DH24100M - Anlık su ısıtıcı ve kazan SIEMENS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Anlık Elektrikli Su Isıtıcı ve Kazan
Model	DH24100M
Marka	Siemens
Güç Tüketimi	24 kW
Anma Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Anma Akımı	100 A (240 V'da)
Su Bağlantısı	G 1/2"
Maks. Su Basıncı	10 bar
Min. Su Akışı	2,5 L/dk
Sıcaklık Ayarı	30-60 °C
Boyutlar (G x Y x D)	200 x 300 x 100 mm
Ağırlık	3,5 kg
Koruma Sınıfı	IP24
Güvenlik Özellikleri	Aşırı ısınma koruması, akış sensörü, basınç tahliye vanası
Fonksiyonlar	Anında sıcak su, sıcaklık düzenleme, otomatik akış kontrolü
Montaj	Duvara monte, dikey veya yatay
Bakım	Periyodik kireç çözme, giriş filtresini temizleme, basıncı kontrol etme
Yedek Parçalar	Isıtma elemanı, akış kontrolörü, sıcaklık sensörü, PCB
Onarılabilirlik	Modüler tasarım, değiştirilebilir bileşenler
Enerji Verimliliği	A Sınıfı

Sık sorulan sorular - DH24100M SIEMENS

Siemens DH24100M için güç gereksinimi nedir?

Cihaz, 100 A nominal değere sahip özel bir devre ile 220-240 V, 50/60 Hz elektrik beslemesi gerektirir. 24 kW güç tüketir.

DH24100M banyoya kurulabilir mi?

Evet, IP24 koruma derecesine sahiptir, bu da onu sıçramaya karşı dayanıklı yapar ve banyo bölgeleri 2 ve 3'te kuruluma uygun hale getirir.

Su sıcaklığını nasıl ayarlarım?

Sıcaklık, model varyantına bağlı olarak elektronik kontrol paneli veya uzaktan kumanda kullanılarak 30 °C ile 60 °C arasında ayarlanabilir.

Gerekli minimum su akışı nedir?

Isıtıcıyı etkinleştirmek için minimum akış hızı 2,5 L/dk'dır. Bunun altında cihaz açılmaz.

Su ısıtıcısının kirecini nasıl çözerim?

Kireç çözme, elektrikli su ısıtıcılarına uygun bir kireç çözücü solüsyon kullanılarak periyodik olarak yapılmalıdır. Kılavuzdaki talimatları izleyin ve başlamadan önce cihazın elektrik bağlantısını kesin.

Su ısınmıyorsa ne yapmalıyım?

Güç kaynağını kontrol edin ve devre kesiciyi sıfırlayın. Ayrıca, akış sensörünü ve ısıtma elemanını arızalar açısından inceleyin. Sorun devam ederse, kalifiye bir teknisyene başvurun.

DH24100M güneş enerjisiyle ön ısıtılmış su ile uyumlu mu?

Evet, ancak ısıtma elemanına zarar vermemek için giriş suyu sıcaklığı 60 °C'yi geçmemelidir. Ayarlanan sıcaklığı buna göre ayarlayın.

E01 hata kodu ne anlama geliyor?

E01 hata kodu aşırı ısınma durumunu belirtir. Bu, su akışının tıkanması veya arızalı bir sıcaklık sensöründen kaynaklanabilir. Cihazı kapatın ve incelemeden önce soğumasını bekleyin.

Uzatma kablosu kullanabilir miyim?

Hayır, cihaz doğrudan uygun bir devre kesiciye bağlanmalıdır. Yüksek güç çekimi nedeniyle uzatma kabloları önerilmez.

Yedek parçaları nerede bulabilirim?

Isıtma elemanları, akış kontrolörleri ve sensörler gibi yedek parçalar, Siemens yetkili servis merkezlerinden veya çevrimiçi yedek parça satıcılarından temin edilebilir.

KULLANIM KILAVUZU DH24100M SIEMENS

Bu cihaz sadece evde ve ev ortamında kullanılmak için tasarlanmıştır.

Cihazı metinlerde ve resimlerde tarif edildiği gibi monte edip kullanınız. Bu kılavuzun dikkate alınmamasından kaynaklanan hasarlarla ilgili hiçbir sorumluluk üstlenmiyoruz.
Bu cihaz, deniz seviyesinden 2 000 m kadar yükseklikte kullanılmak için tasarlanmıştır.
Cihazı sadece don olmayan bir mekanda kurunuz ve depolayınız (artık su).

Elektrik çarpma tehlikesi! Hatalı bir durumda derhal şebeke gerilimini kesiniz. Cihazda kaçaklar olması halinde derhal soğuk su hattını kapatınız.

■ Ani su ıstıcısı, sadece bir teknisyen tarafından bağlanabilir ve devreye alınabilir.
Tehlikelerin önlenmesi için tamirler ve bakım işleri sadece bir uzman tarafından yapılabilir.
Cihaza gelen elektrik akımını kesmeden, cihazı kesinlikle açmayınız.
İlgili ülkenin, yerel elektrik ve su dağıtım kurumlarının yasal talimatlarına uyulmalıdır.

Ani su ıstıcısı, koruma sınıfı I olan bir cihazdır ve topraklamalı kabloyla bağlanmalıdır.

Cihaz sürekli olarak, sabit döşenmiş tesisatlara bağlanmış olmalıdır. Kablo kesiti, kurulu olan güce uygun olmalıdır.
Dikkatli olun: Topraklamalı su tesisatları, bir topraklama hattının yerini alamaz.
Öngörülen güvenlik talimatlarının yerine getirilmesi için, kurulum yerinde tam kutuplu bir kesme şalteri olmalıdır. Kontak açıklığı en az 3 mm olmalıdır.
■ Ani su ısitıcısı, sadece kapalı (basınca dayanıklı) kullanım için uygundur.
Armatürler, kapalı (basınca dayanıklı) ani su ıstıcılarıyla birlikte kullanım için onaylanmış olmalıdır.
Ani su ıstıcısını sadece bir soğuk su hattına bağlayınız. Soğuk su tesisatında geriye akışı engelleyecek bir tertibat kullanılmamalıdır.

Hiçbir zaman plastik boru kullanmayınız. Soğuk su girişi için bakır veya çelik borular en uygundur. Sıcaklığa karşı yalıtılmış bakır borular özellikle tercih edilmelidir.
Cihaz, sıcak suyu en çok kullandığınız yere yakın monte edilmelidir.
Elektrik bağlantı kablosunun, montajdan önce elektrik akımını kesin ve su besleme hattını kapatın!
Elektrik bağlantısını, su bağlantısından sonra gerçekleştirin.
Arka yüzde, sadece montaj için gerekli olan delikleri açın. Tekrar montaj yapılacağı zaman, kullanılmayan delikler su sızdırmayacak şekilde kapatılmalıdır.
■ Elektrik ileten parçalar, montajdan sonra temas edilemeyecek şekilde olmalıdır.
Su şebekesindeki çalışmalarda cihazı elektrik şebekesinden kesiniz. Çalışmaların tamamlanmasından sonra, ilk servise koyma sırasında yapılan işlemlerin aynısını yapınız.
Cihazda değişiklik yapılması yasaktır.
Cihaz sadece evsel kullanım dahilinde içme suyu ısıtmak için kullanılabilir.
Bu cihaz ancak, gözetim altında bulundukları veya cihazın güvenli kullanımı hakkında bilgi edindikleri ve bundan kaynaklanacak tehlikeleri anladıkları takdirde, 8 yaş ve üzerindeki çocuklar ve ayrıca fiziksel, zihinsel ve ruhsal açıdan engelli veya yetersiz deneyim ve/veya yetersiz bilgi sahibi şahıslar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında bulunmayan çocuklar tarafından yapılamaz.

■ Çocukları cihazdan uzak tutun.

Cihazla oynamalarını önlemek için, çocukları gözetim altında tutun.
Banyo bataryası ve sıcak su boruları çok sıcak olabilir. Çocukları bu konuda uyarın.
Aşındırıcı maddeler veya çözücü temizleme maddeleri kullanmayın.
■ Buharlı temizleyiciler kullanmayın.
Cihazın kireci sadece bir uzman tarafından giderilmelidir.

Bu Siemens cihazını satın aldığınız için sizi kutluyoruz. Sizi çok mutlu edecek olan kaliteli bir ürün seçtiniz.

Montaj ve kullanma kılavuzunu lütfen itinayla okuyunuz, ardından değerlendiriniz ve saklayınız!

Montaj Kılavuzu

Ani su ıstıcısını, resim kısmında anlatıldığı gibi monte ediniz. Metindeki uyarılara dikkat ediniz.

Resim sayfalarını, kılavuzun ortasında bulacaksınız.

EEE yönetmeliğine uygundur

Montaj

I. Teslimat kapsamı

1 Şofben
2 Montaj planı
3 Sıcak su çıkışı bağlantı borusu
4 Conta, kirmizi ∅ 15 mm
5 Soğuk su girişi bağlantı borusu
6 Conta, ∅ 24 mm
7 Montaj vidası
8 Dübel
9 Tespit somunu
10 Dişli kovan
11 Kablo ağızı

II. Duvara montaj

Şofbenin duvara montajı iki türlü yapılabilir:

• Montaj vidası ile: Duvarda 25 mm'ye kadar olan boşluklar vida ile ayarlanabilir.
• Daha önceki şofbenin montaj deliklerini kullanarak: Montaj şablonu ile eski şofbenin montaj deliklerinin montaj için uygun olup olmadığını kontrol ediniz.

Aşağıda montaj vidası ile montajın nasıl yapılacağı açıklanmaktadır.

Şofbeni monte edeceğiniz yeri işaretleyip kablo giriş yerini belirleyiniz (Resim A)

Dikkat! Elektrik bağlantı kablosunda elektrik akımının kesilmiş olduğundan emin olunuz.

• Şablondaki 3 numaralı deliği soğuk su girişi üzerine koyunuz.
  Kablo geçişi için uygun bir boşluk seçiniz. Elektrik bağlantı kablosu yalnız 14.. numaralı altı boşluğun birinden geçirilmelidir. Eğer elektrik bağlantı kablosu alttaki 14a numaralı boşlukların birinden geçirilerek şofbene takılacaksa BZ45Z20M klemensi (Özel ek parça) kullanılabilir.
  Montaj vidası için 12 numaralı sabitleme yerini işaretleyiniz.

Montaj vidasını ve su bağlantılarını takınız (Resim B)

Şofbenin açılması (Resim C)

Şofbenin arka tarafındani montaj vidası ve kablo giriş de- liklerini itekleyerek açınız

Dikkat: Şofbeni bağlamak için yalnız şofbenin arkasındaki montaj delikleri açılmalıdır. Açılmış fakat kullanılmayan delikleri su sızdırmayacak şekilde kapatılmalıdır.

Kablonun takılması (Resim D)

Kablo ağzı 11'i bağlantı kablosuna takınız.

Açıklama: Kesiti 16 mm² olan kablolarda kablo ağzı kullanılmaz. Cihaz bu durumda duvarla aynı düzeyde monte edilmelidir.

Dikkat: Kablo girişi olmadan yalnız DH18100/21100/24100M'de püskürtme su koruyucusu (IP 24) mevcuttur.

Cihazı bağlantı kablosuna oturttunuz.

Kablo bağlantı ağzını şofbenin arka tarafına takınız. Bu esnada kablo girişindeki contanın yerine tam oturmuş olmasına dikkat ediniz.

- Şofbeni 8 numaralı dişli kovana takınız ve 9 numaralı somunlavidalayınız.

Duvar boşluklarının giderilmesi (Resim E)

Su bağlantısı

15 numaralı tesbit vidası ile su bağlantısı, ±10 mm'ye kadar düşey olarak ayarlanabilir.
■ "Sıcak" su borusunun dirseği su bağlantısına uygundur. Bu esnada "Soğuk" su bağlantısının açısı bükülmemelidir.

Dikkat: Elektrik akım ileten kısımlara 6 mm'lik bir mesafe bulunulmasına dikkat ediniz.

■ Su bağlantı vidalarını sıkınız ve montaj vidası tespit somununu sıkınız.

Su sızıntısı olup olmadığını kontrol etme ve şofbene su verme:

■ Sıcak su musluğunu açınız.
- Tüm boru bağlantılarını sızdırmazlık bakımından kontrol ediniz.

Elektrik bağlantısı

Elektrik bağlantısı Δ 400V3\~ esas itibariyle ancak su bağlantısı işleminden sonra yapılmalıdır. Elektrik bağlantısı, kapak muhafazasının iç sayfasındaki şalter şemasına göre yapılır.
Öngörülen güvenlik talimatlarının yerine getirilmesi için, kurulum yerinde tam kutuplu bir kesme şalteri olmalıdır. Kontak açıklığı en az 3 mm olmalıdır.
Eğer elektrik bağlantı kablosu 14a deliği altından şofbene takılacaksa, bu durumda ara klemensi BZ45Z20M (Özel ek parça) kullanılabilir.
Kablolar, emniyet sıcaklığı sınırlayıcı elemanının kumanda tuşu A'yi fonksiyonunda engellememelidir.

Kurulumla ilgili uyarı

Tak-çalıştır şeklinde olmayan cihazların kurulumu, ilgili elektrik tedarikçisi veya cihazın kurulumu için ilgili elektrik tedarikçisinden gerekli onayı almanız konusunda da size yardımcı olacak, ehliyetli bir uzman firma tarafından yapılmalıdır.

Şofbeni kapatma

- Şofben muhafaza kapağını yerine takarken şalterin konumunu ve şalter milini kontrol ediniz.

Çalıştırma

Cihaz IEC 61000-3-12 standardına uygundur.

■ Evdeki tesisatta şofbenin bağlı bulunduğu sigortaları açınız.
■ Il programını ayarlayınız ve su sıcaklığını kontrol ediniz.

Su basıncı düşük olduğu zaman

Birçok soğuk su musluğunu açınız ve suyun ısınıp ısınmadığını kontrol ediniz. Isıtıcısı çalışmaya başlamazsa, su akışı ayarlayıcısını çıkartınız (Resim A).
Kullanıcıyı şofben hakkında bilgilendiriniz ve kendisine kullanım kılavuzunu veriniz.

Kazanlı elektrikli su ıstıcıları ile kombinasyonda öncelikli açma (Resim B)

Cihazın bu şekilde kullanılması için L2 fazı kumandasının devreye sokulması gerekir. Bu giriş şalter, sayaca veya dağıtım panosu üstüne monte edilir.

a, b Elektrik giriş bobini ile ilgili elektrik tertibatı kumanda hattı
f1 Şebeke bağlantı klemensli ısı emniyeti ayarlayıcısı
f3 Önceklikli şalter (akım rölesi)
I1 Şebeke bağlantı klemensi (yalnız 21 kW ve 24-kW'lık cihazla)

Teknik veriler

	DH18100M DH21100M DH24100M
Teknik veriler [kW]	18 21 24
Anma gerilimi	400V3~400V3~400V3~
Isitma gücü Tasarruf konumu e [kW]
1. Program 6 7 8
2. Program 12 14 16
Isitma gücü Tam ıslıtmal II [kW]
1. Program 9 10,5 12
2. Program 18 21 24
Şalterle açma noktası [l/dak]
1. Program 4,0 4,5 5,0
2. Program 5,0 5,8 6,6
Aşağıda belirtilen anma gücü konumunda sıcak-soğuk su karışımı [l/dak]
Yaklaşık 38 °C 9,8 11,5 13,1
Yaklaşık 50 °C (Giriş sıcaklığı 12 °C)	6,7 7,8 9,0
Şofbenin en düşük su akış basıncı* [MPa (bar)]
Su akışı ayarlayıcısı olduğu durumda 0,6 (6) 0,8 (8) 0,9 (9)
Su akışı ayarlayıcısı olmadığı durumda 0,4 (4) 0,5 (5) 0,6 (6)
Enerji verimliliği sınıfı	B	B	B
Yük profili	S	S	S
Yıllık enerji tüketimi [kWh]	495	497	501
Günlük elektrik tüketimi [kWh]	2,301	2,313	2,337
Ses gücü seviyesi [dB]	15 15 15
Sıcak su hazırlama enerji verimliliği [%]	37,2 37,1 36,8

* Buna ayrıca banyo bataryasındaki basınç düşmesi de ilave edilir.

VII. Ebatlari

Özel aksesuar

Boru döşeme seti BZ45U20: ani su ıstıcısının lavabo altında kullanılması için.
Ara klemensi BZ45Z20M: Elektrik bağlantı hattı, alt bağlantı hattı 14a ile döşeneceği zaman ihtiyaç duyulur.
Öncelikli açma şalteri (yük atma rölesi) BZ45L21: öncelikli açma ile çalışma için
Montaj seti BZ45K24M: siva üstü kurulum için
Altan yapılacak su bağlantıları için kısaltılmış ve kapalı bağlantı tapaları (Örneğin, alta takılmış bir armatür üzerinden soğuk su bağlantısı): Dirsek "soğuk" (sağ) Sipariş No. 056169 Dirsek "sicak" (sol) Sipariş No. 255568

Kullanma kılavuzu

Lütfen, bu kılavuzun başındaki ayrıntılı güvenlik uyarılarını okuyunuz ve dikkate alınız!

Önemli: Cihazı asla dona maruz bırakmayın!

Elektrik çarpma tehlikesi! Hatalı bir durumda derhal şebeke gerilimini kesiniz.

Cihazda bir sızdırma halinde, derhal soğuk su giriş tesisatınıkapatın.

Cihazı tanımak

Şofben, suyu cihazın içinde dolaşırken ısıtir ve ancak bu esnada elektrik tüketir.

Bu cihaz, birden çok sıcak su kullanım yerini sıcak su ile besleyebilir. Ancak, cihaz en çok sıcak su kullandığınız yere yakın monte edilmelidir. Böylelikle enerjiden tasarruf etmiş olursunuz.

Cihazın kullanılması

Şofbeninizde iki program vardır:

e Şofbenin üçte iki kapasite ile çalıştığı, tasarruf programı II Şofbenin tam kapasite ile çalıştığı, tam ısıtma programı

e Programı – aşağıdakişiler için ideal ayardır:

Lavabo

Duş

Bidet

II Programı – çok sıcak ve fazla miktarda sıcak su için bu program kullanılır. Örneğin,

Bulaşık yıkamada

Temizlikte

Küvette

Eğer termostatlı batarya kullanıyorsanız II programını seçiniz.

1. İstenilen e veya II programına ayarlama.

2. Sıcak su musluğunu açınız.

Ani su ıstıcısı çalışmaya başlar ve suyu, cihazın içinden aktığı sırada ıstır.

Musluğu kapattığınızda tekrar kapanır.

Su sıcaklığının arttırılması:

Musluk tam açıldığında, cihazın gücü suyu istenilen sıcaklığa kadar ısıtmaya yeterli gelmez.

Bu durumda musluk bir miktar kısılir, böylece su cihazın içinden daha yavaş geçer ve su daha fazla ısınır.

Su sıcaklığının düşürülmesi

Soğuk su musluğu açılarak su sıcaklığı azaltılabilir.

Kullanımla ilgi açıklamalar

Sıcak su musluğunun sadece yarım açılırsa şofben önceden seçilmiş her iki programda da (e, II) yarı kapasitede çalışır.

Musluğun tam açılması durumunda şofben önceden belirlenen kapasiteyle çalışır.

Enerji tasarrufu

Mümkün olduğu kadar tasarruf "e" programını kullanınız.

Sıcak su kullanma işlemini bitirdiğinizde aşağıdaki açıklamalara uyarsanız enerjide azami tasarrufu sağlamış olursunuz:

- Sıcak su musluğunu yavaş yavaş kapatarak şofbenin içinde kalan ısısından yararlanabilirsiniz.

- Bu durumda şohbenden gelen suyun sıcaklığı, su almaya ilk başlandığı zamankinden kısa sürede olsa daha yüksektir.

Su aynı seviyede ısıtilacağı için termostatlı bataryaların kullanılması avantajlıdır.

Termostatlı bataryalar hidrolik kumandalı şofbenlere uygun olmalıdır.

Kış kullanımı

Uyarı: Kış aylarında suyun giriş sıcaklığının düşmesi ve buna bağlı olarak, istenen çıkış sıcaklığının elde edilememesi söz konusu olabilir.

Bu sıcaklık düşüşünü dengeleyebilmek için su miktarını lütfen, arzu edilen sıcak su sıcaklığı elde edilene kadar musluk üzerinden kısın.

Temizlik

Cihazı sadece nemli bezle silin. Keskin veya aşındırıcı temizleme araçları kullanmayınız.
■ Buharlı temizleyiciler kullanmayın.

Uyarı: Normalde bu cihazda kireç temizleme işlemi gerekli değil. Ancak aşırı sert su kullanıldığında ve sık sık çok sıcak su alındığında cihazın kireçlenmesi mümkündür. Lütfen müşteri servisimize başvurunuz.

Arıza durumunda ne yapılmalı?

Dikkat!

Tamir işleri mutlaka bir teknisyen tarafından yapılmalıdır. Şofbenin rastgele tamir edilmesi tehlike yaratabilir.

Cihazınız arzu ettiğiniz gibi çalışmıyorsa, genellikle sadece önemsiz bir neden vardır. Aşağıdaki açıklamalara göre, arızayı kendiniz giderip gideremeyeceğinizi araştırınız. Böylece gereksiz bir servis ücreti ödememiş olursunuz.

Su ısınmıyor veya yeterli miktarda akmıyorsa:

■ Sigorta atmış olabilir, sigortayı kontrol ediniz.
Su basıncı yetersiz olabilir. Su basıncı düşük olduğu zaman şofben çalışmaz.
■ Musluk veya duş süzgeci tıkanmış olabilir. Süzgeci söküp temizleyiniz, kireçlenme varsa kireçlenmeyi gideriniz.
Tahliye supabı tıkanmış olabilir. Su musluğunu tamamen açınız. Ayar supabını birkaç kez açıp kapatınız. Sonra musluk süzgecini temizleyiniz.
Cihazdaki kireçlenme giderilmelidir. Yetkili servise haber veriniz.

Şofben su alırken kapanıyor ve suyun sıcaklığı düşüyorsa:

■ Sıcak su musluğuna takılan conta uygun değildir.

Eğer kendiniz arızayı gideremezseniz. Sigortayı kapatınız ve bir teknisyen çağırınız.

Müşteri hizmetleri

Müşteri hizmetlerinden aradığınızda, lütfen cihazınızın E- ve FD-numaralarını bildiriniz.

Numaraları ani su ıstıcısının alt tarafından bulabilirsiniz.

Tasfiye

Bu ürün 2012/19/EU sayılı Atık Elektrikli ve Elektronik Ekipmanlar Direktifi'ne göre etiketlenmiştir. Ulusal yönetmelik (Türkiye Resmi Gazetesi No:28300 Tarih: 22.05.2012) Avrupa genelinde geçerli olan, ürünlerin geri toplanması ve geri dönüştürülmesi ile ilgili yapıyı belirtir.

Bu ürünü ayrıştırlmamış belediye atığı olarak imha etmeyiniz. Bu tür atıkların ayrı olarak toplanması için özel işleme gereksinim duyulur. Bulunduğunuz yerdeki yerel yönetimler yada ürünü satın aldığınız yetkili satıcılarımızdan güncel imha yöntemleri ile ilgili bilgi alabilirsiniz.

Garanti

Bu cihaz için, yurtdışındaki mümessilliklerimizin vermiş olduğu garanti şartları geçerlidir. Bu hususda daha detaylı bilgi almak için, cihazı satın aldığınız satıcıya başvurunuz.

Garanti süresi içerisinde bu garantiden yararlanabilmek için, cihazi satın aldığınızı gösteren fişi veya faturayı göstermeniz şarttır.

Kundendienst – Customer Service

*Çağrı merkezini sabit hatlardan aramanın

bedeli şehir içi ücretlendirme, Cep

telefonlarından ise kullanılan tarifeye gore

değişkenlik göstermektedir

XS Srbija, Serbia

BSH Kućni aparati d.o.o.

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. tarafından Siemens AG'nin Ticari Marka Lisansı ile üretilmiştir

BSH Hausgeräte GmbH

Carl-Wery-Straße 34

81739 München, GERMANY

6 720 820 342