Sonicare PowerUp HX3120 - Diş fırçası PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Şarj Edilebilir Sonik Diş Fırçası
Marka	Philips
Model	Sonicare PowerUp HX3120
Renk	Beyaz/Mavi
Boyutlar	Yaklaşık 25 x 25 x 230 mm
Ağırlık	Yaklaşık 100 g
Güç Kaynağı	Şarj Edilebilir Lityum-İyon Pil
Şarj Süresi	Yaklaşık 24 saat
Pil Ömrü	Düzenli kullanımda 3 haftaya kadar
Fırça Başlığı Türü	Philips Sonicare ProResults
Temizlik Modları	Temiz, Hassas (2 mod)
Fırça Hızı	Dakikada 31.000 vuruş
Akıllı Zamanlayıcı	2 dakikalık zamanlayıcı, 30 saniyelik aralıklarla (Quadpacer)
Suya Dayanıklılık	IPX7 (30 dakika boyunca 1 metreye kadar su geçirmez)
Basınç Sensörü	Hayır
Garanti	2 yıl (sınırlı)
Kutu İçeriği	1 tutamak, 1 fırça başlığı, 1 şarj cihazı
Fırça Başlığı Değişimi	Her 3 ayda bir
Seyahat Kutusu	Dahil değil
Ebeveyn Kontrolü	Yok
Onarılabilirlik	Değiştirilemeyen pil; tutamak imhası

Sık sorulan sorular - Sonicare PowerUp HX3120 PHILIPS

Philips Sonicare PowerUp HX3120'yi nasıl şarj ederim?

Diş fırçası tutamağını şarj tabanına yerleştirin. Şarj cihazını bir elektrik prizine takın. Şarj gösterge ışığı şarj olurken yanıp söner, tam şarj olduğunda sabit kalır. Tam şarj yaklaşık 24 saat sürer.

Fırça başlığını ne sıklıkla değiştirmeliyim?

En iyi temizlik için fırça başlığını her 3 ayda bir değiştirin. Kıllar yıpranırsa veya aşınırsa daha erken de değiştirebilirsiniz.

Sonicare PowerUp HX3120 su geçirmez mi?

Evet, IPX7 derecesine sahiptir, yani 30 dakika boyunca 1 metreye kadar su geçirmezdir. Akan su altında durulayabilirsiniz, ancak tutamağı uzun süre suya daldırmayın.

Tam şarjda pil ne kadar dayanır?

Tam şarjda, düzenli kullanımda (günde iki kez, her biri 2 dakika) pil 3 haftaya kadar dayanır. Gerçek pil ömrü kullanıma ve şarj koşullarına bağlı olarak değişebilir.

Tutamaktaki ışıklar neyi gösterir?

Şarj olurken ışık yanıp söner, tam şarj olduğunda sabit kalır. Düşük pil, yanıp sönen bir ışık veya diş fırçasının fırçalama sırasında durmasıyla belirtilir. Kesin ışık desenleri için kılavuza bakın.

2 dakikalık zamanlayıcıyı nasıl kullanırım?

Diş fırçası, ağzınızın bir sonraki bölgesine geçmenizi hatırlatmak için 30 saniyelik aralıklarla (Quadpacer) otomatik olarak 2 dakika çalışır. Her zamanki gibi fırçalayın; zamanlayıcı yerleşiktir.

Bu diş fırçasını diş teli veya hassas dişlerle kullanabilir miyim?

Evet, hassas dişler ve diş etleri için daha nazik olan 'Hassas' modu vardır. Diş teli ile kullanımı da güvenlidir ancak özel tavsiye için ortodontistinize danışın.

Diş fırçasını nasıl temizlemeli ve bakımını yapmalıyım?

Her kullanımdan sonra fırça başlığını ve tutamağı akan su altında durulayın. Tutamağı nemli bir bezle temizleyin; sert temizleyiciler kullanmayın. Haftada bir kez fırça başlığını çıkarın ve bağlantı alanını temizleyin.

Diş fırçam neden şarj olmuyor?

Şarj cihazının doğru takıldığından ve tutamağın şarj cihazına doğru yerleştirildiğinden emin olun. Temas noktalarında kalıntı olup olmadığını kontrol edin. Işık yanmıyorsa, farklı bir priz deneyin. Sorun devam ederse, Philips desteğiyle iletişime geçin.

Bu ürünün garantisi nedir?

Philips Sonicare PowerUp HX3120, malzeme ve işçilik kusurlarına karşı 2 yıl sınırlı garantiyle gelir. Garanti hizmeti için satın alma belgesi gereklidir.

KULLANIM KILAVUZU Sonicare PowerUp HX3120 PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Önemli

KULLANMADAN ÖNCE TÜM TALİMATLARI OKUYUN

Tehlike

- Şarj cihazını suya sokmayın, ıslak olabilecek yerlere koymayın ve böyle yerlerde saklamayın. Suya düşmüş olan şarj cihazını almaya çalışmayın. Hemen fişini çekin. Temizledikten sonra prize takmadan önce şarj cihazının tamamen kuruduğundan emin olun.

Uyarı

• Elektrik kablosu değiştirilemez. Elektrik kablosu hasarlıysa, şarj cihazını atın. Tehlikeye yol açmamak için, şarj cihazını mutlaka orijinaliyle değiştirin.
• Ürün herhangi bir şekilde hasarlı görünüyorsa kullanmayın (fırça başlığı, şarj cihazı, diş fırçasının sapı). Kablo, fiş ve piller

değiştirilemez. Bu cihazın kullanıcı tarafından değiştirilebilecek parçası bulunmamaktadır.

• Şarj cihazını dış mekanda veya sıcak yüzeylerin yakınında kullanmayın.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kişilerin nezareti veya talimatı olmadan, düşük fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerilere sahip veya bilgi ve tecrübe açısından yetersiz kişiler veya çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
• Küçük çocukların cihazla oynamaları engellenmelidir.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektromanyetik alanlar (EMF) ile ilgili geçerli standartlarla uyumludur. Belirtildiği şekilde kullanıldığı sürece güvenlidir.

Sonicare (Şek. 1)

1 Değiştirilebilir fırça başlığı
2 Açma/kapama düğmesi
3 Kol
4 Hijyenik seyahat başlığı
5 Şarj Cihazı

Başlangıç

Fırça başlığının takılması

1 Fırça başlığının ön kısmını diş fırçası sapının ön kısmıyla hizalayın.
2 Fırça başlığını metal mile bastırın. (Şek. 2)

Dikkat: Fırça başlığı takılıyken, fırça başlığı ile sapı arasında küçük bir boşluk olması normaldir.

Sonicare'in şarj edilmesi

1 Şarj cihazının fişini prize takın.
2 Sapi şarj cihazına yerleştirin.

Dikkat: Pillerin her zaman tamamen şarj edilmiş halde olması için diş fırçanızı kullanmadığınız zaman şarj cihazında bırakın. Pillerin tamamen şarj edilmesi yaklaşık 30 saat sürer. Diş fırçası klinik araştırmalarda kullanılacağı zaman tamamen şarj edilmiş olmalıdır.

Sonicare'in Kullanımı

1 Fırçayı ıslatın ve az miktarda diş macunu sürün (Şek. 3).
2 Sıçramayı önlemek için, diş fırçasını çalıştırmadan önce ağzınıza yerleştirin.
3 Diş fırçasını çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.
4 Dişlerinizi normalde fırçaladığınız gibi fırçalayın. (Şek. 4)

Dikkat: En iyi sonucu almak için tüm ağzınızı iyice fırçalayın. Dişlerinizin dışını, içini, çiğneme yüzeylerini ve diş etlerinizi fırçalayın.

5 Diş fırçasının etkisini artırmak için hafif bir baskı uygulayın. Çok sert bastırmayın.
6 Diş fırçası iki dakika sonra otomatik olarak kapanacaktır.
7 Tercihinize göre diş fırçası açık veya kapalıyken dilinizi de fırçalayabilirsiniz.

Diş fırçasını güvenle kullanabileceği yerler:

• Diş telleri (bu durumda fırça başlığı daha erken yıpranır)
• Dolgular, diş kronları, kaplamalar

Notlar

• Son 2 ay içinde bir diş ameliyatı geçirdiyseniz, bu cihazı kullandıktan hemen sonra aşırı kanamayla karşılaşırsanız veya 1 hafta kullanımdan sonra kanama devam ediyorsa diş hekiminize danışın.
• Bu cihaz sadece diş, diş eti ve dil temizliği için tasarlanmıştır. Başka bir amaçla kullanılmamalıdır. Rahatsızlık ya da ağrı hissederseniz cihazı kullanmayı bırakın ve doktorunuza danışın.
• Bu diş fırçası bir kişisel bakım cihazıdır ve diş muayenehanelerinde veya hastanelerde birden fazla hasta üzerinde kullanılmamalıdır.

Özellikler

2 dakikalık zamanlayıcı

- Zamanlayıcı, 2 dakika sonra fırçayı otomatik olarak durdurur.

Temizleme

Fırça başlıkları, sapı veya şarj cihazını bulaşık makinesinde yıkamayın.

1 Fırça başlıklarını ve sert fırça kıllarını her kullanımdan sonra yıkayın. Fırça başlığının sadece hava etkisi ile kurumasını sağlayın (Şek. 3).
2 Fırça başlığını saptan çıkarın ve fırça başlığı bağlantısını en az haftada bir kez ılık suyla yıkayın. (Şek. 5)
3 Yumuşak bir sabun ve nemli bir bez kullanarak sapın yüzeyini düzenli aralıklarla silin (Şek. 6).
4 Şarj cihazını fişten çıkarın ve yüzeyini nemli bir bezle düzenli olarak silin.

Dikkat: Diş macununuzda peroksit, karbonat ya da başka bir bikarbonat türü varsa (beyazlatıcı diş macunlarında yaygın olarak kullanılır), fırça başlığını ve sapı her kullanım sonrası sabun ve suyla yıkayın. Aksi takdirde plastik çatlayabilir.

Saklama

Diş fırçasını uzun bir süre kullanmayacaksanız (bir ay veya daha uzun bir süre), şarj cihazının fişini çekin, cihazı temizleyin ve serin ve kuru bir yerde, doğrudan güneş ışığından uzakta saklayın.

Değiştirme

Fırça başlığı

• En iyi sonuçlar için Sonicare fırça başlıkları 3 ayda bir değiştirin.
• Kılları kırılan veya büyülen fırça başlığını kullanmayın. Fırça başlığını 3 ayda bir ya da yıpranmışsa daha erken değiştirin.
• Sadece Philips Sonicare fırça başlıkları kullanın.

Dikkat: Sonicare for Kids fırça başlıkları bu diş fırçası için önerilmez.

Çevre

• Kullanım ömrünün sonunda cihazı normal ev atıklarınızla birlikte atmayın; bunun yerine, geri dönüşüm için resmi toplama noktalara teslim edin. Böylece, çevrenin korunmasına yardımcı olursunuz (Şek. 7).
• Dahili şarj edilebilir piller, çevreyi kirletebilecek maddeler içermektedir. Cihazı atmadan ya da resmi toplama noktasına teslim etmeden önce mutlaka pilleri çıkarın. Pilleri, piller için resmi toplama noktasına teslim edin. Pilleri çıkarmakta güçlük çekiyorsanız, cihazı bir Philips servis merkezine de verebilirsiniz. Bu merkezin personeli pilleri sizin için çıkaracak ve pilleri çevreye zarar vermeyecek şekilde atacaktır (Şek. 8).

Şarj edilebilir pillerin çıkarılması

1 Şarj edilebilir pillerin tüm şarjını bitirmek için sapı şarj cihazından çıkarın, diş fırçasını açın ve durana kadar çalıştırın. Diş fırçası açılamayana kadar bu işlemi tekrarlayın.

2 Sapın altındaki yuvaya düz uçlu (standart) bir tornavida yerleştirin. Alt kapağı çıkarmak için tornavidayı saat yönünün tersine çevirin (Şek. 9).
3 Sapı baş aşağı tutun ve sapın içindeki parçaları serbest bırakmak için çubuğa bastırın (Şek. 10).
4 Pilleri gövdeden ayırmak için kabloları kesin.
5 Her üç mandala bir düz uçlu (standart) tornavida yerleştirin ve tırnakları ayırmak için bir çekiçle vurun. (Şek. 11)
6 Alt kapağı gövdeden ayırın ve şarj edilebilir pilleri çıkarın.
7 Şarj edilebilir piller geri dönüştürülebilir; cihazın geri kalan parçaları da uygun bir şekilde atılmalıdır.

Garanti ve servis

Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız veya bir sorun yaşarsanız, lütfen www.philips.com/support adresindeki Philips web sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun. Telefon numaralarını dünya çapında garanti kitapçığında bulabilirsiniz. Eğer ülkenizde Müşteri Destek Merkezi yoksa yerel Philips yetkili bayinize başvurun.

Garanti sınırlamaları

Aşağıdakiler, garanti kapsamında değildir:

• Fırça başlıkları
• Yanlış kullanım, amaç dışı kullanım, modifikasyon veya yetkisiz kişilerce yapılan onarımdan kaynaklanan hasarlar.
• Normal yipranma, centikler, çizikler, aşınma, renk değiştirme veya solma.