LF457CA60 - Bulaşık makineleri SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LF457CA60 SIEMENS

Çalışma biçimleri Hava tahliyesi ile çalışma

Hava sirkülasyonu ile çalışma:

Davlumbaz fanı, pişmeden kaynaklanan

Bu tip kullanımlar için bir aktif karbon

aracılığı ile dışarı gönderir.

bölüm "Filtreler ve bakım”).

yağ komponentlerini tutar. Mutfakta yağ ve kötü kokular olmaz

ri yetkili servisten satın alınabilir.

Davlumbazın, bacaya bağlı diğer yanıcı cihazlar ile eşzamanlı olarak çalışabilmesi için (örneğin gaz, yanıcı yağ yada kömür ile çalışan ısıtma cihazları, sürekli su ve banyo ısıtma cihazları), ocağın yanması için gereken yeterli derecede hava beslemesini sağlamak gereklidir. Tehlikesiz bir çalışma için, ocağın kurulu bulunduğu ortamda basınç düşüşü değerinin 4 Pa (0,04 mbar)’ı aşmaması gerekir.

Davlumbaz fanı, pişirmeden kaynaklanan

buharı mutfağa geri gönderir. yağ komponentlerini tutar.

pişirme buharından kokular önlenemez.

Bu, yanma için gereken hava akımının örneğin kapılar, pencereler, hava giriş/çıkış ızgaraları yada diğer teknik önlemler ile sürekli açıklıklara doğru karşılıklı olarak yada aynı yönde hareket ettirilerek elde edilir. Eğer hava çekişi beslemesi yeterli değilse yanamayan gazların dönüşü zehirlenme riskine neden olabilir. Bir duvar hava besleme/tahliye ızgarası tek başına sınır değerlerinde kalmayı garanti edemez. Not: Değerlendirme yapılırken ortamın toplam havalandırılma dengesi kesinlikle gözönünde bulundurulmalıdır. Bu kural, örneğin gazlı ocaklar ve fırınlar gibi pişirme ekipmanlarının işlevi için geçerli değildir. Eğer davlumbaz hava sirkülasyonlu çalışma kullanımda değer sınırlamaları yoktur.

İlk kullanımdan önce İlk kullanım: Bu kullanma talimatı kitapçığı, cihazın farklı versiyonları için öngörülmüştür. Bu nedenle, satın aldığınız cihazın donanımında bulunmayan spesifik özellikler de tanımlanmış olabilir. Bu davlumbaz, ilgili tüm güvenlik yönetmeliklerine uygundur. Onarımlar, uzman personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Uygun olmayan, hatalı yapılan onarımlar, kullanıcı için ciddi tehlikelere neden olabilir.

Gazlı ocaklar / Gazlı fırınlar Gazlı ocaklarda, tüm ocaklar en yüksek seviyede açıkken çok uzun süre kullanarak (en fazla 15 dakika) aşırı ısı yüklemesine neden olmayınız, aşırı ısı nedeniyle davlumbaz yüzeyine dokunulduğunda yanma tehlikesi yada davlumbaza zarar verme tehlikesi vardır. Davlumbazın, gazlı ocak üzerine monte edilerek kullanımında, üç yada daha fazla ocağın aynı anda kullanılması durumunda davlumbaz maksimum çekiş gücünde çalıştırılmalıdır. 5 kW (Wok) ‘lıktan daha fazla büyük bir ocağın enerjisinin iki gazlı ocak enerjisine karşılık geldiğini unutmayınız. Ocak üzerine herhangi bir pişirme kabı koymadan asla kullanmayınız. Alevi, pişirme kabının tabanından dışarı taşmayacak biçimde ayarlayınız.

Yeni cihazınızı kullanmadan önce kullanma talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Talimatlar, cihazın kullanımı ve bakımı ile ilgili olduğu kadar sizin güvenliğiniz için de çok önemli bilgiler içerir. Bakım ve montaj kitapçığını, olası bir başka kullanıcı için iyi bir biçimde muhafaza ediniz. Bu cihaz, avrupa elektrikli ve elektronik cihazların uygunluğu (waste electrical and electronic equipment – WEEE) ile ilgili 2002/96/CE yönetmeliği maddelerinin öngördüğü biçimde markalanmıştır. Bu direktif, tüm Avrupa Birliği topraklarında geçerli, kullanılmayan cihazların toplanmasına ve geri dönüşümüne ilişkin yönergeleri belirler.

İlk kullanımdan önce Güvenlik talimatları Yiyecekleri, damlumbazın altında direk aleve tutarak pişirmeyiniz.

İlk kullanımda davlumbazı dikkatli bir biçimde temizleyiniz.

Alev ile temas ederse yağ filtresinin yanma tehlikesi vardır.

Çocukların cihaz ile oynamasına izin vermeyiniz

Ocakların üstü herzaman bir pişirme kabı ile örtülü olmalıdır.

Aşağıdaki durumlarda bulunan yetişkin ve çocuklar kontrol altında olmadan cihazı kullanmamalıdırlar:

Davlumbazın, ocaklar üzerinde katı yanıcı maddeler ile kullanımı (kömür, odun, vb.) sadece sınırlı kullanım için öngörülmüştür (bakınız bölüm "Montaj talimatları").

– fiziksel, duyusal ve zeka açısından yeterli olmayanlar, – cihazı doğru ve güvenli bir biçimde kullanmak için bilgi ve deneyimi olmayanlar.

Cihaz zarar görmüşse çalıştırmayınız. Cihazın kurulması ve çalıştırılması bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. Cihazın elektrik bağlantı kablosu zarar görmüşse, kullanıcı için oluşabilecek olası tehlikeleri önlemek için, üretici yada yetkili servis yada uzman bir teknisyen tarafından değiştirilmelidir. Ambalaj malzemelerini yönergelere göre bertaraf ediniz (bakınız bölüm "Montaj talimatları"). Bu davlumbaz sadece evsel kullanım için tasarlanmıştır. Davlumbazı, sadece üzerine monte edilmiş olan ampuller ile kullanınız. Patlamış olan ampullerin, diğer ampuller üzerinde aşırı yüklenmeye neden olmamalarını önlemek için hemen değiştirilmesi gerekir. Davlumbazı yağ filtresi olmadan kullanmayınız. Çok ısınmış olan katı ve sıvı yağlar kolayca alev alır. Yiyecekleri katı yağ yada sıvı yağ ile pişirirken örneğin patates kızartması, kontrol altında tutunuz. 101

Davlumbazın kullanımı Pişirme buharlarını daha etkili bir biçimde yok etmek için: Davlumbazı çalıştırın pişirme işleminin başında. Davlumbazı kapatın pişirme işlemi sona erdikten sadece birkaç dakika sonra

Fan kapatma öncesi çalışma modu Fanı aç / Güçlü devir arttırma

Akustik sinyal: Bir tuşa basıldığında onay için akustik bir sinyal sesi duyular. Fanın açılması: + tuşuna basınız. İstenen aspirasyon derecesini ayarlayıınız: + tuşuna basınız. Bir derece artar. – tuşuna basınız. Bir derece düşer. Fanın kapatılması: 0 tuşuna basın. Hemen sonra sembolü kaybolur. Yada: Fan kapanana kadar – tuşuna basın. Hemen sonra sembolü kaybolur.

Güçlü devir : Güçlü devir ile maksimum güçe ulaşır. Bu kısa bir süre için gereklidir. sembolü kaybolana kadar + tuşuna basmaya devam ediniz. Eğer güçlü devir manuel olarak devredışı bırakılmazsa, fan 10 dakika sonra otomatik olarak derece ‘ye düşer. Fan kapatma öncesi çalışma modu: tuşuna basın. Fan 10 dakika derece ‘de çalışır bu süre boyunca gösterge üzerindeki nokta işareti yanıp söner. Daha sonra fan otomatik olarak kapanır. Aydınlatma: Aydınlatma, fan kapalı olsa da her zaman kullanılabilir

Filtreler ve bakım Yağ filtreleri:

Pişirme buharlarının içeriğinde bulunan yağ komponentlerinin tutulması amacıyla yağlar için metal filtreler kullanılmaktadır. Filtre keçeleri yanmaz malzemeden yapılmıştır.

Metal yağ filtrelerinin sökülmesi takılması: Dikkat: halojen lambalar sönük ve soğuk olmalıdır. 1. Yağ filtrelerinin mandalını aşağı doğru bastırınız, filtreleri aşağı doğru çekiniz ve çıkarınız.

Dikkat: Filtrelerin, yağ artıklarını kademeli olarak emmesi nedeniyle oluşan doygunluktan dolayı filtrenin yanma riski artar ve aynı zamanda davlumbazın işlevselliği de etkilenebilir. Önemli: Belirli zaman aralıklarında metal filtreler temizlenerek, özellikle kızartma yada ızgaraların neden olduğu yüksek kalori nedeni ile oluşabilen yangın tehlikesi önlenebilir Doluluk uyarısı:

2. Yağ filtrelerini temizleyiniz. 3. Yağ filtrelerini tekrar takınız. 4. sembolünü siliniz Arka arkaya 2 kez 0 tuşuna basınız. Bir ses sinyali duyulur ve sembolü kaybolur.

Filtreler dolduğunda göstergedeki sembolü yanar ve akustik bir sinyal duyulur. Fan kapatıldığında akustik sinyal de devredışı kalır. Yapılması gereken yağ filtrelerinin yıkanmasıdır.

Aktif karbon filtre:

Metal yağ filtrelerinin temizlenmesi:

Normal çalışma koşullarında (günde 1–2 saat) metal filtrelerin ayda 1 kez yıkanması gerekir. Yıkama işlemi bulaşık makinesinde gerçekleştirilebilir. Yıkama, renkte hafif derecede solmaya neden olabilir. Önemli: üzerinde çok yağ birikmiş olan metal filtreleri tabak çatal gibi diğer gereçler ile birlikte yıkamayınız. Elde yıkama için, yağlı filtreleri öncelikle sabunlu sıcak suda bir kaç saat kaynatarak yumuşatınız. Aşındırıcı, asitli ve alkalinli deterjan kullanmayınız. Daha sonra fırçalayınız, temiz su ile durulayınız ve kurumaya bırakınız.

Hava sirkülasyonu çalışma biçiminde kötü kokuların etkisiz hale getirilmesi. Filtrelerin, yağ artıklarını kademeli olarak emmesi nedeniyle oluşan doluluktan dolayı filtrenin yanma riski artar ve aynı zamanda davlumbazın işlevselliği de etkilenebilir Önemli: Aktif karbon filtrenin belirli aralıklarla değiştirilmesi sayesinde, özellikle kızartma yada ızgaraların neden olduğu yüksek kalori nedeni ile oluşabilen yangın tehlikesi önlenebilir. Doluluk uyarısı: Filtreler dolduğunda göstergedeki sembolü yanar ve akustik bir sinyal duyulur. Fan kapatıldığında akustik sinyal de devredışı kalır. Yapılması gereken yağ filtrelerinin yıkanmasıdır.

Filtreler ve bakım Montaj: Dikkat: Halojen lambalar kapalı ve soğuk olmalıdır. 1. Yağ filtrelerini çıkarınız (bakınız bölüm “Yağ için metal filtrelerin sökülmesi ve takılması”). 2. Aktif karbon filtrelerii takınız. Bu işlemi gerçekleştirmek için filtreleri fanın iki yanındaki pimlere geçiriniz.

Filtrenin sökülmesi: Dikkat: Halojen lambalar kapalı ve soğuk olmalıdır. 1. Metal filtreleri çıkarınız. 2. Filtreleri, ok yönünün tersine doğru hareket çeviriniz ve çıkarınız. 3. Metal yağ filtrelerin takınız. Aktif karbon filtrenin değiştirilmesi: Normal çalşma koşulları durumunda (günde1-2 saat), aktif karbon filtreleri yılda 1 kez değiştirilmelidir. Aktif karbon filtreler yetkili satış servislerinden temin edilebilir. Sadece orijinal filtreleri kullanınız. Böylece en yüksek çalışma verimi elde edilir. Kullanılmış aktif karbon filtrelerin bertaraf edilmesi: Aktif karbon filtreler kirletici nitelikte kimyasallar içermez. Örneğin evsel atık olarak bertaraf edilebilirler.

3. Filtreler yerine oturana kadar oku yönünde çeviriniz. 4. Metal yağ filtrelerini takınız (bakınız bölüm “Yağ için metal filtrelerin sökülmesi ve takılması”). 5. Göstergeden ‘nin kaldırılması: 0 tuşuna arka arkaya 2 kez basınız. Bir akustik sinyal duyulur ve sembolü kaybolur.

Temizlik ve bakım Elektrik besleme fişini çekerek yada sigortasını çıkararak davlumbaz elektrik akımını kesiniz. Davlumbazı sert sünger ile ve içeriğinde kum, soda, asit yada klor bulunan temizlik ürünleri ile temizlemeyiniz! Davlumbazı temizlemek için çok sıcak su ve normal deterjan yada cam temizlemekte kullanılan özel deterjan karışımı solüsyon kullanınız. Yapışmış kuru kirleri kazıyarak değil ıslak bez ile yumuşatarak temizleyiniz. Yağ filtreleri yıkanırken, davlumbaz gövdesinde ulaşılabilen yerlerde bulunan yağları da temizleyiniz. Böylece olası yangın tehlikesi önlenir ve mükemmel çalışma biçimi sağlanır. Uyarı: Plastik yüzeylerde alkol (ispirto) kullanmayınız. Opaklaşmalara neden olabilir. Dikkat! Mutfağı yeteri kadar havalandırınız, mutfakta kontrolsüz ateş kullanmayın.

Paslanmaz çelik yüzeyler: Aşındırıcı olmayan, ince paslanmaz çelik deterjanı kullanınız. Hafifçe sürterek ve parlaklığı yönünde temizleyiniz. Paslanmaz çelik için kendi temizlik ürünümüzü tavsiye ederiz no: 461731, sipariş adresini ekteki yetkili servis kitapçığında bulabilirsiniz. Aluminyum, vernik ve plastik yüzeyler: Kuru bez kullanmayınız Cam deterjanı kullanınız Aşındırıcı, asitli yada alkalinli deterjan kullanmayınız. Ekteki bakım kitapçığında belirtilen garanti koşullarını okuyunuz.

Kumanda paneli tuşlarını sadece su ve sabundan olulan çözelti ve yumuşak, nemli bir bez ile temizleyiniz. Kumanda paneli tuşlarını temizlerken paslanmaz çelik temizleme ürünlerini kullanmayınız.

Ampullerin değiştirilmesi 1. Davlumbazı kapatınız ve fişini çekerek yada sigortasını çıkararak akımı kesiniz. Yanmakta olan halojen lambalar çok ısınırlar. Söndürüldükten birkaç dakika sonra dahi ellerin yanma tehlikesi vardır.

Doluluk göstergesinin ayarlanması Çalışma biçiminin değiştirilmesi gerekli olduğunda, aynı biçimde filtreler için doluluk göstergesi de değiştirilmelidir (bakınız montaj talimatları)

2. Bir tornavida ile halojen lambayı dikkatli bir biçimde çıkarınız.

Arızalar Eğer göstergede çıkmış ise:

“Filtreler ve bakım” bölümüne bakınız. Eğer davlumbaz komutlara yanıt vermiyorsa: Fişi çıkararak yada emniyet anahtarını kapatarak yaklaşık bir dakika akımı kesiniz. Sonra tekrar akım veriniz. Bilgi almak yada arıza bildirimleri için yetkili servisinizi arayınız. Dikkat: yanlış birçıkarma hareketi ile donanıma zarar verebilirsiniz

(bakınız yetkili servisler listesi) Arama sırasında aşağıdaki bilgileri aktarınız.

3. Halojen lambayı değiştiriniz (normal halojn lamba 12 V, maksimum 20 W, G4 bağlantılı). Kontakların doğru pozisyonda olmasına dikkat ediniz. Dikkat: lambayı tutup almak için temiz bir bez kullanınız. 4. Elektrik besleme fişini yada sigortayı takarak donanıma tekrar akım veriniz. Uyarı: aydınlatma sağlanamıyorsa lambaların doğru takıldığını kontrol ediniz

FD Yukardaki kutulara gerekli bilgileri yazınız. Bu bilgiler, filtre ızgarasının altındaki haznede bulunan cihaz tanımlama plakasında yazılıdır. Filtre ızgarasını çıkararak ulaşabilirsiniz. Davlumbaz üreticisi firma, boruların projelendirilmesi ve yerleştirilmesi ile ilgili şikayetlerde garantiyi kabul etmez.

EEE Yönetmeligine Uygundur

Siemens-InfoLine (Mo.-Fr.: 8.00-18.00 Uhr erreichbar) Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungsfragen: Tel.: 01805 213413 oder unter siemens-infoline@bshg.com 0,14 €/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil gegebenenfalls abweichend. Nur für Deutschland gültig! Online-Shop: www.siemens-eshop.com Besuchen Sie uns im Internet: Http://www.siemens.de/hausgeraete