GTB 185-LI Professional - ไขควง BOSCH - คู่มือผู้ใช้ฟรี

ประเภทผลิตภัณฑ์	สว่านไขควงไร้สาย
ยี่ห้อ	โบช
รุ่น	GTB 185-LI Professional
แรงดันไฟฟ้าที่กำหนด	18 โวลต์
ความเร็วรอบขณะไม่มีโหลด	0 – 4500 รอบ/นาที
แรงบิดสูงสุด (การขันแบบนุ่ม)	5.0 นิวตันเมตร (ตาม ISO 5393)
หัวจับดอกไขควง	หกเหลี่ยมกลวง 1/4 นิ้ว
เส้นผ่านศูนย์กลางการขันสูงสุด	6 มม.
น้ำหนัก (ตาม EPTA)	1.3 – 2.3 กก. (ขึ้นอยู่กับแบตเตอรี่)
แบตเตอรี่ที่เข้ากันได้	GBA 18V... / ProCORE18V... (ลิเธียม-ไอออน)
ที่ชาร์จที่เข้ากันได้	GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...
ระดับความดันเสียง	76 เดซิเบล (A)
ระดับกำลังเสียง	87 เดซิเบล (A)
การสั่นสะเทือน (การขันสกรู)	< 2.5 ม./วินาที² (ความไม่แน่นอน K = 1.5 ม./วินาที²)
แสดงระดับการชาร์จ	LED สีเขียว (ขึ้นอยู่กับชุดแบตเตอรี่)
ฟังก์ชันหลัก	การปรับความเร็วแบบต่อเนื่อง, ตัวหยุดความลึกแบบกลับด้าน, โหมด PowerSAVE, ไฟ LED ส่องสว่างบริเวณการขัน, คลิปหนีบเข็มขัด
การป้องกันแบตเตอรี่	การป้องกันเซลล์อิเล็กทรอนิกส์ (ECP) ต่อการคายประจุลึก, การป้องกันการโอเวอร์โหลดและความร้อนสูงเกินไป
การบำรุงรักษา	ทำความสะอาดช่องระบายอากาศด้วยแปรงแห้ง; รักษาที่จับให้สะอาดและแห้ง
ความปลอดภัย	อ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งาน; แนะนำให้ใช้อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
อุณหภูมิการใช้งาน	ตั้งแต่ -20 °C ถึง +50 °C

คำถามที่พบบ่อย - GTB 185-LI Professional BOSCH

จะเปลี่ยนปลายไขควงอย่างไร?

ถอดตัวหยุดความลึก (4) ออกก่อนโดยดึงไปข้างหลัง จากนั้นถอดปลายไขควง (1) ออกด้วยมือ หากจำเป็นให้ใช้คีม เปลี่ยนหัวจับปลายอเนกประสงค์ (14) หากต้องการ ใส่ตัวหยุดความลึกกลับคืนหลังจากเปลี่ยน สำคัญ: ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนดำเนินการใดๆ

จะปรับความลึกของการขันอย่างไร?

หมุนแหวนปรับ (3) ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มความลึก ทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดความลึก ใช้ตัวเลขบนสเกลเป็นจุดอ้างอิง ทดสอบกับวัสดุที่คล้ายกันเพื่อการปรับที่เหมาะสมที่สุด ตัวหยุดความลึกแบบกลับด้าน (4) ช่วยในการคลายเกลียว

จะใช้โหมด PowerSAVE อย่างไร?

กดปุ่มสตาร์ท/หยุด PowerSAVE (9) สั้น ๆ เพื่อเปิดใช้งาน (ไฟ LED PowerSAVE (11) จะสว่างขึ้น) จากนั้นกดสวิตช์สตาร์ท/หยุด (12) แล้วล็อกด้วยปุ่มล็อก (6) มอเตอร์จะทำงานเมื่อคุณกดเบา ๆ กับชิ้นงานเท่านั้น ไฟ LED จะดับลงหลังจากไม่มีการใช้งาน 30 นาที โหมดนี้ประหยัดแบตเตอรี่

จะชาร์จแบตเตอรี่อย่างไร?

ใช้เฉพาะที่ชาร์จที่แนะนำ (GAL 18..., GAX 18..., GAL 36...) แบตเตอรี่ถูกชาร์จบางส่วนเมื่อส่งมอบ ชาร์จเต็มก่อนใช้งานครั้งแรก ช่วงอุณหภูมิการชาร์จคือ 0 °C ถึง +35 °C ห้ามชาร์จแบตเตอรี่ที่เสียหาย

จะเปลี่ยนทิศทางการหมุนอย่างไร?

ใช้สวิตช์เลือกทิศทางการหมุน (5) ที่อยู่ด้านซ้าย ดันไปข้างหน้าสำหรับหมุนขวา (ขัน) ไปข้างหลังสำหรับหมุนซ้าย (คลาย) ปุ่มด้านขวาจะเคลื่อนที่โดยอัตโนมัติ ห้ามบังคับสวิตช์เมื่อกดสวิตช์สตาร์ท/หยุดค้างไว้

จะทำอย่างไรถ้าเครื่องมือหยุดทำงานกะทันหัน?

อาจเกิดจากความร้อนสูงเกินไปหรือแบตเตอรี่คายประจุลึก ปล่อยให้เครื่องมือและแบตเตอรี่เย็นลง ถ้าแบตเตอรี่หมด ให้ชาร์จใหม่ ถ้าปัญหายังคงอยู่ ตรวจสอบว่าแบตเตอรี่เสียหายหรือไม่ ระบบป้องกันอิเล็กทรอนิกส์ (ECP) จะหยุดเครื่องมือเพื่อป้องกันความเสียหาย

จะทำความสะอาดสว่านไขควงอย่างไร?

ถอดแบตเตอรี่ออกก่อนทำความสะอาด ใช้แปรงอ่อน สะอาด และแห้งทำความสะอาดช่องระบายอากาศ เช็ดตัวเครื่องด้วยผ้าเช็ดที่ชื้นเล็กน้อย ห้ามใช้น้ำหรือตัวทำละลายที่รุนแรง

ขนาดสูงสุดของสกรูคือเท่าไร?

เส้นผ่านศูนย์กลางการขันสูงสุดคือ 6 มม. สำหรับสกรูที่ใหญ่ขึ้น แรงบิด 5 นิวตันเมตรอาจไม่เพียงพอ ปฏิบัติตามข้อกำหนดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายต่อเครื่องมือ

จะติดคลิปหนีบเข็มขัดอย่างไร?

คลิปหนีบเข็มขัด (15) ถูกติดตั้งไว้แล้ว ใช้สำหรับแขวนเครื่องมือกับเข็มขัดหรือกระเป๋า ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดแน่นก่อนใช้งาน

จะหาอะไหล่ได้ที่ไหน?

ไปที่เว็บไซต์ www.bosch-pt.com สำหรับภาพระเบิดและอะไหล่ ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายของ Bosch เพื่อสั่งซื้อ โดยระบุหมายเลขอ้างอิง 10 หลักของเครื่อง ใช้อะไหล่แท้เท่านั้น

คู่มือผู้ใช้ GTB 185-LI Professional BOSCH

คู่มือการใช้งานฉบับ

คำเตือนเพื่อความปลอดภัย

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยทั่วไปสำหรับเครื่องมือไฟฟ้า

คำเตือน

อ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูล

จำเพาะทั้งหมดที่จัดส่งมาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้า

การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดที่ระบุไว้ด้าน

ล่างนี้อาจทำให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ และ/หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง

เก็บรักษาคำเตือนและคำสั่งทั้งหมดไว้สำหรับอ่านในภายหลัง

คำว่า "เครื่องมือไฟฟ้า" ในคำเตือนหมายถึง เครื่องมือไฟฟ้าของท่านที่ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟหลัก (มีสายไฟฟ้า) และเครื่องมือไฟฟ้าที่ทำงานด้วยพลังงานไฟฟ้าจากแบตเตอรี่ (ไร้สาย)

ความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน

▶ รักษาสถานที่ทำงานให้สะอาดและมีไฟส่องสว่างดี สถานที่มืดหรือรกอาจนำมาซึ่งอุบัติเหตุ ▶ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานในสภาพบรรยากาศที่จุดติดไฟได้ เช่น ในที่มีของเหลวไวไฟ แก๊ส หรือฝุ่น เมื่อใช้เครื่อง

มือไฟฟ้าจะเกิดประกายไฟซึ่งอาจจุดฝุ่นหรือไอให้ลุกเป็นไฟได้

▶ ขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงาน ต้องกันเด็กและผู้ยืนดูให้ออกห่าง

การหันเหความสนใจอาจทำให้ท่านขาดการควบคุมเครื่องได้

ความปลอดภัยเกี่ยวกับไฟฟ้า

▶ ปลั๊กของเครื่องมือไฟฟ้าต้องเหมาะสมพอดีกับเต้าเสียบ อย่าดัดแปลงปลั๊กไม่ว่าในลักษณะใดๆ อย่างเด็ดขาด

อย่าใช้ปลั๊กพ่วงต่อกับเครื่องมือไฟฟ้าที่มีสายดิน ปลั๊กที่ไม่ดัดแปลงและเต้าเสียบที่เข้ากันช่วยลดความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าดูด

▶ หลีกเลี่ยงอย่าให้ร่างกายสัมผัสกับพื้นผิวที่ต่อสายดินหรือลงกราวด์ไว้ เช่น ท่อ เครื่องทำความร้อน เตา และตู้เย็น จะเสี่ยงอันตรายจากการถูกไฟฟ้าดูดมากขึ้นหากกระแสไฟฟ้าวิ่งผ่านร่างกายของท่านลงดิน ▶ อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าถูกฝนหรืออยู่ในสภาพเปียกชื้น หากน้ำเข้าในเครื่องมือไฟฟ้า จะเพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าดูด ▶ อย่าใช้สายไฟฟ้าในทางที่ผิด อย่าใช้สายไฟฟ้าเพื่อยก ดึง หรือถอดปลั๊กเครื่องมือไฟฟ้า กันสายไฟฟ้าออกห่างจากความร้อน น้ำมัน ขอบแหลมคม หรือชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ สายไฟฟ้าที่ชำรุดหรือพันกันยุ่งเพิ่มความเสี่ยงจากการถูกไฟฟ้าดูด ▶ เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานกลางแจ้ง ให้ใช้สายไฟต่อที่เหมาะสมสำหรับการใช้งานกลางแจ้ง การใช้สายไฟต่อที่เหมาะสมสำหรับงานกลางแจ้งช่วยลดอันตรายจากการถูกไฟฟ้าดูด ▶ หากไม่สามารถหลีกเลี่ยงการใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานในสถานที่เปียกชื้นได้ ให้ใช้สวิตช์ตัวจงเมื่อเกิดการรั่วไหลของไฟฟ้าจากสายดิน (RCD) การใช้สวิตช์ตัวจงเมื่อเกิดการรั่วไหลของไฟฟ้าจากสายดินช่วยลดความเสี่ยงต่อการถูกไฟฟ้าดูด

ความปลอดภัยของบุคคล

▶ ท่านต้องอยู่ในสภาพเตรียมพร้อม ระมัดระวังในสิ่งที่ท่านกำลังทำอยู่ และมีสติขณะใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงาน อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าขณะที่ท่านกำลังเหนื่อย หรืออยู่ภายใต้การครอบงำของฤทธิ์ของยาเสพติด แอลกอฮอล์ และยา เมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานในชั่วขณะที่ท่านขาดความเอาใจใส่อาจทำให้บุคคลบาดเจ็บอย่างรุนแรงได้ ▶ ใช้อุปกรณ์ปกป้องร่างกาย สวมแว่นตาป้องกันเสมอ อุปกรณ์ปกป้อง เช่น หน้ากากกันฝุ่น รองเท้ากันลื่น หมวกแข็ง หรือที่อุดหูกันเสียงดังที่ใช้ตามความเหมาะสมกับสภาพการทำงาน จะลดการบาดเจ็บทางร่างกาย ▶ ป้องกันการติดเครื่องโดยไม่ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนเชื่อมต่อเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือแบตเตอรี่แพ็ค ยกหรือถือเครื่องมือ การถือเครื่องโดยใช้นิ้วที่สวิตช์ หรือเสียบปลั๊กไฟฟ้าขณะสวิตช์เปิดอยู่ อาจนำไปสู่อุบัติเหตุที่ร้ายแรงได้ ▶ นำเครื่องมือปรับแต่งหรือประแจออกก่อนเปิดสวิตช์เครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือหรือประแจปาก

ตายที่วางอยู่กับส่วนของเครื่องที่กำลังหมุนจะทำให้บุคคลบาดเจ็บได้

อย่าเอื้อมไกลเกินไป ตั้งท่ายืนที่มั่นคงและวางน้ำหนักให้สมดุลตลอดเวลา ในลักษณะนี้ท่านสามารถควบคุมเครื่องมือไฟฟ้าในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดได้ดีกว่า ▶ แต่งกายอย่างเหมาะสม อย่าใส่เสื้อผ้าหลวมหรือสวมเครื่องประดับ เอาผมและเสื้อผ้าออกห่างจากชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ เสื้อผ้าหลวม เครื่องประดับ และผมยาวอาจเข้าไปติดในชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ ▶ หากเครื่องมือไฟฟ้ามีข้อต่อเชื่อมกับเครื่องดูดฝุ่นหรือเครื่องเก็บฝุ่น ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เชื่อมต่อและใช้งานอย่างถูกต้อง การใช้อุปกรณ์ดูดฝุ่นช่วยลดอันตรายที่เกิดจากฝุ่นได้ ▶ เมื่อใช้งานเครื่องบ่อยครั้งจะเกิดความคุ้นเคย อย่าให้ความคุ้นเคยทำให้ท่านเกิดความชะล่าใจและละเลยกฎความปลอดภัยในการใช้งานเครื่อง การทำงานอย่างไม่ระมัดระวังอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บอย่างร้ายแรงภายในเสี้ยววินาที

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟ้า

อย่างฝืนกำลังเครื่องมือไฟฟ้า ใช้เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องตรงตามลักษณะงานของท่าน เครื่องมือไฟฟ้าที่ถูกต้องจะทำงานได้ดีกว่าและปลอดภัยกว่าในระดับสมรรถภาพที่ออกแบบไว้ ▶ อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าถ้าสวิตช์ไม่สามารถเปิดปิดได้ เครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่สามารถควบคุมการเปิดปิดด้วยสวิตช์ได้ เป็นเครื่องมือไฟฟ้าที่ไม่ปลอดภัยและต้องส่งซ่อมแซม ▶ ก่อนปรับแต่งเครื่อง เปลี่ยนอุปกรณ์ประกอบ หรือเก็บเครื่องเข้าที่ ต้องถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ และ/หรือถอดแบตเตอรี่แพ็คออกจากเครื่องมือไฟฟ้าหากสามารถถอดออกได้

มาตรการป้องกันเพื่อความปลอดภัยนี้ช่วยลดความเสี่ยงจากการติดเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ ▶ เมื่อเลิกใช้งานเครื่องมือไฟฟ้า ให้เก็บเครื่องไว้ในที่ที่เด็กหยิบไม่ถึง และไม่อนุญาตให้บุคคลที่ไม่คุ้นเคยกับเครื่องหรือบุคคลที่ไม่ได้อ่านคำแนะนำเหล่านี้ใช้เครื่อง เครื่องมือไฟฟ้าเป็นของอันตรายหากตกอยู่ในมือของผู้ใช้ที่ไม่ได้รับการฝึกฝน ▶ บำรุงรักษาเครื่องมือไฟฟ้าและอุปกรณ์ประกอบ ตรวจสอบชิ้นส่วนที่เคลื่อนที่ว่าวางไม่ตรงแนวหรือติดขัดหรือไม่ ตรวจหาการแตกหักของชิ้นส่วนและสภาพอื่นใดที่อาจมีผลต่อการทำงานของเครื่องมือไฟฟ้า หากชำรุดต้องส่งเครื่องมือไฟฟ้าไปซ่อมแซมก่อนใช้งาน อุบัติเหตุหลายอย่างเกิดขึ้นเนื่องจากดูแลรักษาเครื่องไม่ดีพอ

รักษาเครื่องมือตัดให้คมและสะอาด หากบำรุงรักษาเครื่องมือที่มีขอบตัดแหลมคมอย่างถูกต้อง จะสามารถตัดได้ลื่นไม่ติดขัดและควบคุมได้ง่ายกว่า ใช้เครื่องมือไฟฟ้า อุปกรณ์ประกอบ เครื่องมือ และอุปกรณ์อื่นๆ ตรงตามคำแนะนำเหล่านี้ โดยคำนึงถึงลักษณะการทำงานและงานที่จะทำ การใช้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานที่ต่างไปจากวัตถุประสงค์การใช้งานของเครื่อง อาจนำไปสู่สถานการณ์ที่เป็นอันตรายได้ ▶ ดูแลด้ามจับและพื้นผิวจับให้แห้งสะอาด และปราศจากคราบน้ำมันและจาระบี ด้ามจับและพื้นผิวจับที่ลื่นทำให้หยิบจับได้ไม่ปลอดภัยและไม่สามารถควบคุมเครื่องมือในสถานการณ์ที่ไม่คาดคิด

การใช้และการดูแลรักษาเครื่องที่ใช้แบตเตอรี่

▶ ชาร์จไฟใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่บริษัทผู้ผลิตระบุไว้เท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะสมสำหรับชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทนี้ หากนำไปชาร์จแบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่น อาจเกิดไฟไหม้ได้ ใช้เครื่องมือไฟฟ้าเฉพาะกับแบตเตอรี่แพ็คที่กำหนดไว้เท่านั้น การใช้แบตเตอรี่แพ็คประเภทอื่นเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้หรือบาดเจ็บ ▶ เมื่อไม่ใช้งานแบตเตอรี่แพ็ค ให้เก็บไว้ห่างวัตถุที่เป็นโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุที่เป็นโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้ การลัดวงจรของขั้วแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการไหม้หรือไฟลุกได้ ▶ หากใช้แบตเตอรี่อย่างไม่ถูกต้อง อาจมีของเหลวไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ ให้หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยบังเอิญ ให้ใช้น้ำล้าง หากของเหลวเข้าตา ให้ขอความช่วยเหลือจากแพทย์ด้วย ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดอาการคันหรือแสนผิวหนังได้ ▶ อย่าใช้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือที่ชำรุดหรือดัดแปลง แบตเตอรี่ที่ชำรุดหรือดัดแปลงอาจแสดงอาการที่ไม่สามารถคาดเดาได้ ส่งผลให้เกิดไฟไหม้ ระเบิด หรือความเสี่ยงต่อการได้รับบาดเจ็บ ▶ อย่าให้แบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือสัมผัสไฟหรืออุณหภูมิที่สูงเกินไป หากสัมผัสไฟหรืออุณหภูมิที่สูงกว่า 130 °C อาจทำให้เกิดการระเบิดได้ ▶ ปฏิบัติตามคำแนะนำเกี่ยวกับการชาร์จทั้งหมด และต้องไม่ชาร์จแบตเตอรี่แพ็คหรือเครื่องมือนอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนดในคำแนะนำ การชาร์จแบตเตอรี่อย่างไม่ถูกวิธีหรือนอกช่วงอุณหภูมิที่กำหนด

ด อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายและเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้

การบริการ

▶ ส่งเครื่องมือไฟฟ้าของท่านเข้ารับบริการจากช่างซ่อมที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยใช้อะไหล่ที่เหมือนกันเท่านั้น ในลักษณะนี้ท่านจะแน่ใจได้ว่าเครื่องมือไฟฟ้าอยู่ในสภาพที่ปลอดภัย อย่าบำรุงรักษาแบตเตอรี่แพ็คที่ชำรุดอย่างเด็ดขาด ต้องส่งให้บริษัทผู้ผลิตหรือศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตทำการบำรุงรักษาแบตเตอรี่แพ็คเท่านั้น

คำเตือนเพื่อความปลอดภัยสำหรับไขควง

▶ เมื่อทำงานในบริเวณที่สกรูอาจสัมผัสสายไฟฟ้าที่ซ่อนอยู่ ต้องจับเครื่องมือไฟฟ้าตรงพื้นผิวที่หุ้มฉนวน หากสกรูสัมผัสสายที่ “มีกระแสไฟฟ้า” ไหลผ่าน จะทำให้ส่วนโลหะที่ไม่ได้หุ้มฉนวนของเครื่องมือไฟฟ้าเกิด “มีกระแสไฟฟ้า” ด้วย และส่งผลให้ผู้ใช้งานเครื่องถูกไฟฟ้าดูดได้ ใช้เครื่องตรวจสอบที่เหมาะสมเพื่อตรวจสอบหาสายไฟฟ้าหรือท่อสาธารณูปโภคที่อาจซ่อนอยู่ในบริเวณทำงาน หรือติดต่อบริษัทสาธารณูปโภคในพื้นที่เพื่อขอความช่วยเหลือ การสัมผัสกับสายไฟฟ้าอาจทำให้เกิดไฟไหม้หรือถูกไฟฟ้าดูด การทำให้ท่อแก๊สเสียหายอาจทำให้เกิดระเบิด การเจาะเข้าในท่อน้ำทำให้ทรัพย์สินเสียหาย ▶ จับเครื่องมือไฟฟ้าให้แน่น ขณะขันสกรูเข้าและคลายออก อาจเกิดแรงบิดสะท้อนช่วงสั้นๆ อย่างรุนแรงได้ ยึดชิ้นงานให้แน่น การยึดชิ้นงานด้วยเครื่องหนีบหรือแท่นจับจะมั่นคงกว่าการยึดด้วยมือ ▶ รอให้เครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทก่อนวางเครื่องลงบนพื้น เครื่องมือที่ใส่อยู่อาจติดขัดและทำให้สูญเสียการควบคุมเครื่องมือไฟฟ้า ▶ เมื่อแบตเตอรี่ชำรุดและนำไปใช้งานอย่างไม่ถูกต้องอาจมีไอระเหยออกมาได้ แบตเตอรี่อาจเผาไหม้หรือระเบิดได้ ให้สูดอากาศบริสุทธิ์และพบแพทย์ในกรณีเจ็บปวด ไอระเหยจากทำให้ระบบหายใจระคายเคือง ▶ อย่าเปิดแบตเตอรี่ อันตรายจากการลัดวงจร วัตถุที่แหลมคม เช่น ตะปูหรือไขควง หรือแรงกระทำภายนอก อาจทำให้แบตเตอรี่เสียหายได้ สิ่งเหล่านี้อาจทำให้เกิดการลัดวงจรภายในและแบตเตอรี่ไหม้ มีควัน ระเบิด หรือร้อนเกินไป ▶ ในลักษณะนี้ แบตเตอรี่แพ็คจะได้รับการปกป้องจากการใช้งานเกินกำลังซึ่งเป็นอันตราย

ปกป้องแบตเตอรี่จากความร้อน รวมทั้ง เช่น จากการถูกแสงแดดต่อเนื่อง จากไฟ สิ่งสกปรก น้ำ และความชื้น อันตรายจากการระเบิดและการลัดวงจร

รายละเอียดผลิตภัณฑ์และข้อมูล

จำเพาะ

อ่านคำเตือนเพื่อความปลอดภัยและคำแนะนำทั้งหมด การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำสั่งอาจเป็นสาเหตุให้ถูกไฟฟ้าดูด เกิดไฟไหม้ และ/หรือได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรง

กรุณาดูภาพประกอบในส่วนหน้าของคู่มือการใช้งาน

ประโยชน์การใช้งานของเครื่อง

เครื่องนี้ใช้สำหรับขันสกรูเข้าและคลายสกรูออก

ส่วนประกอบที่แสดงภาพ

ลำดับเลขของส่วนประกอบผลิตภัณฑ์อ้างถึงส่วนประกอบของเครื่องมือไฟฟ้าที่แสดงในหน้าภาพประกอบ

(1) ดอกไขควง (2) ปลอกกัน (3) ปลอกปรับสำหรับก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (4) ก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (5) สวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (6) ปุ่มล็อคสวิทช์เปิด-ปิด

(7) แบตเตอรี่แพ็ค a)

(8) แป้นปลดล็อกแบตเตอรี่

(9) ปุ่มเปิด-ปิด PowerSAVE

(10) LED สำหรับส่องสว่างจุดสกรู

(11) ไฟแสดงผล LED PowerSAVE

(12) สวิทช์เปิด-ปิด

(13) ด้ามจับ (พื้นผิวจับหุ้มฉนวน)

(14) ก้านจับดอกทั่วไป

(15) คลิปเข็มขัด

a) อุปกรณ์ประกอบที่แสดงภาพหรืออธิบายไม่รวมอยู่ในการจัดส่งมาตรฐาน กรุณาดูอุปกรณ์ประกอบทั้งหมดในรายการแสดงอุปกรณ์ประกอบของเรา

ข้อมูลทางเทคนิค

ไข (^) ไชดังนี้
หมายเลขสินค้า		3601 JK7 0..
แรงดันไฟฟ้าพิกัด	V=18
ความเร็วรอบเดินตัวเปล่า A)	นาที -1	0-4500
แรงบิดลูงสุดสําหรับการขันสกรุที่เป็นงานเบาตาม ISO 5393 4)	นิวต้นเมตร	5.0
ด้ามจับเครื่องมือ		หกเหลี่ยมด้านใน 1⁄4"
∅-สกรู สูงสุด	มม.6
น้ําหนักตามระเบียบการEPTA-Procedure 01:2014 B)	กก.1,3-2,3
อุณหภูมิโดยรอบที่แนะนําเมื่อซาร์จ	°C0...+35
อุณหภูมิโดยรอบที่อนุญาตเมื่อใช้งาน C) และระหว่างการเก็บรักษา	°C-20...+50
แบตเตอรี่ที่แนะนํา		GBA 18V...ProCORE18V...
เครื่องซาร์จที่แนะนํา		GAL 18...GAX 18...GAL 36...

A) ดำเนินการวัด ณ อุณหภูมิ 20-25 °C พร้อมแบตเตอรี่ GBA 18V 2.0Ah B) วัดด้วย GBA 18V 1.5Ah และ GBA 18V 12Ah C) สมรรถภาพจะน้อยลงที่อุณหภูมิ < 0 °C ค่าอาจแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์และขึ้นอยู่กับเงื่อนไขด้านการใช้งานและสภาพแวดล้อม โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ www.bosch-professional.com/wac

แบตเตอรี่

เครื่องมือไฟฟ้าไร้สายไม่รวมแบตเตอรี่แพ็คด้วยเช่นกัน คุณสามารถดูได้จากบรรจุภัณฑ์ว่า ขอบเขตการจัดส่งเครื่องมือไฟฟ้าของคุณมีแบตเตอรี่แพ็คหรือไม่

การชาร์จแบตเตอรี่

ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จแบตเตอรี่ที่ระบุในข้อมูลทางเทคนิคเท่านั้น เฉพาะเครื่องชาร์จแบตเตอรี่เหล่านี้

เท่านั้นที่เข้าชุดกับแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนของเครื่องมือไฟฟ้าของท่าน

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนถูกจัดส่งโดยมีการชาร์จบางส่วนตามระเบียบข้อบังคับด้านการขนส่งระหว่างประเทศ เพื่อให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่จะทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ ก่อนใช้งานครั้งแรกให้ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็ม

การใส่แบตเตอรี่

ใส่แบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้วเข้าในด้านจับจนรู้สึกเข้าล็อค

การถอดแบตเตอรี่

เมื่อต้องการถอดแบตเตอรี่แพ็คออก ให้กดแป้นปลดล็อคแบตเตอรี่และดึงแบตเตอรี่แพ็คออกจากเครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้กำลังดึง

แบตเตอรี่แพ็คมีการล็อค 2 ระดับเพื่อป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่แพ็คร่วงหลุดออกมาหากกดแป้นปลดล็อคแบตเตอรี่โดยไม่ตั้งใจ เมื่อแบตเตอรี่ถูกบรรจุอยู่ในเครื่องมือไฟฟ้า สปริงจะยึดแบตเตอรี่ให้เข้าตำแหน่ง

ไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่

หมายเหตุ: ไม่ใช่แบตเตอรี่ทุกประเภทที่จะมีไฟแสดงระดับการชาร์จ

ไฟ LED สีเขียวของการแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่แสดงสถานะการชาร์จของแบตเตอรี่ ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยท่านสามารถตรวจสอบสถานะการชาร์จเฉพาะเมื่อเครื่องมือไฟฟ้าหยุดสนิทเท่านั้น

กดปุ่มสำหรับไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่ ⑨หรือเพื่อแสดงสถานะการชาร์จ ท่านสามารถกดได้แม้เมื่อถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว

หลังจากกดปุ่มสำหรับไฟแสดงสถานะการชาร์จแบตเตอรี่แล้ว ไฟ LED ไม่ติดขึ้น แสดงว่าแบตเตอรี่บกพร่องและต้องเปลี่ยนใหม่

แบตเตอรี่-ชนิด GBA 18V...

LED ความจุ

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 3× สีเขียว 60-100 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 2× สีเขียว 30-60 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 1× ลีเขียว 5-30 %

ไฟกะพริบ 1× สีเขียว 0-5 %

แบตเตอรี่-ชนิด ProCORE18V...

LED ความจุ

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 5× สีเขียว 80-100 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 4× สีเขียว 60-80 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 3× สีเขียว 40-60 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 2× สีเขียว 20-40 %

ไฟส่องสว่างต่อเนื่อง 1× สีเขียว 5-20 %

ไฟกะพริบ 1× สีเขียว 0-5 %

ข้อแนะนำในการปฏิบัติต่อแบตเตอรี่อย่างเหมาะสมที่สุด

ปกป้องแบตเตอรี่จากความชื้นและน้ำ

เก็บรักษาแบตเตอรี่แพ็คในช่วงอุณหภูมิ -20 °C ถึง 50 °C เท่านั้น อย่าปล่อยวางแบตเตอรี่แพ็คไว้ในรถยนต์ในช่วงฤดูร้อน

ทำความสะอาดช่องระบายอากาศเป็นครั้งคราวโดยใช้แปรงขนอ่อนที่แห้งและสะอาด

คราวโดยใช้แปรงขนอ่อนที่แห้งและสะอาด

หลังจากชาร์จแบตเตอรี่แล้ว หากแบตเตอรี่

แพ็คมีช่วงเวลาทำงานสั้นมาก แสดงว่าแบตเตอรี่แพ็คเสื่อมและต้องเปลี่ยนใหม่

อ่านและปฏิบัติตามข้อสังเกตสำหรับการกำจัดขยะ

การติดตั้ง

▶ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่งใดๆ ที่เครื่องมือไฟฟ้า (เช่น บำรุงรักษา เปลี่ยนเครื่องมือ ฯลฯ) รวมทั้งเมื่อขนย้ายและเก็บรักษา อันตรายจากการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด-ปิดติดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ

การเปลี่ยนเครื่องมือ (ดูภาพประกอบ A)

▶ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่งใดๆ ที่เครื่องมือไฟฟ้า (เช่น บำรุงรักษา เปลี่ยนเครื่องมือ ฯลฯ) รวมทั้งเมื่อขนย้ายและเก็บรักษา อันตรายจากการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด-ปิดติดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ

ขันก้านวัดความลึก (4) ออกจากเครื่องมือไฟฟ้า ดึงดอกไขควง (1) ออก หากจำเป็น สามารถดึงออกและเปลี่ยนได้ ด้วยตัวยืดดอกไขควงอเนกประสงค์ (14) ให้ใช้คีมหนีบ หากจำเป็น

เสียบก้านวัดความลึก (4) เข้าหลังจากเปลี่ยนเครื่องมือเสร็จแล้วทุกครั้ง

การปฏิบัติงาน

การเริ่มต้นปฏิบัติงาน

การใส่แบตเตอรี่

หมายเหตุ: การใช้แบตเตอรี่แพ็คที่ไม่เหมาะสมกับเครื่องมือไฟฟ้าของท่านอาจทำให้เครื่องมือไฟฟ้าทำงานผิดปกติหรือเสียหายได้

ตั้งสวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ที่ตำแหน่งกลางเพื่อหลีกเลี่ยงการติดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ ใส่แบตเตอรี่ที่ชาร์จแล้ว (7) เข้าในด้านจับจนรู้สึกเข้าล็อคและเรียบเสมอกันกับด้านจับ

การตั้งทิศทางการหมุน (ดูภาพประกอบ E-F)

ท่านสามารถเปลี่ยนทิศทางการหมุนของเครื่องมือไฟฟ้าได้ด้วยสวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) อย่างไรก็ตาม หากสวิทช์เปิด-ปิด (12) ถูกกดอยู่ จะกลับทิศทางการหมุนไม่ได้

การหมุนทางขวา: ดันสวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านซ้ายของเครื่องมือไฟฟ้าไปทางด้านหน้าเครื่องมือไฟฟ้า สวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านขวาของเครื่องมือไฟฟ้าเลื่อนถอยหลังโดยอัตโนมัติ

การหมุนทางซ้าย: ดันสวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านซ้ายของเครื่องมือไฟฟ้าไปทางด้านหลัง (หมายความว่า ดันออกจากเครื่องมือไฟฟ้า) สวิทช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านขวาของเครื่องมือไฟฟ้าเลื่อนถอยหลังโดยอัตโนมัติ

การเปิด-ปิดเครื่อง

สตาร์ทเครื่องมือไฟฟ้าโดยกดสวิทช์เปิด-ปิด (12) และกดค้างไว้

ไฟ LED จะส่องสว่างเมื่อกดสวิทช์เปิด-ปิด (12) ครึ่งหนึ่งหรือกดเต็มที่ และให้ความสว่างบริเวณทำงานภายใต้สภาพแสงที่ไม่เอื้ออำนวย

ล้อคสวิตช์เปิด-ปิด (12) โดยกดปุ่มล็อก (6) ค้างไว้

บิดเครื่องโดยปล่อยนิ้วจากสวิตช์เปิด-ปิด (12) หรือในกรณีที่ล็อกด้วยปุ่มล็อก (6) อยู่ ให้กดสวิตช์เปิด-ปิด (12) สั้นๆ และปล่อยนิ้ว

การปรับความเร็วรอบ

ท่านสามารถปรับความเร็วรอบของเครื่องมือไฟฟ้าที่เปิดสวิตช์อยู่ได้อย่างต่อเนื่องตามแรงกดมากน้อยบนสวิตช์เปิด-ปิด (12)

การกดสวิตช์เปิด-ปิด (12) เบาๆ จะได้ความเร็วรอบต่ำ การกดสวิตช์แรงยิ่งขึ้นจะได้ความเร็วรอบสูงขึ้น

การขันสกรูเข้า

ในการขันสกรูเข้า ให้ใส่สกรูที่ดอกไขควง (14) สกรูจะถูกยึดโดยแรงจับแม่เหล็กของตัวยึดดอกไขควงอเนกประสงค์ (14) ตั้งสวิตช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านซ้ายของเครื่องมือไฟฟ้าไปทางด้านหน้าเครื่องมือไฟฟ้า เปิดสวิตช์เครื่องมือไฟฟ้าและกดปลายสกรูเข้ากับชิ้นงานให้แน่น สกรูจะขันเข้าในชิ้นงานจนกระทั่งถึงความลึกของสกรูที่ตั้งไว้ ก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (4) สัมผัสชิ้นงานและหน่วยขับเคลื่อนจะหยุด ตัวยึดดอกสว่านอเนกประสงค์ (14) จะไม่หมุนอีกต่อไป ตรวจสอบความลึกของสกรูและปรับก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (4) หากจำเป็น

การปรับความลึกในการขันสกรู (ดูภาพประกอบ B)

สามารถเลือกความลึกของสกรูในหัวสกรูในชิ้นงานได้ด้วยปลอกปรับ (3)

หมุนปลอกปรับ (3) ไปที่ตำแหน่งความลึกของสกรูที่คุณต้องการ ตัวเลขบนสเกล (มองเห็นได้ที่ขอบของปลอกปรับ (3)) สามารถใช้เป็นแนวทางสำหรับความลึกของสกรูที่คุณต้องการได้

หากหมุนปลอกปรับ (3) ตามเข็มนาฬิกา ความลึกของสกรูจะเพิ่มมากขึ้น หากหมุนทวนเข็มนาฬิกา ความลึกของสกรูจะลดลง หากหมุนปลอกปรับ (3) ออกนอกตำแหน่ง MAX ปลอกกัน (2) จะหลุดออกอย่างสมบูรณ์ วิธีที่ดีที่สุดในการกำหนดการตั้งค่าที่ต้องการคือใช้การทดสอบกับสกรูทดสอบ

โหมด PowerSAVE (ดูภาพประกอบ C)

กดปุ่มเปิด-ปิด PowerSAVE (9) แล้วปล่อยเพื่อเปิดใช้งานโหมด PowerSAVE ไฟแสดงผล LED PowerSAVE (11) ส่องสว่างขึ้น จากนั้นให้กดสวิตช์เปิด-ปิด (12) แล้วปล่อย

และล็อกได้โดยการกดปุ่มล็อก (6) มอเตอร์ยังคงหยุดทำงาน/ไม่ทำงาน แม้ว่าจะกดสวิตช์เปิด-ปิด (12) ก็ตาม กดเครื่องมือไฟฟ้าเบา ๆ เข้าไปในชิ้นงานเพื่อเปิดใช้งานมอเตอร์ หากไม่ใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าเป็นเวลา 30 นาที ไฟแสดงผล LED PowerSAVE (11) จะดับโดยอัตโนมัติ เพื่อเปิดใช้งานโหมด PowerSAVE ให้กดปุ่มเปิด-ปิด (12) จากนั้นให้กดสวิตช์เปิด-ปิด (12) และล็อกได้โดยการกดปุ่มล็อก (6) ไฟแสดงผล LED PowerSAVE (11) ส่องสว่างขึ้นอีกครั้ง

ก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (ดูภาพประกอบ D)

ในการคลายสกรู ให้จัดตำแหน่งลูกศรบนปลอกปรับ (3) และบนโครงกระบุกเกียร์ของเครื่องมือไฟฟ้าตรงข้ามกัน ดึงปลอกปรับ (3) ไปด้านหลังจนสัมผัสกับตัวเรือนเกียร์และได้ยินเสียง

คลิกเข้าที่ ตอนนี้จะมองเห็นดอกไขควง (1) ได้ชัดเจน เครื่องมือไฟฟ้าพร้อมที่จะคลายหรือถอดสกรูแล้ว ดันสวิตช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านซ้ายของเครื่องมือไฟฟ้าไปทางด้านหลัง (หมายความว่า ต้นออกจากเครื่องมือไฟฟ้า) สวิตช์เปลี่ยนทิศทางการหมุน (5) ทางด้านขวาของเครื่องมือไฟฟ้าเลื่อนถอยหลังโดยอัตโนมัติ เปิดสวิตช์เครื่องมือไฟฟ้า

หมายเหตุ: สามารถคลายสกรูได้โดยหมุนก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (4) ออกทั้งหมด ไม่สามารถดึงก้านวัดความลึกแบบกลับได้ (4) ออกได้ หากปลอกปรับ (3) อยู่ในตำแหน่งหรือเหนือตำแหน่ง MAX

การป้องกันการใช้งานเกินกำลังโดยอาศัยอุณหภูมิ เมื่อใช้งานเครื่องมือไฟฟ้าตรงตามวัตถุประสงค์ เครื่องจะไม่ทำงานเกินกำลัง หากเครื่องมือไฟฟ้าถูกใช้งานเกินกำลังหรือไม่อยู่ในช่วงอุณหภูมิทำงานที่อนุญาต ความเร็วรอบจะลดลง เครื่องมือไฟฟ้าจะทำงานด้วยความเร็วรอบเต็มกำลังอีกครั้งเฉพาะเมื่อถึงอุณหภูมิทำงานที่อนุญาตแล้วเท่านั้น

การป้องกันการจ่ายกระแสไฟฟ้าออกลึก

"Electronic Cell Protection (ECP)" ช่วยป้องกันไม่ให้แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนจ่ายกระแสไฟฟ้าออกลึก เมื่อแบตเตอรี่แพ็คหมดไฟ วงจรป้องกันจะดับสวิตช์เครื่องมือไฟฟ้า เครื่องมือที่ใช้อยู่จะไม่หมุนต่อ

ข้อแนะนำในการทำงาน

คลิปเข็มขัด

ท่านสามารถใช้คลิปเข็มขัด (15) เพื่อแขวนเครื่องมือไฟฟ้า เช่น บนเข็มขัด จากนั้นท่านจะมีมือว่างทั้งสองข้าง และสามารถหยิบจับเครื่องมือไฟฟ้าได้ตลอดเวลา

การบำรุงรักษาและการบริการ

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

▶ ถอดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือไฟฟ้าก่อนทำการปรับแต่งใดๆ ที่เครื่องมือไฟฟ้า (เช่น บำรุงรักษา เปลี่ยนเครื่องมือ ฯลฯ) รวมทั้งเมื่อขนย้ายและเก็บรักษา อันตรายจากการบาดเจ็บหากสวิตช์เปิด-ปิดติดขึ้นอย่างไม่ตั้งใจ ▶ เพื่อให้ทำงานได้อย่างถูกต้องและปลอดภัย ต้องรักษาเครื่องและช่องระบายอากาศให้สะอาดอยู่เสมอ

การบริการหลังการขายและการให้คำปรึกษาการใช้งาน

ศูนย์บริการหลังการขายของเรียนดีตอบคำถามของท่านที่เกี่ยวกับการบำรุงรักษาและการซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ รวมทั้งเรื่องอะไหล่ ภาพเขียนแบบการประกอบและข้อมูลเกี่ยวกับอะไหล่ กรุณาดูใน: www.bosch-pt.com ทีมงานที่ปรึกษาของบอช ยินดีให้ข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ของเราและอุปกรณ์ประกอบต่างๆ เมื่อต้องการสอบถามและสั่งซื้ออะไหล่ กรุณาแจ้งหมายเลขสินค้า 10 หลักบนแผ่นป้ายรุ่นของผลิตภัณฑ์ทุกครั้ง

ไทย บริษัท โรเบิร์ต บ้อช จำกัด เอฟวายไอ เซ็นเตอร์ อาคาร 1 ชั้น 5 เลขที่ 2525 ถนนพระราม 4 แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 โทร: [phone] แฟกซ์: [phone] www.bosch.co.th

ศูนย์บริการซ่อมและฝึกอบรม บ้อช อาคาร ลาซาลทาวเวอร์ ชั้น G ห้องเลขที่ 2 บ้านเลขที่ 10/11 หมู่ 16 ถนนศรีนครินทร์ ตำบลบางแก้ว อำเภอบางพลี จังหวัดสมุทรปราการ 10540 ประเทศไทย โทรศัพท์ 02 7587555 โทรสาร 02 7587525

สามารถดูที่อยู่ศูนย์บริการอื่นๆ ได้ที่:

แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนที่แนะนำให้ใช้ อยู่ภายใต้ข้อกำหนดแห่งกฎหมายสินค้าอันตราย ผู้ใช้สามารถขนส่งแบตเตอรี่แพ็คโดยทางถนนโดยไม่มีข้อบังคับอื่น หากขนส่งโดยบุคคลที่สาม (เช่น: การขนส่งทางอากาศ หรือตัวแทนขนส่งสินค้า) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดพิเศษเกี่ยวกับการบรรจุภัณฑ์และการติดฉลาก สำหรับการเตรียมสิ่งของที่จะจัดส่ง จำเป็นต้องปรึกษาผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุอันตราย ส่งแบตเตอรี่แพ็คเมื่อตัวหุ้มไม่ชำรุดเสียหายเท่านั้น ใช้แบบพันปิดหน้าสัมผัสที่เปิดอยู่ และนำแบตเตอรี่แพ็คใส่กล่องบรรจุโดยไม่ให้เคลื่อนไปมาในกล่องใด นอกจากนี้กรุณาปฏิบัติตามกฎหมายระเบียบของประเทศไทย ละเอียดเพิ่มเติม

เครื่องมือไฟฟ้า แบตเตอรี่แพ็ค อุปกรณ์ประกอบ และหีบห่อ ต้องนำไปแยกประเภทวัสดุเพื่อนำกลับมาใช้ใหม่โดยไม่ทำลายสภาพแวดล้อม

อย่าทิ้งเครื่องมือไฟฟ้าและแบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่ที่นำกลับมาชาร์จใหม่ได้ ลงในขยะบ้าน!

แบตเตอรี่แพ็ค/แบตเตอรี่:

ลิเธียม ไอออน:

กรุณาปฏิบัติตามคำแนะนำในบทการขนส่ง (ดู "การขนส่ง", หน้า 49)