Sonicare Elite+ HX3265 - Diş fırçası PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Elektrikli diş fırçası
Marka	Philips
Model	Sonicare Elite+ HX3265
Fırça Başlığı Değiştirme	Her 3 ayda bir; yalnızca Philips Sonicare yedek fırça başlıklarını kullanın
Şarj Süresi	Tam şarj için 24 saate kadar
Pil Ömrü	En az 28 fırçalama seansı (her biri 2 dakika)
Smartimer	2 dakikalık fırçalama döngüsünden sonra otomatik olarak kapanır
Quadpacer	Her 30 saniyede bir kısa bip sesi ve duraklama ile 4 ağız bölgesi için aralıklı zamanlayıcı
Easy-start	İlk 14 fırçalamada gücü kademeli olarak artırır; devre dışı bırakılabilir
Yoğunluk Ayarları	Düşük ve yüksek (seçili modellerde)
Pil Seviyesi Göstergesi	Yeşil (28-6 seans), Turuncu yanıp sönen (5-2 seans, 3 bip), Turuncu yanıp sönen (1 seans, 2 set 5 bip)
Şarj Cihazı Onayı	Şarj cihazına yerleştirildiğinde tutamak kısa süreliğine bip sesi çıkarır ve titreşir
Güvenlik Özellikleri	Şarj cihazını suya daldırmayın; sudan uzak tutun; ağız cerrahisi veya kanama sonrası diş hekimine danışın; birden fazla hasta için kullanmayın
Temizlik	Fırça başlığını ve tutamağı durulayın; şarj cihazını nemli bir bezle silin; bulaşık makinesi veya kaynar su kullanmayın
Saklama	Doğrudan güneş ışığından uzak, serin ve kuru bir yer
Seyahat Kapağı	Hijyenik seyahat kapağı dahildir
Garanti Kapsamı	Uluslararası garanti; fırça başlıklarını, yanlış kullanımı, normal aşınmayı kapsamaz

Sık sorulan sorular - Sonicare Elite+ HX3265 PHILIPS

Philips Sonicare diş fırçamı nasıl şarj ederim?

Şarj cihazını çalışan bir elektrik prizine takın. Tutamağı şarj cihazına yerleştirin. Pil seviyesi göstergesi yanıp sönecek ve cihaz iki kez bip sesi çıkararak şarj olduğunu gösterecektir.

Pilin tamamen şarj olması ne kadar sürer?

Pilin tamamen şarj olması 24 saate kadar sürebilir. Ancak diş fırçasını tamamen şarj olmadan da kullanabilirsiniz.

Pil seviyesini nasıl kontrol ederim?

2 dakikalık bir fırçalama seansından sonra veya 30 saniye durakladığınızda, pil seviyesi göstergesi durumu gösterir: Yeşil (28-6 seans), 3 bip ile Turuncu yanıp sönen (5-2 seans) veya 2 set 5 bip ile Turuncu yanıp sönen (1 seans).

Fırça başlığını nasıl değiştiririm?

Fırça başlığını, kıllar tutamağın önü ile aynı yöne bakacak şekilde hizalayın. Fırça başlığını durana kadar metal şaftın üzerine sıkıca bastırın.

Fırça başlığını ne sıklıkta değiştirmeliyim?

Philips Sonicare fırça başlığını her 3 ayda bir veya ezilmiş veya bükülmüş kıllar gibi aşınma belirtileri görülürse daha erken değiştirin. Yalnızca Philips Sonicare yedek fırça başlıklarını kullanın.

Easy-start özelliği nedir ve nasıl devre dışı bırakırım?

Easy-start özelliği, uyum sağlamanıza yardımcı olmak için ilk 14 fırçalamada gücü kademeli olarak artırır. Devre dışı bırakmak için tutamağı şarj cihazına yerleştirin, üçlü bir ton (yüksek-orta-düşük) duyana kadar güç düğmesine basılı tutun. Düğmeyi bırakın.

Quadpacer nedir?

Quadpacer, ağzınızın 4 bölgesini eşit şekilde fırçalamanızı hatırlatmak için kısa bir bip sesi ve duraklama yapan bir aralıklı zamanlayıcıdır. Varsayılan olarak etkindir.

Diş fırçamı nasıl temizlemeliyim?

Fırça başlığını çıkarın ve metal şaftı ılık suyla durulayın. Tutamağı nemli bir bezle silin. Şarj cihazını fişini çektikten sonra nemli bir bezle temizleyin. Do not clean in dishwasher or with boiling water.

Diş teli veya diş restorasyonlarım varsa diş fırçasını kullanabilir miyim?

Evet, diş fırçası diş telleri ve diş restorasyonları (dolgu, kaplama, lamine) için güvenlidir. Ancak fırça başlıkları diş tellerinde daha çabuk aşınabilir. Yapışıklıkların düzgün bir şekilde sabitlendiğinden emin olun.

Pil tamamen boşalırsa ne yapmalıyım?

Pil tamamen boşalırsa diş fırçası kapanır. Tekrar şarj etmek için tutamağı şarj cihazına yerleştirin. Kullanılmadığında diş fırçasını şarj cihazında tutmak güvenlidir.

KULLANIM KILAVUZU Sonicare Elite+ HX3265 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten tam olarak yararlanmak için ürününüzü www.philips.com/welcome adresinden kaydettirin.

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın.

Not: Farklı modellerin aksesuarları ve özellikleri farklılık gösterebilir. Örneğin, bazı modeller dezenfektanla birlikte satılırken bazılarında Bluetooth bulunmaktadır.

TEHLİKE

• Şarj cihazını ve/veya dezenfektanı sudan uzak tutun. Cihazı, küvete ya da lavaboya düşebileceği veya girebileceği yerlere koymayın veya oralarda bulundurmayın.
• Şarj cihazını ve/veya dezenfektanı, suya ya da başka herhangi bir sıvı maddeye batırmayın.
• Temizleme sonrasında, şarj cihazını ve/veya dezenfektanı prize takmadan önce mutlaka cihazın tamamen kuru olduğundan emin olun.

Uyarılar

- Bu cihazın çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı, sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlaması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Çocuklar cihazla oynamamalıdır.

- Cihaz herhangi bir şekilde hasar görmüşse (fırça başlığı, diş fırçası sapı, şarj cihazı ve/veya dezenfektan), kullanmayı bırakın.

- Elektrik kablosu değiştirilemez. Elektrik kablosunun hasar görmesi durumunda şarj cihazını ve/veya dezenfektanı atın.

- Tehlikeyi önlemek için şarj cihazının ve/veya dezenfektanın mutlaka bir başka orijinal cihaz ile değiştirildiğinden emin olun.

- Pili seyahat çantasıyla birlikte şarj etmek için yalnızca aynlabilir USB kablosunu ve bu cihazla birlikte verilmişse, duvar adaptörünü kullanın.

- Bu cihaz kullanıcı tarafından onarılabilecek hiçbir parça içermemektedir. Cihaz zarar gördüyse, ülkenizdeki (bkz. 'Garanti ve destek') Müşteri Destek Merkezi ile temasa geçin.

- Kabloyu sıcak yüzeylerden uzak tutun.

- Şarj cihazını ve/veya dezenfektanı dış mekanda veya sıcak yüzeylerin yakınında kullanmayın.

- Fırça başlığıını, sapı, şarj cihazını, şarj cihazı kapağını veya dezenfektanı bulaşık makinesinde yıkamayın.

DİKKAT

• Son 2 ay içinde bir diş veya diş eti ameliyatı geçirdiyseniz, bu cihazı kullanmadan önce diş hekiminize danışın.
• Bu cihazı kullandıktan sonra diş etlerinizde aşın kanama meydana gelirse veya kanama 1 haftalık kullanımdan sonra devam ederse, diş hekiminize danışın. Ayrıca bu cihazı kullanırken rahatsızlık ya da ağrı hissederseniz diş hekiminize danışın.
• Bu Philips cihazı, elektromanyetik cihazlar için geçerli güvenlik standartlarına uygundur. Kalp pili ya da ameliyatla takılan başka bir cihaz kullanıyorsanız, kullanmadan önce doktorunuza ya da vücuda takılan cihazın üreticisine danışın.
• Tıbbi açıdan bilgi almak için bu cihazı kullanmadan önce doktorunuza danışın.
• Bu cihaz sadece diş, diş eti ve dil temizliği için tasarlanmıştır. Başka amaçlar için kullanmayın. Rahatsızlık ya da ağrı hissederseniz cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• Bu cihaz bir kişisel bakım cihazıdır ve diş muayenehanelerinde veya hastanelerde birden fazla hasta üzerinde kullanılmamalıdır.
• Philips Sonicare tarafından tavsiye edilenler dışında fırça başlıkları kullanmayın.
• Tüyleri kırılan veya büyülen fırça başlığını kullanmayı bırakın. Fırça başlığını her 3 ayda bir veya yıpranma belirtileri oluşmuşsa, daha erken değiştirin.
• Diş macununuz peroksit, karbonat veya bikarbonat (beyazlatıcı diş macunlarında yayıgındır) içeriyorsa, fırça başlığını her kullanımdan sonra sabun ve suyla iyice temizleyin. Bu, olası plastik kırılmalarını önler.
• Uçucu yağlar veya hindistancevizi yağı içeren ürünlerle doğrudan temastan kaçının. Temas, kıl kümelerinin yerinden çıkmasına neden olabilir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Philips Sonicare diş fırçanız

1 Hijyenik seyahat başlığı
2 Fırça başlığı
3 Tutma yeri
4 Açma/kapama düğmesi
5 Düşük pil göstergesi
6 Şarj Cihazı

Not: Kutunun içeriği satın alınan modele göre değişiklik gösterebilir.

Başlangıç

Fırça başlığının takılması

1 Fırça başlığını, fırça killarını sapın ön kısmı ile aynı yöne bakacak şekilde hizalayın.

2 Fırça başlığını durana kadar metal çubuğun üzerine sertçe bastırın.

Not: Philips Sonicare fırça başlıkları üzerine, fırça başlığını zı kolayca belirleyebilmeniz için simgeler koyulmuştur.

Philips Sonicare cihazınızı şarj etme

1 Şarj cihazını aktif bir elektrik prizine takın.
2 Sapi şarj cihazına yerleştirin.

- Pil göstergesinin ışığı hızlı bir şekilde yanıp söner ve cihaz iki kez bip sesi çıkarır. Bu, diş fırçasının şarj olduğunu gösterir.

Not: Pilin tamamen şarj olması 24 saate kadar sürebilir, ancak Philips Sonicare diş fırçanızı tam olarak şarj olmadan kullanabilirsiniz.

Philips Sonicare diş fırçanızın kullanımı

Diş fırçalama talimatları

1 Fırçayı ıslatın ve az miktarda diş macunu sürün.

2 Diş fırçasını çok hafif bir açıyla (45 derece) dişlerinize yerleştirin, fırça killarının diş eti çizgisine ulaşması için sertçe bastırın ya da hafifçe diş eti çizgisi altına doğru bastırın.

Not:Fırçanın orta kısmının daima dişlerle temas halinde olmasını sağlayın.

3 Philips Sonicare cihazınızı açmak için açma/kapama düğmesine basın.

4 Fırçayı hafifçe dişlerin üzerine ve diş eti çizgine yerleştirin. Dişlerinizi küçük ileri ve geri hareketlerle fırçalayarak fırça killarının dişlerin arasındaki bölgeler ulaşmasını sağlayın. Fırçalama döngünüz boyunca bu harekete devam edin.

Not: Fırça kılan kolayca alev alabilir. Ovmayın.

5 Ön dişlerin iç yüzeyini temizlemek için fırça sapını yan dik bir şekilde yatının ve her dişe birkaç dikey fırçalama darbesi uygulayın.

Not: Eşit fırçalama sağlamak için, Quadpacer özelliğini kullanarak ağzınızı 4 bölüme ayının (bkz. 'Özellikler' bölümü).

6 Fırçalamaya bölüm 1'den (üst dişlerin dış kısmı) başlayın ve bölüm 2'ye (üst dişlerin iç kısmı) geçmeden önce 30 saniye boyunca fırçalayın. Fırçalamaya bölüm 3'den (alt dişlerin dış kısmı) başlayın ve bölüm 4'e (alt dişlerin iç kısmı) geçmeden önce 30 saniye boyunca fırçalayın.

7 Diş fırçalamayı bitirdikten sonra, dişlerinizin çiğneme yüzeylerini ve lekeli kısımlarını fırçalayabilirsiniz. Ayrıca, tercihinize bağlı olarak diş fırçası açık ya da kapalıyken dilinizi de fırçalayabilirsiniz.

Philips Sonicare diş fırçanızı güvenle kullanabileceği yerler:

• Diş telleri (bu durumda fırça başlığı daha erken yipranır)
• Dolgular, diş kronları, kaplamalar

Not: Diş tellerinin veya diş restorasyonlarının uygun şekilde yapıldığından ve tehlikeye atılmadığından emin olun. Aksi halde, fırça başlığı ile temas ettiğinde diş telleri veya diş restorasyonları zarar görebilir.

Not: Klinik çalışmalar, Sonicare diş fırçası tam olarak şarj edilmişken ve Kolay başlangıç özelliği devre dışıyken yürütülmelidir.

Pil durumu (sap, şarj cihazına takılı değilken)

Philips Sonicare diş fırçası, her seams 2 dakika süren en az 28 fırçalama seansı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Pil seviyesi göstergesi, 2 dakikalık fırçalama işlemini tamamladığınızda veya Philips Sonicare diş fırçası ile fırçalarken 30 saniye boyunca duraklatmanız durumunda, açma/kapama düğmesine basıldığında pil durumunu gösterir.

Fırçalama seansları	Pil durumu rengi	Işık Sesli uyarı
28-6 Yeşil Sabit -
5-2 Turuncu Yanıp Sönme 3 sesli uyarı
1 Turuncu Yanıp Sönme 2 set 5 sesli uyarı
	Not: Pil tamamen bittiğinde Philips Sonicare diş fırçası kapanır. Şarj etmek için Philips Sonicare diş fırçasını şarj cihazına yerleştirin.
	Not: Pili her zaman tam şarjlı tutmak için, Philips Sonicare diş fırçanızı kullanılmadığı zaman şarj cihazında bırakabilirsiniz.

Özellikler

Yoğunluklar (sadece belirli modellerde)

Elektrikli diş fırçanız size düşük ve yüksek yoğunluk arasında seçim yapma olanağı sunar.

Not: Diş fırçasını ilk kez kullandığınızda, varsayılan ayar düşük yoğunluktur.

• Diş fırçasını çalıştırmak için güç düğmesine bir kez basın.
• Yoğunluğu değiştirmek için 2 saniyeiçinde tuşa ikinci kez basın.
• Duraklatmak için 2 saniyeiçinde tuşa üç kez basın.

2 saniyelikfırçalamadan sonra, tekrar güç düğmesine basmak da diş fırçasını duraklataacaktır.

Akıllı zamanlayıcı

Akıllı Zamanlayıcı, fırçalama döngüsünün sonunda diş fırçasını otomatik olarak kapatarak fırçalama döngünüzün bittiğini gösterir.

Diş hekimleri günde iki kez ve en az 2 dakika boyunca fırçalamayı önermektedirler.

Not: Fırçalama döngüsünü başlattıktan sonra açma/kapama düğmesine basarsanız, diş fırçası duraklar. 30 saniyelik bir duraklamadan sonra, Akıllı Zamanlayıcı sıfırlanır.

Kolay Başlama

Kolay başlama özelliği, ilk 14 fırçalamada gücü biraz arttırarak Philips Sonicare diş fırçası ile fırçalamaya alışmanıza yardımcı olur. Bu Philips Sonicare diş fırçası, Kolay Başlama özelliği etkin olarak sunulmaktadır.

Kolay başlama özelliğinin açılması veya kapatılması

1 Sapı, prize takılı şarj cihazına yerleştirin.
2 Sapı şarjda dururken güç açma/kapama düğmesine basılı tutun.
3 Tek bir kısa bip sesi duyana kadar (2 saniye sonra) açma/kapatma düğmesine basılı tutun.
4 Açma/kapama düğmesini serbest bırakın.

• Düşük-orta-yüksek üçlü ton, Kolay başlangıç özelliğinin etkinleştirildiği anlamına gelir.
• Yüksek-orta-düşük üçlü ton, Kolay başlangıç özelliğinin devre dışı bırakıldığı anlamına gelir.

Not: Kolay Başlama güç artışı döngüsünün düzgün işlemesi için ilk 14 fırçalamanın her biri, en az 1 dakika sürmelidir.

Not: Kolay Başlama özelliğinin ilk güç artırma süresinden önce kullanılması tavsiye edilmez ve Philips Sonicare'in diş plağını temizleme etkinliğini azaltır.

Not: Klinik etkinliğe ulaşmak için Kolay Başlamanın devre dışı bırakılması gerekir.

Quadpacer

Quadpacer, ağzınızın 4 bölümünü eşit ve tümüyle fırçalamanızı hatırlatmak için kısa bir uyanı sesi çıkaran ve duraklayan bir zaman aralığı zamanlayıcısıdır. Bu Philips Sonicare diş fırçası, Quadpacer özelliği etkin olarak sunulmaktadır.

Şarj cihazı doğrulama

Sapı, şarj aleti tabanına yerleştirildiğinde kısa bir süre bip sesi çıkarır ve titreşir. Bu Philips Sonicare diş fırçası, şarj cihazı doğrulama özelliği etkin olarak sunulmaktadır.

Temizlik

Philips Sonicare diş fırçanızı düzenli olarak diş macunu ve diğer kalıntıları yok etmek için temizlemelisiniz. Philips Sonicare diş fırçanızı temizlememeniz durumunda, hijyenik olmayan bir ürün olabilir ve hasar görebilir.

Uyarı: Fırça başlıkları, sapı veya şarj cihazını bulaşık makinesinde yıkamayın.

Uyarı: Kaynar su ile temizlemeyin.

Diş fırçasının sapı

1 Fırça başlığını çıkarın ve metal çubuk bölümünü ılık suyla yıkayın. Kalan diş macununu temizlediğinizden emin olun.

Dikkat: Hasar görebileceğinden, metal çubuğun üzerindeki contaya keskin cisimlerle bastırmayın.

2 Sapın tüm yüzeyini nemli bir bez ile temizleyin. Not: Fazla suyu almak için sapı lavaboya hafifçe vurmayın.

Fırça başlığı

1 Her kullanımdan sonra fırça başlığını ve tüylerini yıkayın.

2 Haftada en az bir defa fırça başlığını saptan çıkann ve fırça başlığı bağlantısını ılık suyla yıkayın. Seyahat başlığını gerektiği ölçüde sık durulayın.

Şarj Cihazı

1 Şarj cihazını temizlemeye başlamadan önce fişini çekin.

2 Şarj cihazının yüzeyini nemli bir bezle silin.

Saklama

Ürünü uzun bir süre kullanmayacaksanız, şarj cihazını prizden çıkann, temizleyin('Temizleme' bölümüne bakın) ve doğrudan güneş ışığı görmeyen, serin ve kuru bir yerde saklayın.

Değiştirme

Fırça başlığı

En iyi sonuçlar için Philips Sonicare fırça başlıkları 3 ayda bir değiştirin. Sadece Philips Sonicare yedek fırça başlıkları kullanın.

Geri dönüşüm

- Kullanım ömrü sonunda ürünü normal evsel atıklarınızla birlikte atmayın; resmi geri dönüşüm toplama noktalarına teslim edin. Böyle yaparak çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz.

• Bu ürün, normal ev atıklanyla birlikte atılmaması gereken dâhilî ve şarj edilebilir piller içerir. Şarj edilebilir pilin uzman bir kişi tarafından çıkarılması için lütfen ürününüzü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servisine götürün.
• Elektrikli ve elektronik ürünler ile şarj edilebilir pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin olarak ülkenizde yürürlükte olan yönetmeliklere uygun hareket edin. İmha işleminin doğru şekilde yapılması çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

Şarj edilebilir pili çıkarma

Uyarı: Şarj edilebilir pili yalnızca cihazı atarken çıkarın. Pili çıkarmadan önce tamamen boşaldığından emin olun.

Uyarı: Bu işlemin tersine yapılmayacağını unutmayın.

Şarj edilebilir pili çıkarmak için havlu veya bez, çekiç ve düz uçlu (standart) bir tornavida kullanmanız gerekir.Aşağıdaki prosedürü uygularken temel güvenlik önlemlerine dikkat edin. Gözlerinizi, ellerinizi, parmaklarını ve üzerinde çalıştığınız yüzeyi mutlaka koruyun.

1 Şarj edilebilir pilin tüm şarjını bitirmek için sapı şarj cihazından çıkann, Philips Sonicare'i açın ve durana kadar çalıştının. Philips Sonicare diş fırçası artık açılamaz hale gelene kadar bu işlemi tekrarlayın.

2 Fırça başlığını çıkarnın ve atın. Sapın tamamını bir havlu ya da bez ile kapatın.

3 Sapı tek elinizle üst kısmından tutun ve sap muhafazasına alt kısmın 1,2 cm üstünden vurun. Uç kapağı çıkartmak için 4 taraftan da çekiçle sertçe vurun.

Not:İç kısımdaki geçmeli bağlantılan koparmak için uç kısmına birkaç kez vurmanız gerekebilir.

4 Uç kapağı diş fırçası sapından çıkarın. Uç kapak muhafazadan kolayca ayılmazsa, uç kapak aynlana kadar 3. adımı tekrarlayın.

5 Sapı ters tutarak çubuğu sert bir yüzeye bastının. İç kısımdaki parçalar muhafazadan kolayca aynılmazsa, bu parçalar aynlana kadar 3. adımı tekrarlayın.

6 Devre kartının karşıındaki yuvaya düz uçlu bir tornavidayı sonuna dek sokarak iç tertibatı muhafazadan çıkann ve aynlana dek gevşetip çıkann.

7 Pili tutun ve dahili düzenekten çekip çıkarın.

Dikkat: Parmaklarınınza zarar vermemek için pil tırnaklarının sivri uçlarına dikkat edin.

8 Devre kartındaki pil kablolarını pile yakın olacak şekilde kesin.

Dikkat: İki kabloyu aynı anda kesmeyin.

9 Kalan pil şarjından oluşabilecek elektrik kısa devrelerini önlemek için pil bağlantılarını bantla kaplayın. Şarj edilebilir pil geri dönüştürülebilir; ürünün geri kalan parçaları da uygun bir şekilde atılmalıdır.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız, lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya uluslararası garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Aşağıdakiler, uluslararası garanti kapsamında değildir:

• Fırça başlıkların.
• Onaylanmamış yedek parça kullanımı nedeniyle oluşan hasarlar.
• Yanlış kullanım, amaç dışı kullanım, modifikasyon veya yetkisiz kişilerce yapılan onanımdan kaynaklanan hasarlar.

- Normal yipranma, çentikler, çizikler, aşınma, renk değiştirme veya solma.

ข้อมูลเปื้องตนเอง