkası tarafından tamir yapılmaya kalkışılmışsa.

Garanti talebinde bulunmak için, satıcıya veya yetkili tamir servisine satın aldığınıza dair ispat sunmalısınız. Bu kılavuzda belirtilen adresteki yerel Black & Decker ofisine başvurarak size en yakın yetkili tamir servisinin yerini öğrenebilirsiniz. Ya da, Internet'te Black & Decker yetkili tamir servislerinin listesini ve satış sonrası hizmet veren yetkililerin tam detaylarını öğrenebilirsiniz. Bu site:

www.2helpU.com adresindedir.

Ελλάς Black & Decker (Ελλάς) A.E. Τηλ. [phone]Στράβωνος 7 & Βουλιαγμένης 159 Τηλ. (010) 8982 63016674 Γλυφάδα, Αθήνα, Ελλάδα Φαξ Service [phone]
Italia Black & Decker Italia SpA Tel. [phone]Viale Elvezia 2 Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935
España Black & Decker Spain Tel. [phone]Parque de Negocios “Mas Blau” Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Türkiye İNTRATEK A.Ş. Tel. [phone]Barış Sok. No.4 Dikilitaş Beşiktaş Fax [phone]İstanbul
United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath Road Fax [phone]Slough, Berkshire SL1 3YD	Helpline 01753 574277