Electronic RK7035TH - หม้อหุงข้าว TEFAL - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทสินค้า	หม้อหุงข้าว
ยี่ห้อ	Tefal
รุ่น	Electronic RK7035TH
ความจุ	1.5 ลิตร (ข้าวดิบ)
กำลังไฟฟ้า	680 วัตต์
แรงดันไฟฟ้า	220-240 โวลต์ ~ 50/60 เฮิรตซ์
ขนาด (กว้าง x ลึก x สูง)	ประมาณ 25 x 25 x 25 ซม.
น้ำหนัก	ประมาณ 3.5 กก.
สารเคลือบหม้อใน	เคลือบกันติด (ไม่มี PTFE)
จอแสดงผล	จอแสดงผลแบบ LED พร้อมปุ่มสัมผัส
โปรแกรมการทำอาหาร	ข้าวขาว, ข้าวกล้อง, นึ่ง, ซุป, โจ๊ก, เค้ก
ฟังก์ชั่นอุ่นอาหาร	อุ่นอัตโนมัตินานถึง 12 ชั่วโมง
ตั้งเวลาเริ่มต้นล่าช้า	เริ่มต้นล่าช้าสูงสุด 24 ชั่วโมง
ตะกร้านึ่ง	รวมตะกร้านึ่งสแตนเลส
อุปกรณ์เสริม	ถ้วยตวง, ที่ตักข้าว, ทัพพีตักซุป
คุณสมบัติด้านความปลอดภัย	ปิดอัตโนมัติ, ป้องกันความร้อนสูงเกินไป, ที่จับสัมผัสเย็น
การทำความสะอาด	หม้อในและอุปกรณ์เสริมล้างในเครื่องล้างจานได้; ตัวเครื่องเช็ดด้วยผ้าชุบน้ำหมาด
อะไหล่	หม้อใน, ซีลฝา, ถ้วยตวง, ที่ตักข้าว มีที่ศูนย์บริการ Tefal
ดัชนีความสามารถในการซ่อม	6.5/10 (อ้างอิงจากการจัดอันดับของสหภาพยุโรป)
การรับประกัน	2 ปี (ขึ้นอยู่กับเงื่อนไข)

คำถามที่พบบ่อย - Electronic RK7035TH TEFAL

ฉันจะหุงข้าวด้วย Tefal Electronic RK7035TH ได้อย่างไร?

ขั้นแรก ตวงข้าวด้วยถ้วยตวงที่ให้มา ล้างข้าวในหม้อใน แล้วเติมน้ำให้ถึงระดับน้ำที่กำหนด วางหม้อในลงในหม้อหุงข้าว ปิดฝา กดปุ่ม 'Menu' เพื่อเลือกประเภทข้าว (ขาวหรือกล้อง) กด 'Start' หม้อหุงข้าวจะเปลี่ยนเป็นโหมดอุ่นโดยอัตโนมัติเมื่อเสร็จ

ฉันสามารถใช้ฟังก์ชั่นตั้งเวลาเริ่มต้นล่าช้าได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถตั้งเวลาเริ่มต้นล่าช้าได้สูงสุด 24 ชั่วโมง หลังจากเลือกโปรแกรมการทำอาหาร กดปุ่ม 'Delay Timer' จากนั้นใช้ปุ่ม '+' และ '-' เพื่อตั้งค่าช่วงเวลาที่ต้องการ กด 'Start' เพื่อยืนยัน หม้อหุงข้าวจะเริ่มทำอาหารหลังจากเวลาที่ตั้งไว้

ฉันจะทำความสะอาดหม้อหุงข้าวได้อย่างไร?

ถอดปลั๊กและปล่อยให้หม้อเย็นลง ถอดหม้อในออกแล้วล้างด้วยน้ำยาล้างจานอ่อนๆ และฟองน้ำนุ่ม หม้อในและอุปกรณ์เสริมสามารถนำเข้าเครื่องล้างจานได้ เช็ดภายนอกและฝาด้วยผ้าชุบน้ำหมาด ห้ามจุ่มตัวเครื่องลงในน้ำ

ฉันสามารถนึ่งผักด้วยหม้อหุงข้าวนี้ได้หรือไม่?

ได้ หม้อหุงข้าวมาพร้อมตะกร้านึ่งสแตนเลส เติมน้ำลงในหม้อใน (ระดับต่ำสุด) วางตะกร้าที่มีผักลงไป ปิดฝา เลือกโปรแกรม 'Steam' แล้วกด 'Start' เวลาในการนึ่งขึ้นอยู่กับอาหาร

เกิดอะไรขึ้นหากไฟฟ้าดับขณะกำลังทำอาหาร?

หากไฟฟ้าขัดข้อง หม้อหุงข้าวจะรีเซ็ตและสูญเสียการตั้งค่า เมื่อไฟฟ้ากลับมา คุณจะต้องเริ่มกระบวนการทำอาหารใหม่ด้วยตนเอง ข้าวอาจสุกไม่เต็มที่

ฟังก์ชั่นอุ่นอาหารทำงานได้นานเท่าไหร่?

ฟังก์ชั่นอุ่นอาหารจะทำงานอัตโนมัติหลังจากทำอาหารเสร็จ และสามารถอุ่นข้าวได้นานถึง 12 ชั่วโมง โดยใช้พลังงานต่ำเพื่อรักษาอุณหภูมิ

ความจุสูงสุดของหม้อในคือเท่าไหร่?

หม้อในสามารถบรรจุข้าวดิบได้สูงสุด 1.5 ลิตร ซึ่งจะได้ข้าวสุกประมาณ 3 ลิตร (ประมาณ 10-12 ที่) ห้ามเกินระดับน้ำสูงสุดที่กำหนด

ฉันสามารถหุงธัญพืชอื่นๆ เช่น ควินัวหรือข้าวโอ๊ตได้หรือไม่?

ได้ คุณสามารถหุงธัญพืชอื่นๆ โดยใช้โปรแกรม 'Custom' หรือปรับเวลาในการทำอาหารเอง เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ทำตามอัตราส่วนธัญพืชต่อน้ำที่แนะนำในคู่มือ

หม้อในเคลือบกันติดและปลอดภัยหรือไม่?

ใช่ หม้อในมีการเคลือบกันติดที่ไม่มี PTFE และปลอดภัยสำหรับการทำอาหาร ใช้เฉพาะอุปกรณ์พลาสติกหรือไม้เพื่อหลีกเลี่ยงการขีดข่วนสารเคลือบ

ฉันจะหาอะไหล่หรือศูนย์บริการได้ที่ไหน?

อะไหล่เช่น หม้อใน ซีลฝา และอุปกรณ์เสริมมีจำหน่ายที่ศูนย์บริการ Tefal ที่ได้รับอนุญาต ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า Tefal หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์เพื่อหาศูนย์บริการใกล้ที่สุด สินค้ามีดัชนีความสามารถในการซ่อม 6.5/10

คู่มือผู้ใช้ Electronic RK7035TH TEFAL

ไฟสัญญาณแสดงการทำงาน

14

คำอธิบาย

1 ตะแกรงไอน้ำ
2 ทีวัดปริมาณข้าวและน้ำ
3 โลเซรามิกแบบถอดได้
4 ถ้าวยดวง
5 ทัพพี
6 จวัก
7 ฝา
8 ฝากอบกันไอน้ำภายในไหล ออกแบบถอดได้
9 罷าครอบกันไอน้ำงภายในไหล ออกแบบถอดได้
10 ปุ่มเปิดฝ่า
11 ปุ่มเปิดฝ่า
12 ที่วางทับพื้น
13 กล่องควบคุม
a ปุ่ม "อุ่น/ยกเลิก"
b ปุม "ออนใหม่"
c ปม “-”
d ปุ่ม "เร็ม"
e ฟังก์ชัน "ข้าวซ้อมมือ"
f ฟังก์ขัน "อบเด็ก"
g ฟังก์ขัน "ทำชุป"

14 ไฟสัญญาณแสดงการทำงาน

a ไฟสัญญาณ
b ฟังก์ชัน "กำอาหารแบบมือ อาชีฟ"
c ฟังก์ชัน "รวดเร็ว"/ "ใช้ไอ น้ำ"
d ฟังก์ชัน "ทำ logsีก"
e ฟังก์ชัน "ข้าวซ้อมมือ"
f ฟังก์ขัน "อบเด็ก"
g ฟังก์ชัน "กำหนด"

15 ตัวเครือง
16 ส่วนทำความร้อน
17 สายไฟ

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

การถอดตัวเครือง

• นำตัวเครื่อง อุปกรณ์เสริม และเอกสารต่างๆ ออกจากกล่อง
• เปิดฝากม้อ โดยกดปุ่มเปิดฝากม้อด้านหน้าเครื่อง – Fig.1.
  อ่านคู่มีอาการใช้งานและปฏิบัติ ตาม วิธีการใช้งานอย่างระมัดระวัง

การทำความสะอาด

• ถอดหม้อเซรามิก – Fig.2 ฝาระบายไอน้ำ และไมโคร performancesเชอร์วาลว์ – Fig.3a และ 3b.
• ทำความสะอาดหม้อชันใน ฝาระบายไอน้ำ ไมโคร-เพราะเซอร์วาล้ว และ ฝ้าหม้อชันใน ด้วยน้ำยาล้างจาน และเช็ดออกด้วยฟองน้ำ
• เซ็ดด้านนอกเครืองใช้และฟาด้วยด้วยผ้าหมาย
• เซ็ดหรือผึงให้แห้ง
• ใส่ส่วนประกอบทั้งหมดกลับคืนใน cetําแหน่งเติม ใส่สายไฟที่ถอดออกกลับคืนในฐานหม้อหุงข้าว
• ใส่ที่วางทัพพีในฐานของเครืองใช้ – Fig.4.

หม้อหุงข้าว

• หม้อหุงข้าวนีมี 10 เมนู: หุงพิลีพิกัน หุงด่วน/นึง ชุป ข้าวกล้อง โจ๊ก เด็ก อุ่นร้อน รักษาอุณหภูมิ และ ตั้งเวลาล่วงหน้า
• เมื่อเสียบสายไฟที่เต้าเสียบและเตารับที่ฐานหม้อหุงข้าว เครื่องใช้จะมีเสียง "ปีบ" เป็นเวลานาน ไฟสัญญาณทั้งหมดบนกล่องควบคุมจะติดขึ้นทันที่ หน้า Wildernessปรากฏ "88" จากนั้นหน้า Wildernessเปลี่ยนไปเป็น "--" ทันที่ สัญญาณไฟทั้งหมดจะดับลง เครื่องใช้อยู่ในโหมดพร้อมใช้งาน ท่านสามารถเลือกเมนูฟังก์ชันตามที่ต้องการได้
• เมื่อสินสุดการกำอาหาร เครื่องใช้จะเปลี่ยนไปเป็นการอุ่นโดยอัตโนมัติ ซึงจะอยู่ได้ถึง 24 ชัวโมง

การเตรียมก่อนเริ่มใช้งาน

การตวง - ความจุสูงสุดของหม้อขึ้นใน

• มาตรบอกกระดับน้ำภายในหม้อชันในแสดงทั้งแบบลิตรและแบบถ้วยใช้ สำหรับการหุงข้าว
• ถ้วยดวงข้าวพลาสติกมาพร้อมกับตัวเครือง ใช้สำหรับดวงข้าวที่ต้องการหุ่งข้าวหนึ่งถ้วยดวงข้าวมีน้ำหนักประมาณ 160 กรัม
• ผู้ใช้งานอาจจะลดหรือเพิมน้ำตามประเภทของข้าวและตามรสชาติของข้าว ที่ต้องการ
• ตามที่แรงดันไฟฟ้ามีความแตกต่างตามพื้นที่ต่างๆ, การล้นของข้าวและน้ำเล็กน้อยเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตามปกติ
• ปริมาณน้ำฯ + ข้าวสูงสุดไม่ควรเกินชีดสูงสุดภายในโลก ไม่ควรใส่ส่วนผสมหรือน้ำฯเกินระดับสูงสุดของมาตรฐานอกระดับน้ำฯและข้าว

เมื่อต้องการหุงข้าว

• ใช้ถ้วยดวงวัดข้าวและล้างข้าวก่อนกำอาหาร
• ใส่ข้าวที่ล้างในโกและเติมน้ำลงไปให้ไดระดับเดี่ยวกัน (ที่วัดปริมาณในถ้วย)
• ปริมาณน้ำสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตามต้องการ

เมื่อต้องการนึงอาหาร

• ปริมาณน้ำต้องเหมาะสมและต่ำกว่าชีดล่างของตะแกรงไอน้ำ
• หากใส่เกินกว่าระดับนี้ อาจล้นออกระหว่างกำอาหาร
• วางลาดนึงอาหารลงในหม้อชันใน – Fig.5.
• ใส่ส่วนประกอบอาหารลงในตะแกรง

สำหรับฟังก์ชันทั้งหมด

• ระวังหม้อชันในด้านนอกเปียก (โดยเฉพาะบริเวณกันหม้อ) แน่ใจว่า ไม่มีเศษอาหารหรือน้ำ provide กันหม้อชันในและบนแผ่นทำความร้อน – Fig.6.
• วางหม้อชันในลงในเครื่อง แน่ใจว่า วางใน第一家แห่งที่ถูกต้อง – Fig.7. แน่ใจว่า เช่นเชอร์ขยับเมื่อ วางหม้อชันในลงในเครื่องแล้ว
• แน่ใจว่า ใส่ฝากม้อชั้นใน continue แห่งที่ถูกต้อง
• ปีดฬาจนกว่าจะได้ยินเสียงตั้ง "กรีก".
• เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับในฐานเครื่อง จากนั้น เสียบปลักไปอีกด้านหนึงเข้ากับเต้าเสียบ
• ไม่ควรเปิดสวิทย์ หากขันตอนดักล่าวข้างต้นไม่เสร็จสมบูรณ์
• ห้ามจับ แผ่นกำความร้อนเมื่อหม้อหุงข้าวได้เสียบปลักแล้ว ไม่ควรวางมีออนช่องระบายไอ principle ระหว่างเครืองกำหนดน เพราะอาจเกิด แผลลวกไหม – Fig.11.
  หากต้องการเปลี่ยน เมนุการทำอาหาร ที่เลือกเนื้องจาอเกิด ความผิดพลาด ให้ Hoodปุ่ม “ยกเลือ” และเลือก เมนูที่ต้องการ

ให้ใช้หม้อขึ้นในที่ให้มากับ

เครื่องใช้ไฟฟานี้เท่านั้น

ห้ามเหนำหรือส่วนประกอบ อาหารต่างๆ

ลงในเครื่องใช้ไฟฟ้านีในขณะที่"ไม่มี หม้อชื้นใน

ตารางการหุ่งข้าว

• ตารางด้านล่างนี้เป็นคำแนะนำสำหรับการหุงข้าวชนิดต่างๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดแนะนำให้ใช้ข้าว特有的ไปในการหุงข้าว สำหรับข้าวชนิด อื่นๆ เช่น ข้าวแดง หรือข้าวป่า ปริมาณน้ำจําเป็นต้องถูกปรับตาม ประเภทของข้าว กรุณาดูตารางด้านล่าง
• การหุงข้าวขาวหนึงถ้วยดวง (สำหรับเสิร์ฟ 2 ที่เล็ก หรือ 1 ที่ใหญ่) ดวงข้าวขาวหนึงถ้วย ดวงและเติมน้ำที่ระดับหนึงถ้วยครึง สำหรับข้าวบางชนิดเป็นเรืองปกติที่ข้าวจะติดกันหม้อเล็กน้อย เมื่อหุงข้าวหนึงถ้วยดวง การหุงข้าวขาวที่ปริมาณต่างๆ กรุณาดูตารางด้านล่าง
• ปริมาณน้ำ + ข้าว สุ่งสุดไม่ควรเกินขีดสูงสุดภายในโล – Fig.8 อาจต้องปรับปริมาณน้ำ โดยชื่นอยู่กับประเภทของข้าว ดูตารางด้านล่าง
• ชาวข้าวก่อนหุง

การหุงข้าวขาว – เมนหุงพิถีพิถัน – 6 ถ้าย

ดวงข้าว	ปริมาณข้าว	ระดับน้ำไนโถ (+ ข้าว)	พร้อมเสริฟ เวลาที่ใช้โดยประมาณ*
2300	กรัม 2 ถ้วย 3 -	4 คน 41 นาที
3450	กรัม 3 ถ้วย 4 -	5 คน 43 นาที
4600	กรัม 4 ถ้วย 5 -	6 คน 45 นาที
6 900	กรัม 6 ถ้วย 8 -	10 คน 49 นาที

ข้าวเดือดใช้เวลาทั้งหมด 14 นาที

การหุงข้าวขาว – เมนหุงด่วน/นึง – 6 ถ้าย

ดวงข้าว	ปริมาณข้าว	ระดับน้ำไนโถ (+ ข้าว)	พร้อมเสริฟ เวลาที่ใช้โดยประมาณ*
2300	กรัม 2 ถ้วย 3 -	4 คน 41 นาที
3450	กรัม 3 ถ้วย 4 -	5 คน 43 นาที
4600	กรัม 4 ถ้วย 5 -	6 คน 45 นาที
6 900	กรัม 6 ถ้วย 8 -	10 คน 49 นาที

TH

ข้าวเดือดใช้เวลาทั้งหมด 10 นาที

การหุงข้าวขาว – เมนูหุงพิลีพิลัน – 10 ถ้วย
ดวงข้าว	ปริมาณข้าว	ระดับน้ำไนโภ (+ ข้าว)	พร้อมเสริฟ เวลาที่ใช้โดยประมาณ*
2300	กรัม 2 ถ้วย 3 -	4 คน 42 นาที
4600	กรัม 4 ถ้วย 5 -	6 คน 46 นาที
6 900	กรัม 6 ถ้วย 8 -	10 คน 50 นาที
8 120	0 กรัม 8 ถ้วย 13 -	14 คน 54 นาที
10 150	0 กรัม 10 ถ้วย	16 - 18 คน 58 นาที

ข้าวเดือดใช้เวลาทั้งหมด 14 นาที

การหุงข้าวขาว – เมนหุงด่วน/นิ่ง – 10 ถ้วย
ดวงข้าว	ปริมาณข้าว	ระดับน้ำไนโภ (+ ข้าว)	พร้อมเสริฟ เวลาที่ใช้โดยประมาณ*
2300	กรัม 2 ถ้วย 3 -	4 คน 35 นาที
4600	กรัม 4 ถ้วย 5 -	6 คน 39 นาที
6 900	กรัม 6 ถ้วย 8 -	10 คน 43 นาที
8 1200	กรัม 8 ถ้วย 13 -	14 คน 47 นาที
10 1500	กรัม 10 ถ้วย	16 - 18 คน 51 นาที

ข้าวเดือดใช้เวลาทั้งหมด 10 นาที

• ชาวข้าวก่อนหุง ยกเว้นข้าวริชอตโต้

ตารางแนะนําการหุ่งชนิดต่างๆ
ชนิดข้าว	ปริมาณข้าว(ถ้วยดวง)	ปริมาณข้าว	ระดับน้ําในหม้อชื่นใน (รวมข้าว)	เสิร์ฟ	เวลาที่ใช้ในการหุ่งโดยประมาณ*หุงด่วน
ข้าวขาวอิตาเลียน(Round white rice)	6 870	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 48 นาที
	10 1450	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 53 นาที
ข้าวขัดสีน้อย	6 887	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 49 นาที
	10 1480	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 56 นาที
ข้าวริชอดโต้(พันธ์อาร์บริโอ)	6 870	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 45 นาที
	10 1450	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 53 นาที
ข้าวเหนียว	6 736	ครัม 5 ถ้วย 7 -	8 คน 47 นาที
	10 1227	ครัม 9 ถ้วย 10	- 12 คน 48 นาที
ข้าวแดง	6 840	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 49 นาที
	10 1400	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 53 นาที
ข้าวญี่ปุ่น	6 900	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 51 นาที
	10 1500	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 54 นาที
ข้าวหอม	6 870	ครัม 6 ถ้วย 7 -	8 คน 48 นาที
	10 1450	ครัม 10 ถ้วย	10 - 12 คน 54 นาที

* หม้อหุงข้าวจะกำหนดเวลาที่ใช้ในการหุงอย่างอัตโนมัติ ขืนอยู่กับปริมาณน้ำดและข้าวที่ใส่ลงในหม้อชันใน

คำแนะนำเพิ่มเติมเพื่อผลลัพธ์การหุ่งข้าวที่ดี

• นำข้าวที่ดวงมาชาวโดยให้นำไหลผ่านตะแกรง (ยกเว้น ข้าวริซอตโต也很ม่ต้องชาวข้าว) จากนั้น นำข้าวใส่ในหม้อชันในตามด้วยปริมาณน้ำชาที่แนะนํา
• แน่ใจว่า ข้าวกระจายทัวหม้อชันใน
• เติมเกลือเล็กน้อย ตามความชอบ
• น้ำอาจใช้น้ำต้มกระดูก ซึงอาจทำาให้ข้าวมีสืบำตาลเล็กน้อย
• ไม่ควรเปิด事先ปีตระหว่างหุงข้าว เนื้อจากไอน้ำจะ在内的มาจากหม้อซึงมีผลต่อเวลาใน การหุงข้าวและรสชาติของข้าว
• เมื่อข้าวหุงเสร็จแล้ว และไฟแสดงสถานะ รักษาอุณหภูมิ แสดงขืน ให้คนข้าวและปล่อยข้าวไว้ในหม้อสักฟัก เพื่อให้ได้ข้าวที่เรียงเม็ดสวยยิงขืน
• เพื่อผลลัพธ์ที่เยี่ยมที่สุด ควรคนข้าวเป็นครังคราวในระหว่างที่อยู่ในโหมด เก็บความร้อน

หุงพิถีพิถัน

เวลาที่ใช้ในการหุงตามตารางเป็นเพียงเวลาประมาณเพื่อเป็นคำแนะนำ สำหรับคุณ

• วางเครื่องบนฟื้นผิวที่ราบเรียบ มั่นคง ทนความร้อน ห่างจากน้ำและความร้อน
• ใสข้าวในหม้อชันในโดยใช้ถ้วยตวงในการตวง – Fig.9. จากนั้นใส่น้ำใน หม้อโดยดูระดับน้ำจากมาตรบอกกระดับน้ำภายในหม้อ (ดูตารางแนะน้ำการ หุงด้านบน) – Fig.10.

- ปิดฝาปิด

หมายเหตุ:ควรใสข้าวลงในหม้อก่อน มิ Wildernessคุณจะใส่^n้ามากเกินไป

- กดปุ่ม "เมนู" ได้สถานะแสดงการพร้อมใช้งาน เพื่อเลือกฟังก์ชัน "หุง พิถีพิถัน" จนกว่าไฟสัญญาณ "หุงพิถีพิถัน" จะติดขืน ไฟสัญญาณ "เริม" เริมกระทรวง หน้าจอ LED แสดงเป็น "--"

- หากไม่ต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม “เริ่ม” เพื่อเข้าสู่สถานะการทำ อาหารตามฟังก์ชันที่เลือก สัญญาณไฟแสดง “เริ่ม” จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงเป็น “-”

- หากต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม “ตั้งเวลาล่วงหน้า” หน้าจอจะแสดงเวลาที่ตั้งล่วงหน้าทำสุด หน้าจอจะแสดง “2” จากนั้นกด “+” และ “-” เพื่อตั้งเวลาล่วงหน้า: การกดปุ่ม “+” หรือ “-” แต่ละครังสามารถเพิ่มหรือ ลดจำนวนชั่วโมงได้ เวลาที่ตั้งได้อยู่ที่ 2 ถึง 15 ชั่วโมง เมื่อท่านได้เลือกตั้งเวลาตามที่ต้องการ กดปุ่ม “เริ่ม” เพื่อเริ่มการกำอาหาร ไฟสัญญาณ “เริ่ม” จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงจำนวนชั่วโมงที่ได้เลือกไว้

- หลังจากน้ำในหม้อแห้ง จะมีเสียงสัญญาณดังขืนสองครั้ง "ปืบ ปืบ" หม้อหุงข้าวจะเริ่มเต็อดและหน้าจอจะเริมนับลอยหลังเวลาที่เต็อด: 14 นาที

- หลังเดือด จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครัง หม้อหุงข้าวจะเริ่มสถานะการอุ่น โดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าDoจะแสดงเป็น “b”

หุงด่วน/นึง

• กดปุ่ม "เมนู" ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน "ใช้ไอน้ำแบบรวดเร็ว" จนกว่าไฟสัญญาณแสดง "ใช้ไอน้ำแบบรวดเร็ว" จะติดขืนไฟสัญญาณแสดง "เริม" จะเริมกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง "--"
• หากไม่ต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดไฟสัญญาณ “เริม” เพื่อเข้าสู่สถานะการ กำอาหารตามฟังก์ชันที่เลือก ไฟสัญญาณ “เริม” จะยังคงติดอยู่ และหน้า จอ LED จะแสดงเป็น “-”
• หากต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม "ตั้งเวลาล่วงหน้า" หน้าจอจะแสดง เวลาที่ตั้งล่วงหน้าต่ำสุด สำหรับฟังก์ชัน "ใช้ไอน้ำแบบรวดเร็ว" หน้าจอจะปรากฏ "2" จากนี้นกด "+" และ "-" เพื่อตั้งเวลาล่วงหน้า: การกดปุ่ม "+" หรือ "-" แต่ละครังสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนข้าวโมงได้ เวลาที่ตั้งได้อยู่ที่ 2 ถึง 15 ช้าวโมง เมื่อท่านได้เลือกตั้งเวลาตามที่ต้องการ กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มการกำอาหาร ไฟสัญญาณ "เริ่ม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงจำ humanoidนช้าวโมงที่ได้เลือกไว้
• หลังจากน้ำในหม้อแห้ง จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้นสองครั้ง "ปีบ ปีบ" หม้อหุงข้าวจะเริ่มเต็อดและหน้าจอจะเริมนับลอยหลังเวลาที่เดือด: 10 นาที
• หลังเต็อด จะมีเสียงสัญญาณตั้งขึ้น 5 ครัง หม้อหุงข้าวจะเริ่มสถานะการอุ่น โดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าODOจะแสดงเป็น “b”

ฟังก์ชัน "โจ๊ก"

• กดปุ่ม "เมนู" ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน "ทำโจจิก" จนกว่าไฟสัญญาณแสดง "ทำโจจิก" จะติดขึ้นไฟสัญญาณแสดง "เริ่ม" จะเริ่มกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง "--"
• หากไมต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดไฟสัญญาณ “เริม” เพื่อเข้าสู่สถานะการ กำอาหารตามฟังก์ชันที่เลือก ไฟสัญญาณ “เริม” จะยังคงติดอยู่ และหน้า จอ LED จะแสดงเป็น “-”
• หากต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม "ตั้งเวลาล่วงหน้า" หน้าจอจะแสดง เวลาที่ตั้งล่วงหน้าต่ำสุด สำหรับฟังก์ชัน "ťำาโจ๊ก" หน้าจอจะปรากฏ "2" จากนั้นกด "+" และ "-" เพื่อตั้งเวลาล่วงหน้า: การกดปุ่ม "+" หรือ "-" แต่ละครังสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนชัวโมงได้ เวลาที่ตั้งได้อยู่ที่ 2 ถึง 15 ชัวโมง เมื่อท่านได้เลือกตั้งเวลาตามที่ต้องการ กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มการทำอาหาร ไฟสัญญาณ "เริ่ม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงจำนวนชัวโมงที่ได้เลือกไว้
• เมื่อเหลือเวลาในการกำอาหาร 40 นาที เครื่องใช้จะเข้าสู่กระบวนการเริมนับลอยหลัง ขณะที่หน้าจองเริมนับลอยหลัง 40 นาที
• ขันตอนสุดท้าย จะมีเสียงสัญญาณดังขืน 5 ครัง หม้อหุงข้าวจะเริมสถานะการอุ่นโดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขืน และหน้า Wildernessแสดงเป็น “b”

ข้าวกล้อง

• กดปุ่ม "เมนู" ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน "ข้าวกล้อง" จนกว่าไฟสัญญาณแสดง "ข้าวกล้อง" จะติดขืนไฟสัญญาณแสดง "เริม" จะเริมกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง "90" (ซึงหมายถึงเวลาในการทำอาหารสำหรับฟังก์ชัน "ข้าวกล้อง" อยู่ที่ 90 นาที)
• หากไม่ต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม “เริม” เพื่อเข้าสู่สถานะการกำ อาหารตามฟังก์ชันที่เลือก ไฟสัญญาณ “เริม” จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงเวลานับถอยหลัง: 90 นาที
• หากต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม "ตั้งเวลาล่วงหน้า" หน้าจอจะแสดง เวลาทีตั้งล่วงหน้าต่ำสุด สำหรับฟังก์ชัน "ข้าวกล้อง" หน้าจอจะปรากฏ "2" จากนั้นกด "+" และ "-" เพื่อตั้งเวลาล่วงหน้า: การกดปุ่ม "+" หรือ "-" แต่ละครั้งสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนชัวโมงได้ เวลาทีตั้งได้อยู่ที่ 2 ถึง 15 ชัวโมง เมื่อท่านได้เลือกตั้งเวลาตามที่ต้องการ กดปุ่ม "เริ่ม " เพื่อเริ่มการกำอาหาร ไฟสัญญาณ "เริ่ม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงจำนวนชัวโมงที่ได้เลือกไว้
• ขันตอนสุดท้าย จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครั้ง หม้อหุงข้าวจะเริ่มสถานะการอุ่นโดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าจอจะแสดงเป็น “b”

ฟังก์ชัน "เด็ก"

• กดปุ่ม “เมนู” ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน “อบเค็ก” จนกว่าไฟสัญญาณแสดง “อบเค็ก” จะติดขึ้น ไฟสัญญาณแสดง “เริ่ม” จะเริ่มกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง “--”
• กดไฟสัญญาณ "เริม" เพื่อเข้าสู่สถานะการทำอาหารตามฟังก์ขั้นที่เลือกไฟสัญญาณ "เริม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดง "-"
• ไม่สามารถใช้ฟังก์ขันตั้งเวลาล่วงหน้าในฟังก์ขัน "อบเค็ก"ได้
• ขันตอนสุดท้าย จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครั้ง หม้อหุงข้าวจะเริมสถานะการอุ่นโดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าจอจะแสดงเป็น “b”

ฟังก์ชัน "ชุป"

• กดปุ่ม "เมนู" ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน "ทำชุ่ป" จนกว่าไฟสัญญาณแสดง "ทำชุ่ป" จะติดขึ้นไฟสัญญาณแสดง "เริ่ม" จะเริ่มกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง "---"
• กดไฟสัญญาณ "เริม" เพื่อเข้าสู่สถานะการกำอาหารตามฟังก์ขันที่เลือกไฟสัญญาณ "เริม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดง "-"
• ไม่สามารถใช้ฟังก์ขันตั้งเวลาล่วงหน้าในฟังก์ขัน "ทำซุป"ได้

• ขันตอนสุดท้าย จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครั้ง หม้อหุงข้าวจะเริ่มสถานะการอุ่นโดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าจอจะแสดงเป็น “b”

• กดปุ่ม “เมนู” ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน “ Pickาชุป ” จนกว่าไฟสัญญาณแสดง “ Pickาชุป ” จะติดขึ้น ไฟสัญญาณแสดง “เริ่ม ” จะเริ่มกระทรวง หน้าจอ LED จะแสดง “3” (เวลาที่ใช้ในการ “ Pickาชุป ” จะอยู่ที่ประมาณ 3 ชั่วโมง)

• หากไม่ต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม “เริม” เพื่อเข้าสู่สถานะการกำอาหารตามฟังก์ชันที่เลือก ไฟสัญญาณ “เริม” จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดง “-”
• หากต้องการตั้งเวลาล่วงหน้า กดปุ่ม "ตั้งเวลาล่วงหน้า" หน้าจอจะแสดง เวลาทีตั้งล่วงหน้าデータสุด สำหรับฟังก์ชัน " Tillาซุป" หน้าจอจะปรากฏ "4". จากนั้นกด "+" และ "-" เพื่อตั้งเวลาล่วงหน้า: การกดปุ่ม "+" หรือ "-" แต่ละครังสามารถเพิ่มหรือลดจำนวนชัวโมงได้ เวลาทีตั้งได้อยู่ที่ 4 ถึง 15 ชัวโมง เมื่อท่านได้เลือกดตั้งเวลาตามที่ต้องการ กดปุ่ม "เริ่ม" เพื่อเริ่มการทำ อาหาร ไฟสัญญาณ "เริ่ม" จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะแสดงจำนวน ชัวโมงที่ได้เลือ그ไว้
• มีกระบวนการนับลอยหลัง 60 นาที ขณะที่หน้า Wildernessจะนับลอยหลัง 60 นาที
• ขันตอนสุดท้าย จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครั้ง หม้อหุงข้าวจะเริ่มสถานะการอุ่นโดยจะมีไฟสัญญาณ “อุ่น” ติดขึ้น และหน้า Wildernessแสดงเป็น “b”

ฟังก์ชัน "อุ่นร้อน"

• กดปุ่ม “อุ่นร้อน” ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเพื่อเลือกฟังก์ชัน “อุ่นร้อน” ไฟสัญญาณ “อุ่นร้อน” จะติดขึ้น เครื่องใช้จะเข้าสู่สถานะปรุงอาหาร ไฟสัญญาณ “เริ่ม” จะยังคงติดอยู่ และหน้าจอ LED จะปรากฏ “-”
• ขันตอนสุดท้ายของการอุ่น จะมีเสียงสัญญาณดังขึ้น 5 ครั้ง หม้อหุงข้าวจะเริมสถานะการอุ่นจะมีไฟสัญญา “อุ่น” ติดขึ้น และหน้าจอจะแสดงเป็น “b” การใช้ฟังก์ซัน “อุ่นร้อน” ข้าวๆ ในกรณีที่มีจำนวนข้าวมาถเกินไป หรือมีข้าวนน้อยเอินไปในระหว่างการหุงซึงเป็นผลกำวให้ทึกันหม้อ ข้าวไหม การอุ่นร้อนข้าวที่เสียและเย็นเป็น สวเหตุกำวให้เกิดกลิ่นเหมื่น

ฟังก์ชัน "ตั้งเวลาล่วงหน้า"

• ระหว่างกระบวนการตั้งค่า ท่านอาจกดปุ่ม “อุ่น/ยกเลิก” เพื่อยกเลิกการตั้ง ค่าทั้งหมดและกลับสู่สถานะพร้อมใช้งาน
• การกด “+” และ “-” แต่ละครั้งจะเพิ่มหรือลดจำนวนข้าวโมงได้
• ท่านสมารถตั้งเวลาการกำอาหารล่วงหน้าได้สูงสุด 15 ชั่วโมง
• เวลาที่ตั้งไวล่วงหน้าคือเวลาที่กำอาหารเสร็จ (รวมเวลาที่ใช้ในการกำอาหาร)

ฟังก์ชั้น "อุ่น/ ยกเลิก"

- กดปุ่ม "อุ่น/ยกเลิก" ไต้สถานะแสดงการพร้อมใช้งานเครื่องใช้จะเปลี่ยนไปเป็นสถานะ "อุ่น" โดยอัตโนมัติไฟ "อุ่น/ยกเลิก" ติดขึ้น หน้าจอ LED จะแสดงเป็น "b"

• เวลาการอุ่นสูงสุดอยู่ที่ 24 ชั่วโมง และเครื่องใช้จะยกเลิกการอุ่นโดย อัตโนมัติหลัง 24 และเข้าสู่สถานะพร้อมใช้งาน
• ไม่สามารถใช้ปุ่มอื่นๆ ได้ขณะที่หม้อหุงข้าวอยู่ในสถานะ “อุ่น” หากต้องการดำเนินการอย่างอื่น ผู้ใช้ต้องกดปุ่ม “อุ่น/ ยกเลิก” เพื่อยกเลิกการทำงาน และกลับสู่สถานะพร้อมใช้งาน
• หากไม่ต้องการอุ่นอาหารหลังกำเสร็จ กดปุ่ม “อุ่น/ยกเลิก” เพื่อยกเลิกการ อุ่น ถอดปลักไฟจากเต้าเสียบและเต้ารับในฐานหม้อหุงข้าว และนำอาหาร ออกจากหม้อต้านใน

อย่าใช้ฟังก์ชัน "อุ่น" เพื่อลุ่นอาหารที่เย็น

เครื่องทำงานเสร็จ

• เปิดฝาปีด - Fig.1.
• ควรส่วนถุงมือกันความร้อนเมื่อต้องหยิบจับหม้อหุงหรือลาดนึง – Fig.12.
• การเสิร์ฟอาหารให้ใช้ข้อนพลาสติกที่มาพร้อมกับหม้อหุงข้าวและทำการปีด ฝาอีกครัง
• อาหารที่เหลือยู่ในภาชนะจะยังคงมีความร้อนอยู่นานหลายนาทีในช่วง 24 ชั่วโมงข้างหน้า
• กดปุ่ม รักษาอุณหภูมิ/ยกเลิก เพื่อสินสุดการรักษาอุณหภูมิ
• ถอดปลักหม้อหุงข้าว.

ข้อมูลเบ็ดเตล็ด

• มีฟังก์ชันช่วยจำสำหรับการหุงข้าว ในกรณีที่ไฟตก หม้อหุงข้าวจะจำสถานะการหุงก่อนที่ไฟตก และจะดำเนินการหุงข้าวต่อเมื่อไฟกลับสู่สภาวะปกติภายใน 2 วินาที หากไฟตกเกิน 2 วินาที หม้อหุงข้าวจะยกเลิกการหุงก่อนหน้านี้และกลับสู่สถานะพร้อมใช้งาน
• เพื่อการหุงข้าวให้มีประสิทธิภาพ ห้ามเปิดฝากม้อขณะหุงข้าว.

การทำความสะอาดและÞํารุงรักษา

• ตรวจสอบจนมันใจว่าปลักไฟได้ถูกถอดออกจากเต้าเสียบและตัวหม้อข้าว เย็นตัวแล้วก่อนที่จะทำความสะอาดหรือบำกรุงรักษา
• ขันตอนสุดท้าย อาจพบหยดน้ำเกาะที่ขอบด้านบน ท่านต้องกำความสะอาด เครื่องใช้หลังการใช้งานด้วยฟองน้ำทุกครั้ง – Fig.13.

หม้อขึ้นใน/ลาดนึง (Fig.14)

• ใช้สมู่เหลวที่ละลายในน้ำร้อนและฟองน้ำกำความสะอาดหม้อชันใน/ลาด นึง อย่าใช้ผงขัดและใยเหล็ก
• อย่าจุ่มเครื่องใช้ในน้ำหรือเทน้ำใส่
• เมื่อวางในเครื่องล้างจาน ระวังว่าไม่ได้เป็นการกำลายสารเคลือบด้านในชั้นวางของเครื่องล้างจาน

- ท่านยังสามารถล้างโลก หม้อชันใน ทัพพี และ ลาดนี้จำได้โดยวางขันล่างของเครื่องล้างจาน

การดูแลรักษาหม้อขึ้นใน

สำหรับหม้อขันใน ควรปฏิบัติตามคำแนะนำด้านล่างนี้

• เมื่อวางหม้อชันในลงในเครื่องล้างจาน ระวังไม่ให้ผิวเคลือบกันติดเกิดการ ขํารุดจาก ตะแกรงของเครื่องล้างจาน
• ไม่ควรห้นหรือสับอาหารในหม้อชันใน เพื่อรักษาคุณภาพของผิวเคลื่อบเช รามิกให้ใช้งานได้ยาวนาน
• แน่ใจว่า ใส่หม้อชันในลงในเครืองแล้ว
• ใช้ทัพพีพลาสติกหรือไม้ม ไม่ควรใช้ทัพพีโลหะตักอาหาร เนื่องจากอาจทำให้ผิวเคลื่อบ กันติดขํารุดใด – Fig.15.
• หลักเลียงความเสียงของกรดกัดผิวเคลื่อบกันติด ไม่ควรใช้น้ําสัมสายชูเท ลงในหม้อชันใน
• สีของผิวเคลื่อบกันติดอาจเปลี่ยนได้ หลังจากใช้งานครั้งแรกหรือใช้ไปนานวัน การเปลี่ยนสีเนื้อจากปฏิกิริยาของไอน้ำและน้ำไม่มีผลต่อหม้อหุงข้าวและไม่เป็นอันตราย ปลอดภัยสำหรับการใช้งาน

การทำความสะอาด plasterะบายไอน้ำ ไมโคร-เพราะเซอร์ วาล้ว

- เมื่อกำความสะอาดวาล้วไมโครเสรเซอร์ กรุณาถอดออกจากฟ้า – Fig.16 และเปิดโดยหมุนไปในทิศทางที่ “เปิด” – Fig.17a และ 17b. หลังทำความสะอาด กรุณาเข็ดให้แห้งและประบขินส่วนสามเหลียมสองขินเข้าด้วย กันและหมุนไปในทิศทางที่ “ปิด” จากนั้นใส่กลับไปในฝ่าหม้อหุงข้าว – Fig.18a และ 18b.

การทำความสะอาดและำกรุงรักษาสำหรับชื่นส่วนอื่นๆ ของเครือง

• ถอดปลักไฟก่อนกำความสะอาด
• กำหนดสะอาดด้านนอกหม้อหุงข้าว – Fig.19, ภายในฝ่า – Fig.14 และสายไฟด้วยผ้าชุบน้ำหมาตฯ และเช็ดออกให้แห้ง อย่าใช้ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ขัดถู
• ห้ามใช้นำทำความสะอาดภายในตัวเครื่อง เนื่องจากเซนเซอร์ความร้อนอาจ ขํารุด

อย่างความสะอาดแพงควบคุมการทำงาน มด้วยฟองน้ำที่เปียก

ตารางแก้ไขปัญหาขัดข้อง

คําอธิบายการ กํางานผิดปกติ	สาเหตุ การแก้ปัญหา
หลอดไฟไม่ติดและ ตัวกําความร้อนไม่ กํางาน	ไม่ได้เสียบปลักหม้อ หุงข้าว	ตรวจสอบว่าปลักหลักต่อ เข้ากับตัวผลิตภัณฑ์เป็น อย่างดี
หลอดไฟไม่ติดแต่ตัวทำความร้อนกํางาน	ปัญหาการเชื่อมต่อของหลอดไฟแสดงสถานะหรือหลอดไฟแสดงสถานะเสีย	ส่งช่อมที่ศูนย์บริการแต่งตั้ง
ไอน้ํารัว在内的undersหว่างการใช้งาน	ฝ่าปีดไม่สนิท เป็ดและปีดฟ่าใหม่
	วล้วไมโครพรสเซอร์อยู่ในตําแหน่งที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สมบูรณ์	หยุดประกอบอาหาร(ถอดปลัก) และตรวจสอบวาลว์ให้เรียบร้อย(2 ส่วนล็อดเข้าด้วยกัน)และอยู่ในตําแหน่งที่ถูกต้อง
	ฝ่าหรือวงแหววนวาลว์ไมโครพรสเซอร์ เสีย	ส่งช่อมที่ศูนย์บริการแต่งตั้ง
ข้าวดิบ หรือสุกเกินไป	น้ําเน้อยหรือมากเกินไปเมื่อเทียบกับปริมาณข้าว	ดูเรืองปริมาณน้ําจากคูมือ
ข้าวดิบ หรือสุกเกินไป	เคียวไม่เพียงพอ	ตุนตามที่กำหนดในส่วนของการประกอบอาหารใน คูมือ
การอุ่นโดยอัตโนมัติไม่กํางาน(ผลิตภัณฑ์อยู่ในสถานะประกอบอาหาร หรือตัวทําความร้อนไม่กํางาน)		ส่งช่อมที่ศูนย์บริการแต่งตั้ง
EO	วงจรเป็ดหรือวงจรลัดของตัวเซ็นเซอร์ต้านบน	ส่งให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซ่ม
คําอธิบายการ กํางานผิดปกติ	สาเหตุ การแก้มปัญหา
E1	วงจรเปิดหรือวงจรลัดของตัวเซ็นเซอร์ด้านล่าง	ปีดอุปกรณ์ แล้วเริ่มเปิดโปรแกรมใหม่อีกครั้งหากเกิดปัญหาเติมช้าวโปรดสงให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซ่ม
E2	ตัวเซ็นเซอร์ด้านบนหรือตัวเซ็นเซอร์ด้านล่างมีอุณหภูมิสูงเกินไป (มีอาหารหรือของเหลวในภาชนะหม้อไม่มากพอ)	ปีดอุปกรณ์ แล้วเริ่มเปิดโปรแกรมใหม่อีกครั้งหากเกิดปัญหาเติมช้าวโปรดสงให้ศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซ่ม

หมายเหตุ:หากหม้อชันในผิดรูป ให้เลิกใช้โดยเด็ดขาดและส่งซ่อมที่ศูนย์บริการแต่งตั้ง

รักษาสึงแวดล้อม

เขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล บริษัท ซุปเปอร์อัพพลายแอนซ์ จํากัด 2083 อาคารเวนโก้ ถ.เพชรบุรีตัดใหม่ แขวงบางกะปี เขตห้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 โทร 02-718-0211-3 แฟกซ์ 02-718-0214 เขตต่างจังหวัด บริษัท อมรศุนย์รวมอะไรหล่อิเล็กทรอนิกส์ จํากัด สาขา 1 บ้านหม้อ 174/7-8 ถ.บ้านหม้อ แขวงวังบูรพาภิรมย์ เขตพระนคร กรุงเทพฯ 10200 โทร 02-623-8180-99แฟกซ์ 02-623-8180 ต่อ 6100 Email: [e-mail] Call Center 02-351-8911

รักษาสึงแวดล้อม

รักษาสึงแวดล้อมเป็นอันดับแรก!

① เครื่องใช้ไฟฟานีประกอบด้วยวัสดุที่มีค่าซึงสามารถำกลับมา

ใช้ประโยชน์หรือนำกลับมาใช้ได้ใหม่

→ ทั้งไว้ที่จุดเก็บขยะของท้องถิน

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE : COUNTRY LIST
	0800-122-2732
	[phone]	2 unuph 2 years
	02 97487944	1 year
	01 890 3476
	17716666
	8921937	1 year
	017 2239290
	070 23 31 59	;
	Info-linija za potrošače 033 551 220
	11 2915-4400
	0700 10 330
	1-800-418-3325
	12300 209207	2 años 2 years
COLOMBIA	01 8000 520022	2 años2 years	GROUPE SEB COLOMBIAApartado Aereo 172, Kilometro 1Via Zipaquira, Cajica Cundinamarca
HRVATSKACROATIA	01 30 15 294	2 godine2 years	SEB mku & p d.o.o.Vodnjanska 26, 10000 Zagreb
ČESKÁ REPUBLIKCZECH REPUBLIC	731 010 111	2 roky2 years	Groupe SEB ČR s.r.o.Futurama Business Park (budova A)Sokolovská 651/136a186 00 Praha 8
DANMARKDENMARK	44 663 155	2 år2 years	GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 27, 2750 Ballerup
EESTIESTONIA	668 1286	2 aastat2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b02-703 Warszawa
E	:		[32731]
SUOMIFINLAND	09 622 94 20	2 vuotta2 years	Groupe SEB FinlandKutojantie 7, 02630 Espoo
FFContinentale +Guadeloupe, Martinique,Réunion, Saint-Martin
		[CKKA]
КАЗАКСТАН КАЗАKHSTAN	727 378 39 39	2 жыл2 years	ЖАҚ «Группа СЕБ- Восток»125171, Мәскеу, Ленинградское шоссесі,16А, 3 үйі
한국어 KOREA	1588-1588	1 year	(유)그룹 세브 코리아서울시 종로구 청계천로 35 서린빌딩2 층 110-790
KUWAIT	24831000	1 year	www.tefal-me.com
LATVJA LATVIA	6 616 3403	2 gadi2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b, 02-703Warszawa
LEBANON	4414727	[73УЗ]1 year	www.tefal-me.com
LIETUVA LITHUANIA	5 214 0057	2 metai2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b, 02-703Warszawa
LUXEMBOURG	0032 70 23 31 59	2 ans2 years	GROUPE SEB BELGIUM SA NV25 avenue de l'Espérance - ZI6220 Fleurus
MAKE MACEDONIA	(02) 20 50 319	2 год [2DTX]2 years	Groupe SEB Bulgaria EOODOffice 1, floor 1, 52G Borovo St.,1680 Sofia - BulgariaГРУП СЕБ БЪЛГАРИЯ ДООЕЛУл. Борово 52 Г, сп. 1, офис 1,1680 София, България
MA	603 7802 3000	2 ye	GROUPE SEB MALAYSIA SDN. BHDUnit No. 402-403, Level 4, Uptown 2,No. 2, Jalan SS21/37, DamansaraUptown, 47400, Petaling Jaya,Selangor D.E Malaysia
MEXICO	[phone]	1 año1 year	Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V.Goldsmith 38 Desp. 401, Col.PolancoDelegación Miguel Hildalgo11 560 México D.F.
MO	(22) 929249	2 ar 2 years	TOB «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3поверх, Київ, Україна
NED The Netherlands	0318 58 24 24	2 ja 2 years	GROUPE SEB NEDERLAND B.V.De Schutterij 273905 PK Veenendaal
NEW [TYSY]	0800 700 711	1 ye	GROUPE SEB NEW ZEALANDUnit E, Building 3, 195 MainHighway, Ellerslie, Auckland
NC NC	815 09 567	2 ё 2 years	GROUPE SEB NORDIC ASTempovej 272750 Ballerup
OMAN	24703471	1 year	www.tefal-me.com
PERU	441 4455	1 año1 year	Groupe SEB PerúAv. Camino Real N° 111 of. 805 B San Isidro - Lima
POLSKAPOLAND	801 300 420koszt jak zapołączenie lokalne	2 lata2 years	GROUPE SEB POLSKA Sp. z o.o.ul. Bukowińska 22b, 02-703Warszawa
PORTUGAL	808 284 735	2 anos2 years	GROUPE SEB IBERICA SAUrb. da MatinhaRua Projectada à Rua 3Bloco1 - 3° B/D 1950 - 327 Lisboa
[4207]QATAR	4448-5555	[7062]1 year	www.tefal-me.com
REPUBLIC OFIRELAND	01 677 4003	1 year	GROUPE SEB IRELANDUnit B3 Aerodrome Business Park,College Road, Rathcoole, Co. Dublin
F [29900]ROMANIA	0 21 316 87 84	2 al [CARS]2 years	GROUPE SEB ROMÂNIAStr. Daniel Constantin nr. 8010632 Bucure ști
POCCINARUSSIA	495 213 32 30	2 года2 years	ЗАО «Группа СЕБ-Восток»,125171, Москва, Ленинградскоешоссе, д. 16А, стр. 3
[SUDI ARABIA]	920023701	[4787]1 year	www.tefal-me.com
SRBIJASERBIA	060 0 732 000	2 godine2 years	SEB DeveloppementĐorda Stanojevića 11b11070 Novi Beograd
SINGAPORE	6550 8900	1 year	GROUPE SEB SINGAPORE Pte Ltd.59 Jalan Peminpin, #04-01/02 L&YBuilding, Singapore 577218
SL OSLOVAKIA	233 595 224	2 rol [SK32]2 years	GROUPE SEB Slovensko, spol. s r.o.Cesta na Senec 2/A821 04 Bratislava
SI [C207] ASLOVENIA	02 234 94 90	2 le [7607]2 years	SEB d.o.o.Gregorčičeva ulica 62000 MARIBOR
SOUTH AFRICA	0100202222	1 year	GS South AfricaBuilding 17, PO BOX 107The Woodlands Office Park,20 Woodlands Drive, Woodmead 2080
[7775]SPAIN	902 31 24 00	2 añ [SALT]2 years	GROUPE SEB IBÉRICA S.A.C/ Almogåvers, 119-123, ComplejoEcourban, 08018 Barcelona
SRI LANKA	115400400	1 year	www.tefal-me.com
SVERIGE [C470]	08 594 213 30	2 år2 years [S47W7]	TEFAL SVERIGE SUBSIDIARY OFGROUPE SEB NORDICTruckvägen 14 A, 194 52 UpplandsVäsby
SUISSE SCHWEIZSWITZERLAND	044 837 18 40	2 ans2 Jahre2 years	GROUPE SEB SCHWEIZ GmbHThurgauerstrasse 1058152 Glattbrugg
ประเทศไทยTHAILAND	02 769 7477	2 years	GROUPE SEB THAILAND2034/66 Italthai Tower, 14th Floor, n°14-02,New Phetchburi Road,Bangkapi, Huaykwang, Bangkok,10320
TÜRKIYETURKEY	216 444 40 50	2 YIL2 years	GROUPE SEB ISTANBUL ASBeybi Giz Plaza Dereboyu Cad.Meydan Sok., No: 28 K.12 Maslak
الامارات العربية المتحدةUAE	8002272	1 year	www.tefal-me.com
U.S.A.	800-395-8325	1 year	GROUPE SEB USA2121 Eden Road, Millville, NJ 08332
УкраїнAUKRAINE	044 300 13 04	2 роки2 years	TOB «Груп СЕБ Україна»02121, Харківське шосе, 201-203, 3поверх, Київ, Україна
UNITED KINGDOM	0345 602 1454	1 year	GROUPE SEB UK LTDRiverside House, Riverside WalkWindsor, Berkshire, SL4 1NA
VENEZUELA	0800-7268724	2 años2 years	GROUPE SEB VENEZUELAAv Eugenio Mendoza, Centro Letonia, TorreING Bank, Piso 15, Ofc 155Urb. La Castellana, Caracas
VIETNAM	08 38645830	2 năm2 years	Vietnam Fan Joint Stock Company25 Nguyen Thi Nho Str, Ward 9, TanBinh Dist, HCM city
اليمنYEMEN	1264096	1 year	www.tefal-me.com

: www.tefal.com

: www.t-fal.com

TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE