S760-SILVER - กล้องถ่ายรูป SAMSUNG - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	กล้องดิจิตอลคอมแพค
ยี่ห้อ	Samsung
รุ่น	S760
เซ็นเซอร์	CCD 1/2.5 นิ้ว, 7.2 ล้านพิกเซลเอฟเฟกทีฟ
ซูมออปติคอล	3x (เทียบเท่า 38-114 มม.)
ซูมดิจิตอล	สูงสุด 5x (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)
จอ LCD	2.4 นิ้ว TFT สี, 230,000 จุด
โฟกัส	อัตโนมัติ TTL พร้อมตรวจจับใบหน้า
ความเร็วชัตเตอร์	1/2000 วินาที
โหมดแฟลช	อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงค์ช้า, ปิด
แหล่งจ่ายไฟ	ถ่าน AA อัลคาไลน์ 2 ก้อน หรือแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512 (Ni-MH)
ขนาด (ก x ส x ล)	93 x 62 x 26.5 มม.
น้ำหนัก	ประมาณ 123 กรัม (ไม่รวมถ่านและการ์ด)
หน่วยความจำภายใน	11 MB
การ์ดหน่วยความจำภายนอก	SD/SDHC/MMC (สูงสุด 4 GB ที่รับประกัน)
รูปแบบไฟล์	ภาพ: JPEG, วิดีโอ: AVI (MJPEG), เสียง: WAV
การเชื่อมต่อ	USB 2.0, เอาท์พุตวิดีโอ NTSC/PAL
อุณหภูมิการทำงาน	0 ถึง 40°C
ความชื้นในการทำงาน	5 ถึง 85%
ซอฟต์แวร์ที่มาพร้อม	Samsung Master, Adobe Reader

คำถามที่พบบ่อย - S760-SILVER SAMSUNG

กล้องใช้ถ่านชนิดใด?

กล้องใช้ถ่าน AA อัลคาไลน์ 2 ก้อนที่มาพร้อมเครื่อง คุณสามารถเลือกใช้แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ Ni-MH SNB-2512 (จำหน่ายแยกต่างหาก) ได้

ความจุสูงสุดของการ์ดหน่วยความจำที่รองรับคือเท่าไร?

รองรับการ์ด SD สูงสุด 2 GB, SDHC สูงสุด 4 GB และ MMC สูงสุด 1 GB (รับประกันโดยผู้ผลิต)

วิธีถ่ายภาพในโหมดอัตโนมัติ?

หมุนปุ่มเลือกโหมดไปที่ Auto จัดองค์ประกอบภาพ จากนั้นกด ลงครึ่งหนึ่ง เพื่อล็อคโฟกัสและแฟลช ปล่อยแล้วกดจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

สามารถบันทึกวิดีโอได้หรือไม่?

ได้ เลือกโหมด Clip วิดีโอ ด้วยปุ่มเลือกโหมด ความละเอียดที่มีคือ 640x480 และ 320x240 ที่ 30 หรือ 15 เฟรมต่อวินาที ซูมออปติคอลจะถูกปิดระหว่างการบันทึก

วิธีลบภาพ?

ในโหมดเล่นภาพ กดปุ่ม เล่น (▶) ใช้ปุ่มลูกศรซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพ จากนั้นกดปุ่ม ลบ () ยืนยันด้วย ใช่

สามารถปิดแฟลชได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถเลือกโหมดแฟลช ปิด ในการตั้งค่า โหมดที่มีคือ: อัตโนมัติ, ลดตาแดงอัตโนมัติ, ซิงค์ช้า, ย้อนแสง และปิด

ใช้เวลาชาร์จแบตเตอรี่นานแค่ไหน?

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512 (Ni-MH 2500 mAh) ต้องใช้เวลาชาร์จประมาณ 300 นาที ด้วยเครื่องชาร์จ SBC-N2 (จำหน่ายแยกต่างหาก)

มีอุปกรณ์อะไรบ้างในกล่อง?

มาพร้อม: กล้องถ่ายรูป, ถ่าน AA อัลคาไลน์ 2 ก้อน, สาย USB, สายคล้องข้อมือ, คู่มือการใช้งาน, ซีดีซอฟต์แวร์ และบัตรรับประกัน

วิธีทำความสะอาดเลนส์?

ใช้ผ้านุ่มแห้งที่ออกแบบมาสำหรับเลนส์โดยเฉพาะ ห้ามใช้สารเคมี หากจำเป็น ให้เป่าฝุ่นเบา ๆ ก่อนเช็ด

กล้องรองรับระบบปฏิบัติการ Windows ใดบ้าง?

กล้องรองรับ Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista สำหรับ Macintosh รองรับ Mac OS 9.2 ถึง 10.4 ต้องมีพอร์ต USB

คู่มือผู้ใช้ S760-SILVER SAMSUNG

คู่มือเริ่มต้นใช้งานฉบับย่อ

S860 | S760

ขอบคุณที่ซื้อกล้องซัมซุง

คู่มือนี้มีคำแนะนำพื้นฐานสำหรับการถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีรอมที่ให้มาด้วย

※ คู่มือนี้ใช้รุ่น S860 เป็นหลัก

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเพื่อการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่อยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่อยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์

สารบัญ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ 1

การระบุคุณสมบัติ / สิ่งที่อยู่ในกล่อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (เวลาบันทึก) 5

ไฟแสดงผลจอ LCD 6

แป้นหมุนโหมด 7

การถ่ายภาพ 8

การเล่นภาพ / การลบภาพ 9

การดาวน์โหลดภาพ 10

ข้อมูลจำเพาะ 11

ประกาศ FCC

■ หมายเหตุ:

อุปกรณ์นี้ได้รับการทดสอบและพบว่าปฏิบัติตามข้อจำกัดสำหรับอุปกรณ์ดิจิทัลคลาส B ตามส่วนที่ 15 ของกฎ FCC

ข้อจำกัดเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้การป้องกันที่เหมาะสมต่อการรบกวนที่เป็นอันตรายในการติดตั้งในที่พักอาศัย

อุปกรณ์นี้สร้าง ใช้ และสามารถแผ่พลังงานความถี่วิทยุ และหากไม่ได้ติดตั้งและใช้งานตามคำแนะนำ อาจก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการสื่อสารทางวิทยุ

อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันว่าการรบกวนจะไม่เกิดขึ้นในการติดตั้งเฉพาะ หากอุปกรณ์นี้ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตรายต่อการรับสัญญาณวิทยุหรือโทรทัศน์ ซึ่งสามารถตรวจสอบได้โดยการปิดและเปิดอุปกรณ์ ผู้ใช้ควรพยายามแก้ไขการรบกวนโดยใช้มาตรการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือหลายอย่างต่อไปนี้:

• ปรับทิศทางหรือย้ายเสาอากาศรับสัญญาณ
• เพิ่มระยะห่างระหว่างอุปกรณ์และเครื่องรับ
• เชื่อมต่ออุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนวงจรที่แตกต่างจากวงจรที่เครื่องรับเชื่อมต่ออยู่
• ปรึกษาตัวแทนจำหน่ายหรือช่างเทคนิควิทยุ/โทรทัศน์ที่มีประสบการณ์เพื่อขอความช่วยเหลือ

ข้อควรระวัง:

การเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขใดๆ ที่ไม่ได้รับการอนุมัติอย่างชัดแจ้งจากผู้ผลิตซึ่งรับผิดชอบด้านการปฏิบัติตามข้อกำหนด อาจทำให้สิทธิ์ในการใช้งานอุปกรณ์ของคุณเป็นโมฆะ

ประกาศความสอดคล้อง

ชื่อการค้า: SAMSUNG TECHWIN

รุ่น: SAMSUNG S860/S760

ผู้รับผิดชอบ: Samsung Opto-Electronics America, INC.

ที่อยู่: 40 Seaview Dr. Secaucus, NJ 07094

หมายเลขโทรศัพท์: 201-902-0347

อุปกรณ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดส่วนที่ 15 ของกฎ FCC การใช้งานอยู่ภายใต้เงื่อนไขสองข้อต่อไปนี้: (1) อุปกรณ์นี้ต้องไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย และ (2) อุปกรณ์นี้ต้องยอมรับการรบกวนใดๆ ที่ได้รับ รวมถึงการรบกวนที่อาจทำให้เกิดการทำงานที่ไม่พึงประสงค์

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

อันตราย

อันตรายบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่เสี่ยงอันตรายใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยง จะส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดๆ การทำเช่นนั้นอาจส่งผลให้เกิดอัคคีภัย การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือความเสียหายร้ายแรงต่อตัวคุณหรือกล้องของคุณ การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera เท่านั้น

หากของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมใดๆ เข้าไปในกล้อง ห้ามใช้งานกล้อง ปิดกล้อง จากนั้นถอดแหล่งจ่ายไฟออก คุณต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการ Samsung Camera อย่าใช้งานกล้องต่อไป เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อตได้

กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ในบริเวณที่ใกล้กับก๊าซไวไฟหรือวัตถุระเบิด เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิดได้

ห้ามสอดหรือทิ้งวัตถุที่เป็นโลหะหรือวัตถุไวไฟเข้าไปในกล้องผ่านช่องต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้งานกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

คำเตือนบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชในระยะใกล้กับผู้คนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้กับดวงตาของผู้ถูกถ่ายมากเกินไปอาจทำให้สายตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมนี้ให้พ้นมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น:

• การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมชิ้นเล็กๆ ของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุขึ้น กรุณาปรึกษาแพทย์ทันที
• มีความเสี่ยงที่จะได้รับบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้อง

แบตเตอรี่และตัวกล้องอาจร้อนขึ้นระหว่างการใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติได้ หากเกิดกรณีเช่นนี้ ให้ปล่อยกล้องทิ้งไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามวางกล้องนี้ในสถานที่ที่มีอุณหภูมิสูงมาก เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแสงแดดโดยตรง หรือสถานที่อื่นๆ ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน ห้ามคลุมกล้องหรือเครื่องชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสมและทำให้ตัวกล้องบิดเบี้ยวหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังบ่งชี้ถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อไม่ได้วางแผนที่จะใช้กล้องเป็นเวลานาน

มิฉะนั้นแบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายถาวร

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหายอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีข้อกำหนดถูกต้องสำหรับกล้อง
• อย่าลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

อย่ายิงแฟลชในขณะที่สัมผัสกับมือหรือวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังจากใช้งานต่อเนื่อง อาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์หรือฝาครอบเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงภาพที่ไม่ชัดและอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

การใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดของกล้องอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ เราขอแนะนำแบตเตอรี่ที่ให้มาหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้โดยเฉพาะ

※ อะแดปเตอร์ AC ที่มีจำหน่าย:

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟฟ้า: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 - หลังจากเปิดกล้อง ตรวจสอบว่าประเภทแบตเตอรี่และการตั้งค่ากล้องที่ตั้งไว้ในเมนู [การตั้งค่า]

[ประเภทแบตเตอรี่] เหมือนกันหรือไม่

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง หลีกเลี่ยงการวางการ์ดแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กระเป๋า

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำผิดด้าน

อย่าลืมฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากคุณใช้การ์ดที่ซื้อใหม่เป็นครั้งแรก หากมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากมีการ์ดที่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือการเดินทาง ควรตรวจสอบสภาพกล้อง ซัมซุงไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาด้วย กล้อง

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือผู้ใช้, ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC / MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

※ กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่ายซัมซุงหรือศูนย์บริการซัมซุงที่ใกล้คุณ

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพถ่าย (ระยะเวลาการบันทึก)

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่มีดังต่อไปนี้

• แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จ: 2 x AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Type	Ni-MH
Capacity	2500mAh
Voltage	1.2V x 2
Charging time	Approximately 300 Minutes (Use for SBC-N2)

※ แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

• เมื่อใช้หน่วยความจำ MMC ขนาด 256MB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุจะเป็นดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

-S860

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	15FPS
Still image	6	About 58	About 83	About 118	-	-
	7	About 64	About 132	About 186	-	-
	8	About 76	About 151	About 195	-	-
	9	About 91	About 179	About 252	-	-
	10	About 140	About 269	About 372	-	-
	11	About 459	About 600	About 744	-	-
*Movie clip	20	-	-	-	About 2'3"	About 4'7"
	21	-	-	-	About 7'44"	About 13'24"

-S760

Recorded image size		Super Fine	Fine	Normal	30FPS	15FPS
Still image	7	About 65	About 130	About 190	-	-
	8	About 74	About 147	About 205	-	-
	9	About 88	About 173	About 248	-	-
	10	About 88	About 173	About 248	-	-
	11	About 140	About 274	About 372	-	-
	12	About 538	About 710	About 744	-	-
*Movie clip	340	-	-	-	About 2'3"	About 4'7"
	320	-	-	-	About 7'44"	About 13'24"

ปุ่มซูมไม่ใช้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ เวลาในการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยการใช้งานซูม

โปรดดูคู่มือผู้ใช้ที่รวมอยู่ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อการถ่ายภาพที่รวดเร็วและง่ายดายโดยมีการโต้ตอบกับผู้ใช้น้อยที่สุด

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้เรียนเรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง รวมถึงแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้น และช่วยให้ผู้เรียนฝึกฝนการถ่ายภาพ

โปรแกรม

การเลือกโหมดโปรแกรมจะตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถปรับฟังก์ชันต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

แมนนวล

คุณสามารถปรับฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ซีน

ใช้เมนูเพื่อตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

DIS

โหมดนี้จะลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง และช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดในสภาพแสงน้อย

คลิปวิดีโอ

สามารถบันทึกคลิปวิดีโอได้นานเท่ากับเวลาที่บันทึกได้

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยหมุนแป้นหมุนโหมด

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบสถานะโฟกัสและแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนแป้นหมุนโหมดและเลือก ( )

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก และกดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การเล่นภาพ / การลบภาพ

การเล่นภาพ

• ภาพสุดท้ายที่เก็บในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเล่น (回)

เลือกภาพที่ต้องการเล่นโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

※โหมด Manner: การกดปุ่มโหมดเล่นเป็นเวลามากกว่า 3 วินาทีจะเปลี่ยนการตั้งค่าเสียงกริ่งและเสียงเริ่มต้นเป็น OFF แม้ว่าคุณอาจตั้งค่าไว้เป็น ON ก็ตาม

- การลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่จัดเก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่ม DELETE ( 合 )

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: เลือกเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [No] : ยกเลิก "ลบภาพ"
3. หากเลือก [Yes] : ลบภาพที่เลือก

กำลังดาวน์โหลดภาพ

For Windows	For Macintosh
PC with processor better than Pentium 450MHz(Pentium 800MHz recommended)	Power Mac G3 or later
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM(Over 512MB recommended)200MB of available hard disk space (Over 1GB recommend)	Minimum 64MB RAM(Over 256MB recommended)110MB of available hard-disk space
USB port	USB port
CD-ROM drive	CD-ROM drive
1024x768 pixels, 16bit colordisplay compatible monitor(24bit color display recommended)MicroSoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา และดาวน์โหลดภาพลงในคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5"CCD

• พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ : S860 : ประมาณ 8.1 เมกะพิกเซล

S760 : ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

• พิกเซลทั้งหมด : S860 : ประมาณ 8.3 เมกะพิกเซล

S760 : ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

เลนส์ - ความยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6.3 ~ 18.9 มม.

(เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 ~ 114 มม.)

-ค่า F: F2.8 (กว้าง) ~ F5.2 (เทเล)

• ซูมดิจิทัล: - โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X

-โหมดเล่น: 1.0X ~ 12.8X

(ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอสี TFT ขนาด 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: ออโต้โฟกัส TTL (โฟกัสหลายจุด, โฟกัสกลาง, โฟกัสตรวจจับใบหน้า) - ระยะ

	Normal	Macro	Auto Macro
Wide	80cm ~ Infinity	10cm ~ 80cm	10cm ~ Infinity
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infinity

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 ~ 1/2,000 วินาที

โหมดแมนนวล/กลางคืน: 8 ~ 1/2,000 วินาที, ดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

-การวัดแสง: หลายจุด, จุดเดียว, ตรวจจับใบหน้า AE - การชดเชยแสง: ±2EV (ขั้นละ 1/3EV) - ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

แฟลช - โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติลดตาแดง, เติมแฟลช, ซิงค์ช้า, ปิดแฟลช

• ระยะ: กว้าง: 0.3 ม. ~ 4.0 ม., เทเล: 0.5 ม. ~ 2.1 ม.
• เวลาในการชาร์จ: ประมาณ 5.5 วินาที

ความคมชัด - ซอฟต์+, ซอฟต์, ปกติ, สดใส, สดใส+

เอฟเฟกต์สี - ปกติ, ขาวดำ, เซเปีย, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

สมดุลสีขาว - อัตโนมัติ, แดดจัด, มีเมฆมาก, ฟลูออเรสเซนต์_H, ฟลูออเรสเซนต์_L, หลอดไส้, กำหนดเอง

การบันทึกเสียง - การบันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)

• บันทึกเสียงในภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การประทับวันที่ - วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้เลือกได้)

การถ่ายภาพ - ภาพนิ่ง

-โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS,

คู่มือช่วยถ่ายภาพ, บุคคล, ฉาก

• ฉาก: กลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์,

ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งอรุณ,

ย้อนแสง, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ

-ตั้งเวลาถ่าย: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง,

ตั้งเวลาถ่ายเคลื่อนไหว

ข้อมูลจำเพาะ

• คลิปวิดีโอ

-พร้อมเสียง (เวลาบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ) ·ขนาด: 640x480, 320x240 -อัตราเฟรม: 30 fps, 15 fps -ซูมออปติคอล 3 เท่า และปิดเสียงขณะซูม -การตัดต่อวิดีโอ (ในตัว): หยุดชั่วคราวระหว่างบันทึก, จับภาพนิ่ง

พื้นที่จัดเก็บข้อมูล

• สื่อ หน่วยความจำภายใน: แฟลชเมมโมรีประมาณ 11MB -หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม): การ์ด MMC (รองรับสูงสุด 1GB) การ์ด SD (รองรับสูงสุด 2GB) การ์ด SDHC (รองรับสูงสุด 4GB)
• รูปแบบไฟล์ -ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 คลิปวิดีโอ: AVI (MJPEG) เสียง: WAV
• ขนาดภาพ

·S860

8x	7x	6x	5x	3x	1x
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

·S760

7#	6#	5#	5M	3M	1#
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

·S860

	8M	7°	6°	5M	3M	1°
Super Fine	About 58	About 64	About 76	About 91	About 140	About 459
Fine	About 83	About 132	About 151	About 179	About 269	About 600
Normal	About 118	About 186	About 195	About 252	About 372	About 744

·S760

	7m	6m	5m	5m	3m	1m
Super Fine	About 65	About 74	About 88	About 88	About 140	About 538
Fine	About 130	About 147	About 173	About 173	About 274	About 710
Normal	About 190	About 205	About 248	About 248	About 372	About 744

ตัวเลขเหล่านี้วัดภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม "E"

• เอฟเฟกต์: สี
• การแก้ไข: ปรับขนาด, หมุน, สี

โหมดแสดงภาพ

• ประเภท: ภาพเดี่ยว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์หลายภาพ, คลิปวิดีโอ

อินเทอร์เฟซ

• ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0
• เสียง: โมโน
• เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือกได้)
• อะแดปเตอร์ DC: 3.3V

แหล่งจ่ายไฟ - แบตเตอรี่หลัก: ถ่านอัลคาไลน์ AA 2 ก้อน

• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม):

ชุด SNB-2512B (แบตเตอรี่ Ni-MH AA 2 ก้อนและเครื่องชาร์จ)

※ แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) - 93 x 62 x 26.5 มม.

(ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

น้ำหนัก - ประมาณ 123 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ด)

อุณหภูมิใช้งาน - 0 ถึง 40 องศาเซลเซียส

ความชื้นในการใช้งาน -5~85%

ซอฟต์แวร์ - Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก) เครื่องหมายนี้ที่แสดงบนผลิตภัณฑ์หรือเอกสารประกอบ บ่งบอกว่าไม่ควรทิ้งรวมกับขยะในครัวเรือนอื่นๆ

เมื่อสิ้นสุดอายุการใช้งาน เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์จากการกำจัดขยะที่ไม่มีการควบคุม กรุณาแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบเพื่อส่งเสริมการนำวัสดุกลับมาใช้ใหม่อย่างยั่งยืน ผู้ใช้ในครัวเรือนควรติดต่อผู้ค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์นี้ หรือสำนักงานรัฐบาลท้องถิ่น เพื่อขอรายละเอียดเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ผู้ใช้ทางธุรกิจควรติดต่อซัพพลายเออร์และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ ในการกำจัด

Samsung Techwin ใส่ใจสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์เพื่อรักษาสิ่งแวดล้อม และดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อให้ลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งบอกว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนด RoHS ของสหภาพยุโรป

บันทึก

สารบัญ

ทำความรู้จักกล้องของคุณ 1

คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริมของกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนช็อต 5

(ระยะเวลาการบันทึก)

ตัวบ่งชี้หน้าจอ LCD 6

เลือกโหมด 7

ถ่ายภาพ 8

ดู / ลบภาพ 9

ดาวน์โหลดภาพ 10

คุณสมบัติ 11

ทำความรู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
• เอกสาร PDF ของคู่มือผู้ใช้มีอยู่ในซีดีรอมที่มาพร้อมกับกล้องนี้ ค้นหาไฟล์ PDF โดยใช้ Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ซึ่งมีอยู่ในซีดีรอม

ทำความรู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

สัญลักษณ์ "อันตราย" เตือนถึงอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องของคุณเอง การดัดแปลงใดๆ อาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ การบาดเจ็บ หรือความเสียหายต่อตัวกล้อง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมต้องดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung เท่านั้น

หากของเหลวหรือวัตถุใดๆ เข้าไปในตัวเครื่อง ห้ามใช้งานเครื่องโดยเด็ดขาด ปิดเครื่องกล้องถ่ายรูป จากนั้นตัดกระแสไฟฟ้า (ถ่านหรืออะแดปเตอร์) ติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการหลังการขายของ Samsung จนกว่าจะถึงเวลานั้น ห้ามใช้งานเครื่องโดยเด็ดขาด เพื่อป้องกันอัคคีภัยและไฟฟ้าช็อต

ระวังอย่าใช้เครื่องนี้ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือก๊าซที่ระเบิดได้ เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามสอดหรือทำวัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟตกลงไปในกล้องถ่ายรูปผ่านช่องต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่ถ่าน เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามจับต้องเครื่องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจทำให้เกิดอัคคีภัยหรือไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

สัญลักษณ์ "คำเตือน" หมายถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือถึงแก่ชีวิตได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับบุคคลหรือสัตว์ การวางแฟลชไว้ใกล้ดวงตาของวัตถุมากเกินไปอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บเครื่องนี้และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กและสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุต่างๆ โดยเฉพาะ:

-การกลืนถ่านหรือชิ้นส่วนเล็กๆ ของกล้องถ่ายรูป หากเกิดอุบัติเหตุ ควรปรึกษาแพทย์ทันที

• ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ของกล้องถ่ายรูปอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

ถ่านและตัวเครื่องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน ซึ่งอาจทำให้เครื่องทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ ให้พักเครื่องสักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามทิ้งเครื่องนี้ไว้ในที่ที่ร้อนจัด เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแดดจัด หรือในที่ที่มีอุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจทำให้ชิ้นส่วนภายในของกล้องถ่ายรูปเสียหายและทำให้เกิดอัคคีภัยได้

ระหว่างใช้งาน ห้ามคลุมกล้องถ่ายรูปหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสูงและตัวเครื่องบิดเบี้ยวหรือเกิดอัคคีภัยได้ ควรใช้กล้องถ่ายรูปและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

ทำความรู้จักกับกล้องถ่ายรูปของคุณ

ข้อควรระวัง

สัญลักษณ์ "คำเตือน" เตือนถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากคุณไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัย อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือค่อนข้างรุนแรงได้

ถอดแบตเตอรี่ออกเมื่อคุณวางแผนว่าจะไม่ใช้กล้องถ่ายรูปเป็นเวลานาน

มิฉะนั้น อาจมีการรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนที่แบตเตอรี่ ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนของกล้องเสียหายอย่างถาวร

การรั่วไหล ความร้อนสูงเกินไป หรือการระเบิดของแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือไฟไหม้ได้

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใช้เฉพาะแบตเตอรี่ที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับกล้องถ่ายรูปของคุณเท่านั้น
• อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร อย่าทำให้ร้อน และอย่าโยนลงในไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ห้ามกดแฟลชขณะที่คุณสัมผัสหรือสัมผัสกับวัตถุ อย่าสัมผัสแฟลชหลังการใช้งาน เพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสวัตถุหรือฝาปิดเลนส์เพื่อหลีกเลี่ยงการถ่ายภาพที่ไม่ชัดและทำให้กล้องทำงานผิดปกติ

การใช้อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ไม่ตรงกับคุณสมบัติของกล้องอาจทำให้กล้องเสียหายได้ เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่ให้มาหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้โดยเฉพาะ

อะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่มีจำหน่าย

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแสไฟฟ้า: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 มม. ก่อนเปิดกล้อง ตรวจสอบประเภทของแบตเตอรี่และตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่ากล้อง [การตั้งค่า] > [ประเภทแบตเตอรี่] ตรงกับประเภทของแบตเตอรี่

บัตรเครดิตอาจถูกล้างสนามแม่เหล็กเมื่ออยู่ใกล้กล้อง

ดังนั้น หลีกเลี่ยงการวางการ์ดแม่เหล็กไว้ใกล้กล้อง

ตรวจสอบทิศทางการใส่การ์ดหน่วยความจำแล้วใส่ให้ถูกต้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ หากใช้เป็นครั้งแรก หรือมีการ์ดที่มีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือมีรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องตัวอื่น

ก่อนงานสำคัญหรือการเดินทาง ตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้นหากกล้องทำงานผิดปกติ

คุณสมบัติ/อุปกรณ์เสริมของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาในกล่อง กล้อง

ถ่านอัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องข้อมือ

คู่มือผู้ใช้, การรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

ที่ชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ

กระเป๋าใส่กล้อง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์เสริมครบถ้วนก่อนใช้งานเครื่องนี้ เนื้อหาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก)

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่มีรายการดังนี้

• แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จ: 2 x อัลคาไลน์ AA (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)
• คุณสมบัติของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

Modèle	SNB-2512
Type	Ni-MH
Capacité	2500mAh
Tension	1.2V x 2
Durée de chargement	Environ 300 minutes (Utilisation pour le SBC-N2)

แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้การ์ด MMC ขนาด 256 MB ความสามารถในการถ่ายภาพที่ระบุเป็นดังนี้ ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามปัจจัยต่างๆ เช่น หัวข้อและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

-S860

Dimension de l'image enregistrée		TRÉS FINE	FINE	NORMAL	30IPS	15IPS
Image fixe	8°	Environ 58	Environ 83	Environ 118	-	-
	7°	Environ 64	Environ 132	Environ 186	-	-
	6°	Environ 76	Environ 151	Environ 195	-	-
	5°	Environ 91	Environ 179	Environ 252	-	-
	3°	Environ 140	Environ 269	Environ 372	-	-
	1°	Environ 459	Environ 600	Environ 744	-	-
Clip video	640	-	-	-	Environ 2'3"	Environ 4'7"
	320	-	-	-	Environ 7'44"	Environ 13'24"

-S760

Dimension de l'image enregistrée		TRÉS FINE	FINE	NORMAL	30IPS	15IPS
Image fixe	7	Environ 65	Environ 130	Environ 190	-	-
	6	Environ 74	Environ 147	Environ 205	-	-
	5	Environ 88	Environ 173	Environ 248	-	-
	5	Environ 88	Environ 173	Environ 248	-	-
	3	Environ 140	Environ 274	Environ 372	-	-
	7	Environ 538	Environ 710	Environ 744	-	-
ClipVIDéo	640	-	-	-	Environ 2'3"	Environ 4'7"
	320	-	-	-	Environ 7'44"	Environ 13'24"

ปุ่มซูมไม่ทำงานระหว่างการบันทึกวิดีโอ ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามการทำงานของซูม

※ โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

คุณสามารถเลือกโหมดการใช้งานที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดที่อยู่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดาย โดยผู้ใช้ไม่ต้องปรับตั้งค่ามากมาย

ตัวช่วยถ่ายภาพ

โหมดนี้ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายภาพ นอกจากนี้ยังช่วยให้ผู้ใช้ฝึกถ่ายภาพได้อีกด้วย

โปรแกรม

การเลือกโหมดอัตโนมัติจะช่วยตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด คุณยังสามารถปรับตั้งค่าฟังก์ชันต่างๆ ได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

โหมดแมนนวล

คุณยังสามารถปรับตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดได้ด้วยตนเอง ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ซีน

เพียงใช้เมนูเพื่อตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เหมาะสมสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพที่หลากหลาย

DIS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหว และช่วยให้คุณได้ภาพที่สว่างชัดเจนในสภาพแสงน้อย

วิดีโอ

สามารถบันทึกวิดีโอได้ตลอดระยะเวลาที่มีพื้นที่บันทึก

ถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและเลือกโหมดโดยใช้ปุ่มเลือกโหมด

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง ระบบโฟกัสและแฟลชจะทำงาน

กดชัตเตอร์ลงจนสุด ภาพจะถูกถ่าย

1. ถือกล้องตามที่แสดงในภาพประกอบ

1. ตรวจสอบองค์ประกอบของภาพ

วิธีบันทึกวิดีโอ หมุนปุ่มเลือกโหมดแล้วเลือก ( )

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าองค์ประกอบของภาพเหมาะสม

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

การดู / การลบภาพ

การเล่นภาพ

• ภาพแรกที่บันทึกในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเล่น ( 2 )

เลือกภาพที่ต้องการจะพูดโดยใช้ปุ่มซ้าย/ขวา

※ โหมดมารยาท: การกดปุ่มโหมดเล่นค้างไว้นานกว่า 3 วินาที จะเป็นการปิดเสียงประกาศเตือนและการเปิดเครื่อง แม้ว่าคุณจะเปิดใช้งานไว้ก่อนหน้านี้ก็ตาม

การลบภาพ

• ใช้ลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา จากนั้นกดปุ่มลบ (蓄)

[ภาพเดียว]

[ตัวอย่างภาพ]

1. หากต้องการเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: ใช้เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ใช้ตรวจสอบรายการที่จะลบ
4. ปุ่ม OK: ใช้ลบภาพที่เลือกไว้

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยกดปุ่มขึ้น/ลง แล้วกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่] : ยกเลิก "ลบภาพ"
3. หากเลือก [ใช่] : ลบภาพที่เลือกไว้

การดาวน์โหลดภาพ

Pour Windows	Pour Macintosh
PC avec processeur supérieur à un Pentium 450MHz (Pentium 800MHz conseillé)	Power Mac G3 ou supérieur
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128 Mo de RAM (plus de 512 Mo conseillé)200 Mo d'espace disque dis- ponible (plus d'1 Go conseillé)	Minimum de 64 Mo RAM (plus de 256 Mo conseillé)Espace disque dur libre de 110 MB
Port USB	Port USB
Lecteur CD-ROM	Lecteur CD-ROM
écran compatible affichage couleur 16bit, 1024x768 pixels (affichage couleur 24bit con- seillé)Microsoft DirectX 9.0C

โหมดการเชื่อมต่อกับพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ foumi

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องเข้ากับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD

• พิกเซลจริง: S860: ประมาณ 8.1 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

• จำนวนพิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล

S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

เลนส์ - ระยะโฟกัส:

เลนส์ SHD f = 6.3 18.9 มม.

(เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 ~ 114 มม.)

• ค่า F: F2.8(W) ~ F5.2(T)
• ซูมดิจิทัล:

:·โหมดภาพนิ่ง: 1.0X \~ 3.0X

โหมดเล่นภาพ: 1.0X ~ 12.8X

(ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอ LCD TFT สี 2.4" (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: TTL โฟกัสอัตโนมัติ (AF

P. MULTI, AF จุดกึ่งกลาง

การตรวจจับใบหน้า)

• ช่วง

	NORMAL	Macro	Macro automatique
Grand angle	80cm ~ Infini	10cm ~ 80cm	10cm ~ Infini
Téléobjectif		50cm ~ 80cm	50cm ~ Infini

ชัตเตอร์ - ประเภท: 1~1/2,000 วินาที

(แมนนวล / กลางคืน: 8~1/2,000 วินาที,

แสงไฟ: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

• การวัดแสง: MULTI, SELECTIF, AE การตรวจจับใบหน้า
• การชดเชยแสง: ±2 EV (เพิ่มทีละ 1/3 EV)

-ISO: AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

แฟลช

• โหมด: อัตโนมัติ, อัตโนมัติและลด

ตาแดง, แฟลช

ย้อนแสง, ซิงโครนัสช้า,

แฟลชปิด

• ระยะ: มุมกว้าง: 0.3 ม. ~ 4.0 ม.

เทเลโฟโต้: 0.5 ม. ~ 2.1 ม.

• ระยะเวลาชาร์จ: ประมาณ 5.5 วินาที

• ต่ำ+, ต่ำ, ปกติ, เข้ม, เข้ม+

เข้ม+

ความคมชัด

• ปกติ, ขาวดำ, ซีเปีย, แดง, เขียว, น้ำเงิน, เนกาทีฟ, สีที่กำหนดเอง

เอฟเฟกต์สี

สมดุลสีขาว

อัตโนมัติ, แสงกลางวัน, มีเมฆ

• หลอดฟลูออเรสเซนต์_H, หลอดฟลูออเรสเซนต์_L,

หลอดไส้, กำหนดเอง

การบันทึกเสียง

• การบันทึกเสียง (สูงสุด 10 ชั่วโมง)
• บันทึกเสียงบนภาพนิ่ง (สูงสุด 10 วินาที)

การพิมพ์วันที่

• วันที่, วันที่และเวลา, ปิด (ผู้ใช้สามารถเลือกได้)

เลือกได้โดยผู้ใช้

คุณสมบัติ

Prise de vue

- Mode image fixe ·Mode : Auto, Programme, Manuel, DIS, Aide photo, Portrait, Scène ·Scène : Nuit, Enfants, Paysage, Gros plan, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Artifice, Plage & Neige ·Retardateur : 10 sec., 2 sec., Double, Minuterie de mouvements - Clip video Avec audio (Durée d'enregistrement: selon la capacité de la mémoire) ·Dimension : 640x480, 320x240 ·Taux images : 30 ips, 15 ips ·Zoom optique 3X et muet en zoom ·Édition video (Incorporée) : Pause lors de l'enregistrement, Capture d'image fixe

Stockage

- Support ·Mémoire interne : 11 Mo mémoire flash ·Mémoire externe (en option): Carte MMC(Jusqu'à 1Go garantit) Carte SD (Jusqu'à 2Go garantit) Carte SDHC (Jusqu'à 4Go garantit) - Format de fichier : ·Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ·Clip video : AVI (MJPEG) ·Audio : WAV

ขนาดภาพ

8M	7M	6M	5M	3M	1M
3264X 2448	3264X 2176	3264X 1836	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768
·S760
7M	6M	5M	5M	3M	1M
3072X 2304	3072X 2048	3072X 1728	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
TRÉS FINE	Environ 58	Environ 64	Environ 76	Environ 91	Environ 140	Environ 459
FINE	Environ 83	Environ 132	Environ 151	Environ 179	Environ 269	Environ 600
NORMAL	Environ 118	Environ 186	Environ 195	Environ 252	Environ 372	Environ 744

	7"	6"	5"	5"	3"	1"
TRÉS FINE	Environ 65	Environ 74	Environ 88	Environ 88	Environ 140	Environ 538
FINE	Environ 130	Environ 147	Environ 173	Environ 173	Environ 274	Environ 710
NORMAL	Environ 190	Environ 205	Environ 248	Environ 248	Environ 372	Environ 744

※ ตัวเลขเหล่านี้ได้จากการวัดของ Samsung ในสภาวะปกติ อาจแตกต่างกันไปตามพารามิเตอร์ที่เลือกและสภาพแวดล้อมในการถ่ายภาพ

คุณสมบัติ

Touché “E”	- Effet : Couleur - Edition : Redimensionner, Rotation, Couleur
Lecture des images	- Type : Image unique, Vignettes, Multi diapo, Clip video
Interface	- Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 - Audio : Mono - Sortie video : NTSC, PAL (choix par l'utilisateur) - Adaptateur secteur : 3.3V
Source d'alimentation	- Pile primaire : 2 x AA Alcaline - Batterie rechargeable : SNB-2512B KIT (2 piles AA Ni-MH et chargeur) ※ La pile foumie peut varier selon la région de vente.
Dimensions (L x H x P)	- 93 X 62 X 26,5mm (à l'exception des éléments en saillie)
Poids	- Environ 123 gr (sans les piles et la carte)
Températures de fonctionnement	- 0 ~ 40°C
Humidité de fonctionnement	- 5 ~ 85%
Logiciels	- Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของที่เกี่ยวข้อง

การกำจัดผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

วิธีกำจัดผลิตภัณฑ์นี้ (ขยะจากอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศในสหภาพยุโรปและประเทศอื่นๆ ในยุโรปที่มีระบบการเก็บแยก) สัญลักษณ์นี้บนผลิตภัณฑ์หรือ

เอกสารระบุว่าไม่ควรทิ้งผลิตภัณฑ์นี้รวมกับขยะทั่วไปเมื่อหมดอายุการใช้งาน การทิ้งขยะโดยไม่มีการควบคุมอาจเป็นอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมหรือสุขภาพของมนุษย์ โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่นและนำไปรีไซเคิลอย่างมีความรับผิดชอบ เพื่อส่งเสริมการใช้ทรัพยากรวัสดุอย่างยั่งยืน สำหรับบุคคลทั่วไป โปรดติดต่อผู้จัดจำหน่ายที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์นี้ให้คุณ หรือสอบถามข้อมูลจากเทศบาลท้องถิ่นเกี่ยวกับสถานที่และวิธีการทิ้งผลิตภัณฑ์นี้เพื่อให้ได้รับการรีไซเคิลอย่างเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม สำหรับองค์กรธุรกิจ โปรดติดต่อซัพพลายเออร์ของคุณและตรวจสอบเงื่อนไขในสัญญาซื้อขาย ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรทิ้งรวมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่นๆ

eco

RoHS compliant

สำหรับ Samsung Techwin การเคารพสิ่งแวดล้อมในทุกไซต์การผลิตเป็นสิ่งสำคัญ Samsung Techwin ทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อส่งมอบผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมให้แก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และบ่งชี้ว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามมาตรฐาน EU RoHS

บันทึก

สารบัญ

Kameranı tanıma	1
Özelliklerin tanımı / Kameranı iceriği	4
Pil ömrü veçekimayoı (Kayı suresi)	5
LCD ekran goştergesi	6
Mod kadrani	7
Resim Çekme	8
Göruntüleri Oynatma / Silme	9
Göruntüleri indirme	10
Teknik Özellikler	11

รู้จักกล้องของคุณ

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• เครื่องหมายการค้าและชื่อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นทรัพย์สินของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• เนื้อหาและรูปภาพในคู่มือนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื่องจากการพัฒนาฟังก์ชันของกล้อง
• สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์
• ซีดีรอมซอฟต์แวร์ที่มาพร้อมกับกล้องนี้มีเอกสารคู่มือผู้ใช้ในรูปแบบ PDF คุณสามารถค้นหาไฟล์ PDF ได้ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader ที่มีอยู่ในซีดีรอมซอฟต์แวร์ก่อน

รู้จักกล้องของคุณ

อันตราย

อันตราย หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัส

ห้ามพยายามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม หากทำเช่นนั้นอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ การบาดเจ็บ ไฟฟ้าช็อต หรือตัวคุณหรือกล้องของคุณได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง การตรวจสอบภายใน การบำรุงรักษา และการซ่อมแซมควรดำเนินการโดยตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung เท่านั้น

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้งาน ปิดกล้องและถอดแหล่งจ่ายไฟออก คุณควรติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung หยุดใช้กล้องเพราะอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

กรุณาอย่าใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับวัสดุไวไฟหรือก๊าซที่ระเบิดได้ เพราะอาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการระเบิด

ห้ามสอดหรือทำวัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟสูงหล่นเข้าไปในกล้องผ่านจุดเข้าถึง เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำหรือช่องใส่แบตเตอรี่ อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้กล้องนี้ด้วยมือที่เปียก อาจมีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

คำเตือน หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับดวงตาของคนหรือสัตว์ การถือแฟลชไว้ใกล้ดวงตามากเกินไปอาจเป็นอันตรายต่อการมองเห็นได้

เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็กของกล้อง - การกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็ก หากเกิดอุบัติเหตุ โปรดปรึกษาแพทย์ทันที - ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

เมื่อใช้งานเป็นเวลานาน แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นและอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติได้ ในกรณีนี้ ให้ปล่อยกล้องทิ้งไว้สักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามทิ้งกล้องนี้ไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูงเกินไป เช่น ในรถที่ปิดสนิทหรือกลางแดดจัด และในสภาพแวดล้อมที่มีความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมาก การสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงเกินไปอาจส่งผลเสียต่อส่วนประกอบของกล้องและอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามคลุมกล้องหรือเครื่องชาร์จขณะใช้งาน เพราะอาจทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นและทำให้ตัวกล้องเสียหายหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในบริเวณที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

รู้จักกล้องของคุณ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวัง หมายถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจส่งผลให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

หากคุณไม่คิดจะใช้กล้องเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก

มิฉะนั้น แบตเตอรี่อาจรั่วไหลของอิเล็กโทรไลต์ที่กัดกร่อน และสร้างความเสียหายถาวรให้กับชิ้นส่วนของกล้อง

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่ตรงกับข้อกำหนดทางเทคนิคของกล้อง
• อย่าทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร ให้ความร้อน หรือโยนลงในกองไฟ
• อย่าใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

อย่าเปิดแฟลชในขณะที่สัมผัสกับมือหรือวัตถุ หลังจากใช้งานต่อเนื่อง อย่าสัมผัสแฟลช อาจทำให้เกิดแผลไหม้ได้

ระวังอย่าสัมผัสเลนส์และฝาครอบเลนส์ เพื่อป้องกันภาพเบลอและความเป็นไปได้ที่กล้องจะทำงานผิดปกติ

การใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ไม่ตรงกับข้อกำหนดทางเทคนิคของกล้องอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติได้ เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่ให้มาหรือแบตเตอรี่แบบชาร์จใหม่ได้เท่านั้น

※ อะแดปเตอร์ AC ที่ใช้งานได้:

แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแส: 2.0A, กำลังไฟ: 2.35

• หลังจากเปิดกล้อง ให้ตรวจสอบว่าประเภทแบตเตอรี่ตรงกับการตั้งค่ากล้องที่ตั้งไว้ในเมนู [การตั้งค่า] > [ประเภทแบตเตอรี่] หรือไม่

การวางการ์ดไว้ใกล้กล่องอาจทำให้ข้อมูลบนแถบแม่เหล็กเสียหายได้ อย่าวางการ์ดที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้กล่อง

อย่าใส่การ์ดหน่วยความจำกลับด้าน

หากคุณใช้การ์ดหน่วยความจำที่เพิ่งซื้อมาเป็นครั้งแรก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการ์ดได้รับการฟอร์แมตแล้ว ไม่มีข้อมูลที่กล้องไม่สามารถตรวจจับได้ หรือไม่มีภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเหตุการณ์สำคัญหรือก่อนการเดินทาง คุณควรตรวจสอบสภาพของกล้อง Samsung ไม่สามารถรับผิดชอบต่อความเสียหายของกล้องได้

คำอธิบายคุณสมบัติ / ส่วนประกอบของกล้อง

อุปกรณ์ที่ให้มาด้วย กล้องถ่ายรูป

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือการใช้งาน, ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริมที่จำเป็น การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC/MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (SNB-2512)

ที่ชาร์จแบตเตอรี่ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

※ ก่อนใช้ผลิตภัณฑ์นี้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนตามที่ระบุไว้ อุปกรณ์ภายในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung ที่ใกล้ที่สุดหรือศูนย์บริการ Samsung

อายุแบตเตอรี่และเวลาในการบันทึก (ระยะเวลาการบันทึก)

เราแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่สำหรับกล้องดิจิทัล (ภายในหนึ่งปีนับจากวันที่ผลิต) แบตเตอรี่มีรายชื่อดังต่อไปนี้

• แบตเตอรี่ที่ไม่สามารถชาร์จใหม่ได้: 2 x AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิคของแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Türü	Ni-MH
Kapasite	2500mAh
Voltaj	1.2V x 2
Şar sūresi	Yaklafık 300 Dakika (SBC-N2®,ilmaktad)r)

※แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้การ์ด MMC ขนาด 256MB ความจุในการบันทึกที่กำหนดมีดังนี้ ความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น ตัวแบบและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ ดังนั้นตัวเลขเหล่านี้จึงเป็นค่าโดยประมาณ

-S860

KaydedilenGPCINTU boyutu		Çok iley	İyi	Normal	30 kare/sn	15 kare/sn
DuraşanGPCINTU	8	YakląþyK 58	YakląþyK 83	YakląþyK 118	-	-
	7	YakląþyK 64	YakląþyK 132	YakląþyK 186	-	-
	6	YakląþyK 76	YakląþyK 151	YakląþyK 195	-	-
	5	YakląþyK 91	YakląþyK 179	YakląþyK 252	-	-
	3	YakląþyK 140	YakląþyK 269	YakląþyK 372	-	-
	1	YakląþyK 459	YakląþyK 600	YakląþyK 744	-	-
*Video klip	640	-	-	-	YakląþyK 2'3"	YakląþyK 4'7"
	320	-	-	-	YakląþyK 7'44"	YakląþyK 13'24"

-S760

KaydedilenGPCENTU boyutu		Çok lıy	İyi	Normal	30 kare/sn	15 kare/sn
DuraşanGPCENTU	74	Yaklabyık 65	Yaklabyık 130	Yaklabyık 190	-	-
	65	Yaklabyık 74	Yaklabyık 147	Yaklabyık 205	-	-
	56	Yaklabyık 88	Yaklabyık 173	Yaklabyık 248	-	-
	54	Yaklabyık 88	Yaklabyık 173	Yaklabyık 248	-	-
	37	Yaklabyık 140	Yaklabyık 274	Yaklabyık 372	-	-
	18	Yaklabyık 538	Yaklabyık 710	Yaklabyık 744	-	-
*Video klip	640	-	-	-	Yaklabyık 2'3"	Yaklabyık 4'7"
	320	-	-	-	Yaklabyık 7'44"	Yaklabyık 13'24"

ปุ่มซูมจะไม่ทำงานในระหว่างการบันทึกวิดีโอ ระยะเวลาการบันทึกอาจเปลี่ยนแปลงได้เมื่อใช้การซูม

ตัวบ่งชี้บนหน้าจอ LCD

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในซีดีซอฟต์แวร์

ใช้แป้นหมุนโหมดบนตัวกล้องเพื่อเลือกโหมดกล้องที่คุณต้องการ

อัตโนมัติ

เลือกโหมดนี้เพื่อถ่ายภาพอย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยมีการแทรกแซงจากผู้ใช้น้อยที่สุด

คู่มือช่วยเหลือการถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง รวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายภาพ และช่วยให้ผู้ใช้สามารถฝึกฝนการถ่ายภาพได้

โปรแกรม

เมื่อเลือกโหมดโปรแกรม กล้องจะตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุด แต่คุณยังสามารถปรับตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเองได้ ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

โหมดแมนนวล

คุณสามารถปรับตั้งค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

โหมดฉาก

ใช้โหมดนี้เพื่อปรับตั้งค่าที่เหมาะสมที่สุดสำหรับสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย

กลางคืน

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง ช่วยให้ได้ภาพที่รับแสงอย่างถูกต้องในสภาพแสงน้อย

ภาพยนตร์

สามารถบันทึกวิดีโอคลิปได้จนกว่าจะหมดเวลาการบันทึกที่ใช้ได้

การถ่ายภาพ

การถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและหมุนปุ่มโหมดไปที่โหมดถ่ายภาพ

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่ง

กดชัตเตอร์ลงจนสุด

ตรวจสอบสถานะโฟกัสและแฟลช - ถ่ายภาพ

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ

การบันทึกวิดีโอ

หมุนปุ่มโหมดไปที่ ( )

1. ยืนยันองค์ประกอบของภาพ

1. เริ่มบันทึก - เมื่อกดชัตเตอร์ การบันทึกจะเริ่มขึ้น หากต้องการหยุด ให้กดชัตเตอร์อีกครั้ง

การเล่น / ลบภาพ

การเล่นภาพ

- ภาพล่าสุดที่เก็บไว้ในหน่วยความจำจะถูกแสดง

กดปุ่มเล่น ( )

กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการเล่น

※ โหมดพฤติกรรม: เมื่อกดปุ่มโหมดเล่นค้างไว้นานกว่า 3 วินาที เสียงกริ่งและการตั้งค่าเสียงเริ่มต้นจะเปลี่ยนเป็นปิด แม้ว่าจะตั้งค่าเป็นเปิดไว้ก็ตาม

ลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่เก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ แล้วกดปุ่มลบ ( )

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. กดปุ่ม T เพื่อเพิ่มภาพที่ต้องการลบ

-ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ -ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบ -ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. กดปุ่มขึ้น/ลงเพื่อเลือกค่าในเมนูย่อย แล้วกดปุ่ม OK
2. ถ้าเลือก [ไม่] : "ลบภาพ" จะถูกยกเลิก
3. [Evet] seçilirse: seçilen görüntüler silinir.

Görüntüleri indirme

Windows污染防治	Macintosh污染防治
Pentium 450MHz'den\ daha iyi ilemncili PC (Pentium 800MHz önerilir)	Power Mac G3 veya üzeri
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM (512MB üzeri önerilir 200MB kullanilabilir sabit disk alani (1GB üzeri önerilir)	Minimum 64MB RAM (256MB üzeri önerilir 110MB kullanilabilir sabit disk alani
USB böglanti noktası	USB böglanti noktası
CD-ROM sürucüşü	CD-ROM sürucüşü
1024x768 piksel, 16bit renkli mon Monitor (24bit renk önerilir) Microsoft DirectX 9.0C

■ Bilgisayar bağlantısı modu

1. Verilen yazılımı yükleyin.

1. Görüntüleri indirin

Kamerayı verilen USB kablosuyla bilgisayara bağlayın ve görüntüleri kaydetmek için bilgisayarınıza indirin.

Teknik Özellikler

Görüntü Sensörü	- Tür : 1/2,5" CCD - Etkin Piksel : S860: Yaqlaşık 8,1 Megapiksel S760: Yaqlaşık 7,2 Megapiksel - Toplam Piksel : S860: Yaqlaşık 8,3 Megapiksel S760: Yaqlaşık 7,2 Megapiksel
Merçek	- Odak Uzakkı: SHD Merçkı f = 6,3 ~ 18,9mm (35 mm film dengi: 38 ~ 114mm) - F No.: F2,8(W) ~ F5,2(T) -Dijital Yaqinlaşirma: Durağan Görüntü modu : 1,0X ~ 3,0X · Oynatma modu : 1,0X ~ 12,8X (görüntü boylutuna bölgir)
LCD Ekran	- 2,4" renkli TFT LCD (230.000 nokta)
Odaklama	- Tür : TTL otomatik odaklama (Çoklu AF, Orta AF, Yüz Algilama AF) -Menzil
	Normal	Mako	Oto Makro
Geniş	80cm ~ Sonsuz	10cm ~ 80cm	10cm ~ Sonsuz
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Sonsuz
Obtürator	- Hz 1 ~ 1/2,000 sn. (Manüel / Gece Sah.: 8 ~ 1/2,000 sn., Havai F秘书长:4 sn.)
Poz	- Kontrol : Program AE - Poz Olçümü : Çoklu, Nokta, Yüz Algilama AE - Telafi: ±2PD (1/3PD adimi) - ISO : Oto, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Flaq	- Modlar: Otomatik, Otomatik ve Kırkı göz azaltma, Dolgu Flaq, Yarış senk, Flaq kapali - Menzil: Genç: 0,3m ~ 4,0m, Tele: 0,5m ~ 2,1m - Şarj Süresi: Yalıkık 5,5 sn.
Netlik	- Yümüşak+, Yümüşak, Normal, Canl, Canl+
Renk Efekti	- Normal, Siyah Beyaz, Sepya, Mavi, Kırkı, Yeşil, Negatif, Özel Renk
Beyaz Dengesi	- Otomatik, Günlşigi, Bulutlu, Flüoresan H, Flüoresan L, Akkor, Özel
Ses Kaydi	- Ses Kaydir (maks. 10aat) - Durağan Görtunjüde Sesli Not (maks. 10 sn.)
Tarih Basma	- Tarih, Tarih ve Saat, Kapali (kullanı tarafindan seçilebilir)
Çekim	- Durağan Görtunjü · Modu: Otomatik, Program, Manuel, DIS, Fotoğraf Yarılm Kilavuzu, Portre, Sahe · Sahne: Gece Sah., Çocuk, Manzara, Yakin Çekim, Metin, Gün Batimi, Şafak, Ters Aydınlatma, Havai Fizek, Plaj ve Kar · Otomatik zamanlayüncü: 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket Zamanlayüncü

Teknik Özellikler

- Video Klip · Sesli (kayit suresi: bellek kapasitesine®, bagliday) · Boyut: 640x480, 320x240 · Çekimışı: 30 kare/sn, 15 kare/sn · 3X Optik Yakınlaptýrna, Yakınlaptýrna yaparken Sessiz · Film Düzenleme (Gömülü): Kayüt sirasinda duraklatma, Durgün Görtünüz Yakalama
Depolama	- Ortam · Dahili bellek: 11MB flaş bellek · Harici Bellek (İsteğe®, MMC kartı (1GB'ye kadar garanti edilmektedir) SD kartı (2GB'ye kadar garanti edilmektedir) SDHCkartı (4GB'ye kadar garanti edilmektedir) -Dosya Biçimi · Duraşan Görtünüz: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 · Video Klip: AVI (MJPEG) · Ses: WAV · Görtünüz Boyutu
S860	7	6	5	3	1
3264X 2448	3264X 2176	3264X 1836	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768
S760	7	6	5	3	1
3072X 2304	3072X 2048	3072X 1728	2592X 1944	2048X 1536	1024X 768

• Kapasite (256 MB Boyut)

	8th	7th	6th	5th	3rd	1st
Çok iley	Yaklabyk 58	Yaklabyk 64	Yaklabyk 76	Yaklabyk 91	Yaklabyk 140	Yaklabyk 459
İyi	Yaklabyk 83	Yaklabyk 132	Yaklabyk 151	Yaklabyk 179	Yaklabyk 269	Yaklabyk 600
Normal	Yaklabyk 118	Yaklabyk 186	Yaklabyk 195	Yaklabyk 252	Yaklabyk 372	Yaklabyk 744

	7°	6°	5°	5°	3°	1°
Çok lıy	Yaklabyk 65	Yaklabyk 74	Yaklabyk 88	Yaklabyk 88	Yaklabyk 140	Yaklabyk 538
Iyi	Yaklabyk 130	Yaklabyk 147	Yaklabyk 173	Yaklabyk 173	Yaklabyk 274	Yaklabyk 710
Normal	Yaklabyk 190	Yaklabyk 205	Yaklabyk 248	Yaklabyk 248	Yaklabyk 372	Yaklabyk 744

※ Bu rakamlar Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşulları ve kamera ayarlarına göre farklılık gösterebilir. "E" Düğmesi - Efekt : Renk - Düzenleme : Yeniden boyutlandırma, Döndürme, Renk Görüntü Oynatma - Tür : Tek görüntü, Küçük resimler, Çoklu Slayt Gösterisi, Video Klip

Arabirim	- Dijital çkış konektörü : USB 2.0 - Ses: Mono - Video çkışı : NTSC, PAL (kullanıçı tarafindan seçilebilir) - DC Adaptör : 3,3V
Güç Kaynakı	- Aslı Pil: 2 X AA Alkalin - Yeniden Şarj edilbe bilir pil (İsteğe®, SNB-2512B KIT (2xAA Ni-MH Pil ve Şarj cihazi) ※ Verilen pil satış bölgese®,)],)],),],
Ebatlar (GxYxD)	- 93 X 62 X 26.5mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	- Yaklaşık 123g (piller ve kart hariç)
Kullanım Sıçakkı	- 0 ~ 40°C
Kullanım Nemi	- 5 ~ 85%
Yazilim	- Samsung Master, Adobe Reader

※ Teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değişiklik yapılabilir. ※ Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması

Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması (Elektrik ve Elektronik Aygıt Atıkları)

(Ayrı toplama sistemleri bulunan Avrupa Birliği ve diğer Avrupa ülkelerinde uygulanır.) Ürünün üzerinde veya belgelerinde bulunan bu işaret, ürünün çalışma ömrünün sonunda diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini gösterir. Denetimsiz atık yok etmenin çevreye ve insan

เพื่อป้องกันอันตรายต่อสิ่งแวดล้อม โปรดแยกผลิตภัณฑ์นี้ออกจากขยะประเภทอื่น และนำไปรีไซเคิลเพื่อสนับสนุนการใช้ทรัพยากรอย่างยั่งยืน ผู้ใช้ตามบ้านควรสอบถามจากร้านค้าที่ซื้อผลิตภัณฑ์หรือหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อเรียนรู้ว่าควรนำผลิตภัณฑ์นี้ไปรีไซเคิลอย่างปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อมที่ใด ผู้ใช้มืออาชีพควรติดต่อซัพพลายเออร์ของตน และตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาการซื้อ ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ควรผสมกับขยะเชิงพาณิชย์อื่น ๆ เพื่อการกำจัด

Samsung Techwin ให้ความสำคัญกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิต และมุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ลูกค้า เครื่องหมาย Eco แสดงถึงความตั้งใจของ Samsung Techwin ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และแสดงว่าผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดของ EU RoHS Directive

หมายเหตุ

ภาษาไทย

หมายเหตุ

แนะนำกล้อง

สารบัญ

แนะนำกล้อง 1

ป้ายฟังก์ชัน/เนื้อหากล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพถ่าย (ระยะเวลาบันทึก) 5

สัญลักษณ์บนจอ LCD 6

แป้นหมุนโหมด 7

ถ่ายภาพ 8

เล่น/ลบภาพ 9

ดาวน์โหลดภาพ 10

規格 11

• Microsoft, Windows และโลโก้ Windows เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกาและ/หรือประเทศอื่นๆ
• ชื่อแบรนด์และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่ปรากฏในคู่มือนี้เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัทที่เกี่ยวข้อง
• บริษัทขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาและภาพประกอบในคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากมีการอัปเกรดฟังก์ชันของกล้อง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในแผ่นซีดี
• แผ่นซีดีที่มาพร้อมกับเครื่องนี้มีไฟล์ PDF ของคู่มือผู้ใช้ ค้นหาไฟล์ PDF ด้วย Windows Explorer ก่อนเปิดไฟล์ PDF คุณต้องติดตั้ง Adobe Reader จากแผ่นซอฟต์แวร์

แนะนำกล้อง

“อันตราย” หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงจะทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต

ห้ามดัดแปลงกล้องนี้ไม่ว่าด้วยวิธีใด

มิฉะนั้น อาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต บาดเจ็บสาหัส หรือกล้องเสียหาย ควรให้ตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้องซัมซุงตรวจสอบ บำรุงรักษา และซ่อมแซมภายในกล้องเท่านั้น

หากมีของเหลวหรือสิ่งแปลกปลอมชนิดใดเข้าไปในกล้อง ห้ามใช้กล้อง ในกรณีนี้ ให้ปิดกล้องก่อน แล้วจึงถอดแหล่งจ่ายไฟออกจากกล้อง ต้องติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้องซัมซุงเสมอ ห้ามใช้กล้องต่อไป มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับก๊าซไวไฟหรือระเบิดได้ มิฉะนั้นอาจทำให้เกิดการระเบิด

หลีกเลี่ยงไม่ให้วัตถุที่เป็นโลหะหรือไวไฟเข้าไปในกล้องผ่านช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำหรือช่องแบตเตอรี่ เป็นต้น ซึ่งอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต

ห้ามใช้กล้องด้วยมือที่เปียก ซึ่งอาจเป็นอันตรายจากไฟฟ้าช็อต

คำเตือน

「คำเตือน」หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้น หากไม่หลีกเลี่ยงอาจนำไปสู่การบาดเจ็บหรือเสียชีวิตได้

เมื่อใช้แฟลช อย่าเข้าใกล้คนหรือสัตว์มากเกินไป หากแฟลชอยู่ใกล้ดวงตามากเกินไป อาจทำให้การมองเห็นเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย โปรดเก็บผลิตภัณฑ์นี้และอุปกรณ์เสริมให้พ้นมือเด็กหรือสัตว์ เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น การกลืนแบตเตอรี่หรือชิ้นส่วนเล็กๆ ของกล้อง หากเกิดอุบัติเหตุ ให้ไปพบแพทย์ทันที ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของกล้องอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บได้

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ ในกรณีนี้ ให้พักกล้องสักครู่เพื่อให้เย็นลง

ห้ามวางกล้องในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแดดจัด หรือในที่ที่มีการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิมากเกินไป สภาพแวดล้อมที่ร้อนหรือเย็นเกินไปอาจส่งผลเสียต่อชิ้นส่วนภายในกล้อง และอาจทำให้เกิดเพลิงไหม้ได้

ห้ามคลุมกล้องหรือที่ชาร์จขณะใช้งาน เพราะอาจทำให้ระบายความร้อนไม่ได้ ตัวเครื่องอาจบิดเบี้ยวหรือเกิดเพลิงไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในที่ที่มีการระบายอากาศดีเสมอ

แนะนำกล้อง

ข้อควรระวัง

「ข้อควรระวัง」หมายถึงสถานการณ์อันตรายที่อาจเกิดขึ้น หากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

หากไม่ใช้งานกล้องเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก

มิฉะนั้น แบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ซึ่งอาจทำให้ชิ้นส่วนกล้องเสียหายถาวรได้

แบตเตอรี่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดเพลิงไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ตามข้อกำหนดของกล้อง -ห้ามทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร ร้อนเกินไป หรือทิ้งลงในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่กลับขั้ว

เมื่อใช้แฟลช ห้ามสัมผัสด้วยมือหรือวัตถุอื่น

連續使用閃光燈後，請勿觸摸。否則，可能會導致皮膚灼傷。

請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導致相機故障。

使用不符合相機規格的交流變壓器可能導致相機故障。

我們建議使用隨附的電池或專用充電電池。

※可用的交流變壓器：

電壓：3.3V，安培：2.0A，直徑：2.35mm

• 開啓相機後，請檢查電池類別與相機[設定] > [電池類型]功能表下所設定的電池類型是否相同。

若信用卡靠近相機包，可能會消磁。

請避免磁條卡靠近相機包。

請以正確方式插入記憶卡。

若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法識別的資料或其他相機拍攝的影像，請確保先格式化記憶卡。

在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。否則，三星對於相機故障不承擔責任。

功能標識/相機內容

隨附項目 相機

AA酸性電池

USB 繫線

相機帶

使用者手冊、產品保固書

軟體光碟

選購產品 SD/SDHC記憶卡/MMC

充電電池(SNB-2512)

充電器 (SBC-N2)

AV纜線

交流電源線

相機包

※使用本產品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同，產品內容有可能有所差異。

若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商或三星服務中心。

電池使用壽命與拍照數量(錄製時間)

我們建議您使用數位相機專供電池(自生產日期起一年內)。電池類型列示如下。

• 不可充電電池 ：兩顆AA鹼性電池(高電量)
• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (แบตเตอรี่นิกเกิล-ไฮโดรเจน)

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่แบบชาร์จได้ SNB-2512

型號	SNB-2512
類型	鎳氢電池
容量	2500mAh
電壓	1.2V x 2
充電時間	大約300分鐘(使用SBC-N2)

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

เมื่อใช้หน่วยความจำ MMC ขนาด 256MB ความจุในการถ่ายภาพที่ระบุมีดังนี้

ตัวเลขเหล่านี้เป็นค่าโดยประมาณ เนื่องจากความจุของภาพอาจได้รับผลกระทบจากตัวแปรต่างๆ เช่น วัตถุที่ถ่ายและประเภทของการ์ดหน่วยความจำ

-S860

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30 FPS	15 FPS
靜態影像	8	大約58	大約83	大約118	-	-
	7	大約64	大約132	大約186	-	-
	6	大約76	大約151	大約195	-	-
	5	大約91	大約179	大約252	-	-
	4	大約140	大約269	大約372	-	-
	3	大約459	大約600	大約744	-	-
*短片	640	-	-	-	大約2'3"	大約4'7"
	320	-	-	-	大約7'44"	大約13'24"

-S760

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30 FPS	15 FPS
靜態影像	7	大約65	大約130	大約190	-	-
	6	大約74	大約147	大約205	-	-
	5	大約88	大約173	大約248	-	-
	4	大約88	大約173	大約248	-	-
	3	大約140	大約274	大約372	-	-
	2	大約538	大約710	大約744	-	-
*短片	240	-	-	-	大約2'3"	大約4'7"
	220	-	-	-	大約7'44"	大約13'24"

หมายเหตุ: ปุ่มซูมไม่สามารถใช้งานได้ในระหว่างการบันทึกวิดีโอ

หลังจากใช้ซูมแล้ว คุณสามารถเปลี่ยนระยะเวลาการบันทึกได้

สัญลักษณ์แสดงบนจอ LCD

หมายเหตุ: สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูคู่มือผู้ใช้ในแผ่นซีดี

คุณสามารถเลือกโหมดกล้องที่ต้องการได้โดยใช้แป้นหมุนเลือกโหมดที่ด้านบนของกล้อง

อัตโนมัติ

เมื่อเลือกโหมดนี้ ผู้ใช้สามารถถ่ายภาพได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายโดยต้องดำเนินการเพียงเล็กน้อย

คำแนะนำเกี่ยวกับภาพถ่าย

ช่วยให้ผู้ใช้เข้าใจวิธีการถ่ายภาพที่ถูกต้อง และเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่อาจพบเจอระหว่างการถ่ายภาพ เพื่อให้ผู้ใช้สามารถดำเนินการถ่ายภาพได้อย่างปกติ

โปรแกรม

เลือกโหมด "โปรแกรม" เพื่อตั้งค่ากล้องให้เหมาะสมที่สุด ยกเว้นค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

บุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

แมนนวล

คุณสามารถกำหนดค่าฟังก์ชันทั้งหมดด้วยตนเอง รวมถึงค่ารูรับแสงและความเร็วชัตเตอร์

ซีน

ใช้เมนูนี้เพื่อกำหนดค่าที่เหมาะสมที่สุดได้อย่างง่ายดายในสถานที่ถ่ายภาพต่างๆ

DIS

โหมดนี้ช่วยลดผลกระทบจากการสั่นไหวของกล้อง ช่วยให้ถ่ายภาพที่ได้รับแสงอย่างถูกต้องในที่แสงน้อย

วิดีโอ

กล้องจะบันทึกวิดีโอภายในระยะเวลาที่บันทึกได้

ถ่ายภาพ

วิธีการถ่ายภาพ

1. เปิดกล้อง แล้วหมุนแป้นหมุนโหมดเพื่อเลือกโหมดกล้อง

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อตรวจสอบโฟกัสและสถานะแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุดเพื่อถ่ายภาพ

2. ถือกล้องตามวิธีที่แสดง

1. จัดองค์ประกอบภาพ

■ วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนแป้นหมุนโหมดแล้วเลือก ()

1. จัดองค์ประกอบภาพ

1. กดปุ่มชัตเตอร์เพื่อเริ่มบันทึกวิดีโอ กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้งเพื่อหยุดบันทึก

เล่นภาพ

- แสดงภาพที่บันทึกล่าสุดในหน่วยความจำ

กดปุ่มเล่น (ย้อนกลับ)

กดปุ่มซ้าย/ขวาเพื่อเลือกภาพที่ต้องการเล่น

※ โหมดเงียบ: แม้ว่าคุณอาจตั้งค่าเสียงบี๊บและเสียงเปิดเครื่องเป็น "เปิด" การกดปุ่มโหมดเล่นค้างไว้เกิน 3 วินาทีจะเปลี่ยนการตั้งค่าเหล่านี้เป็น "ปิด"

ลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่จัดเก็บไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• กดปุ่ม "ซ้าย"/"ขวา" เพื่อเลือกภาพที่ต้องการลบ จากนั้นกดปุ่ม "ลบ (ลบ)"

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. กดปุ่ม T เพื่อเพิ่มภาพที่ต้องการลบ
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ - ปุ่ม T: ตรวจสอบเพื่อลบภาพ - ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. กดปุ่ม "ขึ้น"/"ลง" เพื่อเลือกค่าในเมนูย่อย จากนั้นกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่]: ยกเลิก "ลบภาพ"
3. 若選擇 [是]：刪除所選的影像。

ดาวน์โหลดภาพ

Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
電腦處理器為 Pentium 450MHz 以上版本 (建議採用 Pentium 800MHz)	Power Mac G3 或更新版本
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista	Mac 作業系統 9.2 ~ 10.4
最小 128MB RAM (建議採用 512MB 以上) 200MB可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上)	最小 64MB RAM (建議採用 256MB 以上) 110MB可用硬碟空間
USB 垛	USB 垛
光碟機	光碟機
1024 x 768 書素、16 位彩色顯示相容顯示器 (建議採用 24 位彩色顯示) Microsoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มาด้วย

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องกับคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์และบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - ประเภท: 1/2.5" CCD - พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: S860: ประมาณ 8.1 ล้านพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล - พิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 ล้านพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 ล้านพิกเซล

เลนส์ - ทางยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6.3 18.9 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 - ~ - รูรับแสง: F2.8(W) ~ F5.2(T) - ซูมดิจิทัล: ·โหมดภาพนิ่ง: 1.0 เท่า ~ 3.0 เท่า โหมดเล่น: 1.0 เท่า ~ 12.8 เท่า (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอ LCD - จอ TFT LCD สี 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

โฟกัส - ประเภท: โฟกัสอัตโนมัติ TTL (โฟกัสอัตโนมัติหลายจุด, โฟกัสอัตโนมัติกลาง, โฟกัสอัตโนมัติตรวจจับใบหน้า)

- ระยะ

	一般畫質	近拍	自動近拍
廣角	80cm ~ 無限遠	10cm ~ 80cm	10cm ~ 無限遠
望遠		50cm ~ 80cm	50cm ~ 無限遠

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 ~ 1/2,000 วินาที

(โหมดแมนนวล/กลางคืน: 8 ~ 1/2,000 วินาที, ดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

- การวัดแสง: การวัดแสงหลายจุด, การวัดแสงจุดเดียว, การตรวจจับใบหน้า AE - การชดเชยแสง: ±2EV (ขั้นละ 1/3EV) - ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

閃光燈	-模式: 自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、 慢速同步、閃光燈關閉 -範圍: 廣角: 0.3m ~ 4.0m、望遠: 0.5m ~ 2.1m -充電時間: 大約5.5秒
清晰度	-柔和+、柔和、正常、鮮明、鮮明+
色彩效果	-標準、黑白、復古、藍色、紅色、綠色、藍色、 負片、自訂色彩
白平衡	-自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、 燒泡、自訂
語音錄製	-語音錄製(最長10小時) -靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒)
日期蓋印	-日期、日期與時間、關閉(使用者自選)
拍攝	-靜態影像 ·模式: 自動、程式、手動、DIS、 相片說明指引、人像、場景 ·場景: 夜景、兒童、風景、近拍、文字翻拍、 黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雪景 ·自拍計時器: 10秒、2秒、雙重、動作計時器

ข้อมูลจำเพาะ

- ภาพยนตร์

·พร้อมเสียง (เวลาบันทึก: ขึ้นอยู่กับความจุหน่วยความจำ) ขนาด: 640× 480, 320× 240 ·เฟรม/วินาที: 30 FPS, 15 FPS ซูมออปติคอล 3 เท่าและซูมเงียบ ·ตัดต่อภาพยนตร์ (ในตัว): หยุดชั่วคราวระหว่างบันทึก, จับภาพนิ่ง

การจัดเก็บ

- สื่อ

·หน่วยความจำภายใน: แฟลชประมาณ 11MB ·หน่วยความจำภายนอก (อุปกรณ์เสริม):

การ์ด MMC (รับประกันสูงสุด 1GB)

การ์ด SD (รับประกันสูงสุด 2GB)

การ์ด SDHC (รับประกันสูงสุด 4GB)

- รูปแบบไฟล์

• ภาพนิ่ง: JPEG (DCF), EXIF2.2, DPOF1.1, PictBridge1.0
• ภาพยนตร์: AVI (MJPEG) ·เสียง: WAV

- ขนาดภาพ

S860

8x	7x	6x	5x	3x	1x
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

S760

74	65	54	48	34
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X
2304	2048	1728	1944	1536
				768

-ความจุ (ขนาด 256MB) ·S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
超高畫質	大約58	大約64	大約76	大約91	大約140	大約459
高畫質	大約83	大約132	大約151	大約179	大約269	大約600
一般畫質	大約118	大約186	大約195	大約252	大約372	大約744

·S760

	7"	6"	5"	4"	3"	1"
超高畫質	大約65	大約74	大約88	大約88	大約140	大約538
高畫質	大約130	大約147	大約173	大約173	大約274	大約710
一般畫質	大約190	大約205	大約248	大約248	大約372	大約744

※ข้อมูลเหล่านี้วัดตามเงื่อนไขมาตรฐานของซัมซุง อาจแตกต่างกันไปตามสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม E

-เอฟเฟกต์: สี แก้ไข: ปรับขนาด หมุน สี

การเล่นภาพ

-ประเภท: ภาพเดียว ภาพขนาดย่อ สไลด์หลายภาพ ภาพเคลื่อนไหว

อินเทอร์เฟซ

-ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB2.0 - เสียง: โมโน - สัญญาณเอาต์พุต: NTSC, PAL (ผู้ใช้เลือก) - อะแดปเตอร์ไฟฟ้ากระแสตรง: 3.3V

ข้อมูลจำเพาะ

แหล่งจ่ายไฟ -แบตเตอรี่หลัก: แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA สองก้อน

• แบตเตอรี่แบบชาร์จได้: ชุด SNB-2512B KIT (อุปกรณ์เสริม)

(แบตเตอรี่นิกเกิลเมทัลไฮไดรด์ AA สองก้อนและเครื่องชาร์จ)

※แบตเตอรี่ที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย

ขนาด -93X62X26.5 มม. (ไม่รวมส่วนที่ยื่นออกมา)

(กว้าง x สูง x หนา)

น้ำหนัก -ประมาณ 123 กรัม (ไม่รวมแบตเตอรี่และการ์ดหน่วยความจำ)

อุณหภูมิการทำงาน -0~40°C

ความชื้นในการทำงาน -5~85%

ซอฟต์แวร์ - Samsung Master, Adobe Reader

※ข้อมูลจำเพาะอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

※เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นทรัพย์สินของเจ้าของแต่ละราย

Samsung Techwin คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมในทุกขั้นตอนการผลิตผลิตภัณฑ์ มุ่งมั่นที่จะนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากขึ้นแก่ผู้บริโภค เครื่องหมาย 'Eco' แสดงถึงความปรารถนาของ Samsung Techwin ในการสร้างผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม และยังแสดงว่าผลิตภัณฑ์นี้เป็นไปตามข้อกำหนดของ EU RoHS Directive (คำสั่งจำกัดการใช้สารอันตรายของสหภาพยุโรป)

บันทึกช่วยจำ

รู้จักกล้องของคุณ

สารบัญ

รู้จักกล้องของคุณ 1

การระบุคุณสมบัติ / สิ่งที่อยู่ในกล้อง 4

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ 5

(Waktu perekaman)

Indikator monitor LCD 6

Tombol mode 7

Mengambil gambar 8

Memutar ulang / Menghapus gambar 9

Mengunduh gambar 10

Spesifikasi 11

• Microsoft, Windows dan logo Windows adalah merek dagang terdaftar milik Microsoft Corporation yang terdaftar di Amerika Serikat dan/atau negara lain.
• Semua nama merek dan produk yang muncul dalam buku petunjuk ini adalah merek dagang terdaftar dari pemiliknya masing-masing.
• Isi dan ilustrasi pada buku petunjuk ini dapat berubah tanpa pemberitahuan terlebih dahulu untuk mencapai fungsi-fungsi kamera.
• Lihat buku petunjuk yang disertakan pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih lanjut.
• Dokumen PDF dari panduan pengguna disertakan dalam CD-ROM Perangkat Lunak yang disediakan bersama-sama dengan kamera ini. Carilah file PDF dengan menggunakan Windows Explorer. Sebelum Anda membuka file PDF, Anda harus menginstal Adobe Reader yang termuat dalam Perangkat Lunak CD-ROM.

BAHAYA

BAHAYA menunjukkan situasi yang dapat memberikan risiko bahaya, yang jika tidak dihindari, dapat berakibat kepada kematian atau luka yang serius.

Jangan mencoba membongkar kamera ini dengan cara apa pun. Hal tersebut dapat menyebabkan kebakaran, cedera, sengatan listrik, atau kerusakan parah pada Anda dan kamera Anda. Pemeriksaan internal, perawatan, dan perbaikannya hanya boleh dilakukan oleh penyalur atau pusat Servis Kamera Samsung.

หากมีของเหลวหรือวัตถุแปลกปลอมเข้าสู่กล้อง ห้ามใช้กล้อง ให้ปิดกล้องและถอดแหล่งจ่ายไฟ คุณควรติดต่อตัวแทนจำหน่ายหรือศูนย์บริการกล้อง Samsung หยุดใช้กล้องเพราะอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้ใกล้กับก๊าซที่ติดไฟง่ายหรือระเบิดได้ เพราะอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการระเบิดได้

ห้ามสอดหรือทำวัตถุแปลกปลอมที่ทำจากโลหะหรือวัตถุที่ติดไฟง่ายเข้าไปในกล้องผ่านช่องต่างๆ เช่น ช่องเสียบการ์ดหน่วยความจำและช่องใส่แบตเตอรี่ การกระทำดังกล่าวอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อตได้

ห้ามถือกล้องนี้ด้วยมือที่เปียกชื้น เพราะอาจทำให้เกิดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าช็อตได้

คำเตือน

คำเตือนระบุถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้

ห้ามใช้แฟลชใกล้กับคนหรือสัตว์ การวางแฟลชใกล้กับดวงตาของวัตถุที่ถ่ายมากเกินไปอาจทำให้ดวงตาเสียหายได้

เพื่อความปลอดภัย ควรเก็บผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริมให้ห่างจากเด็ก เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ เช่น - เด็กกลืนแบตเตอรี่หรืออุปกรณ์เสริมขนาดเล็กของกล้อง หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้รีบไปพบแพทย์โดยด่วน - อาจเกิดการบาดเจ็บจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวได้ของกล้อง

แบตเตอรี่และกล้องอาจร้อนขึ้นเมื่อใช้งานเป็นเวลานาน และอาจทำให้กล้องทำงานผิดปกติ หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ให้ปล่อยให้กล้องเย็นลงก่อนใช้งานต่อ

ห้ามทิ้งกล้องไว้ในที่ที่มีอุณหภูมิสูง เช่น ในรถที่ปิดสนิท กลางแดดจัด หรือสถานที่อื่นที่อุณหภูมิเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง อุณหภูมิสูงอาจส่งผลต่อชิ้นส่วนภายในกล้องและอาจทำให้เกิดไฟไหม้ได้

ขณะใช้งาน ห้ามปิดคลุมกล้องหรือที่ชาร์จ เพราะอาจทำให้เกิดความร้อนสะสมและทำให้ตัวกล้องเสียหายหรือเกิดไฟไหม้ได้ ควรใช้กล้องและอุปกรณ์เสริมในสถานที่ที่มีการระบายอากาศเพียงพอเสมอ

ข้อควรระวัง

ข้อควรระวังระบุถึงสถานการณ์ที่อาจเป็นอันตราย ซึ่งหากไม่หลีกเลี่ยงอาจทำให้บาดเจ็บเล็กน้อยหรือปานกลางได้

ถอดแบตเตอรี่ออกหากไม่ได้ใช้งานกล้องเป็นเวลานาน หากไม่ถอดออก แบตเตอรี่อาจรั่วของเหลวอิเล็กโทรไลต์ที่มีฤทธิ์กัดกร่อนและทำให้กล้องเสียหายถาวรได้

แบตเตอรี่ที่รั่ว ร้อนเกินไป หรือเสียหาย อาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือการบาดเจ็บได้

• ใช้แบตเตอรี่ที่มีคุณสมบัติตรงตามที่กำหนดสำหรับกล้องนี้
• ห้ามทำให้เกิดการลัดวงจร ให้ความร้อน หรือทิ้งแบตเตอรี่ลงในไฟ
• ห้ามใส่แบตเตอรี่โดยกลับขั้ว

ระวังอย่าให้เลนส์สัมผัสกับฝาปิดเลนส์ เพื่อหลีกเลี่ยงภาพเบลอและความเสียหายของกล้อง

การใช้อะแดปเตอร์ AC ที่ไม่ตรงตามข้อกำหนดของกล้องอาจทำให้กล้องเสียหายได้ เราขอแนะนำให้ใช้แบตเตอรี่ที่ให้มาสำหรับการชาร์จซ้ำโดยเฉพาะ

อะแดปเตอร์ AC ที่มีจำหน่าย:

⊕ แรงดันไฟฟ้า: 3.3V, กระแส: 2.0A, เส้นผ่านศูนย์กลาง: 2.35 หลังจากเปิดกล้อง ให้ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่และการตั้งค่ากล้องที่ตั้งไว้ในเมนู [การตั้งค่า] > [ประเภทแบตเตอรี่] ตรงกันหรือไม่

บัตรเครดิตอาจเสียหายจากสนามแม่เหล็กหากวางไว้ใกล้กระเป๋ากล้อง หลีกเลี่ยงการวางบัตรที่มีแถบแม่เหล็กไว้ใกล้ฝาปิดกล้อง

ห้ามใส่การ์ดหน่วยความจำผิดทิศทาง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำหากซื้อมาใหม่และจะใช้ครั้งแรก หากการ์ดมีข้อมูลที่กล้องไม่รู้จัก หรือหากการ์ดมีรูปภาพที่ถ่ายด้วยกล้องอื่น

ก่อนเข้าร่วมงานสำคัญหรือทำการประเมิน คุณควรตรวจสอบสภาพกล้อง Samsung ไม่รับผิดชอบต่อความผิดปกติของกล้อง

การระบุคุณสมบัติ / เนื้อหาของกล้อง

ส่วนประกอบที่มาพร้อมกับกล้อง

แบตเตอรี่อัลคาไลน์ AA

สาย USB

สายคล้องกล้อง

คู่มือการใช้งาน ใบรับประกันสินค้า

ซีดีซอฟต์แวร์

อุปกรณ์เสริม การ์ดหน่วยความจำ SD/SDHC / MMC

แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (SNB-2512)

เครื่องชาร์จ (SBC-N2)

สาย AV

สายไฟ AC

กระเป๋ากล้อง

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณมีอุปกรณ์ครบถ้วนตามที่ระบุในกล่องก่อนใช้งานผลิตภัณฑ์นี้ เนื้อหาในกล่องอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาคที่จำหน่าย หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริมเพิ่มเติม โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Samsung หรือศูนย์บริการ Samsung ที่ใกล้ที่สุด

อายุการใช้งานแบตเตอรี่และจำนวนภาพที่ถ่ายได้ (ระยะเวลาการบันทึก)

-แบตเตอรี่แบบไม่ชาร์จซ้ำ: 2 x AA อัลคาไลน์ (ความจุสูง) -แบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ (อุปกรณ์เสริม): SNB-2512 (Ni-MH)

ข้อมูลจำเพาะของแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำได้ SNB-2512

Model	SNB-2512
Jenis	Lithium Ion
Kapasitas	2500mAh
Voltase	1.2V x 2
Waktu pengisian (Bila camera dimatikan)	Sekitar 300 mesmer (dengan menc gunakan SBC-N2)

Baterai yang disertakan dapat bervariasi bergantung pada wilayah penjualan.

Apabila Anda menggunakan memori 256MB MMC, kapasitas pengambilan yang ditentukan adalah sebagai berikut. Angka ini adalah angka perkiraan karena kapasitas gambar dapat dipengaruhi oleh beberapa variabel seperti objek gambar dan isi kartu memori.

-S860

Ukuran gambanyangdirekam		SANGATBAIK	BAIK	NORMAL	30 FPD	15 FPD
Gambardiam(foto)	6	Sekitar 58	Sekitar 83	Sekitar 118	-	-
	7	Sekitar 64	Sekitar 132	Sekitar 186	-	-
	8	Sekitar 76	Sekitar 151	Sekitar 195	-	-
	9	Sekitar 91	Sekitar 179	Sekitar 252	-	-
	10	Sekitar 140	Sekitar 269	Sekitar 372	-	-
	11	Sekitar 459	Sekitar 600	Sekitar 744	-	-
*Klipvideo	540	-	-	-	Sekitar 2'3"	Sekitar 4'7"
	320	-	-	-	Sekitar 7'44"	Sekitar 13'24"

-S760

Ukuran gambanyangdirekam		SANGATBAIK	BAIK	NORMAL	30 FPD	15 FPD
Gambardiam(foto)	7	Sekitar 65	Sekitar 130	Sekitar 190	-	-
	8	Sekitar 74	Sekitar 147	Sekitar 205	-	-
	9	Sekitar 88	Sekitar 173	Sekitar 248	-	-
	10	Sekitar 88	Sekitar 173	Sekitar 248	-	-
	11	Sekitar 140	Sekitar 274	Sekitar 372	-	-
	12	Sekitar 538	Sekitar 710	Sekitar 744	-	-
*Klip video	640	-	-	-	Sekitar 2'3"	Sekitar 4'7"
	320	-	-	-	Sekitar 7'44"	Sekitar 13'24"

※ Tombol zoom tidak dapat digunakan dalam perekaman video. Waktu rekaman dapat diubah dengan pengoperasian zoom.

※ Lihat buku petunjuk yang disertakan pada CD Perangkat Lunak untuk mendapatkan informasi lebih jauh.

■ Anda dapat memilih mode kamera yang dikehendaki dengan menggunakan tombol Mode yang terdapat di bagian atas kamera.

OTOMATIS

Pilih mode ini untuk mengambil gambar secara cepat dengan sedikit interaksi dari pemakai.

PROGRAM

Jika mode program dipilih, kamera akan dikonfigurasi dengan setelan optimal. Anda juga dapat mengatur secara manual semua fungsi kamera, termasuk bukaan lensa (nilai aperture) dan kecepatan rana (shutter).

MANUAL

Anda dapat mengonfigurasikan semua fungsi secara manual termasuk nilai bukaan lensa (aperture) dan kecepatan rana.

DIS

Mode ini akan mengurangi efek goyangan kamera dan membantu Anda mendapatkan gambar yang memiliki pencahayaan yang baik dalam kondisi suram.

คู่มือช่วยถ่ายภาพ

ช่วยให้ผู้ใช้เรียนรู้วิธีการถ่ายวิดีโอที่ถูกต้อง ซึ่งรวมถึงวิธีแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นระหว่างการถ่ายวิดีโอ และช่วยให้ผู้ใช้ฝึกถ่ายวิดีโอได้

ภาพบุคคล

ใช้เมนูนี้เพื่อถ่ายภาพบุคคล

ฉาก

ใช้เมนูเพื่อตั้งค่ากล้องได้อย่างง่ายดายในสถานการณ์การถ่ายภาพต่างๆ

คลิปวิดีโอ

สามารถบันทึกคลิปวิดีโอได้ตลอดระยะเวลาการบันทึกที่มีอยู่

การถ่ายภาพ

วิธีถ่ายภาพ

1. เปิดกล้องและเลือกโหมดกล้องโดยหมุนปุ่มโหมด

1. ถ่ายภาพ

กดชัตเตอร์ลงครึ่งหนึ่งเพื่อโฟกัส และตรวจสอบสถานะแฟลช

กดชัตเตอร์ลงจนสุด ภาพจะถูกถ่าย

1. ถือกล้องตามที่แสดง

1. ยืนยันองค์ประกอบ

วิธีบันทึกวิดีโอ

หมุนปุ่มโหมด จากนั้นเลือก ( )

1. ยืนยันองค์ประกอบ

1. เริ่มบันทึก กดปุ่มชัตเตอร์ การบันทึกจะเริ่มขึ้น หากต้องการหยุดบันทึก ให้กดปุ่มชัตเตอร์อีกครั้ง

เล่นซ้ำ / ลบภาพ

เล่นซ้ำภาพ

• ภาพที่บันทึกล่าสุดในหน่วยความจำจะแสดงขึ้น

กดปุ่มเล่นซ้ำ (回)

เลือกภาพที่จะเล่นซ้ำโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา

※ โหมด Manner: หากกดปุ่มเล่นซ้ำค้างไว้นานกว่า 3 วินาที เสียงบัซเซอร์และเสียงเริ่มต้นจะถูกตั้งเป็นปิดใช้งาน แม้ว่าคุณจะตั้งไว้เป็นเปิดใช้งานก่อนหน้านี้ก็ตาม

ลบภาพ

• การดำเนินการนี้จะลบภาพที่บันทึกไว้ในการ์ดหน่วยความจำ
• เลือกภาพที่ต้องการลบโดยกดปุ่มซ้าย/ขวา แล้วกดปุ่มลบ (空)

[ภาพเดียว]

[ภาพขนาดย่อ]

1. เพื่อเพิ่มภาพที่จะลบ ให้กดปุ่ม T
2. ปุ่มซ้าย/ขวา: เลือกภาพ
3. ปุ่ม T: ทำเครื่องหมายเพื่อลบ
4. ปุ่ม OK: ลบภาพที่เลือก

1. เลือกค่าของเมนูย่อยโดยการกดปุ่มขึ้น/ลง และกดปุ่ม OK
2. หากเลือก [ไม่] : ยกเลิก "ลบภาพ" - หากเลือก [ใช่] : ลบภาพที่เลือก

ดาวน์โหลดภาพ

Untuk Windows	For Macintosh
PC dengan prosesor yang lebih biai dari Pentium 450MHz (Disarankan Pentium 800MHz)	Power Mac G3 ata yang lebihEARU
Windows 98SE / 2000 / ME / XP/Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
Minimal RAM 128MB (Disarankan di atas 512MB) Ruang hard disk sebesar 200MB (Disarankan di atas 1GB)	Minimal RAM 64MB (Disarankan di atas 256MB) Ruang hard disk yang tersediasebesar 110MB
Port USB	Port USB
Drive CD-ROM	Drive CD-ROM
Monitor yang kompatibel berukuran 1024x768 pikel, dengan warna tampilan 16bit (disarankan dengan tampilanwarna 24bit) MicroSoft DirectX 9.0C

โหมดเชื่อมต่อพีซี

1. ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ให้มา

1. ดาวน์โหลดภาพ

• เชื่อมต่อกล้องและคอมพิวเตอร์ด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นดาวน์โหลดภาพไปยังคอมพิวเตอร์เพื่อบันทึก

ข้อมูลจำเพาะ

เซนเซอร์ภาพ - เซนเซอร์: 1 / 2,5 CCD - พิกเซลที่มีประสิทธิภาพ: S860: ประมาณ 8.1 เมกะพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล - พิกเซลทั้งหมด: S860: ประมาณ 8.3 เมกะพิกเซล S760: ประมาณ 7.2 เมกะพิกเซล

เลนส์ - ความยาวโฟกัส: เลนส์ SHD f = 6.3 18.9 มม. (เทียบเท่าฟิล์ม 35 มม.: 38 114 มม.)

- F No.: F2.8(W) ~ F5.2(T) - ซูมดิจิทัล: · โหมดภาพนิ่ง: 1.0X ~ 3.0X - โหมดเล่น: 1.0X ~ 12.8X (ขึ้นอยู่กับขนาดภาพ)

จอภาพ LCD - จอภาพ LCD TFT สี 2.4 นิ้ว (230,000 จุด)

การปรับโฟกัส - ประเภท: TTL โฟกัสอัตโนมัติ (Multi-AF, AF กลาง, AF ตรวจจับใบหน้า) - ระยะ

	Normal	Makro	Makro Otomatis
Wide	80cm ~ Tak terhingga	10cm ~ 80cm	10cm ~ Tak terhingga
Tele		50cm ~ 80cm	50cm ~ Tak terhingga

ชัตเตอร์ - ความเร็ว 1 1 / 2,000 วินาที (Manual/กลางคืน: 8 1 / 2,000 วินาที, ดอกไม้ไฟ: 4 วินาที)

การเปิดรับแสง - การควบคุม: โปรแกรม AE

- การวัดแสง: หลายจุด, จุดเดียว, ตรวจจับใบหน้า AE - การชดเชย: ±2EV (ในช่วง 1/3EV) - ISO: อัตโนมัติ, 80, 100, 200, 400, 800, 1000

Lampu kilat	- Mode: Otomatis, Otomatis & pengurang mata merah, lampu kilat, Sinkronisasi Lam- bat, Lampu Kilat Nonaktif - Jangkauan: Lebar : 0,3m ~ 4,0m, Tele : 0,5m ~ 2,1m - Waktu Isi Ulang: Kira-kira 5,5 detik
Ketajaman	- Lembut +, Lembut, Normal, Jelas, Jelas +
Efek Warna	- Normal, Hitam Putih, Sepia, Merah, Hijau, Biru, Negatif, Warna Kustom
Imbangan Putih	- Otomatis, Siang, Mendung, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Custom
Rekam Suara	- Perekaman Suara (maks. 10 jam) - Memo Suara pada Gambar Diam (maks. 10 detik)
Pencantuman Tanggal	- Tanggal, Tanggal & Jam, Non-aktif (dapat dipilih pemakai)

การถ่ายภาพ - ภาพนิ่ง

โหมด: อัตโนมัติ, โปรแกรม, แมนนวล, DIS, คู่มือช่วยถ่ายภาพ, พอร์ตเทรต, ฉาก ฉาก: กลางคืน, เด็ก, ทิวทัศน์, ระยะใกล้, ข้อความ, พระอาทิตย์ตก, รุ่งอรุณ, แสงย้อน, ดอกไม้ไฟ, ชายหาดและหิมะ - ตัวตั้งเวลา: 10 วินาที, 2 วินาที, สองครั้ง, ตัวตั้งเวลาการเคลื่อนไหว

ข้อมูลจำเพาะ

- Cuplikan Film · Dengan audio (waktu perekakan: bergantung pada kapasitas memori) · Ukuran: 640x480, 320x240 · Frame rate: 30 fps, 15 fps · 3X Zoom Optis dan Zoom Tanpa Suara · Peregiditan Video (Tertanam): Jeda sewaktu perekaman, Pengambilan gambar diam
Penyimpanan	- Media · Memori internal: Memori flash 11MB · Memori eksternal (optional): Kartu MMC (Dijamin sampai dengan 1GB) Kartu SD (dijamin sampai dengan 2GB) Kartu SDHC (dijamin sampai dengan 4GB)
	- Format File · Gambar Diam: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 · Klip Video: AVI(MJPEG) · Audio: WAV
	- Ukuran Gambar
S860
8M	7M	6M	5M	3M	1M
3264X	3264X	3264X	2592 X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768
S760
7M	6M	5M	5M	3M	1M
3072X	3072X	3072X	2592 X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

• ความจุ (ขนาด 256 MB)

·S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
SANGAT BAIK	Sekitar 58	Sekitar 64	Sekitar 76	Sekitar 91	Sekitar 140	Sekitar 459
BAIK	Sekitar 83	Sekitar 132	Sekitar 151	Sekitar 179	Sekitar 269	Sekitar 600
NORMAL	Sekitar 118	Sekitar 186	Sekitar 195	Sekitar 252	Sekitar 372	Sekitar 744

·S760

	7"	6"	5"	5"	3"	1"
SANGAT BAIK	Sekitar 65	Sekitar 74	Sekitar 88	Sekitar 88	Sekitar 140	Sekitar 538
BAIK	Sekitar 130	Sekitar 147	Sekitar 173	Sekitar 173	Sekitar 274	Sekitar 710
NORMAL	Sekitar 190	Sekitar 205	Sekitar 248	Sekitar 248	Sekitar 372	Sekitar 744

ตัวเลขเหล่านี้วัดตามมาตรฐานของ Samsung และอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสภาพการถ่ายภาพและการตั้งค่ากล้อง

ปุ่ม "E"

-เอฟเฟกต์: สี - การแก้ไข: เปลี่ยนขนาด, หมุน, สี

การเล่นภาพซ้ำ - ประเภท: ภาพเดี่ยว, ภาพขนาดย่อ, สไลด์โชว์, คลิปภาพยนตร์

อินเทอร์เฟซ

• ขั้วต่อเอาต์พุตดิจิทัล: USB 2.0
• เสียง: โมโน
• เอาต์พุตวิดีโอ: NTSC, PAL (ผู้ใช้สามารถเลือกได้) -อะแดปเตอร์ DC: 3.3V

Sumber Listrik	- Baterai utama: 2 x AA Alkaline - Baterai isi ulang: SNB-2512B KIT (optional) (2xAA Ni-MH Baterai & Pengisi Daya) ※ Baterai yang disertakan dapat bervaria-si bergantung pada wilayah penjalan.
Dimensi (LebarxTinggixKedalaman)	- 93 X 62 X 26,5mm (tidak termasuk bagian yang menonjol)
Berat	- Kurang lebih 123g (tanpa baterai dan kartu)
Suhu Operational	- 0 ~ 40°C
Kelembaban Operational	- 5 ~ 85%
Perangkat Lunak	- Samsung Master, Adobe Reader

※ ข้อมูลจำเพาะเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ※ เครื่องหมายการค้าทั้งหมดเป็นของเจ้าของตามลำดับ

วิธีทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง

วิธีทิ้งผลิตภัณฑ์นี้อย่างถูกต้อง (ขยะอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์)

(ใช้ได้ในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปและประเทศ

Eropa lainnya yang memiliki sistem pengumpulan yang

terpisah). Tanda ini yang ditampilkan pada produk dan literaturnya, menunjukkan bahwa produk ini tidak boleh

dibuang bersama-sama dengan sampah rumah tangga

jika sudah tidak terpakai. Untuk mencegah dampak buruk terhadap lingkungan dan kesehatan manusia akibat pembuangan limbah yang tidak terkontrol, pisahkan limbah ini dari jenis limbah lain dan lakukan daur ulang secara bertanggung jawab untuk mendorong penggunaan berkelanjutan dari sumber daya yang penting. Para pengguna produk rumah tangga harus menghubungi pihak penjual di mana mereka membeli produk ini, atau kantor pemerintah daerah setempat, untuk mendapatkan informasi mengenai di mana dan bagaimana mereka dapat membawa produk ini untuk dapat didaur ulang secara aman bagi lingkungan. Para pengguna bisnis harus menghubungi pemasok mereka dan memeriksa syarat dan kondisi dari kontrak pembelian. Produk ini tidak boleh dibuang dengan mencampurnya dengan sampah komersial lainnya.

Samsung Techwin peduli pada lingkungan dalam semua tahapan pabrikasi produknya untuk melestarikan lingkungan, dan mengambil sejumlah langkah untuk memberikan produk-produk yang lebih ramah lingkungan kepada para pelanggannya. Tanda Eco melambangkan keinginan Samsung Techwin dalam menciptakan produk-produk yang ramah lingkungan dan merupakan bukti bahwa produk telah memenuhi Arahan Pembatasan Bahan-Bahan Berbahaya Uni Eropa.

BAHASA

MEMO

Microsoft Corporation Windows Microsoft Windows

a₁ = 1/2,a₂ = √32,b₁ = 1/2√3,b₂ = - 5/2√3.

j_b

1. 2.

2.35Φ: 2.0; 2.1; 2.2; 2.3; 2.4; 2.5; 2.6; 2.7; 2.8; 2.9; 3.0; 3.1; 3.2; 3.3; 3.4; 3.5; 3.6; 3.7; 3.8; 3.9; 4.0; 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5; 4.6; 4.7; 4.8; 4.9; 5.0; 5.1; 5.2; 5.3; 5.4; 5.5; 5.6; 5.7; 5.8; 5.9; 6.0; 6.1; 6.2; 6.3; 6.4; 6.5; 6.6; 6.7; 6.8; 6.9; 7.0; 7.1; 7.2; 7.3; 7.4; 7.5; 7.6; 7.7; 7.8; 7.9; 8.0; 8.1; 8.2; 8.3; 8.4; 8.5; 8.6;

USBμs

1. ความน่าจะเป็น

1₂ = ( 10 + 4) ÷ 2²

(SBC-N2)

SINB-2512

SD/SDHC/MMC

a.1234567890

( \ J_k - k\ : k z) ,J_k = k

15 FPS	30 FPS	gale	zaii	L'2234567890	JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ H
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'2234567890
-	-	L'2234567890	L'223456789
-	-	L'2234567890	L'223456789
L'2234567890	L'2234567890	-	-	-	-
L'2234567890	L'2234567890	-	-	-	-
L'2234567890	L'2234567890	-	-	-	-

S760-

15 FPS	30 FPS	gale	a#e	L#j#e	J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J##e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#e J#o	7
-	-	L#j#e190	L#j#e130	L#j#e65
-	-	L#j#e205	L#j#e147	L#j#e74
-	-	L#j#e248	L#j#e173	L#j#e88
-	-	L#j#e248	L#j#e173	L#j#e88
-	-	L#j#e372	L#j#e274	L#j#e140
-	-	L#j#e744	L#j#e710	L#j#e538
L#j#e4'07"	L#j#e2'03"	-	-	-	640
L#j#e13'24"	L#j#e7'44"	-	-	-	320

(2011年全国春季)

SNB-2512 (Ni-MH): (a)

SNB-2512 1

SNB-2512	الإستعمال
NI-MH	عربية
الإستعمال الحرفية 2500	الإستعمال
1.2V x 2	الإستعمال
(SBC-N2عahuال�试imonी UN) لابعبيه 300	ملاoverview

4441 4441 4440

1.10511 2.10511 3.10511 4.10511 5.10511 6.10511

ดังนั้น {a} {n + 1} = \frac{2\left( {{a} {n} - 1}\right) }{2} = \frac{2}{3}

Macintosh j. k. m. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. p. h. i. j. k. l. P

Windows 10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/32/33/34/35/36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46/47/48/49/50/51/52/53/54/55/56/57/58/59/60/61/62/63/64/65/66/67/68/69/70/71/72/73/74/75/76/77/78/79/80/81/82/83/84/85/86/87/88/89/90/91/92/93/94/95/96/97/98/99/100/101/102/103/104/105/106/107/108/109/110/111/112/113/114/115/116/117/118/119/120/121/122/123/124/125/126/127/128/129/130/131/132/133/134/135/136/137/138/139/140/141/142/143/144/145/146/147/148/149/150/151/152/153/154/155/156/157/158/159/160/161/162/163/164/165/166/167/168/169/170/171/172/173/174/175/176/177/178/179/180/181/182/183/184/185/186/187/188/189/190/191/192/193/194/195/196/197/198/199/200/201/202/203/204/205/206/207/208/209/210/211/212/213/214/215/216/217/218/219/220/221/222/223/224/225/226/227/228/229/230/231/232/233/234/235/236/237/238/239/240/241/242/243/244/245/246/247/248/249/250/251/252/253/254/255/256/257/258/259/260/261/262/263/264/265/266/267/268/269/270/271/272/273/274/275/276/277/278/279/280/281/282/283/284/285/286/287/288/289/290/291/292/293/294/295/296/297/298/299/300/301/302/303/304/305/306/307/308/309/310/311/312/313/314/315/316/317/318/319/320/321/322/323/324/325/326/327/328/329/330/331/332/333/334/335/336/337/338/339/340/341/342/343/344/345/346/347/348/349/350/351/352/353/354/355/356/357/358/359/360/361/362/363/364/365/366/367/368/369/370/371/372/373/374/375/376/377/378/379/380/381/382/383/384/385/386/387/388/389/390/391/392/393/394/395/396/397/398/399/400/401/402/403/404/405/406/407/408/409/410/411/412/413/414/415/416/417/418/419/420/421/422/423/424/425/426/427/428/429/430/431/432/433/434/435/436/437/438/439/440/441/442/443/444/445/446/447/448/449/450/451/452/453/454/455/456/457/458/459/460/461/462/463/464/465/466/467/468/469/470/471/472/473/474/475/476/477/478/479/480/481/482/483/484/485/486/487/488/489/490/491/492/493/494/495/496/497/498/499/500/501/502/503/504/505/506/507/508/509/510/511/512/513/514/515/516/517/518/519/520/521/522/523/524/525/526/527/528/529/530/531/532/533/534/535/536/537/538/539/540/541/542/543/544/545/546/547/548/549/550/551/552/553/554/555/556/557/558/559/560/561/562/563/564/565/566/567/568/569/570/571/572/573/574/575/576/577/578/579/580/581/582/583/584/585/586/587/588/589/590/591/592/593/594/595/596/597/598/599/600/601/602/603/604/605/606/607/608/609/610/611/612/613/614/615/616/617/618/619/620/621/622/623/624/625/626/627/628/629/630/631/632/633/634/635/636/637/638/639/640/641/642/643/644/645/646/647/648/649/650/651/652/653/654/655/656/657/658/659/660/661/662/663/664/665/666/667/668/669/670/671/672/673/674/675/676/677/678/679/680/681/682/683/684/685/686/687/688/689/690/691/692/693/694/695/696/697/698/699/700/701/702/703/704/705/706/707/708/709/710/711/712/713/714/715/716/717/718/719/720/721/722/723/724/725/726/727/728/729/730/731/732/733/734/735/736/737/738/739/740/741/742/743/744/745/746/747/748/749/750/751/752/753/754/755/756/757/758/759/760/761/762/763/764/765/766/767/768/769/770/771/772/773/774/775/776/777/778/779/780/781/782/783/784/785/786/787/788/789/790/791/792/793/794/795/796/797/798/799/800/801/802/803/804/805/806/807/808/809/810/811/812/813/814/815/816/817/818/819/820/821/822/823/824/825/826/827/828/829/830/831/832/833/834/835/836/837/838/839/840/841/842/843/844/845/846/847/848/849/850/851/852/853/854/855/856/857/858/859/860/861/862/863/864/865/866/867/868/869/870/871/872/873/874/875/876/877/878/879/880/881/882/883/884/885/886/887/888/889/890/891/892/893/894/895/896/897/898/899/900/901/902/903/904/905/906/907/908/909/910/911/912/913/914/915/916/917/918/919/920/921/922/923/924/925/926/927/928/929/930/931/932/933/934/935/936/937/938/939/940/941/942/943/944/945/946/947/948/949/950/951/952/953/954/955/956/957/958/959/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/970/971/972/973/974/975/976/977/978/979/980/981/982/983/984/985/986/987/988/989/990/991/992/993/994/995/996/997/998/999

(cclc10g)

（j+10g）

（LjoojloJyIpaiauUJSc）aJIcaggcbJIcJIcJI

：aiiiaog

jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi jbi

aal 150j jw jai jy jbi jbi Jllol: jill

ploB gao, gao.

a231 c0g0.2g0.2 10: jlll l

CCD1/2.5:gJl- gJl

Lj:JusL8.1 Approx.:S860:JusL

LJ7.2 Approx.: S760

L8.3 Approx.:S860:JUSSI

L7.2 Approx.: S760

（114～38；35aJg≤）18.9~6.3=SHD aWc:gjllJg-

F5.2(T) F2.8(W):

3.0X~1.0X:

(a.11 12.8X\~1.0X:

(a,b,c:230,000) aTFT2.4aL - aL

1aLaljSjLaiqJyJIySjTILg

( a > b) ( 1 ≤ i < 1) ∴ i s

yIaIaLySlo	yIaSlo	yIdc
\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{1}\dot{0} \)	\( \dot{p}\dot{a}\dot{a}80\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{1}\dot{0} \)	\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{0} \)	\( g\dot{a}\dot{a}g \)
\( \dot{a}\dot{a}g\dot{a}\dot{y}\dot{a}\dot{L}\dot{o}\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{5}0 \)	\( \dot{p}\dot{a}\dot{a}80\dot{J}\dot{a}\dot{n},\dot{p}\dot{a}\dot{w}\dot{5}0 \)		\( \dot{p}\dot{a}\dot{a} \)

2,000/1~1a

（.a:4:a1jL..a2i 2,000/1\~8：jio/a（J）

JAE:

AEaJgllalSswl,ahaioo:JyJI

（3EV/1）2EV±：

1000.800.400.200.100.80:ISO-

(256)

S860 -

1M	3M	5M	6M	7M	8M	/
L'459	L'240	L'291	L'276	L'264	L'258	L'244
L'600	L'269	L'2179	L'2151	L'2132	L'2183	L'216
L'744	L'2372	L'2252	L'2195	L'2186	L'2118	L'214

1w	3M	5M	5M	6M	7M
L2x:538	L2y:140	L2z:88	L2y:88	L2z:74	L2y:65	L2x:66
L2x:710	L2y:274	L2z:173	L2y:173	L2z:147	L2y:130	L2x:130
L2x:744	L2y:372	L2z:248	L2y:248	L2z:205	L2y:190	L2x:190

ก้านเสียบ 1 ชิ้น ใช้สำหรับยึดขายึดทั้งหมด 1 ชิ้น ตามแบบ 1

“E”

แบตเตอรี่ 1.5 โวลต์ จำนวน 2 ก้อน: ชนิด AA

USB2.0:

4a ≥ 19

กอล์ฟ

(สำหรับระบบ PAL/NTSC) เอาต์พุต

แรงดันไฟฟ้า 3.3 โวลต์ กระแสไฟ 2 แอมป์

ช่องเสียบหูฟัง: 4 ขั้ว 2 ช่อง

ขั้วต่อ

(ก) SNB-2512BKIT: สายสัญญาณ

(2xAA Ni-MH และ

AR-12

（ขนาดภาพ: จอภาพ）

240x320, 480x640:

น้ำหนักประมาณ 105 กรัม

เลนส์ซูม 10 เท่า

ซูมดิจิทัล

11 11

การ์ดหน่วยความจำ MMC:

SD

SDHC

ทั้งหมด

PictBridge 1.0, DPOF 1.1, EXIF 2.2, JPEG (DCF):

AVI (MJPEG):

WAV:

S860-

1-	3M	5M	6M	7M	8M
X1024	X2048	X2592	X3264	X3264	X3264
768	1536	1944	1836	2176	2448

S760-

1	3M	5M	5M	6M	7M
X1024	X2048	X2592	X3072	X3072	X3072
768	1536	1944	1728	2048	2304

40-

%85~5-

Adobe Reader, Samsung Master -

∴ S_ΔACD = 1/2 · AQ · CD = 1/2 × 2t × 5

∴ a 1 = 2/3,a 2 = - 4/3,b 1 = 5/6,b 2 = - 3/5

Samsung Techwin Ecoolc

.EU RoHSol

RoHS compliant

4∠

#

1 1 4 5 6 7 8 9 10 11

#

2.3V 2.0A, 1nunnnn: 2.35

Samsung

USB

iogy luyuulusun an

y mndnSD/SDHC/MMC

(5) 1978 (SNB-2512)

（SBC-N2）

AV

AC

y

Samsung

aunnunununununununununununununununununununununununununun

1nnaaannnnnnaanennn (nnaaannnnnnnnnnnna) nnaaaannnnnnnnnnn

• 2XAAaannan (nun)
• nunun (nunun) : SNB-2512 (Ni-MH)

SNB-2512

SNB	SNB-2512
Ni-MH	Ni-MH
2500mAh	2500mAh
1.2V x 2	1.2V x 2
300 nA (10000000 SBC-N2)

-S860

wnnnnnaaannnnn			wnnnn	30 w5u	15 w5u
8	15w2u458	15w2u483	15w2u4118	-	-
7	15w2u464	15w2u4132	15w2u4186	-	-
6	15w2u476	15w2u4151	15w2u4195	-	-
5	15w2u491	15w2u4179	15w2u4252	-	-
4	15w2u4140	15w2u4269	15w2u4372	-	-
3	15w2u4459	15w2u4600	15w2u4744	-	-
*wnnnnnaaannn	-	-	-	15w2u423"	15w2u414"
	-	-	-	15w2u4744"	15w2u413"

-S760

wnnnnnaaannnnn				30 w5w	15 w5w
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
				-	-
*wnnnnnaaannnnn		-	-
		-	-
		-	-

aui

#

#

DIS

w

4.0000

3.

1. 2

■

-

mianu（）

aannnnnnaeennnnnnaaannnnnnaa

i 1

nnaaunw

-

1. iannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaanennnnaa（）

[ww]

[ww]

1. wunwzau laanuJT

-1/ -1T -OK :

1. iannnnnununununununununununununuOK

-เลนส์[1]: มุมกว้าง -เลนส์[2]: ซูม

W

Pentium 450MHz (Penium 800MHz)	Power Mac G3 64MB (12GB)
Windows 98SE / 2000 / ME / XP / Vista	Mac OS 9.2 ~ 10.4
RAM 128MB (12GB)	RAM 64MB (12GB)
Wenew Pentium 200MB (12GB)	Wenew Pentium 256MB (12GB)
USB	USB
Wenew USB	Wenew USB
1024x768 WENew Pentium 16 MB (12GB)
MicroSoft DirectX 9.0C

อินน์นนนา

1.

1. 甲

• 1

-150:1/2.5"CCD -S860:S860:8.1 S760:S760:7.2

• WJWJWJW: S860: 15277u8.3 และ WJWJW S760: 15277u7.2 และ WJWJW

เลนส์ซูม SHD f=6.3~18.9 มม. (เทียบเท่า 35 มม.: 38~114)

-รูรับแสง: F2.8(W) ~ F5.2(T)

-ซูมดิจิทัล: 1.0X~3.0X

-ซูมรวม: 1.0X~12.8X(

LCD -2.4" TFT LCD (230,000 พิกเซล)

โฟกัส - 152nn: อัตโนมัติ TTL (AF กว้าง, AF มาตรฐาน, AF มาโคร)

-5%0%

Wide	80mm.~50mm	10mm.~80mm.	10mm.~50mm
Tele		50mm.~80mm.	50mm.~50mm

ช่วงการชดเชยแสง: ±2EV (1/3EV) ISO: 80, 100, 200, 400, 800, 1000

โหมดแฟลช: อัตโนมัติ, ลดตาแดง, ซิงก์ช้า, - ระยะ: กว้าง: 0.3~4.0 ม., เทเล: 0.5~2.1 ม.

โหมดถ่ายภาพ: ภาพนิ่ง, ภาพเคลื่อนไหว (10 fps - ภาพเคลื่อนไหวความละเอียดสูง (10 fps)

การ์ดหน่วยความจำ: เอสดี (

·：nua：，iun，ssu，DIS，y n: nannu, iin, wnu, zua Ina, vwnu, wnuan, nnnu, uinlan, annuw, wnu& ：10 2

โหมดวิดีโอ

วิดีโอ (): - ความละเอียด: 640x480, 320x240 - อัตราเฟรม: 30fps, 15fps - ซูม 3 เท่า - ระบบไฟล์:

บันทึก -

ความจุหน่วยความจำ: ภายใน 11MB ·หน่วยความจำภายนอก:

การ์ด SD/MMC (รองรับสูงสุด 1GB)

การ์ด SD (รองรับสูงสุด 2GB)

mndHC (unu4GB)

• wasunwla

-

• JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0
• nianwwwn:AVI (MJPEG) WAV

·S860

8#	7#	6#	5#	3#	1#
3264X	3264X	3264X	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1836	1944	1536	768

·S760

7	6	5	5	3	1
3072X	3072X	3072X	2592X	2048X	1024X
2304	2048	1728	1944	1536	768

-（256MB）

·S860

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
yj	1555558	15555564	1555576	1555591	155557140	155557459
wjy	1555583	15555132	15555151	15555179	15555269	15555600
yjyjy	15555118	15555186	15555195	15555252	15555372	15555744

·S760

	7"	6"	5"	4"	3"	1"
甲	152211065	152211074	152211088	152211088	1522110140	1522110538
甲	1522110130	1522110147	1522110173	1522110173	1522110274	1522110710
甲	1522110190	1522110205	1522110248	1522110248	1522110372	1522110744

Samsung

J“E” -wunn：a - muiu: uunu, nuu,

nssnn - 15sum: nwn, nwn, naanrnaa

• USB 2.0

-5n: - ระบบ: NTSC, PAL (ระบบ) -1000000000000000:3.3V

###	- ###	### AA 2 ###
	- ###	SNB-2512B KIT (###)
	(### Ni-MH ### AA 2 ###)
	※ ###	###
### (WxHxD)	-93 X 62 X 26.5 m. (###)
###	-###	123 m. (###)
###	-0~40°C
###	-5~85%
###	- Samsung Master, Adobe Reader

T

(1)

aannnnnne aannnnnne nnnnnnne annnnnne anennnne

y

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin 1

Eco (Samsung Techwin)

SAMSUNG

SAMSUNG TECHWIN CO., LTD. OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA 462-121 TEL : [phone], 8488, 8490 FAX : [phone] www.samsungcamera.com

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS AMERICA, INC. 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsungcamerausa.com หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับกล้องซัมซุง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าซัมซุง

SAMSUNG FRANCE S.A.S. สายด่วนภาพถ่ายดิจิทัล: 00 800 22 26 37 27 (โทรฟรี) www.samsungphoto.fr

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS GmbH สำนักงานใหญ่ ไม่รับซ่อม AM KRONBERGER HANG 6 D-65824 SCHWALBACH/TS, GERMANY โทร: 49 (0) 6196 66 5303 แฟกซ์: 49 (0) 6196 66 5366 สายด่วนบริการทางเทคนิค: 00800 4526 3727 (โทรฟรีเฉพาะจากเยอรมนี) ที่อยู่ของศูนย์บริการและเงื่อนไขการรับประกัน โปรดดูจากเอกสารแนบ (SAMSUNG INTERNATIONAL WARRANTY CERTIFICATE) อินเทอร์เน็ต: www.samsungcameras.de

TIANJIN SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS CO., LTD NO.9 ZHANGHENG STREET, MICRO-ELECTRONIC INDUSTRIAL PARK JINGANG ROAD TIANJIN CHINA, POST CODE:300385 โทร:800-810-5858 www.samsungcamera.com.cn

SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE HILLSWOOD BUSINESS PARK CHERTSEY KT16 OPS U.K. โทร: 00800 12263727 (โทรฟรีเฉพาะจากสหราชอาณาจักร) สายด่วนบริการในสหราชอาณาจักร: 01932455320 www.samsungcamera.co.uk

ศูนย์ข้อมูลรัสเซีย SAMSUNG ELECTRONICS 117545 ST. DOROZHNAYA BUILDING 3, KORPUS 6, ENTRANCE 2, MOSCOW, RUSSIA โทร: (7) 495-363-1700 โทรฟรี: (8) 800 555 55 55 (จากรัสเซียเท่านั้น) www.samsungcamera.ru

ที่อยู่อินเทอร์เน็ต - http://www.samsungcamera.com

เครื่องหมาย CE คือเครื่องหมายรับรองความสอดคล้องตามคำสั่งของประชาคมยุโรป (EC)